Hadith 321–360

EnglishUnverified translation

From Hisham ibn Hassan, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a dog laps in a vessel, wash it seven times, the first of them with dust. From Maamar, from Ayyub, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشام بن حسان سے، ابن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کتا برتن میں زبان ڈالے تو اسے سات بار دھوؤ، ان میں پہلی بار مٹی سے۔ معمر سے، ایوب سے، ابن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Ibn Tawus, from his father, he said, concerning a dog that laps in a vessel: Do not put anything in it until you wash it seven times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، کہا، اس کتے کے بارے میں جو برتن میں زبان ڈالے: اس میں کچھ نہ ڈالو، یہاں تک کہ اسے سات بار دھو لو۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: How many times is a vessel lapped in by a dog washed? He said: All of that I have heard: seven, five, and three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے کہا: وہ برتن جس میں کتا زبان ڈالے کتنی بار دھویا جائے؟ کہا: یہ سب میں نے سنا ہے: سات، پانچ اور تین بار۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Amr ibn Dinar said: A vessel lapped in by a dog is washed seven times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: عمرو بن دینار نے کہا: وہ برتن جس میں کتا زبان ڈالے سات بار دھویا جائے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ziyad informed me that Thabit ibn Iyad, the freedman of Abd al-Rahman ibn Zayd, narrated to him that he heard Abu Hurayrah saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When a dog laps in the vessel of one of you, let him wash it seven times. Ziyad said: And Hilal ibn Usamah informed me that he heard Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: مجھے زیاد نے خبر دی کہ ثابت بن عیاض مولیٰ عبد الرحمٰن بن زید نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب کتا تم میں سے کسی کے برتن میں زبان ڈالے تو اسے سات بار دھوئے۔ زیاد نے کہا: اور مجھے ہلال بن اسامہ نے خبر دی کہ انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن سے سنا، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, he said: I asked al-Zuhri about a dog that laps in a vessel. He said: It is washed three times. He said: I have not heard anything about the cat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، کہا: میں نے زہری سے اس کتے کے بارے میں پوچھا جو برتن میں زبان ڈالے۔ کہا: تین بار دھویا جائے۔ کہا: میں نے بلی کے بارے میں کچھ نہیں سنا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: A dog lapped in the large bowl of some people containing milk, and they caught it at that moment and scooped away around what it had lapped in. He said: Do not drink it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے کہا: کتا کسی قوم کے بڑے پیالے میں زبان ڈالے جس میں دودھ ہو، اور وہ اسی وقت اسے پا لیں اور اس جگہ کے گرد سے اٹھا لیں جس میں اس نے زبان ڈالی تھی۔ کہا: اسے نہ پیو۔

EnglishUnverified translation

From Abd Allah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, that he used to dislike the leftover of a dog. From al-Thawri, from Ubayd Allah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ وہ کتے کے جوٹھے کو ناپسند کرتے تھے۔ ثوری سے، عبید اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Abd Allah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, that he used to dislike the leftover of the cat. From al-Thawri, from Ubayd Allah, from Nafi, from Ibn Umar, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ وہ بلی کے جوٹھے کو ناپسند کرتے تھے۔ ثوری سے، عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: What about the cat? He said: It is in the position of the dog, or worse than it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے کہا: بلی؟ کہا: وہ کتے کے درجے میں ہے، یا اس سے بدتر۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Ibn Tawus, from his father, concerning the cat that laps in a vessel: he said, It is in the position of the dog; it is washed seven times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، ان کے والد سے، اس بلی کے بارے میں جو برتن میں زبان ڈالے، کہا: کتے کے درجے میں ہے، سات بار دھویا جائے۔

EnglishUnverified translation

Maamar reported from Ayyub, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, concerning the cat that laps in a vessel: he said, Wash it once and pour it away.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر نے ایوب سے، ابن سیرین سے، ابو ہریرہ سے خبر دی، اس بلی کے بارے میں جو برتن میں زبان ڈالے، کہا: اسے ایک بار دھو اور بہا دے۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Qatadah, he said: I asked Ibn al-Musayyab about the cat that laps in a vessel. He said: It is washed once or twice. And al-Hasan used to say: Once or three times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، کہا: میں نے ابن مسیب سے اس بلی کے بارے میں پوچھا جو برتن میں زبان ڈالے۔ کہا: ایک یا دو بار دھویا جائے۔ اور حسن کہتے تھے: ایک یا تین بار۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ikrimah, that he saw Abu Qatadah al-Ansari placing a vessel for the cat so it drank from it, then performing ablution with its leftover. From al-Thawri, from Khalid al-Hadhdha, from Ikrimah, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، عکرمہ سے کہ انہوں نے ابو قتادہ انصاری کو دیکھا کہ وہ بلی کے لیے برتن رکھتے تو وہ اس میں سے پیتی، پھر اس کے بچے ہوئے سے وضو کرتے۔ ثوری سے، خالد حذاء سے، عکرمہ سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Maamar and Ibn Jurayj, from Ayyub al-Sakhtiyani, that he heard Ikrimah, the freedman of Ibn Abbas, saying: Abu Qatadah brought a vessel close to the cat and it lapped in it, then he performed ablution from its leftover, and said: It is among the furnishings of the house. Maamar, from Ayyub, from Ikrimah, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر اور ابن جریج سے، ایوب سختیانی سے کہ انہوں نے عکرمہ مولیٰ ابن عباس کو کہتے سنا: ابو قتادہ نے بلی کے قریب برتن کیا تو اس نے اس میں زبان ڈالی، پھر انہوں نے اس کے بچے ہوئے سے وضو کیا، اور کہا: یہ گھر کے سامان میں سے ہے۔ معمر سے، ایوب سے، عکرمہ سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Muhammad, he said: Salih, the freedman of al-Tawamah, informed me, he said: I heard Abu Qatadah saying: There is no harm in ablution with the leftover of the cat, for it is only among my dependents. From Ibn Uyaynah, from Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talhah, from a woman, from her mother - who was married to Abu Qatadah - the like of the hadith of Malik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد سے، کہا: مجھے صالح مولیٰ توامہ نے خبر دی، کہا: میں نے ابو قتادہ کو کہتے سنا: بلی کے بچے ہوئے سے وضو میں کوئی حرج نہیں، یہ تو میرے عیال میں سے ہے۔ ابن عیینہ سے، اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ سے، ایک عورت سے، ان کی والدہ سے، جو ابو قتادہ کے نکاح میں تھیں، مالک کی حدیث کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Hisham ibn Urwah, from Ishaq ibn Abd Allah, from a woman, from her mother - who was married to Abu Qatadah - that her mother informed her that Abu Qatadah visited them, so they poured ablution water for him; a cat came near it, so he inclined toward it the vessel containing his ablution water and it drank from it, then he performed ablution with its leftover, and they marvelled at that. Abu Qatadah said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: It is not impure; it is among those that go around among you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ہشام بن عروہ سے، اسحاق بن عبد اللہ سے، ایک عورت سے، ان کی والدہ سے، جو ابو قتادہ کے نکاح میں تھیں، کہ ان کی والدہ نے انہیں خبر دی کہ ابو قتادہ نے ان کی زیارت کی، تو انہوں نے ان کے لیے وضو کا پانی ڈالا؛ ایک بلی اس کے قریب آئی، تو انہوں نے اس کی طرف وہ برتن جھکا دیا جس میں ان کا وضو کا پانی تھا اور اس نے اس میں سے پیا، پھر انہوں نے اس کے بچے ہوئے سے وضو کیا تو وہ اس پر حیران ہوئے۔ ابو قتادہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: یہ ناپاک نہیں، یہ تم میں گھومنے پھرنے والوں میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From Malik ibn Anas, from Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talhah, from Humaydah bint Ubayd ibn Rifaa, from Kabshah bint Kab ibn Malik - who was married to the son of Abu Qatadah - that Abu Qatadah entered upon her and she poured ablution water for him; a cat came and drank, so he inclined the vessel for it until it drank. Kabshah said: He saw me looking at him, so he said: Do you marvel, O daughter of my brother? She said: Yes. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: It is not impure; it is only among the male and female household goers-around.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مالک بن انس سے، اسحاق بن عبد اللہ بن ابی طلحہ سے، حمیدہ بنت عبید بن رفاعہ سے، کبشہ بنت کعب بن مالک سے، جو ابن ابی قتادہ کے نکاح میں تھیں، کہ ابو قتادہ ان کے پاس آئے اور انہوں نے ان کے لیے وضو کا پانی ڈالا؛ ایک بلی آئی اور پیا، تو انہوں نے اس کے لیے برتن جھکا دیا یہاں تک کہ اس نے پیا۔ کبشہ نے کہا: انہوں نے مجھے اپنی طرف دیکھتے پایا، تو کہا: اے میرے بھائی کی بیٹی، کیا تم حیران ہو؟ کہا: ہاں۔ کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ ناپاک نہیں، یہ تو گھر میں گھومنے پھرنے والے مردوں اور عورتوں میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Abu Ishaq, he said: A cat lapped in some milk belonging to the family of Abu Qays, and its people wanted to pour the milk away, so he forbade them that and ordered them to drink it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابو اسحاق سے، کہا: ایک بلی نے آل ابی قیس کے دودھ میں زبان ڈالی تو اس کے گھر والے دودھ بہانا چاہتے تھے، تو انہوں نے انہیں اس سے منع کیا، اور انہیں حکم دیا کہ اسے پی لیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Hisham ibn Urwah, from a freedman of the Ansar, that his grandmother informed him that her mistress sent her with some porridge - or rice - to Aishah as a gift; she brought it while Aishah was praying, so she placed it down, and a cat came near it and ate from it, while there were women with Aishah. When she finished, she called for it, and when she saw the women avoiding the place from which the cat had eaten, Aishah, may Allah be pleased with her, placed her hand upon the place in which the cat had eaten and said: It is not impure.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، ہشام بن عروہ سے، انصار کے ایک مولیٰ سے کہ ان کی دادی نے انہیں خبر دی کہ ان کی مالکن نے انہیں حریرہ یا چاول دے کر عائشہ کی طرف تحفہ بھیجا؛ وہ اسے لائیں اور عائشہ نماز پڑھ رہی تھیں، تو اس نے اسے رکھ دیا، اور ایک بلی اس کے قریب آئی اور اس میں سے کھایا، اور عائشہ کے پاس عورتیں تھیں۔ جب وہ فارغ ہوئیں تو اسے منگوایا، اور جب دیکھا کہ عورتیں اس جگہ سے پرہیز کر رہی ہیں جہاں سے بلی نے کھایا تھا، تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنا ہاتھ اس جگہ پر رکھا جہاں بلی نے کھایا تھا، اور کہا: یہ ناپاک نہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Harithah ibn Abi al-Rijal, from Amrah, from Aishah, she said: I used to perform ablution, I and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), from a vessel from which a cat had taken before that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حارثہ بن ابی الرجال سے، عمرہ سے، عائشہ سے، کہا: میں وضو کرتی تھی، میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ایک برتن سے جس میں سے بلی اس سے پہلے پی چکی تھی۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-Rukayn ibn al-Rabi ibn Umaylah al-Fazari, from a paternal aunt of his called Safiyyah bint Umaylah, from Husayn ibn Ali, that a woman asked about the cat that laps in my drink. He said: The cat? She said: Yes. He said: Do not pour away your drink nor your purification water, for it does not make anything impure.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، رکین بن ربیع بن عمیلہ فزاری سے، ان کی ایک چچی سے جنہیں صفیہ بنت عمیلہ کہا جاتا ہے، حسین بن علی سے کہ ایک عورت نے اس بلی کے بارے میں پوچھا جو میرے مشروب میں زبان ڈالے۔ کہا: بلی؟ کہا: ہاں۔ کہا: اپنا مشروب نہ بہاؤ، نہ اپنا طہارت کا پانی، کیونکہ یہ کسی چیز کو ناپاک نہیں کرتی۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Qatadah and Ayyub, from Ikrimah, from Ibn Abbas, he said: The cat is among the furnishings of the house.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ اور ایوب سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہا: بلی گھر کے سامان میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Amr ibn Dinar, from Ikrimah, he said: Ibn Abbas was asked about a cat lapping in a vessel - is it washed? He said: It is only among the furnishings of the house.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عمرو بن دینار سے، عکرمہ سے، کہا: ابن عباس سے بلی کے برتن میں زبان ڈالنے کے بارے میں پوچھا گیا کہ کیا دھویا جائے؟ کہا: یہ تو گھر کے سامان میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-Hasan ibn Ubayd Allah, from Ibrahim, he said: The cat is among the furnishings of the house.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حسن بن عبید اللہ سے، ابراہیم سے، کہا: بلی گھر کے سامان میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Sadaqah ibn Yasar informed me, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) once performed ablution and was held back from his Companions, then he came out, and they said: What held you back? He said: A little creature from which the cat drank. Sadaqah said: I do not know whether it was from his ablution water or from the leftover of his ablution water, I do not know. And a man then present among those who had heard knowledge said: Rather, from his ablution water.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: مجھے صدقہ بن یسار نے خبر دی، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن وضو کیا اور اپنے اصحاب سے رکے رہے، پھر نکلے، تو انہوں نے کہا: کس نے آپ کو روکا؟ کہا: ایک چھوٹے جانور نے جس میں سے بلی نے پیا۔ صدقہ نے کہا: میں نہیں جانتا آیا ان کے وضو کے پانی میں سے تھا یا ان کے وضو کے بچے ہوئے میں سے، میں نہیں جانتا۔ اور اس وقت ہمارے پاس اہل علم میں سے ایک شخص نے کہا: بلکہ ان کے وضو کے پانی میں سے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj: I said to Ata: A donkey drinks in my large bowl? He said: Yes, and perform ablution with its leftover. Then he recited: And horses and mules and donkeys for you to ride. I said: But its eating is forbidden? He said: Its being eaten is not like performing ablution with its leftover; so give it to drink in your bowl.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے: میں نے عطاء سے کہا: گدھا میرے بڑے پیالے میں پئے؟ کہا: ہاں، اور اس کے بچے ہوئے سے وضو کرو۔ پھر یہ آیت پڑھی: اور گھوڑے اور خچر اور گدھے تاکہ تم ان پر سوار ہو۔ میں نے کہا: اس کا کھانا تو منع ہے؟ کہا: اس کا کھایا جانا اس کے بچے ہوئے سے وضو کرنے جیسا نہیں؛ پس اسے اپنے پیالے میں پلاؤ۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Mujahid, from his father, that he used to perform ablution with the leftover of a donkey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن مجاہد سے، ان کے والد سے کہ وہ گدھے کے بچے ہوئے سے وضو کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from a man who saw Mujahid performing ablution with the leftover of a donkey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک شخص سے جس نے مجاہد کو گدھے کے بچے ہوئے سے وضو کرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, he said: I asked al-Zuhri about ablution with the leftover of a donkey. He said: There is no harm in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، کہا: میں نے زہری سے گدھے کے بچے ہوئے سے وضو کے بارے میں پوچھا۔ کہا: اس میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

And Maamar said, and one who heard al-Hasan informed me, saying: There is no harm in performing ablution with the leftover of a donkey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور معمر نے کہا، اور مجھے اس شخص نے خبر دی جس نے حسن کو سنا، کہتے تھے: گدھے کے بچے ہوئے سے وضو میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From his father, from Abd al-Karim, he said: I asked al-Hasan about the leftover of a donkey, and he said: There is no harm in the leftover of all riding animals.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ان کے والد سے، عبد الکریم سے، کہا: میں نے حسن سے گدھے کے جوٹھے کے بارے میں پوچھا، تو کہا: تمام سواری کے جانوروں کے بچے ہوئے میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

He said: And I asked Ibrahim al-Nakhai about the leftover of a donkey? And he disliked it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کہا: اور میں نے ابراہیم نخعی سے گدھے کے جوٹھے کے بارے میں پوچھا؟ تو انہوں نے اسے ناپسند کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Taymi, from his father, from al-Hasan, he said: There is no harm in the leftover of a donkey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن تیمی سے، اپنے والد سے، حسن سے، کہا: گدھے کے جوٹھے میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Hisham, from al-Hasan, he said: There is no harm in performing ablution with the leftover of a donkey.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشام سے، حسن سے، کہا: گدھے کے بچے ہوئے سے وضو میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mughirah, from Ibrahim: He disliked the leftover of the donkey, the mule, and the dog, and saw no harm in the leftover of the horse, nor the sheep. From Hushaym, from Mughirah, from Ibrahim, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے: انہوں نے گدھے، خچر اور کتے کے جوٹھے کو ناپسند کیا، اور گھوڑے اور بکری کے جوٹھے میں کوئی حرج نہ دیکھا۔ ہشیم سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Qatadah, that he disliked performing ablution with the leftover of a donkey. He said: And is it anything but the donkey?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے کہ انہوں نے گدھے کے بچے ہوئے سے وضو کو ناپسند کیا۔ کہا: اور وہ گدھے کے سوا کیا ہے؟

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Qatadah, he said: Whatever animal whose flesh you do not eat, do not perform ablution with its leftover. Qatadah said: And I have not heard anyone differ concerning animals whose flesh is eaten, that one may perform ablution with its leftover and drink from it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، کہا: جس جانور کا گوشت تم نہیں کھاتے، اس کے بچے ہوئے سے وضو نہ کرو۔ قتادہ نے کہا: اور میں نے کسی کو اختلاف کرتے نہیں سنا ان جانوروں کے بارے میں جن کا گوشت کھایا جاتا ہے کہ ان کے بچے ہوئے سے وضو کیا جائے اور اس میں سے پیا جائے۔

EnglishUnverified translation

From Abd Allah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, that he used to dislike the leftover of the donkey, the dog, and the cat - that one perform ablution with their leftover. From al-Thawri, from Ubayd Allah ibn Umar, from Nafi, from Ibn Umar, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ وہ گدھے، کتے اور بلی کے جوٹھے کو ناپسند کرتے تھے کہ ان کے بچے ہوئے سے وضو کیا جائے۔ ثوری سے، عبید اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

From Maamar, from Qatadah, he said: I asked al-Hasan and Ibn al-Musayyab about ablution with the leftover of a woman, and both of them forbade me it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، کہا: میں نے حسن اور ابن مسیب سے عورت کے بچے ہوئے سے وضو کے بارے میں پوچھا، تو دونوں نے مجھے اس سے منع کیا۔