EnglishUnverified translation

On the authority of Ismail bin Masoud, on the authority of Yazid bin Zuray’, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If the imam says: ‘Not upon whom is anger nor gone astray,’ then say: ‘Ameen,’ for the angels say ‘Ameen.’” And the Imam says: Amen, so whoever’s assurance coincides with the assurance of the angels, his previous sins will be forgiven.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسمٰعیل بن مسعود سے، یزید بن زری کی سند سے، معمر کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا: گمراہ ہو، پھر کہو: آمین، کیونکہ فرشتے آمین کہتے ہیں۔\" اور امام کہتے ہیں: آمین، پس جس کی یقین دہانی فرشتوں کی یقین دہانی کے موافق ہو، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Salamah, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, And he said: “If one of you says: Amen, and the angels in heaven say: Amen, and one of them agrees with the other, he will be forgiven for his previous sins.” “His sin,” and on the authority of Abd al-Malik ibn Shuaib ibn al-Layth ibn Sa’d, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, on the authority of Ja’far ibn Rabi’ah, on the authority of Abd The Most Gracious, the Most Merciful, through Him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سلمہ کی سند سے، ابن القاسم کی روایت سے، مالک کی سند سے، ابو الزیناد کی سند سے، العرج کی سند سے، ابوہریرہ کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اگر آپ میں سے کوئی کہے: آمین اور فرشتہ ان پر راضی ہو، آمین اور آمین کہے۔ دوسرے، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔\" \"اس کا گناہ\" اور عبد الملک بن شعیب بن لیث بن سعد کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا کی سند سے، جعفر بن ربیعہ کی سند سے، عبد اللہ رحمن، رحمٰن کی طرف سے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Amr ibn Uthman, on the authority of Baqiyya, on the authority of Muhammad ibn al-Walid al-Zubaidi, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If the reader believes, then they believe, then the angels believe, so whoever’s belief is consistent with the belief of the angels, He will be forgiven for his previous sins.” On the authority of Saeed bin Abdul Rahman, on the authority of Sufyan bin Uyaynah, on the authority of Al-Zuhri, with it. On the authority of Amr bin Uthman, on the authority of Al-Walid bin Muslim, on the authority of Al-Awza’i, on the authority of Al-Zuhri, with it. Al-Nasa’i said: Al-Awza’i did not hear it from Al-Zuhri. On the authority of Al-Abbas bin Al-Walid bin Mazid, on the authority of his father, on the authority of Al-Awza’i, on the authority of Qurrah bin Abdul Rahman, on the authority of Al-Zuhri, with it. On the authority of Ahmad bin Harb, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, with a chain of transmission. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن عثمان کی سند سے، بقیہ کی سند سے، محمد بن الولید الزبیدی کی سند سے، الزہری کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے، پھر فرمایا: ایمان لائے، پھر فرشتے نے کہا: ایمان لاؤ، پس جس کا عقیدہ فرشتوں کے عقیدہ کے مطابق ہو گا، اس کے پچھلے گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔\ سعید بن عبدالرحمٰن کی سند سے، سفیان بن عیینہ کی سند سے، الزہری کی سند سے، اس کے ساتھ۔ عمرو بن عثمان کی سند سے، الولید بن مسلم کی سند سے، الاوزاعی کی سند سے، الزہری کی سند سے، اس کے ساتھ۔ نسائی کہتے ہیں: اوزاعی نے اسے زہری سے نہیں سنا۔ العباس بن ولید بن مازید کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، الاوزاعی کی سند سے، قرہ بن عبدالرحمٰن کی سند سے، الزہری کی سند سے، اس کے ساتھ۔ احمد بن حرب کی سند سے، ابو معاویہ کی سند سے، الاعمش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، ایک سلسلہ نشریات کے ساتھ۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If the imam says: God hears those who praise Him, then say: Our Lord, and to You is praise, for whoever’s speech agrees with the words of the angels, his sins will be forgiven.” “He came forward from his sin,” and on the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Malik, with it. On the authority of Muhammad bin Salamah, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, with it. On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Yaqoub bin Abdul Rahman, on the authority of Suhail bin Abi Salih, on the authority of his father, with (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید سے، مالک کی روایت سے، سمی کی روایت سے، ابوصالح کی روایت سے، ابوہریرہ کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اگر امام کہے: اللہ ان کی تعریف کرنے والوں کو سنتا ہے، تو کہو: ہمارا رب، اور جو بھی اس کی بات پر متفق ہے، وہ ہمارے رب کی بات پر متفق ہے۔ فرشتے، اس کے گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔\" \"وہ اپنے گناہ سے آگے آیا،\" اور سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، مالک کی سند سے، اس کے ساتھ۔ محمد بن سلمہ کی سند پر، ابن القاسم کی سند پر، مالک کی سند پر، اس کے ساتھ۔ قتیبہ بن سعید کی سند سے، یعقوب بن عبدالرحمٰن کی سند سے، سہیل بن ابی صالح کی سند سے، اپنے والد کی سند سے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Al-Muthanna, on the authority of Muhammad bin Ubaid, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was He, peace and blessings of God be upon him, teaches us: “Do not hasten to bow before the imam, for when he says “Allahu Akbar,” then pronounce “Allahu Akbar,” and when he prostrates, then prostrate, and when he says: “Without anger.” upon them, nor those who go astray, so say: Amen. If the words of the angels agree with the words of the angels, those in the mosque will be forgiven. And if they say: God hears those who praise Him, then say “Our Lord, praise be to You.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنیٰ کی سند سے، محمد بن عبید کی سند سے، الاعمش کی سند سے، ابوصالح کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں سکھاتے ہیں: \جب امام نے کہا تو اس سے پہلے کہ وہ اکبر نہ کہے۔ پھر اللہ اکبر کہے اور جب سجدہ کرے تو سجدہ کرے اور جب کہے: غصہ کے بغیر۔ ان پر اور نہ ان پر جو گمراہ ہیں، تو کہو: آمین۔ اگر فرشتوں کی باتوں سے اتفاق ہو جائے تو مسجد والوں کو معاف کر دیا جائے گا۔ اور اگر وہ کہتے ہیں: خدا ان کی سنتا ہے جو اس کی تعریف کرتے ہیں، تو کہو \"اے ہمارے رب، تیری حمد ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ahmad bin Sulaiman, on the authority of Ibn Nufail, on the authority of Muhammad bin Salamah, on the authority of Ibn Ishaq, on the authority of Al-Alaa bin Abdul Rahman bin Yaqoub, On the authority of his father, on the authority of Abu Sa`id al-Khudri, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “When it was Friday, he would be at every door of “The doors of the mosque are angels who write down the first one after the first.” Hadith (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ أَحْمَدِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنِ ابْنِ نُفَيْلٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا كَانَ يَومُ الْجُمُعَةِ , كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ . . . "، الْحَدِيثِ

EnglishUnverified translation

On the authority of Yusuf bin Saeed bin Muslim, and Ibrahim bin Al-Hasan, both on the authority of Hajjaj, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Al-Ala’ bin Abdul Rahman, on the authority of Ishaq, the client of Zaida, on the authority of Abu Hurairah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The sun neither rises nor sets on a day Better than Friday, and there is no animal that does not fear Friday, except these two heavy things, the jinn and mankind, at every gate of The doors of the mosque are in two places, they are written as the first, so the first is like a man offering a camel, and like a man offering a cow, and like a man offering a sheep, and like a man offering A bird, or like a man offering an egg, so when the imam sits, the pages are folded.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ , وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ , كِلاهُمَا عَنْ حَجَّاجٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ إِسْحَاقَ مَوْلَى زَائِدَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلا تَغْرُبُ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ , وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلاَّ وَهَيَ تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ , إِلاَّ هَذَيْنِ الثَّقَلَيْنِ , الْجِنِّ وَالإِنْسِ , عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ , يَكْتُبَانِ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ , فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَائِرًا , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً , فَإِذَا قَعَدَ الإِمَامُ طُويَتِ الصُّحُفُ "

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Whoever takes a bath on Friday has done the ritual bath of impurity and goes, it is as if he sacrificed a camel, and whoever goes in the second hour, it is as if he sacrificed a cow, and whoever goes in at the third hour, it is as if he had sacrificed a ram, and whoever went at the fourth hour, it is as if he had sacrificed a hen, and whoever went at the fifth hour It is as if he had offered an egg, and when the imam came out, the angels were present, listening to the remembrance.” On the authority of Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Maskin, Both of them on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, with (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ قُتَيبَةَ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ مَالِكٍ , عَنْ سُمَيٍّ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " منِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ وَرَاحَ , فَكَأَنَّمَا قَدَّمَ بَدَنَةً , وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً , وَمنَ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا , وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً , وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً , فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ "، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ , وَالْحَارِثَ بْنِ مِسْكِينٍ , كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ , بِهِ

EnglishUnverified translation

On the authority of Al-Rabi’ bin Sulaiman, on the authority of Shuaib bin Al-Layth, on the authority of his father, on the authority of Ibn Ajlan, on the authority of Sumayyah, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “The angels sit on Friday at the gates of the mosque...”, the hadith, and on the authority of Qutaybah ibn Saeed, on the authority of Yaqoub bin Abdul Rahman, on the authority of Suhail bin Abi Saleh, on the authority of his father, similarly (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

وَعنِ الرَّبيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ ابْنِ عَجْلانَ , عَنْ سُمَيٍّ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ تَقْعُدُ الْمَلائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ . . . \"، الْحَدِيثِ ، وَعَنْ قُتَيبَةَ بْنِ سَعِيدٍ

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Mansour, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed, on the authority of Abu Hurairah, the Prophet, may God bless him and grant him peace, was informed of it: “ If it was Friday, there would be angels at every door of the mosque, that is, angels writing people down to their homes, first and foremost. So when the imam comes out, the pages are folded and they listen to the sermon. The one who migrates to prayer is like the Mahdi with a camel, then the one who follows him is like the Mahdi with a cow, then The next one is like the Mahdi, a ram, until he mentioned the hen and the egg.” On the authority of Muhammad bin Abdullah bin Yazid, on the authority of Sufyan bin Uyaynah, With it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الجُمُعَةِ , كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ ، يَعْنِي ، مَلائِكَةٌ يَكْتُبُونَ النَّاسَ عَلَى مَنَازِلِهُمْ , الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ , فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ , وَاسْتَمَعُوا الْخُطْبَةَ , فَالْمُهَجِّرُ إِلَى الصَّلاةِ كَالْمُهْدِي بَدَنَةً , ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي بَقَرَةً , ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ كَالْمُهْدِي كَبْشًا , حَتَّى ذَكَرَ الدَّجَاجَةَ وَالْبَيْضَةَ "، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ , بِهِ

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Khalid bin Khalili, on the authority of Bishr bin Shuaib bin Abi Hamza, on the authority of his father, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Al-Aghar, and Abu Salamah, On the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If it was Friday, it was at every door of the mosque.” Angels write down the first, then the first. When the imam sits, they fold the pages and sit and listen to the dhikr.” On the authority of Ahmad bin Amr bin Al-Sarh, Al-Harith bin Miskin, and Amr bin Sawad, three of them, on the authority of Ibn Wahb, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salman Al-Aghar, alone. On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salman Al-Aghar, alone. On the authority of Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam, on the authority of Shuaib bin Al-Layth bin Saad, on the authority of his father, on the authority of Khaled bin Yazid, on the authority of Saeed Bin Abi Hilal, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salman Al-Aghar, alone. On the authority of Sulayman bin Abdullah bin Muhammad bin Sulayman, on the authority of his grandfather, on the authority of Malik, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salman Al-Aghar, alone (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ , عَنْ بِشْرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنِ الأَغَّرِ , وَأَبِي سَلَمَةَ , أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ , كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ , فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوا الصُّحُفَ , وَجَلَسُوا فَاسْتَمَعُوا الذِّكْرَ "، وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ , وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ , وَعَمْرِو بْنِ سَوَّادٍ , ثَلاثَتُهُمْ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ , عَنْ يُونُسَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرَّ , وَحدَهُ . وَعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المُبَارَكِ , عَنْ يُونُسَ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرَّ , وَحْدَهُ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ , عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزَيدَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلالٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرَّ , وَحْدَهُ . وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ , عَنْ جَدِّهِ , عَنْ مَالِكٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرَّ , وَحْدَهُ

EnglishUnverified translation

On the authority of Al-Rabi’ bin Sulayman bin Dawud, on the authority of Ishaq bin Bakr bin Mudar, on the authority of his father, on the authority of Amr bin Al-Harith, on the authority of Ibn Shihab, On the authority of Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If it is Friday, On every door of the mosque there were angels writing down the first, then the first. When the imam sat, they folded the pages, and came and listened to the dhikr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بَكْرِ بْنِ مُضَرٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ , كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ , فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوا الصُّحُفَ , وَجَاءُوا فَاسْتَمَعُوا الذِّكْرَ "

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Bashar, on the authority of Muhammad bin Ja’far, on the authority of Shu’bah, on the authority of Al-Ala’ bin Abdul Rahman, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The sun does not rise or set on a day better or greater than the day of Friday, and there is no living creature.” Don't be afraid of Friday, except for these two burdens of jinn and mankind, and at every door there are two angels, writing the first and the first, like a man offering a camel. And like a man offering a cow, and like a man offering a sheep, and like a man offering a bird, and like a man offering an egg, then when the imam sits, the pages are folded.” And on the authority of Muhammad Bin Abdul-Ala, on the authority of Yazid bin Zurai, on the authority of Ruh bin Al-Qasim, on the authority of Al-Ala bin Abdul-Rahman, with it. On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Abd al-Aziz bin Abi Hazim, on the authority of Al-Alaa bin Abd al-Rahman, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , أنَّهُ قَالَ : " مَا تَطْلُعُ الشَمْسُ بِيَوْمٍ وَلا تَغْرُبُ بِأَفْضَلَ أَوْ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ , وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ , إِلاَّ هَذَانِ الثَّقَلانِ مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ , وَعَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ , يَكْتُبَانِ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ , كَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا , وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً , فَإِذَا قَعَدَ الإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ "، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى , عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ , عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , بِهِ . وعَنْ قُتَيبَةَ بْنِ سَعِيدٍ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ , عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , بِهِ

EnglishUnverified translation

On the authority of Ubaid bin Asbat bin Muhammad, on the authority of his father, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, In his saying: “And the Fajr Qur’an. Indeed, the Fajr Qur’an is witnessed. He said: It is witnessed by the angels of the night and the angels of the day.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي قَوْلِهِ : \ وَقُرْءَانَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

EnglishUnverified translation

On the authority of Amr bin Mansour, on the authority of Abdullah bin Raja’, on the authority of Hammam, on the authority of Qatada, on the authority of Abu al-Jawza al-Ruba’i, on the authority of Abu Hurairah, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When death approaches a believer, the angels of mercy attend him, and when his soul takes It is placed in a white silk garment, and it is taken to the gate of heaven. They say: We have not found a scent more pleasant than this. Then it is said: Let him rest. If he was in distress, he would be asked: What did so-and-so do? What did so-and-so do? And as for the infidel, when his soul is taken and he is taken to the gate of the earth? “The treasurers of the earth will say: We have never found an odor more foul-smelling than this, then it would reach the lower earth.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَجَاءٍ , عَنْ هَمَّامٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ الرَّبَعِيِّ , عَنْ أَبِي هُرَيْرةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ حَضَرَتْهُ مَلائِكَةُ الرَّحْمَةِ , فَإِذَا قُبِضَتْ نَفْسُهُ , جُعِلَتْ فِي حَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ , فَيُنْطَلَقُ بِهَا إِلَى بَابِ السَمَاءِ , فَيَقُولُونَ : مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَطيَبَ مِنْ هَذِهِ , فَيُقَالُ : دَعُوَهُ يَسْتَرِيحُ , فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمٍّ ، فَيُسْأَلُ : مَا فَعَلَ فُلانٌ ؟ مَا فَعَلَتْ فُلانَةٌ ؟ وَأَمَّا الْكَافِرُ إِذَا قُبْضَتْ نَفْسُهُ , وَذُهِبَ بِهَا إِلَى بَابِ الأَرْضِ , يَقُولُ خَزَنَةُ الأَرْضِ : مَا وَجَدْنَا رِيحًا أَنْتَنَ مِنْ هَذِهِ , فَتَبْلُغُ بِهَا إِلَى الأَرْضِ السُّفْلَى "