EnglishUnverified translation

On the authority of Ibn Muthanna, on the authority of Abbad, the author of the Karabis, on the authority of Abdul Majeed, he said: Al-Adadah ibn Khalid said to me: Shall I not read to you a letter he wrote for me? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace? He said: I said: Yes, so he brought out a letter for me: “This is what Al-Adadah bin Khalid bin Hawdha bought from Muhammad, may God bless him and grant him peace. He bought it from him.” A male or female slave who is neither sick, nor predatory, nor evil, a Muslim is sold by a Muslim.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن مثنٰی کی سند سے، عباد کی سند سے، کرابیوں کے مصنف، عبدالمجید کی سند سے، انہوں نے کہا: العدادہ بن خالد نے مجھ سے کہا: کیا میں تمہیں وہ خط نہ پڑھوں جو اس نے میرے لیے لکھا تھا؟ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام ہو؟ اس نے کہا: میں نے کہا: ہاں، تو اس نے میرے لیے ایک خط نکالا: \یہ وہ چیز ہے جو عدادہ بن خالد بن حوض نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے خریدی تھی، انہوں نے ان سے خریدی تھی۔\" جو غلام ہو یا عورت جو نہ بیمار ہو، نہ شکاری، نہ بدکار، مسلمان کو مسلمان بیچتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad ibn Dawud, on the authority of Amr ibn Aoun, on the authority of Hushaym, on the authority of Musa ibn al-Sa’ib, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah ibn Grasshopper, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A man has more right to his property if he finds it, and the sale shall be followed by the one who sold it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن داؤد کی سند سے، عمرو بن عون کی سند سے، ہشیم کی سند سے، موسیٰ بن السائب کی سند سے، قتادہ کی سند سے، حسن کی سند سے، سمرہ بن ٹڈڈی کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس کے مال میں برکت عطا فرمائی تو اس کا حق زیادہ ہے۔ اسے مل جائے گا، اور بیچنے والے کے بعد بیچا جائے گا۔\" 11217"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ziyad bin Ayyub, on the authority of Abbad bin Al-Awwam, on the authority of Sufyan bin Hussein, on the authority of Yunus bin Ubaid, on the authority of Ata’, on the authority of Jabir, that the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, “He forbade: muqāṭāliḥah, muzabānah, mukhtābārah, and from the second, unless it is known.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زیاد بن ایوب کی سند سے، عباد بن العوام کی سند سے، سفیان بن حسین کی سند سے، یونس بن عبید کی سند سے، عطاء کی سند سے، جابر کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: "حَقْبَہُ، مُحَمَّدٍ" مزابنہ، مختارہ، اور دوسری سے، جب تک کہ معلوم نہ ہو۔"

EnglishUnverified translation

On the authority of Ishaq bin Ibrahim, and Muhammad bin Rafi’, both on the authority of Abdul Razzaq, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salem bin Abdullah Ibn Omar, on the authority of his father, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever sells a slave, his money belongs to the seller, unless the buyer stipulates, And whoever sells a palm tree containing fruit that has ripened, its fruit is for the seller, unless the buyer stipulates it.” The word is for Muhammad (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم اور محمد بن رافع، دونوں عبدالرزاق کی سند سے، معمر کی سند سے، الزہری کی سند سے، سالم بن عبداللہ ابن عمر کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی شخص نے اپنی ملکیت بیچنے والے کو بیچ دیا۔ جب تک کہ خریدار شرط نہ لگائے، اور جو کوئی کھجور کا درخت بیچے جس میں پھل پک گیا ہو تو اس کا پھل بیچنے والے کے لیے ہے، الا یہ کہ خریدار اس کی شرط لگائے۔ لفظ محمد کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Rafi’, on the authority of Abd al-Razzaq, on the authority of Muammar, on the authority of Matar al-Warraq, on the authority of Ikrimah bin Khalid, on the authority of Ibn Umar, on the authority of the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, he said: “Whoever sells a palm tree that contains fruit that has sprouts, then its fruit is for the seller, unless the buyer stipulates it.” Abu Abdul Rahman said: Mattar bin Tahman is weak. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن رافع کی سند سے، عبد الرزاق کی سند سے، معمر کی سند سے، مطر الوراق کی سند سے، عکرمہ بن خالد کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھرو کے درخت میں جو پھل ہوتا ہے وہ بیچتا ہے۔ اس کا پھل بیچنے والے کے لیے ہے، جب تک کہ خریدار اس کی شرط نہ لگائے۔\ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: مطر بن طہمان ضعیف ہے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Amr bin Uthman, on the authority of Al-Walid bin Muslim, on the authority of Abu Mu’id Hafs bin Ghaylan, on the authority of Sulayman bin Musa, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Omar. On the authority of Ata’, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever sells a slave while he has money, he gets his money, unless he stipulates The buyer, and whoever plants a palm tree and sells it after planting it, gets its fruit, unless the buyer stipulates.” And on the authority of Ahmed bin Abdullah bin Al-Hakam, on the authority of Muhammad bin Jaafar, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abd Rabbuh bin Saeed Al-Ansari, on the authority of Nafi’, with it. On the authority of Muhammad bin Salamah, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Nafi’, with it. On the authority of Ahmad bin Sulaiman, on the authority of Ubayd Allah bin Musa, on the authority of Abdul Aziz, on the authority of Israel, on the authority of Ata’, and Ibn Abi Mulaika, they said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: . . . So he mentioned it as a messenger (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن عثمان کی سند سے، ولید بن مسلم کی سند سے، ابو معید حفص بن غیلان کی سند سے، سلیمان بن موسیٰ کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر کی سند سے۔ عطاء، جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے غلام کو بیچا اور اس کے پاس مال ہے تو اسے اس کا مال ملے گا، جب تک کہ وہ خریدار کی شرط نہ لگائے، اور جس نے کھجور کا درخت لگایا اور اسے لگانے کے بعد بیچا تو اس کو اس کا پھل ملے گا، الا یہ کہ خریدار اس پر پابندی کرے۔ اور احمد بن عبداللہ بن الحکم کی سند سے، محمد بن جعفر کی سند سے، شعبہ کی سند سے، عبد ربہ بن سعید الانصاری کی سند سے، نافع کی سند سے۔ محمد بن سلمہ کی سند سے، ابن القاسم کی سند سے، مالک کی سند سے، نافع کی سند سے، اس کے ساتھ۔ احمد بن سلیمان کی سند سے، عبید اللہ بن موسیٰ کی سند سے، عبدالعزیز کی سند سے، اسرائیل کی سند سے، عطاء کی سند سے اور ابن ابی ملیکہ کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: . . آپ اس کا ذکر بطور رسول کیا۔