Muslim99Muslim99

Bulugh al-Maram · Book 11 · Chapter 2

Jihad

بَابُ الْجِهَادِ (2)

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

1120

Bulugh al-Maram #1120

Hasan

وَعَنْ مُعَاذٍ - رضي الله عنه - قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - خَيْبَرَ، فَأَصَبْنَا فِيهَا غَنَمًا، فَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - طَائِفَةً، وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَرِجَالُهُ لَا بَأْسَ بِهِمْ.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ خیبر میں ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ اس میں ہمارے ہاتھ کچھ بکریاں آئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے کچھ ہم میں تقسیم کر دیں اور باقی مال غنیمت میں شامل کر دیں۔ (اسے ابوداود نے روایت کیا ہے۔ اور اس کے راوی ایسے ہیں جن میں کوئی حرج نہیں۔)

1121

Bulugh al-Maram #1121

Sahih

وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم: ((إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ، وَلَا أَحْبِسُ الرُّسُلَ)). رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابورافع رضی اللہ عنہ سے مروی ہے‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’بے شک میں عہد شکنی کرتا ہوں نہ قاصدوں اور سفیروں کو قید کرتا ہوں۔‘‘ (اسے ابوداود اور نسائی نے روایت کیا ہے‘ نیز ابن حبان نے اسے صحیح قراردیا ہے۔)

1122

Bulugh al-Maram #1122

Sahih

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: ((أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا، فَأَقَمْتُمْ فِيهَا، فَسَهْمُكُمْ فِيهَا، وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَإِنْ خُمُسَهَا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، ثُمَّ هِيَ لَكُمْ)). رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’تم جس بستی میں بھی آؤ اور اس میں قیام کرو ‘ اس میں تمھارا حصہ ہے۔ اور جو بستی اللہ اور اس کے رسول کی نافرمان ہو تو اس کا خمس‘ اللہ اور اس کے رسول کا ہے‘ پھر وہ (بستی کا بقیہ) تمھارے لیے ہے۔‘‘ (اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔)