Hadith 11031–11048

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled told us, meaning Ibn Al-Harith, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Al-Aswad On the authority of Abdullah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “read the stars and prostrated by them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، یعنی ابن الحارث نے، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے ابواسحاق کی سند سے، انہوں نے اسود سے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ستاروں کو پڑھا اور ان سے سجدہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Damra bin Saeed, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, that Omar asked Abu Waqid Al-Laythi: What was the recitation of the Messenger, may God bless him and grant him peace, during Eid al-Adha and Eid al-Fitr? He said: “He was reciting the Qur’an and the Glorious Qur’an, and the Hour approached and the moon split open.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، وہ دمرہ بن سعید سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ کی سند سے، وہ کہ عمر نے ابو واقد لیثی سے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدالاضحی اور عید الفطر میں کیا قرات کرتے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ قرآن مجید کی تلاوت کر رہے تھے اور قیامت قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Saeed told us, he said: Yunus told us, he said: Falayh told us, on the authority of Damrah bin Saeed, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, On the authority of Abu Waqid Al-Laythi, he said: Omar asked me about what the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, recited in the Eid prayer, and I said: “The Hour has approached.” And the moon split open, and the Glorious Qur’an.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یونس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے فلیح نے بیان کیا، وہ دمرہ بن سعید نے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کس چیز کے بارے میں کہا، میں نے نماز میں قرأت کی، اور کہا: میں نے نماز پڑھی۔ اور چاند پھٹ گیا، اور قرآن پاک۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala informed us, on the authority of Khaled, who is Ibn al-Harith, who said: Shu`bah told us, on the authority of Sulayman, on the authority of Ibrahim, on the authority of Abu Muammar, on the authority of Abdullah, said: The moon was split into two parts at the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, one part above the mountain, and one part The mountain will cover it, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “O God, bear witness.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبد الاعلٰی نے خالد کی سند سے جو ابن حارث ہیں، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سلیمان کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، ابو معمر نے اور عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں چاند دو حصوں میں بٹ گیا، ایک حصہ اللہ تعالیٰ نے پہاڑ کے اوپر اور ایک حصہ پہاڑ کو عطا فرمایا۔ اس کا احاطہ کرے گا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اے اللہ گواہ رہنا۔\""""

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Ibn Abi Najih, on the authority of Mujahid, on the authority of Abu Muammar, on the authority of Abdullah, He said: During the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, the moon was split into two parts, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Bear witness.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی نجیح سے، وہ مجاہد کے واسطہ سے، وہ ابو معمر سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں چاند دو حصوں میں بٹ گیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گواہ۔\" 11036"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala informed us, on the authority of Muhammad, who was Ibn Thawr, on the authority of Muammar. H And Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abd al-Razzaq told us, he said: Muammar told us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, he said: He asked The people of Mecca gave the Prophet, may God bless him and grant him peace, a sign, and the moon split twice in Mecca, and if they saw a sign they would turn away and say, “Continuous magic.” He says: Going (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدالاعلی نے ہمیں خبر دی، محمد کی روایات پر، جو ابن ثور تھے، معمر کی روایات پر۔ اور اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: عبدالرزاق نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: معمر نے ہمیں بتایا، قتادہ کی روایات پر، انس کی روایات پر، انہوں نے کہا: مکہ کے لوگوں نے نبی ﷺ سے نشانی مانگی، تو چاند مکہ میں دو بار پھٹ گیا، اور اگر وہ نشانی دیکھتے تو منہ پھیر لیتے اور کہتے: "نिरंतर جادو۔" ﷺ

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, on the authority of Yahya bin Saeed, he said: Shu`bah told us, he said: Abu Ishaq told me, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Abd God, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, recited: “Is there anyone who will remember?”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابواسحاق نے اسود کی سند سے، انہوں نے عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پڑھا: کیا کوئی یاد کرنے والا ہے؟

EnglishUnverified translation

Abu Salih told us, he said: Fudayl told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Masoud bin Malik, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I was victorious with youth, and Aad was destroyed with the hornet.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوصالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے فضیل نے بیان کیا، انہوں نے عماش سے، انہوں نے مسعود بن مالک سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جوانی سے فتح یاب ہوا اور عدور جال سے ہلاک ہوا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Wahhab told us, he said: Khaled told us, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said while he was at the dome of Badr on the day of Badr: “O God, I adjure you to make your covenant and your promise. O God, if you wish, you will not be worshiped.” After this day,” Abu Bakr took him by the hand and said: “It is sufficient for you, O Messenger of God, for you insisted on your Lord while He was in the armor. So he went out and said: The crowd will be defeated and turn back. {45} Rather, the Hour is their appointed time, and the Hour is worse and more bitter {46}.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالوہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے عکرمہ کی سند سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کے دن گنبد بدر کے پاس ہوتے ہوئے فرمایا: اے اللہ میں تجھ سے وعدہ کرتا ہوں کہ اگر تیرا عہد کیا جائے تو اللہ کی عبادت نہیں کروں گا۔ اس دن کے بعد، ابوبکر نے ان کا ہاتھ پکڑا اور کہا: \اے اللہ کے رسول، آپ کے لیے یہی کافی ہے، کیونکہ آپ نے اپنے رب سے اس وقت تک اصرار کیا جب وہ ہتھیار میں تھا۔ چنانچہ وہ باہر نکلا اور کہا: ہجوم شکست کھا کر واپس پلٹ جائے گا۔ {45} بلکہ قیامت ان کا مقررہ وقت ہے اور قیامت بدتر اور زیادہ تلخ ہے{46}۔"""

EnglishUnverified translation

Yusuf bin Saeed told us, he said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Yusuf bin Mahak told me, he said: I am with Aisha’s mother. The believers, when an Iraqi came to her and said: O Mother of the Believers, show me your Qur’an. She said: Why? He said: I want to compose the Qur’an for him, for we recite it with us without a compilation. She said: Woe to you, and what harm you, which one have you read before? ! The first Surah of Al-Mufassal was revealed, in which there was mention of Paradise and Hell, so that when the people converted to Islam, the lawful and the forbidden were revealed, even if The first thing that was revealed was: Do not drink alcohol. They said: We do not stop drinking alcohol. And if the first thing was revealed: Do not commit adultery, they would have said: We do not stop adultery. And it was revealed: And the hour is more terrible, and I am passing through Mecca, and I am a slave girl playing with Muhammad, may God bless him and grant him peace, and Surah Al-Baqarah was not revealed except while I was “He is with him,” he said: “Then he brought out the Qur’an to him, and I recited the surahs over him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یوسف بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے یوسف بن مہک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عائشہ رضی اللہ عنہا کی والدہ کے پاس ہوں۔ مومنین، جب ایک عراقی اس کے پاس آیا اور کہا: اے مومنوں کی ماں، مجھے اپنا قرآن دکھاؤ۔ کہنے لگی: کیوں؟ اس نے کہا: میں اس کے لیے قرآن کی تصنیف کرنا چاہتا ہوں، کیونکہ ہم اسے بغیر تالیف کے اپنے ساتھ پڑھتے ہیں۔ اس نے کہا: تم پر افسوس، اور تمہیں کیا نقصان، تم نے پہلے کون سا پڑھا ہے؟ ! پہلی سورۃ المفصل نازل ہوئی جس میں جنت اور جہنم کا تذکرہ تھا، تاکہ جب لوگ اسلام لائے تو حلال و حرام نازل ہوئے، اگرچہ پہلی چیز جو نازل ہوئی وہ یہ تھی کہ شراب نہ پیو۔ کہنے لگے: ہم شراب پینے سے باز نہیں آتے۔ اور اگر پہلی بات نازل ہوتی کہ: زنا نہ کرو، تو وہ کہتے: ہم زنا سے باز نہیں آتے۔ اور نازل ہوئی: اور وہ گھڑی زیادہ خوفناک ہے، اور میں مکہ سے گزر رہا ہوں، اور میں ایک لونڈی ہوں، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھیل رہی ہوں، اور سورہ بقرہ اس وقت تک نازل نہیں ہوئی جب تک کہ میں \وہ اس کے ساتھ تھا،\" انہوں نے کہا: \"پھر اس کے پاس قرآن نکالا، اور میں نے اس پر سورتیں پڑھیں۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Ibn Jurayj told us, he said: Yunus bin Yusuf told me, on the authority of Suleiman bin To the left, he said: The people dispersed to meet Abu Hurairah, and Natil said to him: O Sheikh, tell me a hadith that you heard. He said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings be upon him, said: “The first people to be judged on the Day of Resurrection will be three people: a man who was martyred, and he was brought to him and he made known his blessings, and he recognized them. He said: What Did you work there? He said: I fought for you until I was martyred. He said: You lied, but you fought because it would be said: So-and-so is bold. It was said, then he was ordered to be withdrawn. On his face, until he was thrown into the Fire, and a man learned knowledge and taught it, and read the Qur’an, and it was brought to him, and he made known to him his blessings, and he recognized them. He said: What Did you work there? He said: I learned knowledge and taught it, and I recited the Qur’an in you. He said: You lied, but you learned knowledge so that it can be said: a scholar, and you recited the Qur’an. To be said: A reader, so it was said, then he was ordered to be dragged on his face until he was thrown into the Fire, and there was a man whom God expanded upon and gave him various kinds of blessings. All the money. Then it was brought to him and he showed him his blessings and he recognized them. He said: What did you do with it? He said: I did not leave any way in which you would like to be spent without spending. In it is yours. He said: You lied, but you did it so that it would be said: Jawad. It was said, then he was ordered to be dragged on his face until he was thrown into the Fire. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یونس بن یوسف نے بیان کیا، سلیمان بن یوسف نے بائیں طرف سے بیان کیا، انہوں نے کہا: لوگ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ملنے کے لیے منتشر ہو گئے، اور نطیل نے ان سے کہا: اے شیخ مجھے وہ حدیث سناؤ جو آپ نے سنی ہو؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن سب سے پہلے تین آدمیوں پر فیصلہ کیا جائے گا: ایک آدمی جو شہید ہو گیا، اسے اس کے پاس لایا گیا تو اس نے اپنی برکات کو پہچانا، اس نے کہا: تم نے وہاں کیا کام کیا، اس نے کہا: میں آپ کے لیے لڑتا رہا یہاں تک کہ میں شہید ہو گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ نے جھوٹ بولا، لیکن پھر کہا جائے گا کہ: اسے اس کے چہرے پر اتارنے کا حکم دیا گیا، یہاں تک کہ ایک آدمی نے علم سیکھا اور اسے پڑھایا، اور اس نے اسے اپنی برکات سے آگاہ کیا، اس نے کہا: میں نے علم سیکھا اور اسے سکھایا، اور میں نے کہا: تم نے یہ علم سیکھا؟ اور آپ نے قرآن پڑھا تو کہا گیا کہ اسے منہ کے بل گھسیٹ لیا جائے یہاں تک کہ اسے آگ میں ڈال دیا جائے اور اس پر اللہ تعالیٰ نے طرح طرح کی نعمتیں نازل کیں اور اس نے اسے اپنی نعمتوں سے نوازا اور کہا: اس نے تمہیں کیا پسند نہیں کیا؟ آپ نے فرمایا: تم نے جھوٹ بولا، لیکن تم نے ایسا کیا کہ کہا جائے: جواد، پھر اسے حکم دیا گیا کہ اسے آگ میں ڈالا جائے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, Ismail told us, he said: Muhammad bin Abi Harmala told us, on the authority of Ata’ bin Yasar, on the authority of Abu Darda’, He heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, as he was being narrated on the pulpit, saying: “And for whoever fears the standing before his Lord, there are two gardens.” So I said: And if he commits adultery And if he steals, O Messenger of God? Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said the second time: And for whoever fears standing before his Lord there are two gardens. So I said the second time: And if he He committed adultery, and if he stole, O Messenger of God? Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said in the third time: And for whoever fears standing before his Lord, there are two gardens. I said: Third: Even if he commits adultery, and if he steals, O Messenger of God, he said: Even if it pleases Abu Darda’. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن ابی حرملہ نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو درداء رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر بیان کرتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور جو شخص ڈرتا ہے اس کے رب کے سامنے دو باغ ہیں“۔ تو میں نے کہا: اور اگر وہ زنا کرے اور اگر چوری کرے آپ یا رسول اللہ؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری مرتبہ فرمایا: اور جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا ہے اس کے لیے دو باغ ہیں۔ تو میں نے دوسری بار کہا: اور اگر اس نے زنا کیا اور اگر چوری کی آپ یا رسول اللہ؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری مرتبہ فرمایا: اور جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا ہے اس کے لیے دو باغ ہیں۔ میں نے کہا: تیسرا: خواہ وہ زنا کرے، اور اگر چوری کرے، یا رسول اللہ، آپ نے فرمایا: اگرچہ ابو درداء کو پسند ہو۔

EnglishUnverified translation

Mu'mal bin Hisham told us, he said: Ismail told us, on the authority of Al-Jariri, he said: Musa told me, on the authority of Muhammad bin Saad bin Abi Waqqas, Abu Al-Darda’ said: On the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he recited it: “And for whoever fears standing before his Lord there are two gardens,” so I said: And if He committed adultery, even if he committed theft, O Messenger of God. He said: And for anyone who fears the position of his Lord, there are two gardens. He said: I said: Even if he committed adultery, or if he committed theft, O Messenger of God? And for whoever fears standing before his Lord there will be two gardens, even if he commits adultery, even if he steals, despite Abu Darda’’s displeasure.” I continued to recite it like that until he met him and prayed. May God bless him and grant him peace (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ممل بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے الجریری سے، انہوں نے کہا: مجھ سے موسیٰ نے، محمد بن سعد بن ابی وقاص سے، انہوں نے ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ پڑھا: ”اور اس نے کہا: ”اور اگر میں اس کے رب کے سامنے دو باغوں سے ڈرتا ہوں تو اس سے ڈرتا ہوں“۔ زنا کیا، خواہ چوری کی ہو، یا رسول اللہ! فرمایا: اور جو شخص اپنے رب کے مقام سے ڈرتا ہے اس کے لیے دو باغ ہیں۔ اس نے کہا: میں نے کہا: چاہے اس نے زنا کیا ہو یا چوری کی ہو، یا رسول اللہ؟ اور جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے اس کے لیے دو باغ ہوں گے، خواہ وہ زنا کرے، چاہے چوری کرے، ابو درداء رضی اللہ عنہ کی ناراضگی کے باوجود۔ میں اسے اسی طرح پڑھتا رہا یہاں تک کہ وہ اس سے ملے اور نماز پڑھی۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abu Abd al-Samad told us, he said: Abu Imran al-Juni told us, on the authority of Abu Bakr bin Abdullah Ibn Qays, on the authority of his father, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Indeed, in Paradise there is a tent made of a hollow pearl.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابو عبد الصمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عمران الجنی نے بیان کیا، وہ ابوبکر بن عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جنت میں ایک کھوکھلے موتی کا خیمہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Ali Muhammad bin Yahya told us, he said: Abdullah bin Uthman told us, he said: Abdullah bin Yahya told us, he said: Yahya bin Hassan, on the authority of Rabia bin Amer, said: I heard the Prophet, may God bless him and grant him peace, saying: “Advance yourself to the One who has majesty and honor.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو علی محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن عثمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: یحییٰ بن حسن نے ربیعہ بن عامر سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اپنے آپ کو عظمت و بزرگی والے کی طرف بڑھاؤ“۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Saeed bin Abi Saeed, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he said: “Indeed, in Paradise there is a tree in the shade of which a rider can travel for a hundred years.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، وہ سعید بن ابی سعید سے، وہ اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جنت میں ایک درخت ہے جس کے سائے میں سواری سو سال تک چل سکتی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Al-Mu’tamir bin Sulayman told us, on the authority of Abu Awanah, on the authority of Husayn, on the authority of Sa’id bin Jubayr, On the authority of Ibn Abbas, he said: “The Qur’an was sent down in its entirety on the Night of Decree to the lowest heaven, then it was separated and revealed over the years. That is his saying: I swear by the positions of the stars.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے ابو عوانہ کی سند سے، وہ حسین رضی اللہ عنہ سے، سعید بن جبیر کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: قرآن مکمل طور پر شب قدر میں نازل ہوا اور اس کے بعد اس کا نزول سب سے کم برسوں پر ہوا۔ کہا: میں ستاروں کے مقام کی قسم کھاتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Bishr bin Hilal told us, he said: Ja’far, meaning Ibn Sulayman, told us, on the authority of one-eyed Harun, on the authority of Badil, who is Ibn Maysara, on the authority of Abd. Allah Ibn Shaqiq, on the authority of Aisha, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to recite: Joy, basil, and a garden of bliss.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے بشر بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر یعنی ابن سلیمان نے ایک آنکھ والے ہارون کی سند سے، بدیل جو کہ ابن میسرہ ہیں، عبد کی سند سے بیان کیا۔ اللہ ابن شقیق نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے کہ: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پڑھا کرتے تھے: خوشی، تلسی، اور نعمتوں کا باغ۔\""""