EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Harith informed us, he said: Al-Fadl bin Musa informed us, on the authority of Sufyan bin Sa’id, on the authority of Ata’ bin Al-Sa’ib, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, said: “There were kings after Jesus, peace be upon him, who changed the Torah and the Gospel, and among them were believers who recited The Torah and the Gospel, so it was said to their kings: We do not find a curse worse than the curse of those who curse us. They read: And who does not judge? In what God has sent down, those are the disbelievers. These are the verses, along with what they fault us with of our deeds in reciting them, so call upon them and let them recite as they We read, and let them believe as we believed. So he called them and gathered them together and proposed that they be killed or they should abandon reading the Torah and the Gospel, unless they changed it. They said: Whatever you want, invite us, and a group of them said: Build us a cylinder, then raise us to it, then give us Something with which to raise our food and drink, so we will not respond to you, and a group said: Let us wander through the land, and wander and drink as a wild animal drinks. If you gain power over us in your land, then kill us, and a group says: Build us a house in the desert, and we will dig wells and cultivate crops, but we will not be rejected. And monasticism. They invented it. We did not prescribe it for them except to seek the pleasure of God, but they did not observe it as it was properly cared for. And the others said: We worship as so-and-so worshiped. And we will move as so-and-so did, and we will take a turn as so-and-so took, and they are in their polytheism, having no knowledge of the faith of those they follow. So when he was sent The Prophet, may God bless him and grant him peace, and only a few of them remained. A man descended from his cell, and a tourist came from his tour, and the owner of the monastery from... His monastery, so they believed in him and believed in him, so God Almighty said: O you who have believed, fear God and believe in His Messenger. He will give you two pledges of His mercy, they were rewarded by their belief in Jesus, son of Mary, and their belief in the Torah and the Gospel, and their belief in Muhammad, may God bless him and grant him peace. He said: And He gives you a light by which you may walk, the Qur’an and their following of the Prophet, may God bless him and grant him peace. He said: So that the people of The Book: Those who imitate you are not capable of anything of the bounty of God, and that bounty is in the hand of God. He gives it to whom He wills, and God is of \The great virtue\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں حسین بن حارث نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں فضل بن موسیٰ نے خبر دی، انہیں سفیان بن سعید نے، وہ عطاء بن السائب سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد ایسے بادشاہ تھے جنہوں نے ایمان کو بدلا۔ تورات اور انجیل کی تلاوت کی، تو ان کے بادشاہوں سے کہا گیا: ہم پر لعنت بھیجنے والوں سے بدتر کوئی لعنت نہیں ہے، اور جو اللہ نے نازل کیا ہے، یہ کافر ہیں، ان کے پڑھنے میں ہم نے کیا قصور کیا، اس لیے ہم نے ان پر ایمان لایا اور ان کو اکٹھا کیا اور تجویز پیش کی کہ انہیں قتل کر دیا جائے یا تورات اور انجیل پڑھنا چھوڑ دیں، جب تک کہ وہ اسے تبدیل نہ کریں، انہوں نے کہا: جو چاہو، ہمیں بلاؤ، اور ان میں سے ایک گروہ نے کہا: ہمارے لیے ایک سلنڈر بناؤ، پھر ہمیں اس کے پاس اٹھاؤ، پھر ہمیں کوئی ایسی چیز دو جس سے ہمارا کھانا پینا بڑھ جائے، اس لیے ہم نے جواب دیا: ایک گروہ نے آپ کو زمین اور پینے کی اجازت نہیں دی۔ اگر آپ اپنے ملک میں ہم پر غلبہ حاصل کر لیں تو ہمیں مار ڈالو، اور ایک گروہ کہتا ہے: ہم کنویں کھودیں گے اور فصلیں اگائیں گے، لیکن ہم نے اسے اس لیے ایجاد نہیں کیا ہے کہ ہم نے اس کی عبادت کی ہے، جیسا کہ انہوں نے کہا: فلاں فلاں کی عبادت کی اور ہم بھی اسی طرح چلیں گے جیسا کہ فلاں نے لیا اور وہ ان کے شرک میں ہیں جن کی پیروی کرتے ہیں اس لیے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا گیا آپ ان میں سے صرف چند ایک آدمی ان کے خلیفہ سے اترے اور ان کے پاس سے آئے۔ خانقاہ، تو وہ اس پر ایمان لائے اور اس پر ایمان لائے، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ، وہ آپہیں اپنی رحمت کے دو وعدے دے گا، ان کو ان کے عیسیٰ ابن مریم پر ایمان لانے اور تورات اور انجیل پر ان کے ایمان اور ان کے ایمان کی وجہ سے اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے تمہیں اس پر نور عطا کیا ہے۔ چلو، قرآن اور ان کی پیروی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تاکہ اہل کتاب: جو لوگ تمہاری مشابہت کرتے ہیں وہ اللہ کے فضل میں سے کسی چیز پر قادر نہیں ہیں، اور وہ فضل اللہ کے ہاتھ میں ہے جسے وہ چاہتا ہے، اور اللہ تعالیٰ بہت بڑی فضیلت والا ہے۔