Hadith 8911–8950

EnglishUnverified translation

Al-Abbas bin Abdul-Azeem told us, he said: Khalid bin Mukhlid told me, he said: Sulayman bin Bilal told me, he said: Suhail told me, on the authority of His father, on the authority of Abu Hurairah, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cursed the man who wears women’s clothing, and the woman who wears women’s clothing.” \the man\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عباس بن عبدالعظیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے سہیل نے اپنے والد سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کپڑا پہننے والی عورتوں پر لعنت فرمائی ہے۔ \آدمی\""""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, he said: I am Al-Nadr bin Shumail, Abd al-Samad, Wahb, and Abu Dawud. They said: We are Hisham, on the authority of Yahya, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cursed the effeminate, and said: “Expel them from Your homes.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, brought out so-and-so, and Omar brought out so-and-so.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں الندر بن شمائل، عبد الصمد، وہب اور ابوداؤد ہوں۔ انہوں نے کہا: ہم ہشام ہیں، یحییٰ کی سند سے، عکرمہ کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حشرات پر لعنت فرمائی اور فرمایا: انہیں اپنے گھروں سے نکال دو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فلاں کو نکالا اور عمر رضی اللہ عنہ نے فلاں کو نکالا۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: Abdul Malik bin Abi Suleiman told us, he said: Ata’ told us, on the authority of Jabir, he said: I witnessed prayer with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the day of Eid. He began to pray before the sermon, without the call to prayer or iqamah. When He completed the prayer, stood up, leaning on Bilal, thanked God and praised Him, admonished the people, reminded them, and urged them to obey him, then he went on. To the women, and Bilal was with him. He commanded them to fear God, and exhorted them, and reminded them, and praised God, and praised Him, then urged them to She obeyed him, then he said: “Give alms, for the most of you is the firewood of Hell.” Then one of the lowly women with blond cheeks said: Why, O? Messenger of God? He said: “You curse a lot, and you are ungrateful to your family.” So they started taking off their jewelry: their necklaces, earrings, and rings, and threw them into the Bilal’s dress, which they give in charity

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالملک بن ابی سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عطاء نے بیان کیا، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ عید کے دن نماز پڑھی۔ اس نے خطبہ سے پہلے اذان یا اقامت کے بغیر دعا شروع کی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے، کھڑے ہوئے، بلال رضی اللہ عنہ کی طرف ٹیک لگائے، اللہ کا شکر ادا کیا اور اس کی حمد و ثنا کی، لوگوں کو نصیحت کی، انہیں نصیحت کی اور ان کی اطاعت کی تلقین کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلے گئے۔ عورتوں کی طرف، اور بلال رضی اللہ عنہ اس کے ساتھ تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خدا سے ڈرنے کا حکم دیا، انہیں نصیحت کی، انہیں نصیحت کی، اور خدا کی حمد و ثنا کی، پھر ان کو اس کی طرف ترغیب دی، اس نے اس کی اطاعت کی، پھر فرمایا: ”صدقہ کرو، کیونکہ تم میں سے اکثر جہنم کی لکڑیاں ہیں۔ پھر سنہرے بالوں والی عورتوں میں سے ایک نے کہا: کیوں، اے؟ خدا کے رسول؟ اس نے کہا: آپ بہت لعنت بھیجتے ہو اور اپنے گھر والوں کے ناشکرے ہو۔ چنانچہ انہوں نے اپنے زیورات، ہار، بالیاں اور انگوٹھیاں اتار کر بلال رضی اللہ عنہ کے لباس میں ڈال دیں، جو وہ صدقہ کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Al-Hakam, he said: I heard Dhar speaking, on the authority of Wael bin Mahana, On the authority of Ibn Masoud, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said to the women: “Give charity, for you will be the majority of the people of Hell.” A woman said: Oh Messenger of God, why, or why? He said: “Indeed, you curse frequently and are ungrateful to your spouse.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے الحکم کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ذر کو وائل بن مہانہ سے، انہوں نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ لوگوں کے لیے صدقہ کرنے والی عورتوں کی بڑی تعداد ہو گی۔ ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ، کیوں، یا کیوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک آپ کثرت سے لعنت بھیجتے ہو اور اپنی بیوی کی ناشکری کرتے ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, he said: We preserved it from Mansour, he heard it from Dhar, narrating on the authority of Wael bin Mahana, On the authority of Abdullah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Give in charity, O women, even if it is some of your jewelry, for you are more deserving of Fire.” Then a woman who was not from the women’s class said: Why is that, O Messenger of God? He said: “Because you curse frequently and are ungrateful to your spouse.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم نے اسے منصور سے محفوظ کیا، انہوں نے ذر سے سنا، انہوں نے وائل بن مہانہ سے روایت کی، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” صدقہ کرو، اے عورتیں، اگرچہ تمہارے لیے آگ کے زیورات میں سے کچھ زیادہ ہی کیوں نہ ہو۔ پھر ایک عورت جو خواتین کے طبقے سے نہیں تھی کہنے لگی: یا رسول اللہ ایسا کیوں ہے؟ اس نے فرمایا: \کیونکہ آپ کثرت سے لعنت بھیجتے ہو اور اپنی شریک حیات کی ناشکری کرتے ہو۔\""""

EnglishUnverified translation

Al-Fadl bin Sahl told us, he said: Dawud bin Amr told us, he said: Mansour bin Abi Al-Aswad told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Dhar, on the authority of Hassan On the authority of Wael bin Mahana, he said: Abdullah said: “Give charity, O women.” He did the same, but he did not raise it

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے الفضل بن سہل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے منصور بن ابی الاسود نے بیان کیا، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے ذر سے، حسن رضی اللہ عنہ سے وائل بن مہانہ نے، انہوں نے کہا: عبداللہ رضی اللہ عنہ نے کہا: اے خواتین صدقہ کرو۔ اس نے بھی ایسا ہی کیا لیکن اس نے اسے نہیں اٹھایا

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: We are Ghandar, on the authority of Awf, on the authority of Abu Raja, on the authority of Imran, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: “I looked into Hell and saw that most of its people were women, and I looked into Paradise and saw that most of its people were poor.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم غندر ہیں، عوف کی سند سے، انہوں نے ابو راجہ سے، انہوں نے عمران رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے جہنم میں جھانکا تو دیکھا کہ اس کے اکثر لوگ عورتیں ہیں، اور میں نے جنت میں جھانک کر دیکھا تو اس کے اکثر لوگ غریب تھے۔

EnglishUnverified translation

Bishr bin Hilal and Imran bin Musa told us, they said: Abdul-Warith told us, he said: Ayyub told us, on the authority of Abu Raja’ al-Attaridi, on the authority of Imran Ibn Husayn said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I looked into Paradise and saw most of its people being poor, and I looked into Hell. Then I saw that most of its inhabitants were women.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے بشر بن ہلال اور عمران بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالوارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ایوب نے ابو راجہ عطاریدی سے، انہوں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے جنت میں جھانک کر دیکھا، تو میں نے اس کے اکثر لوگوں کو دیکھا اور اس کے اکثر غریبوں کو دیکھا۔ یہاں کے باشندے خواتین تھیں۔\" 8919"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abdul Wahhab, on the authority of Ayoub, on the authority of Abu Raja’ al-Atardi, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Messenger God, may God bless him and grant him peace, said: “I looked into Paradise and saw most of its people being poor, and I looked into Hell and saw most of its people being women.” \" 8920""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالوہاب نے بتایا، ایوب نے، ابو رجاء عطاردی نے، ابن عباس نے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "میں نے جنت میں جھانکا، تو دیکھا کہ اس کے اکثر لوگ غریب ہیں، اور جہنم میں جھانکا، تو دیکھا کہ اس کے اکثر لوگ عورتیں ہیں۔"""

EnglishUnverified translation

Abu Dawud informed us, saying: Ja'far narrated to us—and he is ibn 'Awn—saying: Sa'id narrated to us, saying: I heard Abu Raja' narrating, saying: Ibn 'Abbas narrated to us, saying: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "I looked into the Fire and saw that the majority of its inhabitants were women, and I looked into Paradise and saw that the majority of its inhabitants were the poor." Yahya ibn Makhlad informed us, saying: Mu'afaa narrated to us, from Sakhr ibn Juwayriyah, saying: I heard Abu Raja' al-'Utaridi, from Ibn 'Abbas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو داؤد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: جعفر (یعنی ابن عون) نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں نے ابو رجاء کو حدیث سناتے سنا، انہوں نے کہا: ابن عباس نے ہمیں بتایا، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "میں نے جہنم میں جھانکا، تو دیکھا کہ اس کے اکثر لوگ عورتیں ہیں، اور جنت میں جھانکا، تو دیکھا کہ اس کے اکثر لوگ مساکین ہیں۔" یحیی بن مخلد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: معافی نے ہمیں بتایا، صخر بن جویریہ نے، انہوں نے کہا: میں نے ابو رجاء عطاردی کو ابن عباس سے سنایا۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad bin Muammar told us, he said: Othman bin Omar told us, he said: Hammad bin Najih told us, on the authority of Abu Raja’, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger God, may God bless him and grant him peace, said: “I looked into Paradise and saw that most of its people were weak,” and Yahya said: “The poor.” And I looked into Hell. Then I saw that most of its inhabitants were women.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن نجیح نے ابوراجہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے جنت میں جھانکا تو دیکھا کہ اس کے اکثر لوگ کمزور ہیں، اور یحییٰ نے کہا: اور میں نے جہنم میں دیکھا۔ پھر میں نے دیکھا کہ اس کے باشندوں میں زیادہ تر عورتیں تھیں۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Khalid, on the authority of Sulayman al-Taymi, on the authority of Abu Uthman, on the authority of Usama bin Zayd, he said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “I looked into Paradise, and behold, many of its people were poor, and behold, the hard-working people were imprisoned, and I looked into Hell. Then the majority of its inhabitants are women.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: خالد، سلیمان تیمی سے، ابو عثمان سے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے جنت کی طرف جھانکا تو دیکھا کہ اس کے بہت سے لوگ محنت کش اور غریب تھے۔ جہنم کی طرف دیکھا تو اس کے باشندوں کی اکثریت عورتوں کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Nusayr bin Al-Faraj told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of Qatada, on the authority of Yazid bin Abdullah bin Al-Shakhir, On the authority of Imran bin Husayn, he said: I heard the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, say: “The majority of the people of Hell are women.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصیر بن الفراج نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ سے، وہ یزید بن عبداللہ بن الشخیر سے، انہوں نے عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر لوگوں کی عورتوں کو کہتے ہیں:

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Walid informed us, he said: Muhammad ibn Ja`far informed us, he said: Shu`bah informed us, on the authority of Abu al-Tayyah, he said: I heard Mutarrif ibn al-Shakhir, that Imran bin Husayn narrated, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “The fewest inhabitants of Paradise are women.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن ولید نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہم کو محمد بن جعفر نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہمیں شعبہ نے خبر دی، انہوں نے ابو الطیہ سے، انہوں نے کہا: میں نے مطرف بن الشخیر رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے کہا: جنتی عورتوں میں سے بہت کم ہیں۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, he said: Sulayman bin Harb told us, he said: Hammad bin Salamah told us, he said: Abu Ja`far al-Khattimi told us, on the authority of Amara bin Khuzaymah bin Thabit said: We were with Amr bin Al-Aas on Hajj or Umrah, and when we were passing by Dhahran, we found a woman in He brought her howdah, placing her hand on her howdah. When he descended, the people entered, and we entered with him. He said: We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He greeted us in this place, and behold, we saw many crows, among which was a deaf crow with a red beak and feet. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: May God bless him and grant him peace: “No woman will enter Paradise except the number of this crow with these crows.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو جعفر الخطمی نے بیان کیا، ان سے عمارہ بن خزیمہ بن ثابت نے کہا: ہم عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج یا عمرہ پر تھے، اور جب ہم اس کے پاس سے گزر رہے تھے تو ایک عورت نے اس کا ہاتھ پکڑ کر دیکھا، تو وہ اس کے ہاتھ میں تھی۔ ہاودہ جب وہ اترا تو لوگ داخل ہوئے اور ہم بھی اس کے ساتھ داخل ہوئے۔ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔ اس نے ہمیں اس جگہ سلام کیا، اور دیکھو، ہم نے بہت سے کوے دیکھے، جن میں سے ایک بہرا کوا تھا جس کی چونچ اور پاؤں تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے: کوئی عورت جنت میں نہیں جائے گی سوائے اس کوے کی تعداد کے ان کووں کے ساتھ۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad informed us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Abu Maslamah, he said: I heard Abu Nadhrah narrating, on the authority of Abu Saeed, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “The world is green and sweet, and God is your successor in it, to see how you do, so fear world, and beware of women, for the first temptation of the Children of Israel was with women.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم کو محمد نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو مسلمہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو نضرہ رضی اللہ عنہ کو ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا سرسبز و شاداب ہے، اور اللہ تمہارا جانشین ہے، اس میں تم عورتوں سے ڈرو، اس لیے تم سب سے پہلے دنیا کو دیکھو کہ تم کس قدر ڈرو۔ بنی اسرائیل کا فتنہ عورتوں کے ساتھ تھا۔\" 8927"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yazid bin Zurayi told us, and Yahya bin Saeed told us, they said: Sulayman al-Taymi told us, on the authority of Abu Uthman, on the authority of Osama Ibn Zayd, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I have not left behind among the people any temptation more harmful to men than women.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یزید بن زریع اور یحیی بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سلیمان تیمی نے ہمیں بتایا، ابو عثمان نے، اسامہ بن زید نے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "میں نے لوگوں میں اپنے بعد کوئی فتنا مردوں کے لئے عورتیں سے زیادہ نقصان دہ نہیں چھوڑا۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: Ismail narrated to us, he said: Amr bin Abi Amr narrated to us, on the authority of Abu Sa`id al-Maqbari, on the authority of Abu Hurairah, that The Prophet, may God bless him and grant him peace, left one day in the morning and went to the women in the mosque and stood over them and said: “I have never seen such deficiencies in minds.” And religion, follow the hearts of those of understanding among you. As for the deficiency in your religion: the menstruation that afflicts you, one of you will continue it, as God wills. If you remain silent, do not pray, or fast, that is the deficiency of your religion. As for the deficiency of your intellect, your testimony is only half the testimony of a woman. \Testimony.\" Brief (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن ابی عمرو نے ابو سعید مقبری سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن صبح کو نکلے اور مسجد میں عورتوں کے پاس تشریف لے گئے اور کہا: میں نے کبھی ان کے ذہنوں میں ایسی عیب نہیں دیکھی اور نہ ہی ان کے بارے میں کہا۔ اور دین، تم میں سے عقل والوں کے دلوں کی پیروی کرو۔ جہاں تک آپ کے دین میں کمی کا تعلق ہے: حیض جو آپ کو تکلیف دیتا ہے، آپ میں سے ایک اسے جاری رکھے گا، جیسا کہ اللہ چاہے گا۔ اگر تم خاموش رہو، نہ نماز پڑھو، نہ روزہ رکھو، یہ تمہارے دین کی کمی ہے۔ جہاں تک تمہاری عقل کی کمی کا تعلق ہے تو تمہاری گواہی عورت کی گواہی سے آدھی ہے۔ \گواہی۔\" مختصر"""

EnglishUnverified translation

Safwan bin Amr told us, he said: We are human, he said: my father told me, on the authority of al-Zuhri, he said: Hamza bin Abdullah bin told me Omar, on the authority of Abdullah bin Omar, said: When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, complained about the time he died, he said: “Let him pray for the people.” Abu Bakr.” Aisha said: O Messenger of God, Abu Bakr is a gentle man, and he cannot hold back his tears when he reads the Qur’an, so Omar passed Ibn al-Khattab prays for the people, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Let Abu Bakr lead the people in prayer.” Aisha checked with him, and he said: “Let him pray.” “The people have Abu Bakr, so you are the companions of Joseph.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے صفوان بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم انسان ہیں، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ زہری کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے حمزہ بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی وفات کے وقت کی شکایت کی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کو نماز پڑھنے دو۔ ابوبکر۔\ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابوبکر رضی اللہ عنہ شریف آدمی ہیں اور قرآن پڑھتے وقت اپنے آنسو روک نہیں سکتے، چنانچہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے لوگوں کے لیے دعا کی، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کو نماز پڑھانے دو۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے ملاقات کی، تو آپ نے فرمایا: اسے نماز پڑھنے دو۔ ’’لوگوں کے پاس ابوبکر ہیں تو تم یوسف کے ساتھی ہو۔‘‘"""

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told us, he said: Ishaq told us, he said: I am Abdul Razzaq, he said: Muammar told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Hamza bin Abdullah Ibn Omar, on the authority of Aisha, she said: When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, fell ill, he said: “Pass Abu Bakr leading the people in prayer,” so I said: O Messenger By God, Abu Bakr is a gentle man. When he recites the Qur’an, he cannot hold back his tears. If you commanded anyone other than Abu Bakr, she would say: I can only do that. People are pessimistic about the position of the first person to take the position of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. So I checked with him twice, or three times, and he said: “Go through, Abu Bakr led the people in prayer, for you were Joseph’s companions.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبدالرزاق ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے زہری کی سند سے، حمزہ بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو بکر رضی اللہ عنہ کو نماز پڑھائی تو میں نے کہا: میں نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔ عرض کیا: یا رسول اللہ، ابوبکر ایک شریف آدمی ہیں۔ جب وہ قرآن کی تلاوت کرتا ہے تو اپنے آنسو روک نہیں سکتا۔ اگر آپ ابوبکر کے علاوہ کسی کو حکم دیتے آپ وہ کہتی: میں صرف یہ کر سکتی ہوں۔ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منصب پر فائز ہونے والے پہلے شخص کے بارے میں مایوسی کا شکار ہیں۔ چنانچہ میں نے دو یا تین بار اس سے ملاقات کی، تو اس نے کہا: \جاؤ، ابوبکر نے لوگوں کو نماز پڑھائی، کیونکہ تم یوسف کے ساتھی تھے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim told me, he said: Yazid told me, he said: I am Hammad, on the authority of Ibn Sakhbra, on the authority of Al-Qasim bin Muhammad, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The most blessed of women are the ones who have the easiest in supply.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یزید نے بیان کیا، اس نے کہا: میں حماد ہوں، ابن صخرہ سے، قاسم بن محمد کی روایت سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: \عورتوں میں سب سے زیادہ بابرکت وہ ہے جو رزق میں زیادہ ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Jabla told me, he said: Abdullah bin Jafar told me, he said: Ubaid Allah told me, on the authority of Ishaq, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Hamza bin Abdullah, on the authority of his father, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Bad badness is found in three things: a dwelling, a horse, and a woman.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن جبلہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھ سے عبداللہ بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبید اللہ نے اسحاق کی سند سے، زہری کی سند سے، حمزہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اپنے والد سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نحوست تین چیزوں میں پائی جاتی ہے، گھوڑے اور اچھی عورت۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Saeed told us, he said: Khaled bin Nizar told me, he said: Al-Qasim Ibn Mabrur told me, on the authority of Yunus, Ibn Shihab said: On the authority of Hamza bin Abdullah, on the authority of Abdullah bin Omar, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “Bad badness is found in horses and women. \And the house\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہارون بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے خالد بن نزار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے القاسم بن مبرور نے بیان کیا، وہ یونس کی سند سے، ابن شہاب نے کہا: حمزہ بن عبداللہ سے، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں میں گھوڑے کی بدی پائی جاتی ہے۔ \اور گھر\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna informed us, he said: Uthman ibn Umar informed me, he said: Yunus informed me, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Salim, on the authority of Ibn Umar, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There is no infection, no treason, and bad luck is found in three things: the woman, the house, and the horse.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: مجھے عثمان بن عمر نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے زہری کی سند سے، وہ سالم کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی بیماری نہیں ہے، کوئی بیماری نہیں ہے، عورت میں خیانت اور خیانت ہے، تین چیزیں عورت میں پائی جاتی ہیں“۔

EnglishUnverified translation

Yunus bin Abdul-Ala told us, he said: I am Ibn Wahb, he said: Yunus, and Malik told me, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Hamza, and Salem On the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “There is no infection, nor treason, but bad luck is found in three people: the woman and the horse. And the house.” One of them adds the word

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یونس بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابن وہب ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے یونس اور مالک نے ابن شہاب سے، حمزہ رضی اللہ عنہ سے اور سالم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں میں کوئی بری بیماری نہیں ہوتی، لیکن تین آدمیوں میں کوئی بیماری نہیں ہوتی، لیکن تین آدمیوں میں بیماری نہیں ہوتی۔ گھوڑا اور گھر۔\ ان میں سے ایک لفظ کا اضافہ کرتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Al-Harith bin Miskin read about it, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: I am Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Hamza, and Salem, on the authority of Abdullah Ibn Omar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Bad bad luck is in the house, the woman, and the horse.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حارث بن مسکین نے اس کے بارے میں ابن القاسم کی روایت سے پڑھا، انہوں نے کہا: میں مالک ہوں، ابن شہاب کی سند سے، حمزہ کی روایت سے اور سالم کی سند سے، عبداللہ بن عمر کی روایت سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بد نصیب، گھوڑا اور عورت گھر میں ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Issa told us, he said: Ibn Abi Fudayk, on the authority of Ibn Abi Dhib, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Muhammad bin Zayd bin Qunfud On the authority of Salem bin Abdullah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If it is in anything, then in the dwelling, the woman, and the horse. And the sword (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن ابی فدائک، ابن ابی ذہب کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، محمد بن زید بن قنفود سے، سالم بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” پھر میں نے عورت کے بارے میں فرمایا: ” اور میں نے کسی چیز میں یہ کہا: گھوڑا اور تلوار

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Khalid told us, he said: Bishr bin Shuaib told us, on the authority of his father, on the authority of Al-Zuhri, he said: Salem told me, that Abdullah bin Omar He said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Bad badness only occurs in three things: the horse, the woman, and the house.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے بشر بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے زہری کی سند سے، کہا: مجھ سے سالم نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: برائی صرف تین چیزوں میں ہوتی ہے: گھوڑا، عورت اور گھر۔

EnglishUnverified translation

Qutaybah bin Saeed informed us, he said: It was Abdul Wahid, on the authority of Muammar, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Salim, on the authority of his father, he said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “Bad badness is found in three things: the woman, the horse, and the house.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: عبدالواحد نے معمر سے، وہ زہری سے، وہ سلیم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کی دعا تین چیزوں میں پائی جاتی ہے: عورت، گھوڑا اور گھر۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salem, on the authority of his father, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “The bad omen. In three: the woman, the horse, and the house.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: سفیان زہری کی سند سے، سالم کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدشگونی تین میں: عورت، گھوڑا اور گھر۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Nasr told us, he said: Ayoub bin Sulayman told us, he said: Abu Bakr told me, on the authority of Sulayman, on the authority of Ibn Abi Atiq, and Musa Ibn Uqba, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Salim, and Hamza, that Abdullah Ibn Omar said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Bad omen in: the horse, the woman, and the house.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ایوب بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوبکر نے سلیمان سے، ابن ابی عتیق سے اور موسیٰ بن عقبہ نے، ابن شہاب سے، وہ سلیم اور حمزہ رضی اللہ عنہ سے کہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں: گھوڑا، عورت اور گھر۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Nasr told us, he said: Ayoub told me, he said: Abu Bakr told me, on the authority of Suleiman, Yahya said: And Ibn Shihab told me, Salim and Hamza told him that Abdullah bin Omar told them. He said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “Bad omen is in: the horse.” And the woman, and the house.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھ سے ایوب نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھ سے ابوبکر نے بیان کیا، سلیمان سے، یحییٰ نے کہا: اور مجھ سے ابن شہاب نے بیان کیا، انہیں سلیم اور حمزہ نے بیان کیا کہ ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: \نحوست گھوڑے میں ہے۔\" اور عورت، اور گھر۔\""""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Waki` told us, he said: Zakaria bin Abi Zaida told us, on the authority of Mus’ab bin Shaybah, on the authority of Talq bin Habib, on the authority of Abdullah bin Al-Zubayr, on the authority of Aisha, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who said: “Ten of the fitrah: Trimming the moustache, clipping the nails, washing the knuckles, growing the beard, using the siwak, using the siwak, plucking the armpits, shaving the pubic area, And the reduction of water.” Musab said: I forgot the tenth, unless it was rinsing the mouth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زکریا بن ابی زیدہ نے بیان کیا، وہ مصعب بن شیبہ سے، وہ طلق بن حبیب سے، انہوں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فطرت: مونچھیں تراشنا، ناخن تراشنا، انگوٹھے دھونا، داڑھی بڑھانا، مسواک کرنا، مسواک کرنا، بغلیں نوچنا، زیر ناف مونڈنا اور پانی کم کرنا۔ مصعب نے کہا: میں دسویں بھول گیا، الا یہ کہ وہ منہ کی کلی کرے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Al-Mu’tamir told us, on the authority of his father, he said: I heard Talaq bin Habib, mentioning “ten of the fitrah.” : The siwak, trimming the moustache, trimming the nails, washing the knuckles, plucking the armpits, circumcision, washing the anus, shaving the pubes, “And inhalation,” and I doubted “rinsing the mouth.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے معتمر نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے طلق بن حبیب کو دس فطرہ کا ذکر کرتے ہوئے سنا۔ : مسواک، مونچھیں تراشنا، ناخن تراشنا، گٹھلی دھونا، بغلیں نوچنا، ختنہ کرنا، مقعد دھونا، ناف مونڈنا، ’’اور سانس لینا‘‘ اور مجھے ’’منہ کلی کرنے‘‘ میں شک ہوا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Abu Bishr, on the authority of Talq bin Habib, he said: “Ten of the Sunnah: the siwak, Trimming the moustache, rinsing the mouth, nose, trimming the beard, clipping the nails, plucking the armpits, circumcision, shaving the pubic area, And washing the anus.” Abu Abd al-Rahman said: The hadith of Suleiman al-Taymi and Ja`far bin Iyas is more worthy of authenticity than the hadith of Mus’ab bin Shaybah. 5 And Mus’ab Munkar Hadith 5

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو بشر کی سند سے، انہوں نے طلق بن حبیب سے، انہوں نے کہا: دس سنتیں: مسواک، مونچھیں تراشنا، منہ، ناک، داڑھی تراشنا، ناخن تراشنا، طواف کرنا، سر کا طواف کرنا۔ مقعد کو دھونا۔\ ابوعبدالرحمٰن کہتے ہیں: سلیمان تیمی اور جعفر بن ایاس کی حدیث مصعب بن شیبہ کی حدیث سے زیادہ سند کے لائق ہے۔ 5 اور مصعب منکر حدیث 5"""

EnglishUnverified translation

Humayd bin Masada told us, on the authority of Bishr, he said: Abd al-Rahman bin Ishaq told us, on the authority of Sa`id al-Maqbari, on the authority of Abu Hurairah, he said : The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Five things are part of the fitrah: circumcision, shaving the pubic hair, plucking the fingernail, trimming the nail, and shortening \the drinker\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

Humayd bin Masada told us, on the authority of Bishr, he said: Abd al-Rahman bin Ishaq told us, on the authority of Sa`id al-Maqbari, on the authority of Abu Hurairah, he said : The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Five things are part of the fitrah: circumcision, shaving the pubic hair, plucking the fingernail, ناخن تراشنا، اور \پینے والے\" کو چھوٹا کرنا"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, on the authority of Malik, on the authority of Saeed al-Maqbari, on the authority of Abu Hurairah, who said: “Five things are from the nature of the matter: trimming the nails, Trimming the moustache, plucking the armpits, shaving the pubic hair, and circumcision.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : \ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الإِبْطِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَالْخِتَانُ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Abdul Rahman bin Alqama, on the authority of Ibn Umar, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Trim the mustache and grow the beard.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے، وہ عبدالرحمٰن بن علقمہ سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مونچھیں کٹاؤ اور داڑھی بڑھاؤ۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, he said: I heard Abdul Rahman bin Abi Alqama, he said: I heard Ibn Omar says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Groom the beard and trim the mustaches.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن ابی علقمہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: داڑھی کو سنوارو اور مونچھیں کاٹو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Al-Mu’tamir told us, he said: I heard Yusuf bin Suhayb speaking, on the authority of Habib bin Yasar, on the authority of Zaid Ibn Arqam said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “Whoever does not take something from what he drinks, is not one of us.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے المعتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے یوسف بن صہیب کو کہتے ہوئے سنا، وہ حبیب بن یسار سے، انہوں نے زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جس نے کوئی چیز نہیں لی وہ ہم میں سے نہیں ہے۔