EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Muhammad bin Ajlan, on the authority of Aoun bin Abdullah bin Ataba bin Masoud, He said: I said to Umm al-Darda’: Which type of worship did Abu al-Darda’ have the most? She said: “Contemplation and consideration.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، محمد بن عجلان کی سند سے، عون بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ام الدرداء سے کہا: ابو الدرداء کون سی عبادت زیادہ کرتے تھے؟ اس نے کہا: ’’غور و فکر‘‘۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Al-Awza’i, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa bin Al-Zubayr, on the authority of Al-Miswar bin It was perforated. He said: “Some people’s graves have disappeared. If they had seen me sitting with you, they would have been ashamed.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، الاوزاعی کی سند سے، الزہری کی سند سے، عروہ بن الزبیر کی سند سے، المسوار بن کی سند سے سوراخ کیا گیا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کچھ لوگوں کی قبریں غائب ہو گئی ہیں، اگر وہ مجھے تمہارے ساتھ بیٹھے ہوئے دیکھتے تو شرمندہ ہوتے۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Mis’ar, on the authority of Sa’id bin Abi Burdah, on the authority of his father, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha said: “Indeed, you neglect the best form of worship: humility.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، مسعر کی سند سے، سعید بن ابی بردہ کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اسود کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: بے شک تم عبادت کی بہترین صورت کو نظر انداز کرتے ہو۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of a man, on the authority of Urwa, he said: Aisha wrote To Muawiyah: As for what follows, “Fear God, for if you fear God, people are sufficient for you, and if you fear people, they will not be of use to you at all before God.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، ہشام بن عروہ کی سند سے، ایک شخص کی سند سے، عروہ کی سند سے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے معاویہ کو لکھا: جیسا کہ اس کے بعد ہے: \خدا سے ڈرو، کیونکہ اگر تم اللہ سے ڈرتے ہو تو لوگ تمہارے لیے کافی ہیں، اور اگر وہ تم سے ڈرنے کے لیے نہیں ہوں گے\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah, on the authority of Suleiman, who is Al-Amash, on the authority of Khaythamah, who is Ibn Abdul-Rahman, on the authority of Al-Harith bin Qais Al-Jufi’i said: “If you want a good thing, do not postpone it until tomorrow, and if you have another matter, then stay as long as you can. In the affairs of this world, focus on it. If you are praying and Satan says: You are showing off, then increase it in length.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ کی سند سے، سلیمان کی سند سے، جو الاعمش ہیں، خیثمہ کی سند سے، جو ابن عبدالرحمٰن ہیں، حارث بن قیس الجوفی کی سند سے، انہوں نے کہا: اگر تم کوئی اچھی چیز چاہتے ہو، تو کل تک کسی اور چیز کو نہ رکھو اور اگر لمبا کر سکتے ہو تو اس میں رہو۔ دنیا کے معاملات پر توجہ مرکوز رکھو اگر تم نماز پڑھ رہے ہو اور شیطان کہتا ہے کہ تم دکھاوا کر رہے ہو تو اسے بڑھا دو۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Imran bin Bakkar, on the authority of Ali bin Ayyash, on the authority of Shuaib bin Abi Hamza, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Angels succeed one another among you at night and angels during the day, and they gather in the dawn prayer and in the morning prayer.” Asr, then those who were among you will come to Him, and He will ask them, and He knows best, and He will say: How did you leave My servants? They said: We left them to pray “And We brought them to pray,” on the authority of Ahmad ibn Hafs ibn Abdullah, on the authority of his father, on the authority of Ibrahim ibn Tahman, on the authority of Musa ibn Uqba, On the authority of Abu Al-Zinad, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمران بن بکر سے، علی بن عیاش کی سند سے، شعیب بن ابی حمزہ کی سند سے، ابو الزناد کی سند سے، العرج کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میں سے فرشتے دن اور رات میں ایک دوسرے سے کامیاب ہوتے ہیں۔ فجر کی نماز اور صبح کی نماز۔\ عصر، پھر جو لوگ تم میں سے تھے وہ اس کے پاس آئیں گے، اور وہ ان سے پوچھے گا، اور وہ بہتر جانتا ہے، اور وہ کہے گا: تم نے میرے بندوں کو کیسے چھوڑا؟ انہوں نے کہا: ہم نے انہیں نماز پڑھنے کے لیے چھوڑ دیا اور احمد بن حفص بن عبداللہ کی سند سے، ان کے والد کی سند سے، ابراہیم بن طہمان کی سند سے، موسیٰ بن عقبہ کی سند سے، ابو الزناد کی سند سے، اور ہم انہیں نماز کے لیے لے آئے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ahmad bin Sulaiman, on the authority of Affan, on the authority of Hammad bin Salamah, on the authority of Thabit, on the authority of Abu Rafi’, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “The angels of the night and the angels of the day gather at the dawn prayer and the afternoon prayer, and when the angels of the day come back, God Almighty said to them: Where did you come from? They say: We came to you from your servants. We came to them while they were praying, and we came to you while they were praying. They prayed, and when the angels of the night came, God Almighty said to them: Where did you come from? They said: We came to you from your servants. We came to them? And they are praying, and we have come to you while they are praying.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سلیمان سے، عفان سے، حماد بن سلمہ سے، ثابت کی سند سے، ابو رافع کی روایت سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \دن کی نماز اور دوپہر کے فرشتے رات کی نماز پڑھتے ہیں۔ جب دن کے فرشتے واپس آئے تو اللہ تعالیٰ نے ان سے کہا: ہم آپ کے پاس آپ کے پاس آئے جب وہ نماز پڑھ رہے تھے، اور جب رات کے فرشتے آئے تو اللہ تعالیٰ نے ان سے کہا: ہم آپ کے پاس کہاں سے آئے ہیں؟ جب وہ نماز پڑھ رہے ہوں آپ کے پاس آئیں۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Amr bin Uthman bin Saeed, on the authority of his father, and Baqiyya bin Al-Walid, both on the authority of Shuaib, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab And Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The prayer of all of you is superior to the prayer of one of you alone by five times.” And twenty parts, and the angels of the night and the angels of the day will gather in the Fajr prayer.” Then Abu Hurairah says: So recite if you wish: The dawn recitation was witnessed (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن عثمان بن سعید اپنے والد کی سند سے اور بقیہ بن الولید دونوں شعیب کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے اور ابو سلمہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’آپ سب کی نماز آپ میں سے کسی کی اکیلے کی نماز سے پانچ وقت کی فضیلت رکھتی ہے۔‘‘ اور بیس حصے اور رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے فجر کی نماز میں جمع ہوں گے۔ پھر ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اگر تم چاہو تو پڑھو: فجر کی قرأت دیکھی گئی۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Kathir bin Ubaid, on the authority of Muhammad bin Harb, on the authority of Al-Zubaidi, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “A man’s prayer in congregation is twenty-five times greater than his prayer alone, and angels gather.” The night and the angels of the day (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

کثیر بن عبید کی سند سے، محمد بن حرب کی سند سے، الزبیدی کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، ابوہریرہ کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز کے اوقات میں ہے: اس کی اکیلے دعا سے بھی بڑا، اور فرشتے جمع ہوتے ہیں۔\ رات اور دن کے فرشتے"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ahmad bin Saeed Al-Rabbati, on the authority of Wahb bin Jarir bin Hazim, on the authority of his father, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The angels pray over one of you as long as he is in the place where he prayed. They say: O God, forgive him.” , O God, have mercy on him, O God, accept his repentance, as long as he did not harm him, what he did not inflict on him,” and on the authority of Mahmoud bin Ghaylan, on the authority of Abu Dawud, on the authority of Shu'bah, on the authority of Al-A'mash, with it. On the authority of Ahmad bin Sulaiman, and Al-Qasim bin Zakaria, both on the authority of Hussein bin Ali, on the authority of Zaida bin Qudamah, on the authority of Al-Amash, with it. On the authority of Abu Bakr bin Nafi’, on the authority of Umayyah bin Khaled, on the authority of Wahib, on the authority of Mus’ab bin Muhammad bin Shurahbil, on the authority of Abu Salih, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سعید الرباطی سے، وہب بن جریر بن حازم کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، العمش کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ پر رحمت نازل فرمائیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس جگہ پر فرشتے نے نماز پڑھی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہوں نے دعا کی: اے اللہ اسے معاف کر دے۔ اے اللہ اس پر رحم فرما، اے اللہ، اس کی توبہ قبول فرما، جب تک اس نے اسے نقصان نہ پہنچایا ہو، جو اس نے اس پر نہیں پہنچایا تھا، اور محمود بن غیلان کی روایت سے، ابوداؤد کی روایت سے، شعب کی روایت سے، العمش کی روایت سے، اس کے ساتھ، اس کے ساتھ۔ دونوں حسین بن علی کی سند سے، زیدہ بن قدامہ کی سند سے، الاعمش کی سند سے، ابوبکر بن نافع کی سند سے، امیہ بن خالد کی سند سے، وہیب کی سند سے، مصعب بن محمد بن شوریٰ کی سند سے، ابو سبیل کی سند سے۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Ahmad ibn Sulayman, on the authority of Yazid ibn Harun, on the authority of Hisham ibn Hassan, on the authority of Muhammad ibn Sirin, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace May God bless him and grant him peace. He said: “The angels pray over one of you as long as he is in his place of prayer, unless that happens. They say: O God, forgive him, O God, have mercy on him.” “And, on the authority of Ishaq bin Ibrahim, on the authority of Khalid bin Al-Harith, on the authority of Yunus, on the authority of Muhammad bin Sirin, with it. On the authority of Amr ibn Zurarah, on the authority of Ismail ibn Ulayya, on the authority of Ayoub al-Sakhtiyani, on the authority of Muhammad ibn Sirin, on the authority of Abu Hurairah, with it Suspended. On the authority of Suleiman bin Salam, on the authority of Al-Nadr bin Shumail, on the authority of Ibn Aoun, on the authority of Muhammad bin Sirin, on the authority of Abu Hurairah, with a chain of transmission. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سلیمان کی سند سے، یزید بن ہارون کی سند سے، ہشام بن حسان کی سند سے، محمد بن سیرین کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \فرشتے آپ میں سے جب تک نماز کی جگہ پر ہوتے ہیں، اس پر دعا کرتے ہیں، الا یہ کہ ایسا ہو جائے، وہ کہتے ہیں: اے اللہ اسے معاف کر، اے اللہ اس پر رحم فرما۔\" اور اسحاق بن ابراہیم کی سند سے، خالد بن الحارث کی سند سے، یونس کی سند سے، محمد بن سیرین کی سند سے، اس کے ساتھ، عمرو بن زرارہ کی سند سے، اسماعیل بن الییہ کی سند سے، ایوب السخنی کی سند سے، محمد بن صیبین کی سند سے، محمد بن سیرین کی سند سے۔ ابوہریرہ، اس کے ساتھ، سلیمان بن سلام کی سند سے، الندر بن شمائل کی سند سے، ابن عون کی سند سے، محمد بن سیرین کی سند سے، ابوہریرہ کی سند کے ساتھ۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Amr bin Ali, on the authority of Abu Asim, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Al-Ala bin Abdul Rahman, on the authority of Ishaq bin Abdullah Mawla Zaida, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: “When he prays, meaning a Muslim, then sits in his place of prayer, you will still The angels pray for him unless it happens, saying: O God, forgive him, O God, have mercy on him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی کی سند سے، ابو عاصم کی سند سے، ابن جریج کی سند سے، علاء بن عبدالرحمٰن کی سند سے، اسحاق بن عبداللہ مولا زیدہ کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ اپنی نماز کی جگہ بیٹھ کر نماز پڑھو۔ کیا پھر بھی فرشتے اس کے لیے دعا کرتے رہیں گے جب تک کہ ایسا نہ ہو کہ اے اللہ اسے بخش دے، اے اللہ اس پر رحم فرما۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Khalid bin Khalili, on the authority of Bishr bin Shuaib bin Abi Hamza. On the authority of Imran bin Bakkar, on the authority of Ali bin Ayyash, both of them are Bishr, and Ali, on the authority of Shuaib bin Abi Hamza, on the authority of Abu Al-Zinad, on the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The angels pray over one of you as long as he is in the place where he prayed.” What did not happen: O God, forgive him, O God, have mercy on him,” and on the authority of Muhammad bin Salamah, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Abu al-Zinad, with it, On the authority of Qutaibah, on the authority of Al-Mughirah ibn Abd al-Rahman, on the authority of Abu al-Zinad, with it. On the authority of Muhammad bin Adam bin Sulaiman, on the authority of Abdah bin Sulaiman, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of Abu al-Zinad, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن خالد بن خلیلی کی سند پر، بشر بن شعیب بن ابی حمزہ کی سند سے۔ عمران بن بکر کی سند سے، علی بن عیاش کی سند سے، یہ دونوں بشر ہیں، اور علی، شعیب بن ابی حمزہ کی سند سے، ابو الزناد کی سند سے، العرج کی سند سے، ابوہریرہ کی سند سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ایک فرشتہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر لمبی دعا کی جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس جگہ جہاں اس نے نماز پڑھی تھی۔ کیا نہیں ہوا: اے اللہ، اسے معاف کر، اے اللہ اس پر رحم فرما، اور محمد بن سلمہ کی سند سے، ابن القاسم کی سند سے، مالک کی سند سے، ابو الزناد کی سند سے، اس کے ساتھ، قتیبہ کی سند سے، المغیرہ بن الزمان کی سند سے، ابو الزمین کی سند سے۔ محمد بن آدم بن سلیمان کی سند سے، عبدہ بن سلیمان کی سند سے، ہشام بن عروہ کی سند سے، ابو الزناد کی سند سے، اس کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If the imam says: Not upon whom is anger nor gone astray, then say: Amen, for whoever’s words agree with the words of the angels, his sins will be forgiven.” He came forward from his sin.” On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Malik, with it. On the authority of Al-Harith bin Miskin, on the authority of Abdul-Rahman bin Al-Qasim, on the authority of Malik, with

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید سے، مالک کی روایت سے، سمی کی روایت سے، ابوصالح کی روایت سے، ابوہریرہ کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اگر امام کہے: جس پر غصہ نہ ہو اور نہ گمراہ ہو، تو اس کے الفاظ کے لیے آمین کہے، آمین۔ معاف کر دیا جائے گا۔\" وہ اپنے گناہ سے آگے آیا۔\" سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، مالک کی سند سے، اس کے ساتھ۔ حارث بن مسکین کی سند سے، عبدالرحمٰن بن القاسم کی سند سے، مالک کی سند سے،"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba bin Saeed, on the authority of Malik, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, and Abu Salamah, both of them, on the authority of Abu Hurairah, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If the Imam believes, then they believe, for whoever whose belief coincides with the belief of the angels will be forgiven for what he has done.” He came forward from his sin.” On the authority of Suwayd bin Nasr, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of them both.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید کی سند سے، مالک کی سند سے، الزہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، اور ابو سلمہ کی روایت سے، وہ دونوں، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ پھر جن لوگوں کے ساتھ ایمان لایا جائے، وہ ان کے ساتھ ایمان لائے۔ فرشتوں کا عقیدہ ہے کہ اس نے جو کچھ کیا ہے اسے معاف کر دیا جائے گا۔\ وہ اپنے گناہ سے آگے آیا۔\" سوید بن نصر کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، یونس کی سند سے، الزہری کی سند سے، ان دونوں کی سند سے۔"""