EnglishUnverified translation

On the authority of Qutayba, on the authority of Layth, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, he said: “Umar decided: Concerning a slave who is sold and has money, his money belongs to his master who sold him.” “Unless the buyer makes a stipulation of his own money.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ کی سند سے، لیث کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، انہوں نے کہا: عمر نے فیصلہ کیا: اس غلام کے بارے میں جو بیچا جائے اور اس کے پاس مال ہو، اس کا مال اس کے مالک کا ہے جس نے اسے بیچا ہے۔ \جب تک کہ خریدار اپنے پیسے کی کوئی شرط نہ لگائے۔\""""

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad ibn Abd al-Ala, on the authority of Khaled, on the authority of Ibn Aoun, on the authority of Nafi’, that Umar: made a ruling on the property of the slave for his master, except that Buyer stipulates \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلٰی کی سند سے، خالد کی سند سے، ابن عون کی سند سے، نافع کی سند سے، کہ عمر نے اپنے آقا کے لیے غلام کے مال کا حکم دیا، سوائے اس کے کہ خریدار یہ شرط لگائے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

On the authority of Hilal bin Al-Ala, on the authority of his father, on the authority of Hushaym, on the authority of Sufyan bin Hussein, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salem bin Abdullah bin Omar, on the authority of His father, on the authority of his grandfather, Omar bin Al-Khattab, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever sells a slave and has money, gets his money, unless The buyer stipulates, and whoever sells a palm tree that has been ripened, its fruit is for the seller, unless the buyer stipulates.” On the authority of Hilal bin Al-Ala, on the authority of his father, on the authority of Muhammad bin Salamah, on the authority of Muhammad bin Ishaq, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, with it. This is wrong, but the correct thing is the hadith of Laith bin Saad, Ubaid Allah, and Ayoub. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہلال بن علاء کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، ہشیم کی سند سے، سفیان بن حسین کی سند سے، الزہری کی سند سے، سالم بن عبداللہ بن عمر کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا کی سند سے، عمر بن حطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جس نے غلام بیچا اور اس کے پاس مال ہو، اسے اس کا مال ملتا ہے، جب تک کہ خریدار شرط نہ لگائے، اور جس نے کھجور کا درخت بیچا جو پک گیا ہو، اس کا پھل بیچنے والے کے لیے ہے، جب تک کہ خریدار شرط نہ لگائے۔\" ہلال بن العلاء کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، محمد بن سلمہ کی سند سے، محمد بن اسحاق کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر کی سند سے، اس کے ساتھ۔ یہ غلط ہے لیکن صحیح بات لیث بن سعد، عبید اللہ اور ایوب کی حدیث ہے۔"""