Hadith 6046–6050

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6046

Musannaf Abd al-Razzaq #6046

أَخْبَرَنَا ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إِذَا أَنَا مِتُّ ، فَاشْتَرُوا لِي كَفَنَا بِثَلاثِينَ دِرْهَمًا " ، قَالَ : وَكَانَ مُوَسَّعًا عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " لا ، لا تُؤْذِنُوا بِي أَحَدَا إِلا مَنْ يَحْمِلُنِي إِلَى حُفْرَتِي "

EnglishUnverified translation

From Bishr b. Rafi, from Yahya b. Abi Kathir, from Abu Ubayda b. Abdullah b. Masud, he said: Ibn Masud said: When I die, buy me a shroud for thirty dirhams. He said: And means were ample for him. And he said: No, do not inform anyone of me except who will carry me to my pit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بشر بن رافع سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، ابو عبیدہ بن عبد اللہ بن مسعود سے، انہوں نے کہا: ابن مسعود نے کہا: جب میں مروں تو میرے لیے تیس درہم میں کفن خریدنا۔ انہوں نے کہا: اور ان پر وسعت تھی۔ اور انہوں نے کہا: نہیں، میری اطلاع کسی کو نہ دینا مگر جو مجھے میرے گڑھے تک اٹھائے۔

6047

Musannaf Abd al-Razzaq #6047

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فِيكَمْ تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ ؟ قَالَ فِي ثَلاثَةِ أَثْوَابٍ ، وَثَوْبٍ فَوْقَهَا تُلَفُّ فِيهِ " ، قُلْتُ : وَلا خِمَارَ ؟ قَالَ : " لا ، وَلَكِنَّهَا تُجْمَعُ بِالْعَصَائِبِ ، إِنَّ لَهَا هَيْئَةً كَهَيْئَةِ الرَّجُلِ "

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: In how many is a woman shrouded? He said: In three garments, and a garment over her in which she is wrapped. I said: And no head-cover? He said: No, but she is gathered with bands; she has a form like the form of a man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: عورت کو کتنے میں کفن دیا جائے؟ انہوں نے کہا: تین کپڑوں میں، اور ایک کپڑا ان کے اوپر جس میں وہ لپیٹی جائے۔ میں نے کہا: اور خمار نہیں؟ انہوں نے کہا: نہیں، بلکہ وہ پٹیوں سے سمیٹی جائے؛ اس کی ہیئت مرد کی ہیئت جیسی ہے۔

6048

Musannaf Abd al-Razzaq #6048

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي دِرْعِهَا ، وَخِمَارٍ ، وَلُفَافَةٍ تُدْرَجُ فِيهَا "

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Sulayman b. Musa, he said: A woman is shrouded in her chemise, a head-cover, and a wrap in which she is folded.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، سلیمان بن موسیٰ سے، انہوں نے کہا: عورت کو اس کی قمیص، خمار، اور لفافے میں کفن دیا جائے جس میں وہ لپیٹی جائے۔

6049

Musannaf Abd al-Razzaq #6049

عَنْ مَعْمَرٍ ، عَمَّنْ سَمِعَ الْحَسَنَ ، يَقُولُ : تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ : دِرْعٌ ، وَخِمَارٌ ، وَثَلاثُ لَفَائِفَ "

EnglishUnverified translation

From Mamar, from one who heard al-Hasan, saying: A woman is shrouded in five garments: a chemise, a head-cover, and three wraps.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، جس نے حسن کو سنا، وہ کہتے ہیں: عورت کو پانچ کپڑوں میں کفن دیا جائے: قمیص، خمار، اور تین لفافے۔

6050

Musannaf Abd al-Razzaq #6050

عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ : دِرْعٌ ، وَخِمَارٌ ، وَلُفَافٌ ، وَمِنْطَقٌ ، وَرِدَاءٌ "

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim, he said: A woman is shrouded in five garments: a chemise, a head-cover, a wrap, a waist-band, and a cloak.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، منصور سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: عورت کو پانچ کپڑوں میں کفن دیا جائے: قمیص، خمار، لفافہ، کمر بند، اور چادر۔