Hadith 8471–8510

EnglishUnverified translation

From al-Aslami, from Abd al-Hamid ibn Suhayl, from Ikrimah, from Ibn Abbas: he said: I asked Aishah: did you see the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) eat rabbit? She said: I did not see him eat it, except that it was gifted to us while I was sleeping; he set aside for me the rump of it; when I woke he gave it to me and I ate it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسلمی سے، عبد الحمید بن سہیل سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے: انہوں نے کہا: میں نے عائشہ سے پوچھا: کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خرگوش کھاتے دیکھا؟ تو انہوں نے کہا: میں نے انہیں اسے کھاتے نہیں دیکھا، مگر یہ کہ ہمارے لیے تحفہ لایا گیا اور میں سو رہی تھی، تو انہوں نے میرے لیے اس کا پچھلا حصہ اٹھا رکھا؛ جب میں جاگی تو انہوں نے مجھے دیا اور میں نے اسے کھایا۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Umar, from Abd al-Karim ibn Abi Umayyah, from al-Hakam ibn Utaybah: that a man narrated to him, from Abu Mas'ud al-Ansari: that a Bedouin came with a rabbit he had struck, or slaughtered with a sharp stone, saying: O Messenger of Allah! I struck it, and there is some blood on it; I see it menstruates. He said: eat. They said: what prevents you from it? He said: I am fasting. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to the Bedouin: if you must fast, then fast three days of every month, and make them the white ones.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عمر سے، عبد الکریم بن ابی امیہ سے، حکم بن عتیبہ سے: کہ ایک شخص نے انہیں ابو مسعود انصاری سے بیان کیا: کہ ایک اعرابی ایک خرگوش لایا جسے اس نے مارا تھا، یا تیز پتھر سے ذبح کیا تھا، اور کہا: اے اللہ کے رسول! میں نے اسے مارا ہے، اور اس پر کچھ خون ہے؛ میں سمجھتا ہوں وہ حیض آتی ہے۔ تو انہوں نے کہا: کھاؤ۔ انہوں نے کہا: تمہیں اس سے کیا روکتا ہے؟ انہوں نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اعرابی سے کہا: اگر تم نے ضرور روزہ رکھنا ہے تو ہر مہینے تین دن روزہ رکھو، اور انہیں سفید دن بناؤ۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Karim said: Jarir ibn Aws al-Aslami asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the rabbit, and he said: I do not eat it; I have been told it menstruates.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الکریم نے کہا: جریر بن اوس اسلمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے خرگوش کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: میں اسے نہیں کھاتا؛ مجھے بتایا گیا ہے کہ وہ حیض آتی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri: he said: some learned men disliked eating the kite and the crow, since the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) named them among the vicious creatures that are killed in the Haram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے: انہوں نے کہا: علماء میں سے کچھ لوگوں نے چیل اور کوے کے کھانے کو ناپسند کیا، کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان موذی جانوروں میں شمار کیا جو حرم میں مارے جاتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Umar, from Abd al-Karim ibn Abi Umayyah, from Urwah ibn al-Zubayr: that he disliked eating crow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عمر سے، عبد الکریم بن ابی امیہ سے، عروہ بن زبیر سے: کہ انہوں نے کوا کھانے کو ناپسند کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from his father: he said: disliked among birds is what eats carrion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے: انہوں نے کہا: پرندوں میں سے وہ ناپسند کیا گیا جو مردار کھاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-A'mash, from Ibrahim: that he disliked among birds everything that eats dead meat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اعمش سے، ابراہیم سے: کہ انہوں نے پرندوں میں سے ہر وہ چیز ناپسند کی جو مردار کھاتی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, from Abu Idris al-Khawlani, from Abu Tha'labah al-Khushani: he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating every fanged beast of prey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، ابو ادریس خولانی سے، ابو ثعلبہ خشنی سے: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر کچلی والے درندے کے کھانے سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-A'mash, from Sa'id ibn Jubayr: he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade, on the day of Khaybar, approaching pregnant women, selling spoils until divided, eating every fanged beast of prey, and the meat of domestic donkeys.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اعمش سے، سعید بن جبیر سے: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن حاملہ عورتوں سے قربت، غنیمتوں کو تقسیم سے پہلے بیچنے، ہر کچلی والے درندے کے کھانے، اور پالتو گدھوں کے گوشت سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid: that he heard Makhul say: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade, on the day of Khaybar, eating every taloned bird, eating every fanged beast of prey, the meat of domestic donkeys, approaching pregnant women, and selling spoils until divided.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے: کہ انہوں نے مکحول کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن ہر پنجے والے پرندے کے کھانے، ہر کچلی والے درندے کے کھانے، پالتو گدھوں کے گوشت، حاملہ عورتوں سے قربت، اور غنیمتوں کو تقسیم سے پہلے بیچنے سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, from a man, from Ibn Abbas: he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating every fanged beast of prey, and eating every taloned bird.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، ایک شخص سے، ابن عباس سے: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر کچلی والے درندے کے کھانے اور ہر پنجے والے پرندے کے کھانے سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Yahya ibn Sa'id, from al-Qasim ibn Muhammad: he said: Aishah was asked about eating every fanged beast of prey, and she recited: Say: I find not in what is revealed to me forbidden to one who eats it, except it be a carcass or blood poured forth. She said: we see the yellowness of blood in the pot.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، یحیی بن سعید سے، قاسم بن محمد سے: انہوں نے کہا: عائشہ سے ہر کچلی والے درندے کے کھانے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے پڑھا: کہہ دو کہ میں اس میں جو میری طرف وحی کیا گیا کسی کھانے والے پر حرام نہیں پاتا مگر یہ کہ وہ مردار ہو یا بہتا ہوا خون۔ تو انہوں نے کہا: ہم ہانڈی میں خون کی زردی دیکھتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ja'far ibn Sulayman, from Juwaybir, from al-Dahhak: he said: Ibn Abbas recited this verse: Say: I find not; and he said: what is besides this is lawful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر بن سلیمان سے، جوویبر سے، ضحاک سے: انہوں نے کہا: ابن عباس نے یہ آیت پڑھی: کہہ دو کہ میں نہیں پاتا؛ پھر کہا: اس کے سوا جو ہے وہ حلال ہے۔

EnglishUnverified translation

From Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad: that Nafi' informed him: he said: Ibn Umar bought jallalah camels, sent them to the reserve, they grazed until good, then he carried upon them to the Hajj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن ابی رواد سے: کہ نافع نے انہیں خبر دی: انہوں نے کہا: ابن عمر نے جلالہ اونٹ خریدے، انہیں چراگاہ کی طرف بھیجا، وہ چرے یہاں تک کہ اچھے ہو گئے، پھر ان پر حج کو سوار ہو کر گئے۔

EnglishUnverified translation

From Abd Allah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar: that he disliked riding the jallalah, or performing Hajj upon it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ انہوں نے جلالہ پر سوار ہونا یا اس پر حج کرنا ناپسند کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus: he said: Amr ibn Shu'ayb informed me: he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the meat of jallalah camels and their milk, and he used to dislike performing Hajj upon them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے: انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن شعیب نے خبر دی: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلالہ اونٹوں کے گوشت اور ان کے دودھ سے منع کیا، اور ان پر حج کرنا ناپسند کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ibrahim ibn al-Muhajir, from Mujahid: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the meat of the jallalah and their milk. From Ibn Uyaynah, from Ibrahim ibn Abi Hurrah, from Mujahid, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابراہیم بن مہاجر سے، مجاہد سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلالہ کے گوشت اور ان کے دودھ سے منع کیا۔ ابن عیینہ سے، ابراہیم بن ابی حرہ سے، مجاہد سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Abd Allah ibn Abi Yazid, from his father: he said: Umar ibn al-Khattab came to Makkah, and was told that a freedman of Amr ibn al-As called Najdah drove jallalah camels; he sent ordering them taken out of Makkah. He said: we cut wood upon them and carry upon them. He said: do not perform Hajj upon them, nor Umrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عبد اللہ بن ابی یزید سے، ان کے والد سے: انہوں نے کہا: عمر بن خطاب مکہ آئے، تو انہیں بتایا گیا کہ عمرو بن عاص کے ایک مولی جسے نجدہ کہا جاتا ہے جلالہ اونٹ ہانک لایا ہے؛ تو انہوں نے انہیں مکہ سے نکالنے کا حکم بھیجا۔ اس نے کہا: ہم ان پر لکڑیاں لادتے ہیں اور ان پر بوجھ اٹھاتے ہیں۔ انہوں نے کہا: ان پر حج نہ کرو، نہ عمرہ۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Amr ibn Dinar, from Abd al-Rahman ibn Farrukh: he said: a man said to Ibn Umar: I wish to accompany you. He said: do not accompany me upon a jallalah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، عبد الرحمن بن فروخ سے: انہوں نے کہا: ایک شخص نے ابن عمر سے کہا: میں تمہارے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ انہوں نے کہا: جلالہ پر میرے ساتھ نہ رہو۔

EnglishUnverified translation

From Abd Allah, from Nafi', from Ibn Umar: that he used to confine a chicken three days when he wished to eat its eggs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ وہ مرغی کو تین دن باندھ رکھتے جب اس کے انڈے کھانا چاہتے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ibn Abi Najih, from Mujahid: he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the meat of the jallalah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلالہ کے گوشت سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

And from Mujahid: he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating al-masburah, drinking from the mouth of the waterskin, and the meat of jallalah camels, in the year of the Conquest.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور مجاہد سے: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح کے سال باندھ کر مارے گئے جانور کے کھانے، مشکیزے کے منہ سے پینے، اور اونٹوں میں سے جلالہ کے گوشت سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported, from Ayyub, from Ibn Sirin, from Anas ibn Malik: that the crier of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called out: Allah and His Messenger forbid you the meat of donkeys, for it is filth — meaning domestic donkeys.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے خبر دی، ایوب سے، ابن سیرین سے، انس بن مالک سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے ندا دی کہ اللہ اور اس کے رسول تمہیں گدھوں کے گوشت سے منع کرتے ہیں، کیونکہ وہ ناپاک ہیں، یعنی پالتو گدھے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, from Abd Allah and Hasan, sons of Muhammad ibn Ali, from their father: that he heard his father Ali say: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade, on the day of Khaybar, the meat of tame donkeys.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، عبد اللہ اور حسن پسران محمد بن علی سے، ان کے والد سے: کہ انہوں نے اپنے والد علی کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن پالتو گدھوں کے گوشت سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abu Ishaq al-Shaybani, from Sa'id ibn Jubayr: he said: I mentioned to him a hadith narrated to me by Abd Allah ibn Abi Awfa about the meat of donkeys, and Sa'id said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade it absolutely.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابو اسحاق شیبانی سے، سعید بن جبیر سے: انہوں نے کہا: میں نے ان سے ایک حدیث ذکر کی جو مجھے عبد اللہ بن ابی اوفی نے گدھوں کے گوشت کے بارے میں بیان کی تھی، تو سعید نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بالکل حرام کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Abu Ishaq al-Shaybani and Abu Ishaq al-Hajari: they said: we heard Ibn Abi Awfa say: on the day of Khaybar we found donkeys outside the village and slaughtered them; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating them. Abu Ishaq al-Shaybani said: I met Sa'id ibn Jubayr and mentioned that to him, and he said: he only forbade them because they used to eat filth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، ابو اسحاق شیبانی اور ابو اسحاق ہجری سے: انہوں نے کہا: ہم نے ابن ابی اوفی کو کہتے سنا: خیبر کے دن ہم نے بستی سے باہر نکلے ہوئے گدھے پائے تو انہیں نحر کیا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے کھانے سے منع کیا۔ ابو اسحاق شیبانی نے کہا: میں سعید بن جبیر سے ملا اور ان سے یہ ذکر کیا تو انہوں نے کہا: انہوں نے انہیں صرف اس لیے منع کیا کیونکہ وہ غلاظت کھاتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Abd Allah ibn Umar, from a man: that he heard Salim ibn Abd Allah say: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the meat of domestic donkeys, and mut'ah of women, on the day of Khaybar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن عمر سے، ایک شخص سے: کہ اس نے سالم بن عبد اللہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن پالتو گدھوں کے گوشت اور عورتوں کے متعہ سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported, from Asim, from al-Sha'bi, from al-Bara ibn Azib: he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the meat of tame donkeys, cooked and raw.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے خبر دی، عاصم سے، شعبی سے، براء بن عازب سے: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پالتو گدھوں کے گوشت سے منع کیا، پکے اور کچے۔

EnglishUnverified translation

From Isra'il, from Majza'ah ibn Zahir, from his father — and his father was of those who witnessed the Tree: he said: I was kindling fire beneath the pots with donkey meat, when the crier of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called: Allah forbids you the meat of donkeys.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسرائیل سے، مجزأۃ بن زاہر سے، ان کے والد سے ـ اور ان کے والد ان میں سے تھے جنہوں نے درخت والی بیعت میں شرکت کی ـ: انہوں نے کہا: میں گدھوں کے گوشت سے ہانڈیوں کے نیچے آگ جلا رہا تھا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے ندا دی: بے شک اللہ تمہیں گدھوں کے گوشت سے منع کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Khalid al-Hadhdha, from Bakr ibn Abd Allah al-Muzani: that a man of his people asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the meat of the domestic donkey, mentioning something of their condition? He said: I do not know what it is; then he permitted him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، خالد حذاء سے، بکر بن عبد اللہ مزنی سے: کہ ان کی قوم کے ایک شخص نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پالتو گدھے کے گوشت کے بارے میں پوچھا، اور ان کے حال کی کچھ بات ذکر کی؟ انہوں نے کہا: میں نہیں جانتا وہ کیا ہے، پھر انہوں نے انہیں اجازت دی۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from one who narrated to him: that Ibn Abbas was asked about the meat of domestic donkeys, and he said: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) only forbade them on the day of Khaybar because they were the mounts; then he recited: Say: I find not in what is revealed to me forbidden.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، اس شخص سے جس نے انہیں بیان کیا: کہ ابن عباس سے پالتو گدھوں کے گوشت کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خیبر کے دن صرف اس لیے منع کیا کیونکہ وہ سواری تھیں؛ پھر انہوں نے پڑھا: کہہ دو کہ میں اس میں جو میری طرف وحی کیا گیا حرام نہیں پاتا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Mis'ar, from Ubayd ibn Hasan, from Abd Allah ibn Ma'qil: that two men of Muzaynah asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), or one of them, mentioning that the year of drought left them nothing to feed their families, including donkeys; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: feed your family from the fat of your wealth, for I only deemed filthy for you the jallalah of the village.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، مسعر سے، عبید بن حسن سے، عبد اللہ بن معقل سے: کہ مزینہ کے دو شخصوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، یا ان میں سے ایک نے، اور ذکر کیا کہ قحط نے ان کے لیے کچھ نہیں چھوڑا جس سے وہ اپنے گھر والوں کو کھلائیں، ان میں گدھے بھی تھے؛ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے گھر والوں کو اپنے موٹے مال سے کھلاؤ، کیونکہ میں نے تم پر صرف بستی کے جلالہ کو گندہ سمجھا ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Amr ibn Dinar: he said: I said to Abu al-Sha'tha: they say the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered them to overturn the pots of donkey meat. He said: al-Hakam ibn Amr al-Ghifari used to say that, but the Sea — meaning Ibn Abbas — rejected that: Say: I find not in what is revealed to me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے: انہوں نے کہا: میں نے ابو الشعثاء سے کہا: لوگ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں گدھوں کے گوشت کی ہانڈیاں الٹنے کا حکم دیا۔ تو انہوں نے کہا: حکم بن عمرو غفاری یہ کہتے تھے، لیکن سمندر ـ یعنی ابن عباس ـ نے اس کا انکار کیا: کہہ دو کہ میں اس میں جو میری طرف وحی کیا گیا نہیں پاتا۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar reported, from al-Zuhri: he said: I asked him about eating horse, and he said: we did not know horses to be eaten except in hardship.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے خبر دی، زہری سے: انہوں نے کہا: میں نے ان سے گھوڑا کھانے کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ہم گھوڑوں کو کھایا گیا نہیں جانتے مگر سختی میں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar and al-Thawri, from Hisham ibn Urwah, from Fatimah bint al-Mundhir, from Asma bint Abi Bakr: she said: we slaughtered a horse in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and ate it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری سے، ہشام بن عروہ سے، فاطمہ بنت منذر سے، اسماء بنت ابی بکر سے: انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں گھوڑا نحر کیا اور اسے کھایا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim: he said: one of Abd Allah's companions slaughtered a horse and they ate it, seeing no harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، منصور سے، ابراہیم سے: انہوں نے کہا: عبد اللہ کے ساتھیوں میں سے ایک نے گھوڑا ذبح کیا اور انہوں نے اسے کھایا، اور اس میں کوئی حرج نہ سمجھا۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar and al-Thawri reported, from Abd al-Karim al-Jazari, from Ata, from Jabir: he said: we used to eat horse meat. He said: I said: mule? He said: no.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری نے خبر دی، عبد الکریم جزری سے، عطاء سے، جابر سے: انہوں نے کہا: ہم گھوڑے کا گوشت کھاتے تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے کہا: خچر؟ انہوں نے کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

As for Ibn Jurayj, he mentioned from Ata: he said: it reached us that the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to eat horses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بہرحال ابن جریج نے عطاء سے ذکر کیا: انہوں نے کہا: ہمیں پہنچا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ گھوڑے کھاتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Amr ibn Dinar: he said: I heard Jabir ibn Abd Allah say: the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the meat of donkeys, and fed us the meat of horses.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے: انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبد اللہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گدھوں کے گوشت سے منع کیا، اور ہمیں گھوڑوں کا گوشت کھلایا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-Zubayr ibn Adi, from Ibrahim: that he disliked mule meat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، زبیر بن عدی سے، ابراہیم سے: کہ انہوں نے خچر کا گوشت ناپسند کیا۔