Muslim99Muslim99

Al-Sunan al-Kubra Nasai · Book 68 · Chapter 2

The Book of Sermons

حَتَّى بَعَثَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَآمَنَتْ طَائِفَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَتْ طَائِفَةٌ

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

11073

Al-Sunan al-Kubra Nasai #11073

Ref. فَقَالَ : أَنَا ، فَقَالَ : اجْلِسْ ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِمُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ الشَّابُّ : أَنَا ، فَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ : نَعَمْ أَنْتَ ، فَأُلْقِيَ عَلَيْهِ شَبَهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ ، ثُمَّ رُفِعَ عِيسَى مِنْ رَوْزَنَةٍ كَانَتْ فِي الْبَيْتِ إِلَى السَّمَاءِ ، وَجَاءَ الطَّلَبُ مِنَ الْيَهُودِ ، فَأَخَذُوا الشَّابَّ لِلشَّبِهِ

أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْفَعَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ إِلَى السَّمَاءِ ، خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ وَهُمْ فِي بَيْتٍ ، اثْنَا عَشَرَ رَجُلا ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Al-Ala. He said: Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Al-Minhal bin Amr, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, He said: “When God Almighty wanted to raise Jesus, peace be upon him, to heaven, he went out to his companions while they were in a house, twelve men, and his head was Dripping water, he said: Which of you will my likeness be cast upon and he will be killed in my place and be with me in my rank? Then a young man of the youngest of them stood up and said: Me. He said: Sit, then he repeated it to them, so the young man got up and said: I, so he said: Sit, then he repeated it to them the third time, so the young man said: I, so he said: Jesus, peace be upon him: Yes, you are. So the likeness of Jesus, peace be upon him, was cast over him. Then Jesus was raised from a platform that was in the house to heaven, and he came. The request was from the Jews, so they took the young man due to his similarity, killed him, then crucified him, so they separated into three groups, and one group said: God Almighty was among us. As He willed, then He ascended to heaven, and these are the Jacobites, and a group said: The Son of God was among us as God willed, then God raised him to Himself. These are the Nestorians, and a group said: The servant of God and His Messenger was among us as long as God willed, then he took it away. These are the Muslims, so they demonstrated. The two infidel women attacked the Muslim woman and killed her, and Islam remained obliterated, until God sent Muhammad, may God bless him and grant him peace, and God Almighty revealed: So a group of the Children of Israel believed and another group disbelieved, meaning the group that disbelieved in the time of Jesus, peace be upon him, and the group that believed in At the time of Jesus, we supported those who believed over their enemy by making Muhammad, may God bless him and grant him peace, prevail over their religion over the religion of the disbelievers, so they became victorious. \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن العلاء ہوں۔ انہوں نے فرمایا: ہم سے ابو معاویہ نے الاعمش کی سند سے، مناہل بن عمرو کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، انہوں نے کہا: جب اللہ تعالیٰ نے عیسیٰ علیہ السلام کو آسمان پر اٹھانا چاہا تو وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ باہر نکلے، اور وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ گھر میں تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میں سے کس پر میری مثال ڈالی جائے گی اور وہ میری جگہ پر میرے ساتھ ہو گا، پھر ان میں سے سب سے چھوٹے آدمی نے کھڑے ہو کر کہا: میں نے کہا: بیٹھو، پھر اس نے ان سے یہ بات دہرائی، آپ وہ نوجوان اٹھا اور کہا: میں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیٹھو، پھر اس نے تیسری مرتبہ کہا: جی ہاں، میں نے کہا: ہاں! چنانچہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی مثال ان پر ڈالی گئی، پھر حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو ایک چبوترے سے اٹھایا گیا جو کہ یہودیوں کی طرف سے تھا، چنانچہ انہوں نے اس نوجوان کو اس کی مشابہت کی وجہ سے پکڑا، پھر اسے سولی پر چڑھا دیا، اور ایک گروہ نے کہا: اللہ تعالیٰ ہم میں سے تھا اور اس کے بعد اس کی مرضی فرمایا: خدا کا بیٹا ہمارے درمیان تھا جیسا کہ خدا نے چاہا، پھر خدا نے اسے اپنے پاس اٹھایا، اور ایک گروہ نے کہا: خدا کا بندہ اور اس کا رسول جب تک خدا نے چاہا، اس نے اسے چھین لیا، تو انہوں نے اس مسلمان عورت پر حملہ کیا اور اس کو قتل کردیا، اور خدا نے اس پر رحمت نازل فرمائی، اور خدا نے اسے ختم کردیا۔ چنانچہ بنی اسرائیل کا ایک گروہ ایمان لے آیا اور دوسرا گروہ کافر ہو گیا، یعنی وہ گروہ جو عیسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں کفر کرتا تھا، اور وہ گروہ جو عیسیٰ علیہ السلام کے وقت پر ایمان لایا تھا، ہم نے ان لوگوں کی حمایت کی جو ان کے دشمن پر محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے، ان کے دین کو کفار کے دین پر غالب کر دیا۔\" 11074"""