Hadith 481–520

EnglishUnverified translation

From Hisham, from Muhammad, from Ubayda, he said: Mulamasa is with the hand; he said: And ablution is due from it, and tayammum when he finds no water; from Ma'mar, from Ayyub, from Ibn Sirin, from Ubayda, the same; Ma'mar said: And Qatada used to say: Ablution is due to the kiss; I think he mentioned it from Ibn al-Musayyib.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشام سے، محمد سے، عبیدہ سے، کہا: ملامست ہاتھ سے ہے؛ کہا: اور اس سے وضو ہے، اور تیمم جب پانی نہ پائے؛ معمر سے، ایوب سے، ابن سیرین سے، عبیدہ سے، اسی طرح؛ معمر نے کہا: اور قتادہ کہتے تھے: بوسے سے وضو ہے؛ گمان ہے اسے ابن مسیب سے ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Mujahid, from his father, from Ibn Abbas, he said: I do not care whether I kissed her or smelled basil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن مجاہد سے، اس کے والد سے، ابن عباس سے، کہا: مجھے پروا نہیں میں نے اسے چوما یا ریحان سونگھا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Qatada, that Ubayd ibn Umayr, Sa'id ibn Jubayr and Ata ibn Abi Rabah differed about mulamasa; Sa'id and Ata said: It is touching and squeezing; Ubayd ibn Umayr said: It is intercourse; then Ibn Abbas came upon them while they were so, and they asked him and informed him of what they said; he said: The two clients erred, and the Arab was correct; it is intercourse, but Allah is modest and uses euphemism.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، قتادہ سے کہ عبید بن عمیر، سعید بن جبیر اور عطاء بن ابی رباح نے ملامست میں اختلاف کیا؛ سعید اور عطاء نے کہا: وہ چھونا اور دبانا ہے؛ اور عبید بن عمیر نے کہا: وہ نکاح ہے؛ پھر ابن عباس ان پر آئے جبکہ وہ اسی حال میں تھے، تو انہوں نے ان سے پوچھا اور جو انہوں نے کہا تھا بتایا؛ کہا: تو کہا: دونوں موالی نے خطا کی، اور عربی نے درست کہا، اور وہ جماع ہے، لیکن اللہ حیا کرتا اور کنایہ کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Mujahid, he said: I was told from Mujahid, he said: I heard Ibn Abbas say: I do not care whether I kissed her or smelled basil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن مجاہد سے، کہا: مجھے مجاہد سے بیان کیا گیا، کہا: میں نے ابن عباس کو کہتے سنا: مجھے پروا نہیں میں نے اسے چوما یا ریحان سونگھا۔

EnglishUnverified translation

He said: And Ibn Sa'id and Ibn al-Musayyib used to say: Ablution is due to the kiss.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کہا: اور ابن سعید اور ابن مسیب کہتے تھے: بوسے سے وضو ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Yahya ibn Sa'id, that Umar ibn al-Khattab went out to prayer and his wife kissed him, so he prayed and did not perform ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، یحییٰ بن سعید سے کہ عمر بن خطاب نماز کے لیے نکلے تو ان کی بیوی نے انہیں چوما، تو انہوں نے نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From al-Awza'i, he said: Amr ibn Shu'ayb informed me, from a woman he named, that she heard Aisha say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would perform ablution, and he would go out to prayer and kiss me, then pray without renewing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اوزاعی سے، کہا: مجھے عمرو بن شعیب نے خبر دی، ایک عورت سے جس کا نام لیا کہ اس نے عائشہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کرتے، اور نماز کے لیے نکلتے تو مجھے چومتے، پھر نماز پڑھتے اور وضو نہ دہراتے۔

EnglishUnverified translation

From Ibrahim ibn Muhammad, from Ma'bad ibn Bunana, from Muhammad ibn Amr, from Urwa ibn al-Zubayr, from Aisha, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kissed me, then prayed without renewing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد سے، معبد بن بنانہ سے، محمد بن عمرو سے، عروہ بن زبیر سے، عائشہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چوما، پھر نماز پڑھی اور وضو نہ دہرایا۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Abu Rawq, from Ibrahim al-Taymi, from Aisha, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would kiss after ablution and not repeat, or she said: Then he would pray.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ابو روق سے، ابراہیم تیمی سے، عائشہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم وضو کے بعد بوسہ دیتے اور نہ لوٹاتے، یا کہا: پھر نماز پڑھتے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Uyayna, from Yahya ibn Sa'id, from Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from Abdullah ibn Abdullah ibn Umar, that Atika bint Zayd kissed Umar ibn al-Khattab while he was fasting and he did not forbid her; he said: And he intended prayer, then went on and prayed without performing ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عیینہ سے، یحییٰ بن سعید سے، ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، عبد اللہ بن عبد اللہ بن عمر سے کہ عاتکہ بنت زید نے عمر بن خطاب کو چوما جبکہ وہ روزے دار تھے تو انہوں نے منع نہ کیا؛ کہا: اور وہ نماز کا ارادہ رکھتے تھے، پھر گئے اور نماز پڑھی اور وضو نہ کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Amr ibn Ubayd, from al-Hasan, he said: There is no ablution due to the kiss.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، عمرو بن عبید سے، حسن سے، کہا: بوسے میں وضو نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Abd al-Karim, that he heard al-Hasan say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said while sitting in the mosque during prayer: Then he grasped Aisha's foot without enjoyment.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عبد الکریم سے کہ اس نے حسن کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جبکہ مسجد میں نماز میں بیٹھے تھے: پھر عائشہ کا پاؤں بغیر لذت کے پکڑا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I was told that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: She is only your basil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: مجھے بیان کیا گیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ تو تمہاری ریحانہ ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from Ata, he said: If a person vomits or causes himself to vomit, ablution is obligatory upon him, and if he regurgitates, ablution is obligatory upon him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، عطاء سے، کہا: اگر کوئی قے کرے یا جان بوجھ کر قے کرے تو اس پر وضو واجب ہوگیا، اور اگر قلس کرے تو اس پر وضو واجب ہوگیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: What if a man regurgitates and it reaches his chest or throat but not the mouth? He said: No ablution upon him; I said: What if it reaches the throat but he does not spit it and returns it to his belly? He said: Ablution is obligatory when it reaches the mouth and appears; I said: Do you dislike that a man return it to his belly after it appears in his mouth? He said: Yes, but not as a sin; I find it filthy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے کہا: بتائیے اگر کوئی قلس کرے اور وہ سینے یا حلق تک پہنچے اور منہ تک نہ پہنچے؟ کہا: تو اس پر وضو نہیں؛ میں نے کہا: بتائیے اگر حلق تک پہنچے اور اسے نہ تھوکے اور پیٹ میں لوٹا لے؟ کہا: جب منہ تک پہنچ کر ظاہر ہوجائے تو وضو واجب ہوگیا؛ میں نے کہا: کیا آپ ناپسند کرتے ہیں کہ آدمی اسے منہ میں ظاہر ہونے کے بعد پیٹ میں لوٹائے؟ کہا: ہاں، لیکن گناہ کی وجہ سے ناپسند نہیں کرتا، بلکہ اسے گندا سمجھتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

He said: I said to Ata: What if I belch and some food comes out of my throat stuck there not from my stomach, do I perform ablution from it? He said: No; I said: What if I belch and a little comes from the windpipe and food? He said: By my life, I hawk much phlegm, then something comes from my throat and head, and there is no ablution in that except what comes from your belly, from your stomach.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کہا: میں نے عطاء سے کہا: بتائیے اگر میں نے ڈکار لیا اور میرے حلق سے کھانے کی کوئی چیز نکلی جو حلق میں اٹکی تھی اور معدے سے نہ تھی، کیا اس سے وضو کروں؟ کہا: نہیں؛ میں نے کہا: بتائیے اگر میں نے ڈکار لیا اور حلق کی رگوں اور کھانے سے تھوڑی چیز آئی؟ کہا: میری عمر کی قسم میں بہت بلغم نکالتا ہوں، پھر میرے حلق اور سر سے چیز آتی ہے، اور اس میں وضو نہیں مگر جو تمہارے جوف سے تمہارے معدے سے نکلے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Ibn Tawus, from Ata ibn Abi Rabah, he said: When regurgitation reaches the mouth, ablution is obligatory in it; if it is dry felt in the throat, he does not perform ablution from it; from Ma'mar, from Qatada, the same.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ابن طاؤس سے، عطاء بن ابی رباح سے، کہا: جب قلس منہ تک پہنچ جائے تو اس میں وضو واجب ہوگیا، اور اگر خشک ہو جسے حلق میں پائے تو اس سے وضو نہ کرے؛ معمر سے، قتادہ سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Al-Thawri said, from Mughira, from Ibrahim, he said: When regurgitation gushes forth, let him perform ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری نے کہا، مغیرہ سے، ابراہیم سے، کہا: جب قلس ابل کر نکلے تو وضو کرے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Mujahid, from his father, he said: When little or much of it appears on the tongue, ablution is due in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن مجاہد سے، اس کے والد سے، کہا: جب اس کا تھوڑا یا زیادہ زبان پر ظاہر ہو تو اس میں وضو ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn al-Taymi, from Layth, from Tawus and Mujahid, they said: There is no ablution due to regurgitation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن تیمی سے، لیث سے، طاؤس اور مجاہد سے، کہا: قلس میں وضو نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from a man, from al-Hasan, he said: There is no ablution due to regurgitation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ایک شخص سے، حسن سے، کہا: قلس میں وضو نہیں۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, from his father, raising it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Ablution is due to vomiting, and if it is regurgitation that overcomes him, let him perform ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، اس کے والد سے، اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوع کرتے ہوئے، کہا: قے سے وضو ہے، اور اگر قلس ہو جو غالب آجائے تو وضو کرے۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Yahya ibn Abi Kathir, from Ya'ish ibn al-Walid, from Khalid ibn Ma'dan, from Abu al-Darda, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) vomited, broke his fast, was brought water and performed ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، یحییٰ بن ابی کثیر سے، یعیش بن ولید سے، خالد بن معدان سے، ابو درداء سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قے کی، روزہ توڑ دیا، اور پانی لایا گیا تو وضو کیا۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: A drop of urine came out? He said: Perform ablution from it; it is impurity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے کہا: پیشاب کا قطرہ نکلا؟ کہا: اس سے وضو کرو، وہ حدث ہے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: Ata said: Perform ablution due to every impurity: urine, stool, silent wind, loud wind, and every impurity exiting from man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: عطاء نے کہا: ہر حدث سے وضو کرو: پیشاب، پاخانہ، خفیف ہوا، بلند آواز والی ہوا، اور ہر حدث سے جو انسان سے نکلے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I was told from Ya'la ibn Sayyaba, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever passes silent or loud wind, let him repeat the ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: مجھے یعلی بن سیابہ سے بیان کیا گیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو خفیف یا بلند آواز والی ہوا خارج کرے وہ وضو لوٹائے۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar informed us, from Asim ibn Sulayman, from Muslim ibn Salam, from Isa ibn Hittan, from Qays ibn Talq, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you passes silent or loud wind, let him perform ablution, for Allah is not shy of the truth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، عاصم بن سلیمان سے، مسلم بن سلام سے، عیسیٰ بن حطان سے، قیس بن طلق سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی خفیف یا بلند آواز والی ہوا خارج کرے تو وضو کرے، کیونکہ اللہ حق سے حیا نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from Hammam ibn Munabbih, that he heard Abu Hurayra say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah does not accept the prayer of one who causes impurity until he performs ablution; he said: A man from Hadramawt said to him: What is impurity, O Abu Hurayra? He said: Silent or loud wind.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، ہمام بن منبہ سے کہ اس نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اس کی نماز قبول نہیں کرتا جو حدث کرے جب تک وضو نہ کرے؛ کہا: تو حضرموت کے ایک شخص نے ان سے کہا: حدث کیا ہے اے ابو ہریرہ؟ کہا: خفیف یا بلند آواز والی ہوا۔

EnglishUnverified translation

From Abd al-Rahman ibn Umar and al-Awza'i, from Wasil, from Mujahid, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) noticed a smell while his Companions were with him, and said: Whoever this wind came from, let him perform ablution; its owner felt shy and did not stand, until he said it thrice and none stood, so al-Abbas ibn Abd al-Muttalib said: O Messenger of Allah, shall we all perform ablution?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الرحمن بن عمر اور اوزاعی سے، واصل سے، مجاہد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بدبو پائی جبکہ آپ کے ساتھ آپ کے صحابہ تھے، تو فرمایا: یہ ہوا جس سے نکلی ہے وہ وضو کرے؛ اس کا مالک شرمایا اور نہ اٹھا، یہاں تک کہ تین بار کہا، اور کوئی نہ اٹھا، تو عباس بن عبد المطلب نے کہا: اے اللہ کے رسول، کیا ہم سب وضو کرلیں؟

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hisham ibn Urwa, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you causes impurity in prayer, let him hold his nose, then leave.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، ہشام بن عروہ سے، اس کے والد سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز میں حدث کرے تو اپنی ناک پکڑ لے، پھر چلا جائے۔

EnglishUnverified translation

Ma'mar informed us, from Yahya ibn Abi Kathir, he said: Iyad ibn Hilal informed me that he heard Abu Sa'id al-Khudri say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Satan confuses one of you in his prayer saying: You caused impurity, let him say to himself: You lie, until he hears a sound with his ear or finds a smell with his nose; and when one of you prays and does not know whether he added or decreased, let him prostrate two prostrations while sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں معمر نے خبر دی، یحییٰ بن ابی کثیر سے، کہا: مجھے عیاض بن ہلال نے خبر دی کہ اس نے ابو سعید خدری کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب شیطان تم میں سے کسی کو نماز میں شبہ میں ڈالے اور کہے: تم نے حدث کیا، تو اپنے دل میں کہے: تو نے جھوٹ کہا، یہاں تک کہ کان سے آواز سنے یا ناک سے بدبو پائے؛ اور جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے اور نہ جانے زیادہ کیا یا کم، تو بیٹھے ہوئے دو سجدے کرے۔

EnglishUnverified translation

From al-Zuhri, from Ibn al-Musayyib, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about a man doubtful in his prayer; he said: He does not leave unless he finds a smell or hears a sound.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زہری سے، ابن مسیب سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جو نماز میں شبہ کرے، کہا: نہ پھرے مگر یہ کہ بدبو پائے یا آواز سنے۔

EnglishUnverified translation

From Abu Bakr ibn Abdullah, that Abdullah ibn Muhammad, client of Aslam, told him, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), a man came to him and said to him: It seems to me when I pray that something comes out of my urethra, or wind comes out of me; do I break my prayer? He said: No, that is only from Satan; he enters one's urethra until it seems to him wind comes out; when one of you finds that, let him not break his prayer until he finds wetness, wind or hears a sound.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو بکر بن عبد اللہ سے کہ عبد اللہ بن محمد مولیٰ اسلم نے انہیں بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک شخص آیا اور ان سے کہا: مجھے جب نماز پڑھتا ہوں خیال ہوتا ہے کہ میرے پیشاب کی نالی سے کوئی چیز نکلتی ہے، یا مجھ سے ہوا نکلتی ہے، کیا نماز توڑ دوں؟ کہا: نہیں، وہ شیطان کی طرف سے ہے، وہ تم میں سے کسی کی نالی میں داخل ہوتا ہے یہاں تک کہ اسے خیال ہوتا ہے کہ اس سے ہوا نکلتی ہے، تو جب تم میں سے کوئی یہ پائے تو نماز نہ توڑے جب تک تری، ہوا یا آواز نہ پائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-A'mash, from al-Minhal ibn Amr, from Qays ibn al-Sakan, he said: Ibn Mas'ud said: Satan hovers around a man in his prayer to cut off his prayer; when he fails, he blows in his rear; when one of you senses, let him not leave until he finds a smell or hears a sound.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، اعمش سے، منہال بن عمرو سے، قیس بن سکن سے، کہا: ابن مسعود نے کہا: شیطان آدمی کے گرد نماز میں گھومتا ہے تاکہ اس کی نماز توڑ دے، پھر جب عاجز ہوجائے تو اس کی دبر میں پھونکتا ہے، تو جب تم میں سے کوئی محسوس کرے تو نہ پھرے جب تک بدبو نہ پائے یا آواز نہ سنے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Hammad, from Ibrahim, he said: Abdullah said: Satan blows in a man's rear; when one of you senses that, let him not leave until he hears a sound or finds a smell.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، حماد سے، ابراہیم سے، کہا: عبد اللہ نے کہا: شیطان آدمی کی دبر میں پھونکتا ہے، تو جب تم میں سے کوئی یہ محسوس کرے تو نہ پھرے جب تک آواز نہ سنے یا بدبو نہ پائے۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from al-Mughira, from Ibrahim, he said: It is said Satan runs in the urethra and bites in the rear; when one of you senses anything of that, let him not leave until he hears a sound or finds a smell.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے، کہا: کہا جاتا ہے شیطان پیشاب کی نالی میں دوڑتا اور دبر میں کاٹتا ہے، تو جب تم میں سے کوئی اس میں سے کچھ محسوس کرے تو نہ پھرے جب تک آواز نہ سنے یا بدبو نہ پائے۔

EnglishUnverified translation

From Ibn Jurayj, he said: I said to Ata: What if I doubt whether I caused impurity? He said: Do not stand for prayer except with certainty.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن جریج سے، کہا: میں نے عطاء سے کہا: بتائیے اگر مجھے شک ہو کہ میں نے حدث کیا؟ کہا: نماز کے لیے نہ کھڑے ہو مگر یقین کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

From Ma'mar, from one who heard al-Hasan, saying: When you doubt about ablution before prayer, perform ablution; when you doubt while in prayer or after prayer, do not repeat that prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

معمر سے، اس شخص سے جس نے حسن کو سنا، کہتا ہے: جب نماز سے پہلے وضو میں شک کرو تو وضو کرو، اور جب نماز میں یا نماز کے بعد شک کرو تو وہ نماز نہ لوٹاؤ۔

EnglishUnverified translation

From Hushaym, from Mughira, from Ibrahim, he said: When you doubt about ablution before entering prayer, perform ablution; when you doubt while in prayer, proceed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہشیم سے، مغیرہ سے، ابراہیم سے، کہا: جب نماز میں داخل ہونے سے پہلے وضو میں شک کرو تو وضو کرو، اور جب نماز میں شک کرو تو چلتے رہو۔

EnglishUnverified translation

From al-Thawri, from Mughira ibn Khaythama, who complained to Ibrahim al-Nakha'i: When he doubts about ablution, saying: whispering, you did not wipe your head, you did not wash such; he said: That is from Satan; proceed; al-Thawri said: And it used to be said: When that begins, he repeats; when it becomes frequent upon him, he does not repeat ablution and prayer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ثوری سے، مغیرہ بن خیثمہ سے، جس نے ابراہیم نخعی سے شکایت کی: جب وضو میں شک کرے، کہتا ہے: وسوسہ، تم نے سر کا مسح نہیں کیا، فلاں نہیں دھویا؛ کہا: وہ شیطان کی طرف سے ہے، چلتا رہے؛ اور ثوری نے کہا: اور کہا جاتا تھا: جب یہ شروع ہو تو لوٹائے، پھر جب اس پر کثرت ہوجائے تو وضو اور نماز نہ لوٹائے۔