Muslim99Muslim99

Musannaf Abd al-Razzaq · Book 1 · Chapter 16

Book of Purification

Hadith 601–605

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

601

Musannaf Abd al-Razzaq #601

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , مِثْلَهُ , قَالَ : إِذَا كَانَ الْجُرْحُ مَعْصُوبًا , فَامْسَحْ حَوْلَ الْعِصَابَةِ ", عَنْ مَعْمَرٍ , عَنِ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَزِيرَةِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ , مِثْلَهُ"

EnglishUnverified translation

From Abdullah ibn Muharrar, from Nafi, from Ibn Umar, the like of it. He said: When the wound is bandaged, wipe around the bandage. From Ma'mar, from a man of the Jazira, from Nafi, from Ibn Umar, the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد اللہ بن محرر سے، نافع سے، ابن عمر سے، اسی کی مثل۔ فرمایا: جب زخم پٹی سے بندھا ہو تو پٹی کے گرد مسح کر۔ معمر سے، جزیرہ کے ایک شخص سے، نافع سے، ابن عمر سے، اسی کی مثل۔

602

Musannaf Abd al-Razzaq #602

عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَإِنِ اشْتَكَيْتُ أُذُنِي فَاشْتَدَّ عَلَيَّ أَنْ أَغْسِلَهَا , قَالَ : لا تُنَقِّهَا , وَأَمِسَّهَا الْمَاءَ فَقَطْ "

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, who said: I said to Ata: What if my ear aches and washing it is hard for me? He said: Do not clean it thoroughly, but let water reach it only.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے کہا: بتائیے اگر میرا کان دکھے اور اسے دھونا مجھ پر سخت ہو؟ فرمایا: اسے خوب صاف نہ کر، صرف پانی پہنچا۔

603

Musannaf Abd al-Razzaq #603

عَنْ مَعْمَرٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ , قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيِّوَهُوَ وَجِعٌ فَوَضَّئُوهُ ، فَلَمَّا بَقِيَتْ إِحْدَى رِجْلَيْهِ , قَالَ : امْسَحُوا عَلَى هَذِهِ فَإِنَّهَا مَرِيضَةٌ ", وَكَانَ بِهَا حُمْرَةٌ , وَالْحُمْرَةُ : الْوَرَمُ"

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, who said: Asim ibn Sulayman informed me, who said: We visited Abu al-Aliyah al-Riyahi while he was ill and they performed his wudu for him; when one of his feet remained, he said: Wipe over this one, for it is sick. It had redness on it, and redness is swelling.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، کہا: عاصم بن سلیمان نے مجھے خبر دی، کہا: ہم ابو العالیہ ریاحی کے پاس گئے جب وہ بیمار تھے تو لوگوں نے انہیں وضو کرایا؛ پس جب ایک پاؤں باقی رہا تو کہا: اس پر مسح کرو کیونکہ یہ بیمار ہے۔ اس میں سرخی تھی، اور سرخی ورم ہے۔

604

Musannaf Abd al-Razzaq #604

عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ , فِيالدُّودِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ , مِثْلَ حَبِّ الْقَرْعِ , قَالَ : لَيْسَ عَلَيْهِ مِنْهُ وُضُوءٌ "

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatadah, concerning worms coming out of a person, like pumpkin seeds, who said: There is no wudu for him because of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے، انسان سے نکلنے والے کیڑے کے بارے میں جو کدو کے دانے جیسا ہو، فرمایا: اس سے اس پر وضو نہیں۔

605

Musannaf Abd al-Razzaq #605

عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ , فِيالدُّودِ يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ , قَالَ : لَيْسَ فِيهِ وُضُوءٌ "

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mansur, from Ibrahim, concerning worms coming out of a person, who said: There is no wudu in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، منصور سے، ابراہیم سے، انسان سے نکلنے والے کیڑے کے بارے میں، فرمایا: اس میں وضو نہیں۔