Hadith 201–240

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: I said to Ata': What if I am compelled on a journey to water in an untanned carrion container, or to water in which there is a dead mouse, and I have no other water—would you prefer I purify with it or with dust? He said: "It is dearer to me than dust." I said: Shall we leave it to settle? He said: "Yes." I said: I performed ablution with it settled, unknowing, then prayed the obligatory prayer, then learned before that prayer lapsed. He said: "Go back, perform ablution, then repeat your prayer." I said: I learned after it lapsed. He said: Then do not repeat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: اگر میں سفر میں بغیر دباغت مردار کے برتن میں رکھے پانی پر، یا ایسے پانی پر جس میں مردہ چوہیا ہو مجبور ہو جاؤں اور میرے پاس دوسرا پانی نہ ہو تو آپ کو کیا پسند ہے کہ اس سے طہارت کروں یا مٹی سے؟ کہا: وہ مجھے مٹی سے زیادہ محبوب ہے۔ میں نے کہا: کیا ہم اسے ٹھہرنے دیں؟ کہا: ہاں۔ میں نے کہا: میں نے اس سے ٹھہرے ہوئے حالت میں بے علمی میں وضو کیا، پھر فرض نماز پڑھی، پھر اس نماز کے فوت ہونے سے پہلے جانا۔ کہا: لوٹ کر وضو کرو، پھر نماز دہراؤ۔ کہا: میں نے کہا: فوت ہونے کے بعد جانا۔ کہا: نہ دہراؤ۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Amr, who said: The wool of carrion needs no slaughter; wash it and benefit from it. Al-Thawri said: Do you not see that we pluck it while it is alive?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، عمرو سے، انہوں نے کہا: مردار کی اون کو ذبح کی حاجت نہیں؛ اسے دھوؤ اور فائدہ اٹھاؤ۔ ثوری نے کہا: کیا تم نہیں دیکھتے کہ ہم اسے زندہ سے نوچتے ہیں؟

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Ibn Awn, from Ibn Sirin, who said: Wool, fine wool, shorn wool and fallen wool—there is no harm in it, nor in the feathers of carrion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابن عون سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: اون، باریک اون، کتری ہوئی اور گری ہوئی اون میں کوئی حرج نہیں، اور مردار کے پروں میں بھی۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Hammad, who said: There is no harm in the wool of carrion, but it is washed; and no harm in the feathers of carrion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، حماد سے، انہوں نے کہا: مردار کی اون میں کوئی حرج نہیں لیکن وہ دھوئی جائے، اور مردار کے پروں میں کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: A man asked Ata' about the wool of carrion; he disliked it and said: I have not heard a concession except for its hide when tanned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نے عطاء سے مردار کی اون کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے ناپسند کیا اور کہا: میں نے صرف اس کی کھال میں رخصت سنی ہے جب دباغت دی جائے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: Ata' informed me, saying: They mentioned that lamps are fueled with the fats of carrion, and ships greased with them, without touching; he said: It is taken with a stick. I said: May other than ships be greased with it—leather or something touched? He said: I do not know. I said: And where on ships is it greased? He said: Their backs, not their bellies. I said: Must he not touch its grease with his hand in the lamp? He said: Let him wash his hand when he touches it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھے عطاء نے خبر دی، کہا انہوں نے ذکر کیا کہ مردار کی چربیوں سے چراغ جلائے جاتے ہیں اور کشتیوں کو ان سے لیپا جاتا ہے، بغیر چھوئے؛ کہا: لکڑی سے لی جائے۔ میں نے کہا: کیا کشتیوں کے سوا چمڑے یا چھوئی جانے والی چیز کو ان سے لیپا جائے؟ کہا: میں نہیں جانتا۔ میں نے کہا: کشتیوں میں کہاں لیپا جائے؟ کہا: ان کی پیٹھ پر اور پیٹ پر نہ لیپا جائے۔ میں نے کہا: چراغ میں اس کی چکناہٹ کو ہاتھ سے چھونا تو ضروری ہے؟ کہا: جب چھوئے تو ہاتھ دھوئے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: I said to Ata': The bones of the elephant? They claim idols are its bones and it is carrion. He said: "No use may be made of them." I said: And the bones of dead livestock likewise? He said: "Yes." I said: May anything be put in the bones of carrion to mix in? He said: "No."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: ہاتھی کی ہڈیاں؟ وہ کہتے ہیں بت اس کی ہڈیاں ہیں اور وہ مردار ہے۔ کہا: ان سے فائدہ نہ اٹھایا جائے۔ میں نے کہا: اور مردہ مویشیوں کی ہڈیاں اسی طرح؟ کہا: ہاں۔ میں نے کہا: کیا مردار کی ہڈیوں میں کوئی چیز ڈال کر ملائی جائے؟ کہا: نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: I said to Ata': The beast from which ivory combs come is taken dead and made into a handle, for it is not slaughtered. He said: "No." Then I reminded him, saying: It is of sea creatures, cast up by the sea. He said: "Then it is of what the sea casts up."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: وہ جانور جس سے ہاتھی دانت کی کنگھی بنتی ہے مردہ لیا جاتا ہے اور اس سے دستہ بنایا جاتا ہے، وہ ذبح نہیں کیا جاتا۔ کہا: نہیں۔ پھر میں نے یاد دلایا اور کہا: وہ سمندری جانوروں میں سے ہے جنہیں سمندر پھینکتا ہے۔ کہا: تو وہ ان میں سے ہے جنہیں سمندر پھینکتا ہے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hisham, from Ibn Sirin, who said: He saw no harm in trading in ivory.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ہشام سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: وہ ہاتھی دانت کی تجارت میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Layth, from Tawus: that he disliked elephant bones. Ma'mar said to me: He saw a pen of elephant bone among my tablets and said: "Throw it away." Then Ma'mar later saw with me a pen in the tablets with a silver ring at its end, and said: "Discard it."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، لیث سے، طاؤس سے: کہ وہ ہاتھی کی ہڈیوں کو مکروہ جانتے تھے۔ معمر نے مجھ سے کہا: انہوں نے میری تختیوں میں ہاتھی کی ہڈی کا قلم دیکھا تو کہا: اسے پھینک دو۔ پھر معمر نے بعد میں میرے پاس تختیوں میں قلم دیکھا جس کے سرے پر چاندی کا حلقہ تھا، پھر کہا: اسے چھوڑ دو۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar ibn Abi Shaybah, who said: I saw beneath Tawus's pillow on his bed a knife whose handle was of hadan (ivory). He said: And he saw it when I lifted the pillow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر بن ابی شیبہ سے، انہوں نے کہا: میں نے طاؤس کے بستر پر تکیے کے نیچے چھری دیکھی جس کا دستہ حضن (ہاتھی دانت) کا تھا۔ کہا: اور انہوں نے اسے دیکھا جب میں نے تکیہ اٹھایا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Hisham ibn Urwah, who said: My father had a comb and a measure of elephant bone—meaning al-hadan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ہشام بن عروہ سے، انہوں نے کہا: میرے والد کے پاس ہاتھی کی ہڈی کی کنگھی اور پیمانہ تھا، یعنی حضن۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Yazid al-Rishk, from Abu Mulayh ibn Usamah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade spreading the skins of predators as bedding.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، یزید رشک سے، ابو ملیح بن اسامہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے درندوں کی کھالیں بچھانے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, from Abu Shaykh al-Huna'i: that Mu'awiyah said to a group of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): that he forbade spreading the skins of predators.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، ابو شیخ ہنائی سے: کہ معاویہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے ایک گروہ سے کہا: کہ انہوں نے درندوں کی کھالیں بچھانے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, from Abu Shaykh al-Huna'i: that Mu'awiyah said to a group of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Did he forbid leopard saddles to be ridden upon? They said: "Yes."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، ابو شیخ ہنائی سے: کہ معاویہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے ایک گروہ سے کہا: کیا انہوں نے چیتوں کی زینوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا؟ کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

Abbad ibn Kathir al-Basri reported to us, from a man I think Khalid, from Habib ibn Abi Thabit, from Asim ibn Damrah, who said: Ali was brought a beast with a saddle of khazz (silk-wool mix) upon it, and said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade us khazz—riding upon it and sitting upon it—and the skins of leopards—riding upon them and sitting upon them—and spoils to be sold before the fifth is taken, and pregnant enemy captives to be approached, and domestic donkeys, and eating fanged predators and taloned birds, and the price of wine, and the price of carrion, and stud fees, and the price of dogs. From Ibn Jurayj, who said: I was informed from Habib ibn Abi Thabit, from Asim ibn Damrah, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عباد بن کثیر بصری نے خبر دی، ایک شخص سے جسے میں خالد سمجھتا ہوں، حبیب بن ابی ثابت سے، عاصم بن ضمرہ سے، انہوں نے کہا: علی کے پاس سواری لائی گئی جس پر خز (ریشم اون آمیز) کی زین تھی، تو کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خز سے منع فرمایا، اس پر سوار ہونے اور بیٹھنے سے، اور چیتوں کی کھالوں سے، ان پر سوار ہونے اور بیٹھنے سے، اور غنیمتوں کو خمس نکالنے سے پہلے بیچنے سے، اور دشمن کی حاملہ قیدی عورتوں سے صحبت سے، اور گھریلو گدھوں سے، اور دانت والے درندے اور پنجے والے پرندے کھانے سے، اور شراب کی قیمت سے، اور مردار کی قیمت سے، اور سانڈ کی جفتی کی اجرت سے، اور کتے کی قیمت سے۔ ابن جریج سے، کہا: مجھے حبیب بن ابی ثابت سے، عاصم بن ضمرہ سے، اسی طرح خبر دی گئی۔

EnglishUnverified translation

Ibn Jurayj reported to us, from a man of Banu Zuhrah, raised to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade riding upon leopard skin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابن جریج نے خبر دی، بنو زہرہ کے ایک شخص سے، مرفوعاً نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے چیتے کی کھال پر سوار ہونے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Mujahid, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the skins of predators to be ridden upon. From Ibn Jurayj, from Mujahid, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن مجاہد سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے درندوں کی کھالوں پر سوار ہونے سے منع فرمایا۔ ابن جریج سے، مجاہد سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mansur, from one of his companions, from Umar: that he forbade the skins of predators to be spread or worn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، منصور سے، ان کے بعض ساتھیوں سے، عمر سے: کہ انہوں نے درندوں کی کھالیں بچھانے یا پہننے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Suwayd, from Abu Ja'far, from Ali ibn al-Husayn, who said: He had a sanjawiyyah of foxes which he would wear; when he wished to pray, he put it down. Al-sanjawiyyah: a garment dyed sky-color, then placed over fox fur.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، سوید سے، ابو جعفر سے، علی بن حسین سے، انہوں نے کہا: ان کے پاس لومڑیوں کی سنجویہ تھی جسے وہ پہنتے تھے؛ جب نماز پڑھنا چاہتے تو اسے اتار دیتے۔ سنجویہ: وہ کپڑا جو آسمانی رنگ میں رنگا جائے، پھر لومڑی کی کھال پر رکھا جائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yazid ibn Abi Ziyad, who said: I saw on Ibrahim al-Nakha'i a cap containing fox (fur).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یزید بن ابی زیاد سے، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم نخعی پر ٹوپی دیکھی جس میں لومڑی (کی کھال) تھی۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hisham, from Ibn Sirin, who said: A man offered Umar ibn al-Khattab a cap of fox, and he ordered it torn apart.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ہشام سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: ایک شخص نے عمر بن خطاب کو لومڑی کی ٹوپی پیش کی تو انہوں نے اسے پھاڑنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ayyub, from Ibn Sirin, who said: Umar ibn al-Khattab saw on a man a cap containing cat skins, seized it, tore it, and said: I deem it nothing but carrion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایوب سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب نے ایک شخص پر بلیوں کی کھالوں والی ٹوپی دیکھی تو اسے لیا، پھاڑا اور کہا: میں اسے مردار ہی سمجھتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Sirin, who said: I asked Ubaydah about cat skins; he disliked it, even if tanned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن سیرین سے، انہوں نے کہا: میں نے عبیدہ سے بلیوں کی کھالوں کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے ناپسند کیا، چاہے دباغت دی گئی ہو۔

EnglishUnverified translation

From al-Hasan ibn Umarah, from al-Hakam, from Ibrahim, who said: There is no harm in the skins of predators being sold, ridden upon and spread.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن عمارہ سے، حکم سے، ابراہیم سے، انہوں نے کہا: درندوں کی کھالوں میں کوئی حرج نہیں، بیچی جائیں اور ان پر سوار ہوا جائے اور بچھائی جائیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyaynah, who said: One who saw al-Sha'bi informed me that he was sitting upon a lion skin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، انہوں نے کہا: مجھے اس شخص نے خبر دی جس نے شعبی کو دیکھا کہ وہ شیر کی کھال پر بیٹھے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, who said: I asked al-Zuhri about leopard skins; he permitted them, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the skins of carrion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، انہوں نے کہا: میں نے زہری سے چیتوں کی کھالوں کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے رخصت دی اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مردار کی کھالوں میں رخصت دی ہے۔

EnglishUnverified translation

From Humayd, from al-Hajjaj ibn Artah, who said: Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir ibn Abdillah say: There is no harm in the skins of predators when tanned, saying: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted the skins of carrion. Abd al-Razzaq said: And I heard Ibrahim and others mention from Abu al-Zubayr, from Jabir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حمید سے، حجاج بن ارطاۃ سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو زبیر نے خبر دی کہ انہوں نے جابر بن عبد اللہ کو کہتے سنا: درندوں کی کھالوں میں کوئی حرج نہیں جب دباغت دی جائیں، اور کہتے تھے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مردار کی کھالوں میں رخصت دی ہے۔ عبد الرزاق نے کہا: اور میں نے ابراہیم اور دوسروں کو ابو زبیر سے، جابر سے ذکر کرتے سنا۔

EnglishUnverified translation

From Isma'il ibn Abdillah Abu al-Walid, from Ibn Awn, who said: Ibn Sirin used to ride with a saddle covered with leopard skin. He said: And Umar ibn Abd al-Aziz used to ride upon it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن عبد اللہ ابو الولید سے، ابن عون سے، انہوں نے کہا: ابن سیرین چیتے کی کھال والی زین پر سوار ہوتے تھے۔ کہا: اور عمر بن عبد العزیز اس پر سوار ہوتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From Isma'il ibn Abdillah, who said: Hisham ibn Urwah informed me that his father had no saddle but with leopard skin upon it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: مجھے ہشام بن عروہ نے خبر دی کہ ان کے والد کے پاس کوئی زین نہ تھی مگر اس پر چیتے کی کھال ہوتی تھی۔

EnglishUnverified translation

From Isma'il also, who said: Bishr ibn al-Mufaddal informed me, from Siraj: he asked al-Hasan about it, and he said: There is no harm in it; it was ridden upon in the time of Umar ibn al-Khattab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل سے بھی، انہوں نے کہا: مجھے بشر بن مفضل نے خبر دی، سراج سے: انہوں نے حسن سے اس کے بارے میں پوچھا تو کہا: اس میں کوئی حرج نہیں؛ عمر بن خطاب کے زمانے میں اس پر سواری کی گئی۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: I asked Ata' about the ablution (water) at the mosque door. He said: There is no harm in it; it was in the time of Ibn Abbas, and he established it, knowing that men and women, black and white, would perform ablution from it, and he saw no harm in it; had there been harm in it, he would have forbidden it. He said: Did you perform ablution from it? He said: "Yes."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے مسجد کے دروازے کے وضو (کے پانی) کے بارے میں پوچھا۔ کہا: اس میں کوئی حرج نہیں؛ وہ ابن عباس کے زمانے میں تھا اور انہوں نے اسے بنوایا، اور جانتے تھے کہ اس سے مرد اور عورتیں، کالے اور گورے وضو کریں گے، اور وہ اس میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے، اور اگر اس میں حرج ہوتا تو منع کرتے۔ کہا: کیا تم نے اس سے وضو کیا؟ کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: I said to Ata': I saw a man exposed and uncovered at the basin scooping with his hand over his private part. He said: Perform ablution; it is not upon you. The religion is easy. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: "Be lenient and leniency will be shown to you." And those before did not scrutinize this nor press hard in it—meaning: investigate it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: میں نے عطاء سے کہا: میں نے ایک شخص کو حوض پر بے پردہ ننگا دیکھا جو شرمگاہ پر ہاتھ سے پانی ڈال رہا تھا۔ کہا: وضو کرو، تم پر کچھ نہیں۔ دین آسان ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: نرمی کرو تم سے نرمی کی جائے گی۔ اور پہلے لوگ اس کی چھان بین نہ کرتے تھے اور اس میں سختی نہ کرتے تھے، یعنی اس کی تفتیش۔

EnglishUnverified translation

From Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad, who said: Muhammad ibn Wasi' informed me that a man said: O Messenger of Allah, is a new sealed jar dearer to you to perform ablution from, or what people perform ablution from dearer? He said: The dearest religions to Allah is the Hanifiyyah. It was said: What is the Hanifiyyah? He said: "The lenient." He said: "The broad Islam."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد العزیز بن ابی رواد سے، انہوں نے کہا: مجھے محمد بن واسع نے خبر دی کہ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! نیا بند گھڑا آپ کو وضو کے لیے زیادہ محبوب ہے یا وہ جس سے لوگ وضو کرتے ہیں زیادہ محبوب؟ فرمایا: اللہ کو سب سے محبوب دین حنیفیت ہے۔ کہا گیا: حنیفیت کیا ہے؟ فرمایا: آسان۔ فرمایا: کشادہ اسلام۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Yahya ibn Ayyub, from al-Sha'bi, who said: Your washrooms are dearer to me than a sealed old jar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، یحیی بن ایوب سے، شعبی سے، انہوں نے کہا: تمہارے وضو خانے مجھے بند پرانے گھڑے سے زیادہ محبوب ہیں۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-A'mash, from Ibrahim, from Hammam ibn al-Harith, who said: I saw Jarir ibn Abdillah performing ablution from a washroom vessel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اعمش سے، ابراہیم سے، ہمام بن حارث سے، انہوں نے کہا: میں نے جریر بن عبد اللہ کو وضو خانے کے برتن سے وضو کرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-A'mash, who said: I heard from Ibrahim, who said: The Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform ablution from al-mihras (a large stone trough).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اعمش سے، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم سے سنا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ مہراس (بڑے پتھر کے حوض) سے وضو کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Muzahim ibn Zufar, who said: I said to al-Sha'bi: Is a sealed old cup dearer to you to perform ablution from, or these washrooms into which the butcher puts his hand? He said: No, rather these washrooms into which the butcher puts his hand. From Ma'mar, from a man, from Muhammad ibn Wasi', from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the same, except he did not mention: the lenient Hanifiyyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مزاحم بن زفر سے، انہوں نے کہا: میں نے شعبی سے کہا: کیا بند پرانا پیالہ آپ کو وضو کے لیے زیادہ محبوب ہے یا یہ وضو خانے جن میں قصاب ہاتھ ڈالتا ہے؟ کہا: نہیں، بلکہ یہ وضو خانے جن میں قصاب ہاتھ ڈالتا ہے۔ معمر سے، ایک شخص سے، محمد بن واسع سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح، سوائے اس کے کہ آسان حنیفیت کا ذکر نہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: There is no harm in men and women performing ablution together; they are but your halves, sisters, daughters and mothers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مردوں اور عورتوں کے اکٹھے وضو کرنے میں کوئی حرج نہیں؛ وہ تمہاری ہم جنس، بہنیں، بیٹیاں اور مائیں ہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Nafi', from Ibn Umar, who said: We used to perform ablution, we and the women, together.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: ہم وضو کرتے تھے، ہم اور عورتیں اکٹھے۔