Hadith 9401–9405

EnglishUnverified translation

Masoud bin Juwayriyah told us, he said: Al-Mu’afa told us, on the authority of Al-Dahhak bin Uthman, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him. And he said: “Those who make images will be brought, and it will be said to them: Bring to life what you have created.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے مسعود بن جویریہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ نے ضحاک بن عثمان کی سند سے، نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ اور فرمایا: جو لوگ تصویریں بناتے ہیں وہ لائے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ جو کچھ تم نے بنایا ہے اسے زندہ کرو۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Nafi’, on the authority of Al-Qasim, on the authority of Aisha, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The makers of these pictures will be tortured on the Day of Resurrection, and it will be said to them: Bring to life what you created.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے نافع سے، انہوں نے القاسم سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” ان تصویروں کے بنانے والے قیامت کے دن ہوں گے۔ جس چیز کو تم نے بنایا ہے اسے زندہ کرو۔\" 9403"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Sammak, on the authority of Al-Qasim bin Muhammad, on the authority of Aisha, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace. Peace be upon him, she said: “The people who will be most severely tormented on the Day of Resurrection are those who are equal to God in His creation.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبه بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو عوانہ نے ہمیں بتایا، سماک کی روایات پر، قاسم بن محمد کی روایات پر، عائشہ ﷺ نبی کی زوجہ کی روایات پر، کہ انہوں نے کہا: "قیامت کے دن سب سے سخت عذاب پانے والے وہ لوگ ہیں جو اللہ کی مخلوق میں اس کے ہمسر بننے کی کوشش کرتے ہیں۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid bin Al-Harith told us, on the authority of Hisham, on the authority of Yahya, on the authority of Imran bin Hattan, that Aisha I told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “did not leave anything in his house that had a cross on it, unless he tore it off.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، وہ ہشام کی سند سے، وہ یحییٰ کی سند سے، انہوں نے عمران بن حطان سے کہ میں نے ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں کوئی ایسی چیز نہیں چھوڑتے تھے جس پر صلیب ہو، الا یہ کہ وہ اتار دیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Yazid told us, he said: I am Hisham, on the authority of Muhammad, he said: Dafra, Umm Abd al-Rahman bin Udhaynah, told me, She said: We were walking around with the Mother of the Believers, Aisha, and she saw on a woman a garment with sclerosis on it, so she said: Throw it away, for the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, He said: “If he sees something like this, he will punish him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ہشام ہوں، محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے کہا: مجھ سے دفرہ ام عبدالرحمٰن بن عیینہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم مومنین کی والدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ گھوم رہے تھے، انہوں نے ایک عورت پر ایک کپڑا دیکھا جس پر سکلیروسیس تھا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس پر اللہ تعالیٰ نے دعا فرمائی، اس کے لیے دعا کرو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ اس طرح کی چیز دیکھے تو اسے سزا دے گا۔