Hadith 7861–7865

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: A debtor comes to him in his mujawara, and he settles his right with him? He said: There is no harm in it. I said: His place of mujawara is brought to him, may he buy and sell in it? He said: There is no harm in that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: اس کا قرض دار اس کی مجاورت میں اس کے پاس آیا تو اس نے اس کا حق چکتا کیا؟ انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں۔ میں نے کہا: اس کی مجاورت کی جگہ لائی گئی، کیا وہ اس میں بیچے اور خریدے؟ انہوں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, about one who has intercourse with his wife while in itikaf, he said: Nothing has reached us about that, but we hold that he should free a neck, like the expiation of one who has intercourse with his family in Ramadan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے روایت ہے، اس شخص کے بارے میں جو معتکف ہوتے ہوئے اپنی بیوی سے جماع کرے، انہوں نے کہا: ہمیں اس بارے میں کچھ نہیں پہنچا، لیکن ہم سمجھتے ہیں کہ وہ ایک گردن آزاد کرے، جیسے اس شخص کا کفارہ جو رمضان میں اپنی بیوی سے جماع کرے۔

EnglishUnverified translation

From Mamar, from Qatada, from al-Hasan, about one who has intercourse with his wife while in itikaf? He said: He frees a neck, and if he does not find, he fasts two consecutive months, and if he cannot, feeding sixty poor.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، حسن سے روایت ہے، اس شخص کے بارے میں جو معتکف ہوتے ہوئے اپنی بیوی سے جماع کرے؟ تو انہوں نے کہا: وہ ایک گردن آزاد کرے، اگر نہ پائے تو دو مہینے لگاتار روزے رکھے، اگر استطاعت نہ ہو تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, from Ibn Abbas, he said: When the mutakif has intercourse with his wife, he restarts his itikaf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، ابن عباس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب معتکف اپنی بیوی سے جماع کرے تو وہ اپنا اعتکاف نئے سرے سے شروع کرے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, he said: The mutakif does not approach his family by night nor by day, meaning: he does not have intercourse with his family, nor kiss, nor have intimate contact, nor touch, nor feel, let him keep away from her as much as he can. Ibn Jurayj said: And Amr ibn Dinar said it also.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے روایت ہے، انہوں نے کہا: معتکف رات کو نہ دن کو اپنی بیوی کے پاس نہ آئے، یعنی نہ اس سے جماع کرے، نہ بوسہ دے، نہ مباشرت کرے، نہ چھوئے، نہ ٹٹولے، جتنا ہو سکے اس سے الگ رہے۔ ابن جریج نے کہا: اور عمرو بن دینار نے بھی یہی کہا۔