Muslim99Muslim99

Musannaf Abd al-Razzaq · Book 11 · Chapter 16

Book of I'tikaf

Hadith 6651–6655

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6651

Musannaf Abd al-Razzaq #6651

عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَيُخَمِّسْ مَالَ مَنْ غُيِّبَ مَالُهُ مِنَ الصَّدَقَةِ "

EnglishUnverified translation

From Mamar, from al-Zuhri, that Umar ibn al-Khattab used to take a fifth of the wealth of one whose wealth was hidden from charity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، زہری سے کہ عمر بن خطاب اس شخص کے مال میں سے پانچواں حصہ لیتے تھے جس کا مال صدقے سے چھپایا گیا ہو۔

6652

Musannaf Abd al-Razzaq #6652

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ حَدِيثًا رُفِعَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَدَّبَ النَّاسَ فِي الصَّدَقَةِ فَأُتِيَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! هَذَا أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيفَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَعَبَّاسٌ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْمَنَعُوا الصَّدَقَةَ ، فَقَالَ : مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ مِنَّا إِلا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا ، فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَحَبَسَ أَدْرَاعَهُ ، وَاعْتَدَّهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَأَمَّا عَبَّاسٌ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِيَ عَلَيْهِ وَمِثْلُهَا مَعَهَا "

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: A hadith was narrated raised to Abd al-Rahman al-Araj, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) urged people on charity, and he was brought, and it was said: O Messenger of Allah, this is Abu Jahm ibn Hudhayfah, and Khalid ibn al-Walid, and Abbas, the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), have withheld charity. And he said: What does Ibn Jamil resent of us but that he was poor, and Allah and His Messenger enriched him. And as for Khalid ibn al-Walid, he has kept his coats of mail and counted them in the path of Allah. And as for Abbas, the uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), it is upon him and the like of it with it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: عبدالرحمن اعرج تک ایک حدیث مرفوع بیان کی گئی، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو صدقے پر ابھارا، اور آپ کے پاس لایا گیا، اور کہا گیا: یا رسول اللہ! یہ ابو جہم بن حذیفہ، اور خالد بن ولید، اور عباس عم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صدقہ روک لیا ہے۔ تو فرمایا: ابن جمیل ہم سے کیا ناراض ہے سوائے اس کے کہ وہ فقیر تھا، تو اللہ اور اس کے رسول نے اسے غنی کردیا۔ اور خالد بن ولید نے تو اپنی زرہیں روک رکھی ہیں، اور انہیں اللہ کے راستے میں شمار کیا ہے۔ اور عباس عم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تو وہ ان پر ہے اور اس جیسی اس کے ساتھ۔

6653

Musannaf Abd al-Razzaq #6653

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الْحَمُولَةُ وَالْمُثِيرَةُ فِيهِمَا صَدَقَةٌ ؟ فَقَالَ : لا ، وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : سَمِعْنَا بِذَلِكَ ، وَقَالَ عَبْدُ الْكَرِيمِ : كَذَلِكَ نَقُولُلا صَدَقَةَ فِي الْحَمُولَةِ ، وَلا الْمُثِيرَةِ ، وَلَمْ يَأْثُرْهُ عَنْ أَحَدٍ"

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: Is there charity in pack animals and plough animals? And he said: No. And Amr ibn Dinar said to me: We heard that. And Abd al-Karim said: Thus we say: There is no charity in pack animals, nor plough animals, and he did not trace it from anyone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: باربردار اور ہل چلانے والے جانوروں میں صدقہ ہے؟ تو انہوں نے کہا: نہیں۔ اور مجھے عمرو بن دینار نے کہا: ہم نے یہ سنا۔ اور عبدالکریم نے کہا: ہم ایسے ہی کہتے ہیں: باربردار میں صدقہ نہیں، نہ ہل چلانے والے میں، اور انہوں نے اسے کسی سے مرفوع نہ کیا۔

6654

Musannaf Abd al-Razzaq #6654

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ :لا صَدَقَةَ فِي الْمُثِيرَةِ "

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir ibn Abd Allah, he said: There is no charity in plough animals.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ابو زبیر سے، جابر بن عبداللہ سے، انہوں نے کہا: ہل چلانے والے میں صدقہ نہیں۔

6655

Musannaf Abd al-Razzaq #6655

عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :لَيْسَ عَلَى عَوَامِلِ الْبَقَرِ صَدَقَةٌ "

EnglishUnverified translation

From Mamar and al-Thawri, from Abu Ishaq, from Asim ibn Damrah, from Ali, he said: There is no charity on working cattle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ثوری سے، ابو اسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے، انہوں نے کہا: کام کرنے والی گایوں پر صدقہ نہیں۔