Hadith 10021–10060

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, he said: Abu Nu`aym told us, he said: Abdul Aziz bin Omar told us, on the authority of Hilal, the client of Omar bin Abdul Aziz, on the authority of Omar bin Abdul Aziz, who said: My mother, Asma’ bint Umays, taught me something. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ordered her to You say it when you are in distress: “God is God, my Lord, and I do not associate anything with Him.” Abu Abdul Rahman said: This is correct.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن عمر نے ہلال کی سند سے، جو کہ عمر بن عبدالعزیز کے موکل تھے، عمر بن عبدالعزیز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میری والدہ اسماء بنت عمیس نے مجھے کچھ سکھایا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو حکم دیا کہ جب آپ تکلیف میں ہو تو یہ کہو: اللہ میرا رب ہے اور میں اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ صحیح ہے۔

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, he said: Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Jarir told us, on the authority of Mis’ar, on the authority of Abdul Aziz bin Omar bin Abdul Aziz, on the authority of Omar bin Abdul Aziz, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gathered his family, and said: “If the If any of you is distressed or sad, let him say seven times: “Allah is my Lord, I do not associate anything with Him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے مسعر کی سند سے، انہوں نے عبدالعزیز بن عمر بن عبدالعزیز سے، انہوں نے عمر بن عبدالعزیز رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں نے اپنے گھر والوں کو یا اس کے گھر والوں میں سے کوئی غمگین ہوا تو کہا: وہ سات مرتبہ کہے: اللہ میرا رب ہے، میں اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, he said: Abu Amer told us, he said: Abdul Jalil bin Atiya told us, on the authority of Ja’far bin Maymun, He said: Abd al-Rahman bin Abi Bakra told me, on the authority of his father, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The supplications of the distressed: Oh God I hope for your mercy, so do not leave me to myself for the blink of an eye, and set all my affairs straight for me. There is no god but You.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوعامر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالجلیل بن عطیہ نے بیان کیا، انہوں نے جعفر بن میمون کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہاری مصیبت کی امید ہے۔ پلک جھپکنے کے لیے مجھے اپنے حال پر نہ چھوڑ اور میرے تمام معاملات کو میرے لیے درست کر دے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Bakr bin Ishaq told us, he said: Al-Hasan bin Musa told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Yusuf bin Abdullah bin Al-Harith, on the authority of Abu Al-Aliyah, on the authority of Abdullah bin Abbas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, would say: “No.” There is no god but Allah, the Forbearing, the Great, there is no god but Allah, Lord of the Great Throne, there is no god but Allah, Lord of the Noble Throne, there is no god but Allah, Lord of the Heavens And the Lord of the Earth, the Lord of the Great Throne.” Then he calls

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوبکر بن اسحاق نے بیان کیا، کہا ہم سے حسن بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، وہ یوسف بن عبداللہ بن حارث نے، وہ ابو العالیہ سے، انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، بردبار، عظیم، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، عرش عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، عرش عظیم کا رب ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، آسمانوں اور زمینوں کا رب، عرش عظیم کا رب ہے۔ پھر وہ کال کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Nasr bin Ali bin Nasr told us, he said: Yazid told us, and he is Ibn Zurai’, he said: Sa’id and Hisham told us, on the authority of Qatada, on the authority of Abi Al-Aliyah, on the authority of Ibn Abbas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to supplicate them during times of distress: “There is no god but God, the Forbearing, the Great. There is no god but God, Lord of the Heavens and Lord of the Earth, Lord of the Noble Throne.” Mahdi bin Maymun disagreed with him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، اور وہ ابن زرعی ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے سعید اور ہشام نے قتادہ کی سند سے، ابی العالیہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم انہیں تکلیف کے وقت یہ دعا کرتے تھے: بردبار، عظیم خدا کے سوا کوئی معبود نہیں، آسمانوں کا رب اور زمین کا رب، عرش کا رب ہے۔\ مہدی بن میمون نے اس سے اختلاف کیا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hatim informed us, he said: Hibban informed us, he said: Abdullah informed us, on the authority of Mahdi ibn Maimun, he said: Yusuf ibn Abdullah bin Al-Harith, he said: Abu Al-Aaliyah said to me: Shall I not teach you a supplication that I was informed of, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, was when it was revealed With the intensity of his supplication: “There is no god but God, the Great, the Forbearing, there is no god but God, Lord of the Great Throne, there is no god but God, Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the Earth.” “The Noble Throne” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن حاتم نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہم کو حبان نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے مہدی بن میمون سے، انہوں نے کہا: یوسف بن عبداللہ بن حارث نے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو العالیہ نے کہا: کیا میں تمہیں وہ دعا نہ سکھاؤں جس کے بارے میں مجھے خبر دی گئی تھی کہ یہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نازل ہوئی تھی؟ دعا: \اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، عظیم، بردبار، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، عرش عظیم کا رب، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، آسمانوں کا رب اور زمین کا رب، زمین کا رب\"۔ \"عرش عظیم\""""

EnglishUnverified translation

Al-Qasim bin Zakaria told us, he said: Ubaid bin Muhammad told us, he said: Muhammad bin Muhajir told us, he said: Ibrahim bin Muhammad bin told me. Saad, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, said: We were sitting with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: “Shall I not tell you, or speak to you? What if distress or affliction from this world befalls a man among you and he supplicates for it and he will be relieved? It was said to him: Yes. He said: The supplication of Dhul-Nun: There is no god but Him. Glory be to You. Indeed, I have been of the wrongdoers.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے القاسم بن زکریا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد بن مہاجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن محمد بن نے بیان کیا۔ سعد نے اپنے والد سے اور اپنے دادا کی سند سے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں آپہیں نہ بتاؤں یا تم سے بات نہ کروں، اگر تم میں سے کسی آدمی پر دنیا کی کوئی مصیبت یا مصیبت آجائے اور وہ اس کے لیے دعا کرے اور اس کے لیے دعا کی جائے تو اس نے کہا: ہاں عرض کیا: ہاں؟ ذوالنون: اس کے سوا کوئی معبود نہیں، بے شک میں ظالموں میں سے ہوں۔

EnglishUnverified translation

Humayd bin Mukhlid told us, he said: Muhammad bin Yusuf told us, he said: Yunus bin Abi Ishaq told us, on the authority of Ibrahim bin Muhammad bin Saad, on the authority of his father, on the authority of Saad, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The supplication of Dhul-Nun when he supplicated with it while he was in the belly of the whale: No.” There is no god but You, Glory be to You. Indeed, I have been of the wrongdoers, for no Muslim will ever supplicate with it for anything but his prayer will be answered.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حمید بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے یونس بن ابی اسحاق نے بیان کیا، وہ ابراہیم بن محمد بن سعد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے سعد رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ نماز پڑھی تھی۔ وہیل کا پیٹ: نہیں\ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے۔ بے شک میں ظالموں میں سے ہوں کیونکہ کوئی مسلمان اس کے ساتھ کبھی کوئی دعا نہیں کرے گا مگر اس کی دعا قبول کی جائے گی۔"""

EnglishUnverified translation

Abdul Rahman bin Ibrahim told us, on the authority of Sahl bin Hashim, he said: Al-Thawri told us, on the authority of Thawr bin Yazid, on the authority of Khalid bin Maadan, on the authority of Thawban, that when the Prophet, may God bless him and grant him peace, meant something, he would say: “Allah is Allah, my Lord, He has no partner.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالرحمٰن بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے سہل بن ہاشم سے، انہوں نے کہا: ہم سے ثوری نے ثور بن یزید سے، وہ خالد بن معدان سے، انہوں نے ثوبان رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی چیز مراد لیتے آپ فرماتے: اللہ میرا کوئی شریک نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Muammar told us, he said: Hibban told us, he said: Hammad told us, he said: Abu Ja`far told us, on the authority of Amara bin Khuzaymah, On the authority of Uthman bin Hanif, that a blind man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, I am a blind man, so pray to God To heal me, he said: “Rather, I pray to you.” He said: Pray to God for me, two or three times. He said: “Perform ablution, then pray two rak’ahs, then say: Oh God, I I ask you and I turn to you through my Prophet Muhammad, the Prophet of mercy. O Muhammad, I turn to God through you to fulfill my need, or my need to “So-and-so, or my need for such-and-such, O God, make my Prophet intercede on my behalf, and grant me intercession on my own behalf.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا ہم سے حبان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو جعفر نے عمارہ بن خزیمہ سے، انہوں نے عثمان بن حنیف رضی اللہ عنہ سے کہ ایک نابینا آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول، میں نے عرض کیا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اے اللہ کے رسول! میں آپ سے دعا کرتا ہوں۔\ اس نے کہا: اللہ سے میرے لیے دو تین بار دعا کرو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو کرو، پھر دو رکعت نماز پڑھو، پھر کہو: اے اللہ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اور اپنے نبی محمد رحمت کے وسیلے سے تیری طرف رجوع کرتا ہوں، اے محمد، میں آپ کے ذریعے اللہ کی طرف رجوع کرتا ہوں کہ میری حاجت، یا فلاں کی حاجت پوری کر دے، یا اللہ، میرے نبی کو میری شفاعت اور میری طرف سے شفاعت عطا فرما۔"""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Uthman bin Omar told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Abu Ja`far, on the authority of Amara bin Khuzaymah bin Thabit, on the authority of Uthman bin Hunaif, that a blind man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: I pray to God Almighty to grant me health. He said: If you wish, you may supplicate, and if you wish, you may be patient, for that is better for you.” He said: “Call him.” He ordered him to perform his ablution and perform his ablution well, and to supplicate with this. Supplication: “Oh God, I ask you, and I turn to you through your prophet Muhammad, the prophet of mercy. Indeed, I turned to you to my Lord in this need of mine.” So judge for me, O God, make him intercede on my behalf.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے ابو جعفر سے، عمارہ بن خزیمہ بن ثابت سے، عثمان بن حنیف رضی اللہ عنہ سے کہ ایک نابینا آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ مجھے صحت و تندرستی عطا فرمائے۔ آپ نے فرمایا: اگر تم چاہو تو دعا کرو اور اگر چاہو تو صبر کرو، یہ تمہارے حق میں بہتر ہے۔ اس نے کہا: اسے بلاؤ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے وضو کرنے اور اچھی طرح وضو کرنے اور اس کے ساتھ دعا کرنے کا حکم دیا۔ دعا: \اے خدا، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں، اور تیرے نبی محمد، رحمت کے نبی کے وسیلے سے تیری طرف رجوع کرتا ہوں۔ درحقیقت میں نے اپنی اس ضرورت میں آپ کی طرف اپنے رب کی طرف رجوع کیا۔ تو میرے حق میں فیصلہ کر دے، اے اللہ، اسے میرے حق میں شفاعت کر دے۔"""

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, he said: Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of my father Ja`far, on the authority of Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, on the authority of his uncle, that a blind man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, pray May God reveal to me my sight. He said: “Should I leave you?” He said: O Messenger of God, it is difficult for me to lose my sight. He said: “So go and perform ablution. Then pray two rak'ahs, then say: Oh God, I ask you and I turn to you through my Prophet Muhammad, the Prophet of mercy, O Muhammad, I turn to you to May your Lord reveal to me my sight, grant him intercession for me, and grant me intercession for myself.” So he returned and had revealed his sight to him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے، میرے والد جعفر سے، ابو امامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے، اپنے چچا سے روایت کی کہ ایک نابینا آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! خدا میری نظر مجھ پر ظاہر کر دے۔ اس نے فرمایا: کیا میں آپہیں چھوڑ دوں؟ اس نے کہا: اے اللہ کے رسول، میری بینائی کھونا مشکل ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ جا کر وضو کر، پھر دو رکعت نماز پڑھے، پھر کہے: اے اللہ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں اور اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے وسیلے سے تیری طرف متوجہ ہوں، اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم، میں آپ کی طرف متوجہ ہوں تاکہ آپ کا رب میری نظر مجھ پر ظاہر کرے، اسے میری شفاعت عطا فرما، اور مجھے اپنے لیے شفاعت عطا فرما۔ چنانچہ وہ واپس آیا اور اس پر اپنی نظر ظاہر کی۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, on the authority of Abdullah bin Harun bin Abi Issa, he said: My father told me, he said: Ibn Ishaq told me. And Ubayd Allah bin Saad bin Ibrahim bin Saad told us, he said: My uncle told us, he said: My father told us, on the authority of Ibn Ishaq, he said: He told me Utbah bin Muslim, on the authority of Abu Salamah bin Abdul Rahman, on the authority of Abu Hurairah, said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: People are about to question each other until someone says: This is God who created creation, so who created God? So if they say that, then say: God is One? { 1 } God is the Eternal, the Eternal. { 2 } He neither begot nor was generated. { 3 } And there is no one equal to Him. { 4 } Then let him spit to his left three times, and seek refuge in God from Satan.” Amr said: Then let him spit on his left three times and seek refuge from Satan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن ہارون بن ابی عیسیٰ سے روایت کی، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن اسحاق نے بیان کیا۔ اور ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے ابن اسحاق کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عتبہ بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوئے سنا: یہاں تک کہ کوئی کہے: یہ خدا ہے جس نے مخلوق کو پیدا کیا، تو خدا کو کس نے پیدا کیا؟ تو اگر وہ کہتے ہیں تو کہو: خدا ایک ہے؟ {1} خدا ازلی ہے، ابدی ہے۔ {2} نہ اس نے جنا اور نہ ہی پیدا کیا گیا۔ {3} اور اس کا ہمسر کوئی نہیں۔ (4) پھر وہ اپنے بائیں طرف تین بار تھوک دے اور شیطان سے خدا کی پناہ مانگے۔ عمرو نے کہا: پھر وہ اپنے بائیں طرف تین بار تھوک دے اور شیطان سے پناہ مانگے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God said God, may God bless him and grant him peace: “Satan comes to one of you and says: Who...? So whoever finds any of that, let him say: I believe in God.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شیطان آپ میں سے کسی کے پاس آتا ہے اور کہتا ہے: کون ہے؟“ تو جو اس میں سے کچھ پائے تو وہ کہے: میں اللہ پر ایمان لاتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Saeed told us, he said: Khalid bin Nizar told us, he said: Al-Qasim bin Mabrur told me, on the authority of Yunus, on the authority of Ibn Shihab, Urwah said: Abu Hurairah said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The servant comes and says: Who created such-and-such? Who created such-and-such? “If that happens, let him seek refuge in God and let him finish.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہارون بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد بن نزار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے القاسم بن مبرور نے بیان کیا، وہ یونس سے، وہ ابن شہاب سے، عروہ رضی اللہ عنہ نے کہا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” وہ بندہ آیا اور کہتا ہے کہ فلاں کو کس نے پیدا کیا؟ ہوتا ہے، اسے خدا کی پناہ مانگنے دو اور اسے ختم کرنے دو۔\" 10036"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Jarir told us, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: Some of the companions of The Prophet, may God bless him and grant him peace, and they said: We find within ourselves something that we find it difficult to speak? He said: “Have you found him?” They said: Yes. He said: “That is clear faith.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: جریر نے ہمیں بتایا، سہیل کی روایت پر، ان کے والد کی روایت پر، ابو ہریرہ کی روایت پر، انہوں نے کہا: نبی ﷺ کے اصحاب میں سے کچھ لوگ آئے، انہوں نے کہا: ہم اپنے اندر ایسی بات پاتے ہیں جسے بولنا ہمارے لیے بہت بھاری ہے؟ آپ نے فرمایا: "کیا تمہیں یہ مل گیا؟" انہوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ نے فرمایا: "یہ صریح ایمان ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman Al-Rahawi told us, he said: Ubayd Allah told us, he said: Israel told us, on the authority of Asim, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, regarding a man who finds in himself something that he does not like to talk about, he said: “That is pure faith.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان الرحاوی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بنی اسرائیل نے عاصم کی سند سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی کے بارے میں جو اپنے اندر ایسی چیز پائے جس کے بارے میں وہ بات کرنا پسند نہیں کرتا، کہا: یہ خالص ایمان ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Hammad, on the authority of Abraham, that the Prophet, may God’s prayers and peace He, peace and blessings be upon him, said: “That is pure faith.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے حماد کی سند سے اور ابراہیم رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ خالص ایمان ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman bin Ibrahim told us, on the authority of Ishaq bin Yusuf, on the authority of Sufyan, on the authority of Hammad, on the authority of Sa`id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas That a man came to the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, and said: I find in myself something that, because I am a lava, would I like to speak about? Then the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “God is great. Praise be to God, who turned his machinations into obsessive thoughts.” Abu Abd al-Rahman said: I did not know that anyone followed Isaac on this narration, and what is correct is what Abd al-Rahman narrated. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالرحمٰن بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے اسحاق بن یوسف سے، وہ سفیان کی سند سے، حماد کی سند سے، سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: کیا میں اپنے بارے میں ایسی چیز پاوں گا جو میں اپنے بارے میں لاؤ ہوں؟ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \خدا عظیم ہے، اللہ کا شکر ہے جس نے اس کی چالوں کو جنونی خیالات میں بدل دیا۔\" ابوعبدالرحمٰن نے کہا: مجھے معلوم نہیں تھا کہ کسی نے اس روایت پر اسحاق کی پیروی کی ہو، اور صحیح وہی ہے جو عبدالرحمٰن نے روایت کی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Mansour, and Al-Amash, on the authority of Dhar, on the authority of Abdul Allah Ibn Shaddad, on the authority of Ibn Abbas, that a man said: O Messenger of God, I find in myself something that is more beloved to me than to be a dove. Did he speak it? So he said in the hadith of Mansour: “God is the greatest,” and they all said: “Praise be to God who reduced his matter to whispering.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ منصور سے، اور اعمش نے، انہوں نے ذر سے، وہ عبداللہ بن شداد نے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں اپنے اندر ایک ایسی چیز پاتا ہوں جو میرے نزدیک زیادہ محبوب ہے۔ کیا اس نے بات کی؟ چنانچہ انہوں نے منصور کی حدیث میں کہا: \خدا سب سے بڑا ہے\" اور سب نے کہا: \"الحمد للہ اس خدا کا جس نے اپنے معاملے کو سرگوشیوں تک محدود کر دیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Mahmoud ibn Ghaylan informed us, he said: Abu Dawud informed us, he said: Shu`bah informed us, on the authority of Mansour and Al-A’mash, they heard Dharr ibn Abdullah, on the authority of Abdullah bin Shaddad, on the authority of Ibn Abbas, he said: It was said: O Messenger of God, one of us finds something to be a beloved dove. Who should he speak to? One of them said: “Praise be to God, who has not given you anything except obsessiveness,” and the other said: “Praise be to God, who has reduced his affairs to obsessiveness.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمود بن غیلان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوداؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم کو شعبہ نے خبر دی، انہیں منصور اور عماش نے ذر بن عبداللہ سے سنا، انہوں نے عبداللہ بن شداد سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے کہا: کہا گیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم میں سے کوئی ایسا شخص پائے جس کو کوئی کام کرنے والا ہو۔ وہ کس سے بات کرے؟ ان میں سے ایک نے کہا: \الحمد للہ اس نے آپ کو جنون کے سوا کچھ نہیں دیا\" اور دوسرے نے کہا: \"الحمد للہ اللہ جس نے اپنے معاملات کو جنون تک محدود کر دیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, he said: Yazid told us, he said: Al-Awam told us, he said: Abu Ishaq Al-Hamdani told me, on the authority of Suleiman bin Surad On the authority of Ubayy ibn Ka’b, that two men were brought to the Prophet, may God bless him and grant him peace, who had differed regarding the recitation, each of them claiming that the Prophet had prayed May God bless him and grant him peace. He recited it. He said: Then the Prophet, may God bless him and grant him peace, recited it to them, but they disagreed. He said to them: “You have done well.” My father said: Then I was filled with more doubt than I had been in during pre-Islamic times, so I said: You have done well, you have done well. He said: Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, struck. He held my chest in his hand, then he said: “O God, remove the devil from him.” He said: Then I dropped a sweat, as if I was looking at God with a difference. Then he said: “ Indeed, I have been commanded to recite the Qur’an in seven harfs.” Abdul Rahman bin Muhammad bin Salam told us, he said: Ishaq told us, he said: Al-Awwam told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Sulayman bin Surad He said: Ubayy bin Ka’b, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to two men who disagreed about the recitation, something like this. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، کہا: ہم سے العوام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابواسحاق ہمدانی نے، سلیمان بن صراد سے، انہوں نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمی لائے گئے، جن میں سے ہر ایک نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا میں اختلاف کیا۔ اور اسے سلامتی عطا فرما۔ اس نے تلاوت کی۔ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پڑھ کر سنایا، لیکن انہوں نے اختلاف کیا۔ اس نے ان سے کہا: تم نے اچھا کیا ہے۔ میرے والد نے کہا: پھر میں زمانہ جاہلیت سے زیادہ شکوک و شبہات میں مبتلا ہو گیا، تو میں نے کہا: آپ نے اچھا کیا، آپ نے اچھا کیا۔ اس نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مارا۔ اس نے میرا سینہ اپنے ہاتھ میں پکڑا، پھر فرمایا: اے اللہ اس سے شیطان کو دور کر دے۔ اس نے کہا: پھر میں نے پسینہ گرا، گویا میں خدا کو فرق سے دیکھ رہا ہوں۔ پھر فرمایا: بے شک مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں قرآن کو سات حروف میں پڑھوں۔ ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے العوام نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے سلیمان بن صرد سے، انہوں نے کہا: ابی بن کعب رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمی آئے جنہوں نے اس قرأت میں اختلاف کیا۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, on the authority of Abu Dawud, he said: Ibrahim bin Saad told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Amara bin Abi Hassan Al-Mazini, On the authority of his uncle, that people asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about the obsession that one of them experiences, causing him to fall from the chandelier. Is it more beloved to him than to speak about it? Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “He is a man of clear faith. Indeed, Satan comes to the servant with anything less than that, and if he is protected from it, he falls into \There\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے ابوداؤد کی سند سے، کہا: ہم سے ابراہیم بن سعد نے، الزہری کی سند سے، عمارہ بن ابی حسن المزنی سے، اپنے چچا کی سند سے بیان کیا کہ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس جنون کے بارے میں سوال کیا کہ ان میں سے ایک کو اس کی وجہ سے گرا ہوا ہے۔ کیا اس کے بارے میں بات کرنا اسے زیادہ محبوب ہے؟ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ صاف ایمان والا آدمی ہے، بے شک شیطان بندے کے پاس اس سے کم چیز لے کر آتا ہے، اور اگر وہ اس سے محفوظ رہتا ہے تو وہ اس میں پڑ جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hammad told us, on the authority of Asim, on the authority of Zirr, on the authority of Ibn Masoud, he said: “Say: He is Allah, the One who is just.” a third of the Qur’an”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے عاصم کی سند سے، انہوں نے زر کی سند سے، انہوں نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: کہو: وہ اللہ عدل کرنے والا ہے۔ ایک تہائی قرآن\" 10045"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Ala told us, he said: Abu Bakr told us, he said: Abu Husayn told us, on the authority of Abu Abdul Rahman, on the authority of Abdullah, He said: “Whoever recites Say, He is God, One has read a third of the Qur’an.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابوبکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو حصین نے بیان کیا، انہوں نے ابوعبدالرحمٰن سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جو شخص تلاوت کرے کہو کہ وہ اللہ ہے، اس نے تہائی قرآن پڑھا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubayd Allah bin Abdul-Azeem told me, on the authority of Ubayd Allah bin Muadh, he said: My father told us, Shu’bah told us, on the authority of Ali bin Mudrak, on the authority of Ibrahim Al-Nakha’i, on the authority of Rabi’ bin Khathim, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: “Is any of you incapable of To recite a third of the Qur’an every night? He said: Who can bear that? He said: “Yes, say: He is God, One.” It was narrated by Suleiman Al-Amash, on the authority of Abraham, so he sent it. Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Ibrahim, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. Peace be upon him, sent. Muhammad ibn Al-Ala informed us, he said: Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Ibrahim, the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: A messenger (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن عبید اللہ بن عبدالعظیم نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ بن معاذ کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، علی بن مدرک سے، ابراہیم النخعی سے، ربیع بن خثیم رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اور عبداللہ رضی اللہ عنہ سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ میں سے کوئی اس بات پر قادر نہیں ہے کہ ہر رات ایک تہائی قرآن پڑھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کون برداشت کر سکتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، کہو: وہ اللہ ایک ہے۔ اسے سلیمان الاعمش نے ابراہیم کی سند سے روایت کیا ہے آپ انہوں نے اسے بھیج دیا۔ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، اعمش کی سند سے، ابراہیم رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ السلام علیکم، بھیجا۔ ہمیں محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے الاعمش کی سند سے، وہ ابراہیم رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک رسول۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal bin Yasaf, on the authority of Al-Rabi’ bin Khathim, on the authority of a woman, From the Ansar, on the authority of Abu Ayyub, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Is any of you unable to recite a third of the Qur’an every night?” “So we remained silent, and he repeated his words to us three times and we remained silent, then he said: “Whoever recites Qul Huwa Allahu Ahad in the night has recited a third of the Qur’an.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن قدامہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے جریر نے منصور کی سند سے، ہلال بن یساف سے، ربیع بن خثیم کی سند سے، ایک عورت کی سند سے، انصار سے، ابوایوب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میں سے کسی تیسرے شخص کو اللہ تعالیٰ نے مبارکباد دی۔ ہر رات قرآن؟ چنانچہ ہم خاموش رہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تین مرتبہ اپنی بات دہرائی اور ہم خاموش رہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے رات کو قل ھو اللہ احد پڑھا اس نے تہائی قرآن پڑھا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal, on the authority of Rabi’ bin Khathim, On the authority of Amr ibn Maymun, on the authority of a woman, on the authority of Abu Ayyub, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Say, ‘He is Allah, One and One-third of the Qur’an.’” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، منصور کی سند سے، ہلال کی سند سے، ربیع بن خثیم سے، عمرو بن میمون کے واسطہ سے، ایک عورت کے واسطہ سے، انہوں نے ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’وہ اللہ ایک ہے اور ایک تہائی قرآن ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Zaida told us, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal, on the authority of Rabi’ bin Khathim, on the authority of Amr ibn Maimun, on the authority of Ibn Abi Laila, on the authority of a woman, on the authority of Abu Ayyub, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Say He is God, one third of the Qur’an.” I do not know of an authentic hadith longer than this. Abu Bakr bin Ali told us, he said: Ubayd Allah told us, and Yusuf bin Marwan told us, they said: Fudayl bin Iyad told us, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal, on the authority of Amr ibn Maimun, on the authority of Rabi’ ibn Khathim, on the authority of Abd al-Rahman ibn Abi Laila, on the authority of a woman, on the authority of Abu Ayyub, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: something similar. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زیدہ نے منصور کی سند سے، ہلال کی سند سے، ربیع بن خثیم کے واسطہ سے، عمرو بن میمون کے واسطہ سے، ابن ابی لیلیٰ کے واسطہ سے، ایک عورت کے واسطہ سے، انہوں نے کہا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اور ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا۔ امن، اس نے کہا: \کہو کہ وہ خدا ہے، قرآن کا ایک تہائی۔\" میں اس سے زیادہ لمبی کوئی صحیح حدیث نہیں جانتا۔ ہم سے ابوبکر بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، اور ہم سے یوسف بن مروان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے فضیل بن عیاض نے منصور کی سند سے، ہلال کی سند سے، عمرو بن میمون سے، ربیع بن خثیم کے واسطہ سے، عبدالرحمن بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ سے۔ عورت، ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کچھ ایسا ہی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, he said: Bishr bin Al-Hakam told us, he said: Abdul Aziz bin Abdul Samad told us, he said: he told us Mansour, on the authority of Rabi’i, on the authority of Amr ibn Maymun, on the authority of Abd al-Rahman ibn Abi Laila, on the authority of a woman, from the Ansar, that Abu Ayyub He told her, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever recites: Say, He is God, One, in the night, has read a third of the Qur’an.” This is wrong

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن الحکم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن عبدالصمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے منصور نے ربیع کی سند سے، عمرو بن میمون سے، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے ابوسر رضی اللہ عنہ سے ایک عورت سے بیان کیا۔ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے رات میں یہ تلاوت کی: کہو کہ وہ اللہ ایک ہے، اس نے تہائی قرآن پڑھا۔ یہ غلط ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Ibn Abi Adi told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Husayn, on the authority of Hilal, he said: It was spring. When he sits, he does not get up until he narrates these two hadiths, on the authority of Ibn Masoud, and a hadith that he refers to the Prophet, may God bless him and grant him peace. Between them was a woman. He said: “Say: He is Allah, One. It is equivalent to a third of the Qur’an.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، حسین رضی اللہ عنہ نے ہلال کی سند سے، انہوں نے کہا: بہار تھی۔ جب وہ بیٹھتا ہے تو اس وقت تک نہیں اٹھتا جب تک کہ وہ یہ دو احادیث ابن مسعود کی روایت سے بیان نہ کردے اور ایک حدیث جس میں وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ان کے درمیان ایک عورت تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: وہ اللہ ایک ہے، یہ تہائی قرآن کے برابر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Mani’ told us, he said: Hushaym told us, he said: Husayn told us, on the authority of Hilal bin Yasaf, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Layla, on the authority of Ubayy ibn Ka’b, that a man from the Ansar said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever recites Say, He is God, One It is as if he had recited a third of the Qur’an.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے ہلال بن یساف سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، وہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے کہ انصار میں سے ایک شخص نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گویا اس نے تہائی قرآن پڑھا ہے۔

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala bin Hilal told us, he said: My father told me, he said: Hushaym told us, on the authority of Husayn, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Laila, On the authority of Ubayy bin Ka’b, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever recites: Say, He is God, One, it is as if he has recited a third of the Qur’an.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہلال بن علاء بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، حسین رضی اللہ عنہ نے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ایک ہی ہے۔ تہائی قرآن کی تلاوت کی ہے۔\" 10054"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulayman told us, he said: Ali told us, he said: Zakaria told us, on the authority of Amir, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Laila, on the authority of Abu Ayyub Al-Ansari said: “Say, ‘He is Allah, One’. It is equivalent to a third of the Qur’an.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سلیمان نے ہمیں بتایا، یعلی نے ہمیں بتایا، زکریا نے ہمیں بتایا، عامر کی روایت پر، عبدالرحمن بن ابی لیلی کی روایت پر، ابو ایوب انصاری کی روایت پر، انہوں نے کہا: "قل ھو اللہ احد قرآن کے تہائی حصے کے برابر ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman bin Muhammad bin Salam told us, he said: Ishaq told us, on the authority of Ibn Aoun, on the authority of al-Sha’bi, on the authority of Amr bin Maymun, that Abu Ayyub said: “Say: He is God, one of God, the eternal, one-third of the Qur’an.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے اسحاق نے ابن عون سے، شعبی کی سند سے، عمرو بن میمون کی سند سے، ابوایوب رضی اللہ عنہ نے کہا: کہو: وہ خدا ہے، ایک خدا، ابدی، ایک تہائی قرآن ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Ali bin Saeed bin Masruq Al-Kufi told us, he said: Abdul Rahim told us, on the authority of Zakaria, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun, He said: Some of Muhammad’s companions, may God’s prayers and peace be upon him, told me that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Say: He is God, one third of the Qur’an.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن سعید بن مسروق الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحیم نے بیان کیا، انہوں نے زکریا کی سند سے، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے عمرو بن میمون سے، انہوں نے کہا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب نے مجھ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیسری دعا اللہ تعالیٰ کی ایک دعا ہے۔ قرآن۔\" 10057"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Husayn told us, on the authority of Zaida, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun, he said: The Prophet said, May God bless him and grant him peace: “Say, ‘He is God, One.’ One-third of the Qur’an.” Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, was sent (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، وہ زیدہ سے، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے عمرو بن میمون سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو کہ وہ اللہ ایک ہے“ ایک تہائی قرآن۔ ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ ابواسحاق سے، وہ عمرو بن میمون رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا تھا۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Bishr told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abu Qays, he said: I heard Amr bin Maimun talk, on the authority of Abu Masoud, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Does any of you often read a third of the Qur’an every night?” They said: Who can bear that? He said: “Say: He is God, One.” On the authority of Yusuf bin Saeed, on the authority of Hajjaj, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Ata’, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Abu Masoud, he said: Is any of you incapable? . . . . So he mentioned its meaning as suspended (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر نے شعبہ کی سند سے، انہوں نے ابو قیس سے، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن میمون کو گفتگو کرتے سنا، انہوں نے ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ میں سے کوئی ہر رات کثرت سے ایک تہائی قرآن پڑھتا ہے؟ کہنے لگے: کون برداشت کر سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: وہ خدا ایک ہے۔ یوسف بن سعید کی سند سے، حجاج کی سند سے، ابن جریج کی سند سے، عطا کی سند سے، ابو اسحاق کی سند سے، ابو مسعود کی سند سے، انہوں نے کہا: کیا تم میں سے کوئی عاجز ہے؟ . . . . چنانچہ انہوں نے اس کے معنی معلق بتائے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Ja’far bin Aoun told us, on the authority of Amr bin Uthman bin Mawhib, on the authority of Musa bin Talha, that Abu Ayyub used to say: “Indeed, Allah is the One, the Eternal, the One-third of the Qur’an.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر بن عون نے عمرو بن عثمان بن موذیب سے، انہوں نے موسیٰ بن طلحہ رضی اللہ عنہ سے کہ ابوایوب رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے: بے شک اللہ ایک، ابدی، ایک تہائی قرآن ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Umayyah bin Khalid told me, he said: My nephew Al-Zuhri told me, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman, on the authority of Umm Kulthum bint Uqba said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Say, ‘He is God, One.’” It is equivalent to a third of the Qur’an.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے امیہ بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے بھتیجے زہری نے بیان کیا، وہ حمید بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے ام کلثوم بنت عقبہ رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”کہو کہ یہ قرآن کا ایک تہائی ہے“۔