Hadith 8186–8225

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, from Ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, he said: A prophet among the prophets camped under a tree, with his luggage beneath it, when an ant bit him, so he ordered his luggage to be lifted, then ordered the tree and it was burned. Allah then revealed to him: Why not one ant, meaning the one which bit him. From Ma'mar, from Hammam ibn Munabbih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، ابن مسیب سے، ابوہریرہ سے، کہا: نبیوں میں سے ایک نبی ایک درخت کے نیچے اترے، اور ان کا سامان اس کے نیچے تھا کہ ایک چیونٹی نے انہیں کاٹا، تو انہوں نے اپنے سامان کا حکم دیا اور وہ اٹھایا گیا، پھر درخت کا حکم دیا اور وہ جلایا گیا۔ تو اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی کی: کیوں نہ ایک چیونٹی، یعنی وہ جس نے انہیں کاٹا تھا۔ معمر سے، ہمام بن منبہ سے، ابوہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever kills a sparrow or smaller without right, its voice is raised to Allah, or he said: it comes to Allah on the Day of Resurrection and says: O Lord, so-and-so killed me without benefit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے چڑیا یا اس سے چھوٹی کو ناحق مارا، اس کی آواز اللہ کی طرف بلند کی گئی، یا کہا: قیامت کے دن اللہ کی طرف آئے گی اور کہے گی: اے رب، فلاں نے مجھے بے فائدہ قتل کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Amr ibn Dinar, from Suhayb, freedman of Ibn Abbas, from Abdullah ibn Amr ibn al-As, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A person who kills a sparrow without its right, Allah will ask him about it. They said: And what is its right? He said: He slaughters it and eats it, and does not cut off its head and throw it away.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، عمرو بن دینار سے، صہیب مولیٰ ابن عباس سے، عبداللہ بن عمرو بن عاص سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی انسان جو چڑیا کو اس کے حق کے بغیر قتل کرے، اللہ اس سے اس کے بارے میں پوچھے گا۔ انہوں نے کہا: اور اس کا حق کیا ہے؟ کہا: اسے ذبح کرے اور کھائے، اور اس کا سر کاٹ کر نہ پھینکے۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade killing four creatures: the ant, the bee, the hoopoe, and the shrike.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار جانوروں کے قتل سے منع کیا: چیونٹی، شہد کی مکھی، ہدہد اور صرد۔

EnglishUnverified translation

From Abu Sufyan, from al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, he said: If the ant harms you, kill it. He said: And Ibrahim ibn Nafi' informed me, from Ata, the like of Ibrahim's view. He said: And Sulayman al-Ahwal informed me that he heard Tawus saying: We drown it with water. Sufyan said: And Khalid ibn Abi Khalidah informed me, he said: I saw Abu al-Aliyah killing small ants on his mat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوسفیان سے، ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے، کہا: اگر چیونٹی تمہیں تکلیف دے تو اسے مارو۔ کہا: اور مجھے ابراہیم بن نافع نے عطاء سے، ابراہیم کے قول جیسا خبر دی۔ کہا: اور مجھے سلیمان احول نے خبر دی کہ انہوں نے طاؤس کو کہتے سنا: ہم اسے پانی سے ڈبوتے ہیں۔ سفیان نے کہا: اور مجھے خالد بن ابی خالدہ نے خبر دی، کہا: میں نے ابوالعالیہ کو دیکھا کہ وہ اپنی چٹائی پر ذر (چھوٹی چیونٹیاں) مارتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Layth, from Mujahid, from Ibn Umayr, or from Ibn Umar, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Flies are in the Fire except the bee, and he used to forbid killing them, and forbidding burning food.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، لیث سے، مجاہد سے، ابن عمیر یا ابن عمر سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مکھیاں آگ میں ہیں سوائے شہد کی مکھی کے، اور وہ ان کے قتل سے اور کھانے کو جلانے سے منع کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Taymi, from Sa'id, from Qatadah, he said: I heard Zurarah narrating, from Ibn Abi Nu'm, from Abdullah ibn Umar, he said: Do not kill the frog, for its voice which you hear is glorification and sanctification.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن تیمی سے، سعید سے، قتادہ سے، کہا: میں نے زرارہ کو ابن ابی نعم سے، عبداللہ بن عمر سے بیان کرتے سنا، کہا: مینڈک نہ مارو، کیونکہ اس کی آواز جو تم سنتے ہو تسبیح و تقدیس ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Aslami, from Dawud ibn al-Husayn, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that he used to forbid the muhrim to kill the kite or lice in the Haram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسلمی سے، داؤد بن حصین سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے کہ وہ محرم کو حرم میں چیل یا جوں مارنے سے منع کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from al-Mukhariq ibn Abdullah, he said: I heard Tariq ibn Shihab narrating: That a man called Arbad caught a lizard, and came to Umar, and Umar said to him: Judge in it, so he judged, and Umar approved him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، مخارق بن عبداللہ سے، کہا: میں نے طارق بن شہاب کو بیان کرتے سنا: کہ اربد نامی ایک آدمی نے گوہ پکڑی اور عمر کے پاس آیا، تو عمر نے ان سے کہا: اس میں حکم کرو، تو اس نے حکم کیا، اور عمر نے اس کی تصدیق کی۔

EnglishUnverified translation

From Uthman ibn Matar, from Sa'id, from Qatadah, from Lahiq ibn Humayd, that he witnessed Ibn Umar and Ibn Safwan, when a man who had struck game came to them and said: Judge upon me. Ibn Umar said to Ibn Safwan: Either you speak and I affirm you, or I speak and you affirm me. Ibn Safwan said: Speak, and I will affirm you. Ibn Umar said: In it is such and such, and Ibn Safwan affirmed him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عثمان بن مطر سے، سعید سے، قتادہ سے، لاحق بن حمید سے، کہ انہوں نے ابن عمر اور ابن صفوان کو دیکھا، اور ان کے پاس ایک آدمی آیا جس نے شکار مارا تھا، تو کہا: مجھ پر حکم کرو۔ ابن عمر نے ابن صفوان سے کہا: یا تم کہو اور میں تمہاری تصدیق کروں، یا میں کہوں اور تم میری تصدیق کرو۔ ابن صفوان نے کہا: کہو، اور میں تمہاری تصدیق کروں گا۔ ابن عمر نے کہا: اس میں ایسا اور ایسا ہے، اور ابن صفوان نے ان کی تصدیق کی۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I asked Ata about desert waters, are they not sea game? He said: No, and he recited to me: This is sweet fresh, and this is salty bitter. He said: And I asked Ata about the water-fowl, is it land game or sea game, and its likes. He said: Wherever it lives most, that is its game (ruling).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے پوچھا پانی کے جنگل (آبی علاقے) کے بارے میں، کیا وہ سمندر کے شکار میں سے نہیں؟ کہا: نہیں، اور انہوں نے مجھ پر تلاوت کی: یہ میٹھا خوشگوار اور یہ کھارا کڑوا۔ کہا: اور میں نے عطاء سے پوچھا آبی پرندے کے بارے میں، کیا وہ خشکی کا شکار ہے یا سمندر کا، اور اس جیسوں کے بارے میں۔ کہا: جہاں وہ زیادہ رہے وہی اس کا شکار (حکم) ہے۔

EnglishUnverified translation

From Hushaym, from al-Hajjaj, from Ata, he said: That which lives in the sea and on land, if a muhrim strikes it, upon him is its recompense.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشیم سے، حجاج سے، عطاء سے، کہا: جو سمندر و خشکی میں جیتا ہے، اگر محرم نے اسے مارا تو اس پر اس کا بدلہ ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that a living soul be confined (as a target).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع کیا کہ روح کو باندھ کر رکھا جائے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, he said: He used to dislike the killing of animals, and the killing of monks.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، کہا: وہ جانوروں کے قتل اور راہبوں کے قتل کو ناپسند کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Ikrimah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the mujaththamah, meaning eating it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، عکرمہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجثمہ سے منع کیا، یعنی اس کے کھانے سے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Simak ibn Harb, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that a living soul be taken as a target.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، سماک بن حرب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع کیا کہ روح کو نشانہ بنایا جائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-A'mash, from al-Minhal, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Umar, that he passed by people who had prepared a hen to shoot at it. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed whoever mutilates animals.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اعمش سے، منہال سے، سعید بن جبیر سے، ابن عمر سے کہ وہ ان لوگوں کے پاس سے گزرے جنہوں نے ایک مرغی تیار کی تھی جس پر وہ تیر پھینکتے تھے۔ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر لعنت کی جو جانوروں کا مثلہ کرے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade that an animal be confined, and forbade eating it taken as a target, toyed with.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع کیا کہ جانور کو باندھ کر رکھا جائے، اور اس کے کھانے سے منع کیا جسے نشانہ بنایا جائے، اس سے کھیلا جائے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj informed us, he said: I heard Tawus, when a man asked him, saying: I scratched while in ihram and killed small ants. He said: Give handfuls in charity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج نے ہمیں خبر دی، کہا: میں نے طاؤس کو سنا، جب ایک آدمی نے ان سے پوچھا، کہا: میں نے احرام میں کھجایا اور ذرات مارے۔ کہا: مٹھیاں صدقہ کرو۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, from Mutarrif, from Abu Ishaq: That a man killed an Umm Hubayn (bustard), and Uthman judged in it a hamal, which is the young camel foal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، مطرف سے، ابواسحاق سے: کہ ایک آدمی نے ام حبین (تیتر) ماری، تو عثمان نے اس میں حمل کا حکم کیا، اور وہ فصیل (اونٹ کا بچہ) ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Thawri informed us, from Ash'ath, from Ata, about the monkey killed in the Haram, and he said: Two just men among you shall judge in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے ہمیں خبر دی، اشعث سے، عطاء سے، اس بندر کے بارے میں جو حرم میں مارا جائے، تو انہوں نے کہا: تم میں سے دو عادل اس میں حکم کریں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, he said: There is no compensation in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے، کہا: اس میں کوئی تاوان نہیں۔

EnglishUnverified translation

From a man, from Layth, that he saw Mujahid, while at Arafah an ant bit him in his chest, and he pressed it until he cut off its head in his chest.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ایک آدمی سے، لیث سے، کہ انہوں نے مجاہد کو دیکھا، جبکہ عرفہ میں ان کے سینے میں چیونٹی نے کاٹا تو انہوں نے اسے دبایا یہاں تک کہ اس کا سر ان کے سینے میں کاٹ دیا۔

EnglishUnverified translation

Al-Thawri informed us, and others, from Ubaydullah ibn Abi Ziyad, he said: I asked Salim ibn Abdullah about bugs while in ihram, and he said: Kill it, for it is an enemy. Sufyan said: And baqq is the mosquito.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری اور غیرہ نے ہمیں خبر دی، عبیداللہ بن ابی زیاد سے، کہا: میں نے سالم بن عبداللہ سے کھٹمل کے بارے میں پوچھا جبکہ میں محرم تھا، تو انہوں نے کہا: اسے مارو، کیونکہ وہ دشمن ہے۔ سفیان نے کہا: اور بق مچھر ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ibn al-Abbas al-Amiri, he said: I heard Sa'id ibn Jubayr saying: I would not care, even if I killed so many of them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابن عباس عامری سے، کہا: میں نے سعید بن جبیر کو کہتے سنا: مجھے پروا نہیں، اگرچہ میں نے ان میں سے اتنے اتنے مارے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from his father, that he: Castrated a camel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، کہ انہوں نے: ایک اونٹ خصی کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, and al-Thawri, from Hisham ibn Urwah, from his father, that he: Castrated a mule of his.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، کہ انہوں نے: اپنا ایک خچر خصی کیا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abd al-Malik ibn Abi Bashir, from al-Hasan, that he: Saw no harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عبدالملک بن ابی بشیر سے، حسن سے، کہ وہ: اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Malik, from Nafi', from Ibn Umar, that he: Used to dislike castration, and would say: In it is the growth of creation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، کہ وہ: خصی کرنے کو ناپسند کرتے تھے، اور کہتے تھے: اس میں مخلوق کی نشوونما ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Asim ibn Ubaydullah ibn Asim, from Salim, from Ibn Umar, that Umar forbade castrating sheep. He said: And is growth except in the males?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عاصم بن عبیداللہ بن عاصم سے، سالم سے، ابن عمر سے، کہ عمر نے بکریوں کے خصی کرنے سے منع کیا۔ کہا: اور نشوونما تو نروں ہی میں ہے؟

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ibrahim ibn Muhajir, he said: Umar ibn al-Khattab wrote to Sa'd ibn Abi Waqqas: That no horse be castrated.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابراہیم بن مہاجر سے، کہا: عمر بن خطاب نے سعد بن ابی وقاص کو لکھا: کہ کوئی گھوڑا خصی نہ کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

From Muhammad ibn Rashid, he said: One who saw Umar ibn Abd al-Aziz informed me that he castrated horses, then carried upon them in the path of Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن راشد سے، کہا: مجھے اس نے خبر دی جس نے عمر بن عبدالعزیز کو دیکھا کہ وہ گھوڑے خصی کرتے تھے، پھر ان پر اللہ کی راہ میں سوار کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Abu Ja'far al-Razi, from al-Rabi' ibn Anas, from Anas ibn Malik, about His saying: They will surely change the creation of Allah, he said: Among changing the creation of Allah is castration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوجعفر رازی سے، ربیع بن انس سے، انس بن مالک سے، اس قول کے بارے میں: وہ ضرور اللہ کی خلقت کو بدلیں گے، کہا: اللہ کی خلقت کی تبدیلی میں سے خصی کرنا ہے۔

EnglishUnverified translation

Wahb ibn Nafi' and al-Muthanna informed us, from al-Qasim ibn Abi Bazzah, he said: Mujahid ordered me to ask Ikrimah about His saying: They will surely change the creation of Allah. He said: It is castration. He said: So I told Mujahid, and he said: He erred; They will surely change the creation of Allah, he said: (means) the religion of Allah. From al-Thawri, from Layth, from Mujahid, he said: Castration is like it (mutilation).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

وہب بن نافع اور مثنیٰ نے ہمیں خبر دی، قاسم بن ابی بزہ سے، کہا: مجاہد نے مجھے حکم دیا کہ عکرمہ سے پوچھوں اس قول کے بارے میں: وہ ضرور اللہ کی خلقت کو بدلیں گے۔ کہا: وہ خصی کرنا ہے۔ کہا: تو میں نے مجاہد کو بتایا، تو انہوں نے کہا: اس نے غلطی کی؛ وہ ضرور اللہ کی خلقت کو بدلیں گے، کہا: اللہ کا دین۔ ثوری سے، لیث سے، مجاہد سے، کہا: خصی کرنا اسی جیسا (مثلہ) ہے۔

EnglishUnverified translation

I asked al-Awza'i about castration, and he said: They used to dislike castrating everything that has progeny.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں نے اوزاعی سے خصی کرنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: وہ ہر اس چیز کے خصی کرنے کو ناپسند کرتے تھے جس کی نسل ہو۔

EnglishUnverified translation

From Ja'far, he said: Shubayl informed me that he heard Shahr ibn Hawshab saying: Castration is mutilation. He said: And I ordered Ibn al-Nabbah, so he asked al-Hasan about it, and he said: There is no harm in it, meaning castration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جعفر سے، کہا: مجھے شبیل نے خبر دی کہ انہوں نے شہر بن حوشب کو کہتے سنا: خصی کرنا مثلہ ہے۔ کہا: اور میں نے ابن نباہ کو حکم دیا، تو انہوں نے حسن سے اس کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں، یعنی خصی کرنے میں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from al-Zuhri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a camel branded on its face, and said: Who branded this? They said: al-Abbas. He said: Do you brand on the face, while you are the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: By Allah, I shall brand only in the farthest thing from the face, and he used to brand on the buttocks.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اونٹ دیکھا جس کے چہرے پر داغا گیا تھا، تو فرمایا: اسے کس نے داغا؟ انہوں نے کہا: عباس نے۔ فرمایا: کیا تم چہرے پر داغتے ہو، جبکہ تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا ہو؟ کہا: اللہ کی قسم، میں صرف چہرے سے دور ترین جگہ داغوں گا، اور وہ جاعرتین (سرین) پر داغتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar informed us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban, from Jabir ibn Abdullah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a donkey branded on its face, and said: Allah has cursed whoever did this.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے ہمیں خبر دی، یحییٰ بن ابی کثیر سے، محمد بن عبدالرحمٰن بن ثوبان سے، جابر بن عبداللہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گدھا دیکھا جس کے چہرے پر داغا گیا تھا، تو فرمایا: اللہ نے اس پر لعنت کی جس نے یہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abu al-Zubayr, from Jabir, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a donkey branded on its face, its nostrils smoking, and said: Allah has cursed whoever did this. Let no one brand the face, nor let anyone strike the face.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابوالزبیر سے، جابر سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک گدھے کے پاس سے گزرے جس کے چہرے پر داغا گیا تھا، اس کے نتھنوں سے دھواں نکل رہا تھا، تو فرمایا: اللہ نے اس پر لعنت کی جس نے یہ کیا۔ کوئی چہرے پر نہ داغے، اور کوئی چہرے پر نہ مارے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Taymi, from Shu'bah, he said: And Hisham ibn Zayd informed me, from Anas ibn Malik, he said: I entered upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the mirbad while he was branding sheep. Shu'bah said: Most of my thought is that he said: The ear.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن تیمی سے، شعبہ سے، کہا: اور مجھے ہشام بن زید نے انس بن مالک سے خبر دی، کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مربد میں داخل ہوا جبکہ وہ بکریوں کو داغ رہے تھے۔ شعبہ نے کہا: میرا زیادہ گمان ہے کہ انہوں نے کہا: کان۔