Hadith 8951–8990

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, he said: Wahb bin Jarir told us, he said: my father told us, he said: I heard Muhammad bin Abi Yaqoub, telling On the authority of Al-Hasan bin Saad, on the authority of Abdullah bin Ja’far, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, gave Ja’far’s family three days to come to them. Then he came to them and said: “Do not cry over my brother after today.” Then he said: “Call for me my brother’s sons.” We were brought as if we were young, so he said: “Call for me.” “The barber,” so he ordered him to shave our heads. Brief (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے محمد بن ابی یعقوب رضی اللہ عنہ کو حسن بن سعد سے، انہوں نے عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے کہتے سنا، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے گھر والوں کو تین دن دیے۔ پھر وہ ان کے پاس آیا اور کہا: آج کے بعد میرے بھائی پر مت رونا۔ پھر فرمایا: میرے لیے میرے بھائی کے بیٹوں کو بلاؤ۔ ہمیں ایسے لایا گیا جیسے ہم چھوٹے تھے، تو اس نے کہا: مجھے بلاؤ۔ ’’حجام‘‘ تو اس نے اسے حکم دیا کہ وہ ہمارے سر منڈوا دے۔ مختصر

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim informed us, Abdul Razzaq informed us, he said: Muammar informed us, on the authority of Ayyub, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, The Prophet, may God bless him and grant him peace, saw a boy who had shaved some of his hair and left some of it, so he forbade that and said: “Shave it all, or Leave him alone.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، کہا ہم کو عبدالرزاق نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں معمر نے خبر دی، وہ ایوب سے، وہ نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لڑکے کو دیکھا جس نے اپنے کچھ بال منڈوائے تھے اور کچھ چھوڑ دیا تھا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا اور فرمایا: یا اکیلا چھوڑ دو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Musa Al-Harashi told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Hammam told us, on the authority of Qatada, on the authority of Khalas, on the authority of Ali, he said: “He forbade The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, commanded a woman to shave her head.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن موسیٰ حراشی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہمام نے قتادہ کی سند سے، خلاس کی سند سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منع کیا اور ایک عورت کو سر منڈوانے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Imran bin Yazid told me, he said: Abd al-Rahman bin Muhammad bin Abi al-Rijal told us, on the authority of Omar bin Nafi’, on the authority of his father, on the authority of Abd Allah Ibn Umar, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “God Almighty has forbidden me from qaz’a.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْقَزَعِ \""""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Muhammad bin Bishr, he said: Ubayd Allah told us, on the authority of Umar bin Nafi’, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar. He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade qaz’a.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں محمد بن بشر ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے عمر بن نافع سے، نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے۔ اس نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قضا کو حرام قرار دیا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Yahya told us, he said: Ubayd Allah told us, he said: Omar bin Nafi’ told me, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, The Prophet, may God bless him and grant him peace, “forbade slander.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمر بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے غیبت سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, he said: Hajjaj told us, he said: Ibn Jurayj said, Ubayd Allah told me, on the authority of Nafi’, that he told him, He heard Ibn Umar saying: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “forbidding qaz’.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا، مجھے عبید اللہ نے نافع کی سند سے بیان کیا، انہوں نے ان سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قضا سے منع کرتے ہوئے سنا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Suleiman told us, he said: Abu Dawud, who is Al-Hafari, told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade qaz’a.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوداؤد نے جو الحفاری ہیں، انہوں نے سفیان سے، عبید اللہ سے، نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قضا سے منع فرمایا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Abdah told us, he said: I am Hammad, he said: Ubayd Allah told us, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, forbade About disgust.” Abu Abd al-Rahman said: The hadiths of Yahya bin Sa`id and Muhammad bin Bishr are more worthy of being correct than those after them, and God knows best. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عبدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حماد ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے نافع سے اور ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیزاری سے منع فرمایا۔ ابوعبدالرحمٰن کہتے ہیں: یحییٰ بن سعید اور محمد بن بشر کی احادیث ان کے بعد کی حدیثوں سے زیادہ صحیح ہونے کے لائق ہیں اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Sufyan, the brother of Qabisah, and Muawiyah bin Hisham told us, they said: Sufyan told us, on the authority of Asim bin Kulayb On the authority of his father, on the authority of Wael bin Hajar, he said: I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and I had hair, and he said: “Flies,” so I thought he meant me. So I took some of my hair, then I went to him, and he said to me: “I did not mean to you, and this is better.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے قبیصہ کے بھائی سفیان نے اور معاویہ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عاصم بن کلیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے سوچا کہ آپ کے بالوں کی حفاظت فرمائی ہے۔ میرا مطلب تھا چنانچہ میں نے اپنے کچھ بال لیے، پھر میں اس کے پاس گیا، تو اس نے مجھ سے کہا: \میرا مطلب تم سے نہیں تھا، اور یہ بہتر ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Qutaibah told us, on the authority of Malik, on the authority of Rabi’ah, on the authority of Anas, that he heard him say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “was not “By the long and distinct one, nor by the short one, nor by the white and albino, nor by the human being, nor by the curly cat, nor by the black one.” Brief

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ نے مالک کی روایت سے، ربیعہ کی روایت سے اور انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے انہیں یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے \لمبے اور الگ الگ کی قسم، نہ چھوٹے کی، نہ سفید اور البینو کی، نہ انسان کی، نہ کالی بلی کی طرف سے\"۔ مختصر"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Wahb bin Jarir told us, he said: Ubayy told us, he said: I heard Qatada speaking, on the authority of Anas, he said: It was “poetry.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, had a man’s hair, neither curly nor straight, between his ears and his shoulders.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ کو کہتے ہوئے سنا، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہا: وہ شعر تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کانوں اور کندھوں کے درمیان ایک آدمی کے بال تھے نہ گھنگریالے اور نہ سیدھے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Khashram informed us, saying: I am Isa, on the authority of Al-Awza’i, on the authority of Hassan bin Atiya, on the authority of Muhammad bin Al-Munkadir, on the authority of Jabir bin Abdullah, who said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, came to us and saw a man with unruly hair. He said: “Doesn’t this man have something to calm his hair with?” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن خشرم نے خبر دی، کہا: میں عیسیٰ ہوں، الاوزاعی کی سند سے، حسن بن عطیہ کی سند سے، محمد بن المنکدر کی سند سے، جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ایک آدمی کو دیکھا جس کے بال بے ترتیب تھے۔ اس نے کہا: کیا اس شخص کے پاس اپنے بالوں کو پرسکون کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے؟

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Omar bin Ali bin Muqaddam told us, he said: Yahya bin Saeed told us, on the authority of Muhammad bin Al-Munkadir, on the authority of Abu Qatada, he said: He had a huge group, so he asked the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he ordered him to treat it well, and to get off every day. \. Abu Abdul Rahman said: This is more like the truth

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمر بن علی بن مقدام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے محمد بن المنکدر سے، انہوں نے ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ان کی ایک بڑی جماعت تھی، آپ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ہر روز اچھا سلوک کرنے کا حکم دیا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ زیادہ حق کی طرح ہے، اور خدا بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Daoud Al-Awdi, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman Al-Himyari, he said: I found A man who accompanied the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, as Abu Hurairah accompanied him, for four years. He said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, forbade us from “One of us combs every day.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عونہ نے بیان کیا، انہوں نے داؤد العودی سے، انہوں نے حمید بن عبدالرحمٰن الحمیری کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ایک آدمی کو پایا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ رہا، جیسا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے چار سال تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ رہے۔ انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں اس بات سے منع کیا ہے کہ ہم میں سے ایک ہر روز کنگھی کرے۔\""""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: Issa bin Yunus told us, on the authority of Hisham bin Hassan, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Abdullah bin Mughaffal, he said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade dismounting unless it is foolish.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، انہوں نے ہشام بن حسن سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اترنے سے منع فرمایا ہے، جب تک کہ یہ حماقت نہ ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, “forbade dismounting except foolishly.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے قتادہ کی سند سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیوقوفی کے علاوہ اترنے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled bin Al-Harith told us, on the authority of a whisper, on the authority of Abdullah bin Shaqiq, he said: There was a man from The Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, was working in Egypt. A man from his Companions came to him and saw that he was disheveled and his head was shining. I said: Why should I see you? Mishaana, and you are a prince? ! He said: The Prophet of God, may God bless him and grant him peace, “forbade us from luxury.” We said: What is luxury? He said: Walking every day. Abu Abdul Rahman said: He named him: Saeed bin Iyas Al-Jariri. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن حارث نے سرگوشی کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک آدمی مصر میں کام کر رہا تھا۔ آپ کے صحابہ میں سے ایک شخص آپ کے پاس آیا اور دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بکھرے ہوئے ہیں اور آپ کا سر چمک رہا ہے۔ میں نے کہا: میں آپ کو کیوں دیکھوں؟ مشانہ، اور آپ شہزادے ہو؟ ! انہوں نے کہا: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں عیش و عشرت سے منع فرمایا ہے۔ ہم نے کہا: عیش و عشرت کیا ہے؟ فرمایا: ہر روز چلنا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: اس نے اس کا نام سعید بن ایاس الجریری رکھا۔

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim told us, he said: Ibn Ulayya told us, on the authority of Al-Jariri, on the authority of Abdullah bin Buraidah, that a man from the Prophet’s companions prayed May God bless him and grant him peace. He is called Ubaid. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to “forbid us from much luxury.” Ibn Buraydah was asked about luxury, and he said: It includes dismounting. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن الیہ نے الجریری سے اور عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص نے دعا کی کہ اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔ اسے عبید کہتے ہیں۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں بہت زیادہ عیش و عشرت سے منع فرمایا کرتے تھے۔ ابن بریدہ سے عیش و عشرت کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: اس میں اترنا بھی شامل ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Shu’bah told us, he said: Al-Ash’ath told me, he said: I heard my father speaking, on the authority of Stolen, on the authority of Aisha, and he mentioned that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, “loved men as long as he was able to purify himself and put on shoes. And he dismounted.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اشعث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو چوری کے بارے میں اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے بات کرتے ہوئے سنا، اور انہوں نے ذکر کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جوتے پہنائے اور جوتے پہننے پر قادر رہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Muammar told us, he said: Abu Asim told us, on the authority of Muhammad bin Bishr, on the authority of Ash’ath bin Abi Ash-Sha’atha’, on the authority of Al-Aswad bin Yazid, on the authority of Aisha, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “loved the right hand, took with his right hand, gave with his right hand, and loved Al-Tayman in all its affairs.” Abu Abd al-Rahman said: And the one before him is more deserving of what is correct. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عاصم نے محمد بن بشر نے، اشعث بن ابی اشعثہ کی سند سے، اسود بن یزید سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، دائیں ہاتھ کو پیار کیا، دائیں ہاتھ کو پیار کیا اور پیار کیا۔ التیمان اپنے تمام معاملات میں۔\ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: اور اس سے پہلے والا صحیح کا زیادہ مستحق ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: I am Ismail, on the authority of Humaid, on the authority of Anas, he said: “The hair of the Prophet, may God bless him and grant him peace, reached half his ears.” \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، حمید سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال آدھے کانوں تک پہنچ گئے تھے۔ \" 8973"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abd al-Razzaq told us, he said: Muammar told us, on the authority of Thabit, on the authority of Anas, he said: It was “poetry.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to the middle of his ears.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالرزاق نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: معمر نے ہمیں بتایا، ثابت نے، انس نے، انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ کے بال آپ کے کانوں کے اوپر تک تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Muammar told us, he said: Hibban told us, he said: Hammam told us, he said: I Qatada, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, was \His hair reaches to his shoulders.\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا ہم سے حبان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں قتادہ نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بال کندھوں تک تھے۔

EnglishUnverified translation

Hajib bin Sulaiman told us, on the authority of Waki’, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Al-Bara’, he said: “I have never seen anyone with better knowledge in The robe of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he has hair that reaches down to his shoulders.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حاجب بن سلیمان نے وکیع کی سند سے، سفیان کی سند سے، ابواسحاق کی سند سے، انہوں نے البراء کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر میں اس سے زیادہ علم والا کسی کو نہیں دیکھا، اور اس کے کندھوں تک بال ہوتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Ammar told us, he said: Al-Mu’afāf told us, on the authority of Israel, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Al-Bara’, he said: “What I saw someone more beautiful in a red suit than the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and his skullcap hit his shoulders.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن عمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معفع نے بنی اسرائیل سے، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے البراء سے، انہوں نے کہا: میں نے کسی کو سرخ لباس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ خوبصورت دیکھا، آپ اللہ آپ کو سلام کرے اور آپ کی سر کی ٹوپی آپ کے سر پر لگے۔

EnglishUnverified translation

Abdul Hamid bin Muhammad told us, he said: Mukhlid bin Yazid told us, he said: Yunus told us, on the authority of his father, he said: Al-Baraa told me, he said: “What I saw a man who was better dressed than the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالحمید بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مخلد بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے البراء رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ایک آدمی کو دیکھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بہتر لباس پہنا ہوا تھا۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Al-Hussein Al-Darahimi informed us, on the authority of Umayyah bin Khalid, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Al-Bara’, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, “is a tall man, broad between his shoulders, with a thick beard, with ruddy hair over his head, his brim to the lobes of his ears. I saw him in a red suit, and I have never seen anything better than him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن الحسین الدارہیمی نے امیہ بن خالد سے شعبہ کی روایت سے ابواسحاق نے براء کی سند سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک لمبے قد والے آدمی ہیں، سر کے بالوں کے درمیان گھنے، کندھوں پر چوڑے ہیں۔ میں نے اسے سرخ سوٹ میں دیکھا اور اس سے بہتر کوئی چیز نہیں دیکھی۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan bin Ismail bin Suleiman Al-Mujalidi Al-Masisi told us, saying: Abdah bin Suleiman told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Abu Ishaq. On the authority of Hubayra bin Yarim, he said: Abdullah bin Masoud said: “Who do you command me to recite upon? I have recited to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” And seventy-two surahs were recited upon him, and Zayd was the owner of two wolves, playing with the boys.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے الحسن بن اسماعیل بن سلیمان المجلیدی الماسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدہ بن سلیمان نے العمش کی سند سے اور ابو اسحاق کی سند سے بیان کیا۔ ہبیرہ بن یریم رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ مجھے کس پر قرأت کا حکم دیتے ہو، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر قرأت کی ہے۔ اور اس پر 72 سورتیں پڑھی گئیں اور زید دو بھیڑیوں کا مالک تھا جو لڑکوں کے ساتھ کھیلتا تھا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told me, he said: Saeed bin Sulaiman told us, he said: Abu Shihab told us, he said: Al-Amash told us, on the authority of Abu Wael, he said Ibn Masoud addressed us and said: “How do you command me to recite as Zayd ibn Thabit recites, after I recited from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? And he recited seventy-odd surahs, and that Zaid had two wolves with the boys?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو شہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الاعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابووائل کی سند سے، انہوں نے کہا کہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے ہم سے مخاطب ہو کر کہا: آپ مجھے اس طرح پڑھنے کا حکم کیسے دیتے ہیں جس طرح زید بن ثابت نے تلاوت فرمائی، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی؟ اس نے ستر سورتیں پڑھیں اور زید کے لڑکوں کے ساتھ دو بھیڑیے تھے؟

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Mustamir told us, he said: Al-Salt bin Muhammad Abu Hammam told us, he said: Ghassan bin Al-Aghar bin Husayn Al-Nahshali told us, He said: My uncle Ziyad bin Al-Husayn told me, on the authority of his father, that he came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, in Medina, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to him: May God bless him and grant him peace: “Come closer to me.” He approached him, put his hand on his hair, then extended his hand, and I said blessings upon him, and prayed for him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابراہیم بن المستمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے السلط بن محمد ابو ہمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے غسان بن الاثر بن حصین النہشالی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے چچا زیاد بن الحسین نے اپنے والد سے روایت کی کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مدینہ منورہ میں تشریف لائے۔ اور اسے سلامتی عطا فرمائی، اس سے کہا: خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے: \میرے قریب آؤ۔\" آپ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اپنا ہاتھ آپ کے بالوں پر رکھا، پھر اپنا ہاتھ بڑھایا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام عرض کیا اور آپ کے لیے دعا کی۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Harb told us, he said: Qasim told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Asim bin Kulayb, on the authority of his father, on the authority of Wael bin Hajar, He said: I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and I had a crowd. He said: “Flies,” so I thought he meant me, so I went off and took some of my hair. He said: “ I did not mean to you, and this is better.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قاسم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عاصم بن کلیب سے، وہ اپنے والد سے، وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور میرے پاس ایک ہجوم تھا۔ اس نے کہا: \مکھی،\" تو میں نے سوچا کہ اس کا مطلب مجھ سے ہے، تو میں چلا گیا اور اپنے کچھ بال لے لیے۔ اس نے کہا: \"میرا مطلب تم سے نہیں تھا، اور یہ بہتر ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah told us, he said: Ibn Wahb told us, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, on the authority of Ibn Abbas, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to let his hair down, and the polytheists used to part their hair, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to let his hair down. He loves agreement with the People of the Book, so long as he has not been commanded to do anything about it. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, separated after that.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے یونس کی سند سے، وہ زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بالوں کو جھکاتے تھے، اور مشرکین اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں کو جھاڑتے تھے، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ان کے بالوں کو تقسیم کرتے تھے۔ اس کے بال نیچے کرنے دو. وہ اہل کتاب کے ساتھ معاہدہ کو پسند کرتا ہے، جب تک کہ اسے اس کے بارے میں کچھ کرنے کا حکم نہ دیا گیا ہو۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بعد علیحدگی اختیار کر گئے۔

EnglishUnverified translation

Al-Harith bin Miskin read about it, and I hear, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Ziyad bin Saad, on the authority of Ibn Shihab, that He heard him say: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, lowered his forelock as God wished, then he separated after that.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حارث بن مسکین نے اس کے بارے میں پڑھا اور میں نے ابن القاسم کی روایت سے، مالک کی سند سے، زیاد بن سعد کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے سنا ہے کہ انہوں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی پیشانی کو جھکا دیا، پھر جیسا کہ اللہ نے چاہا، الگ کیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah told us, he said: Ibn Wahb told us, on the authority of Haywa bin Shurayh, and another person before him mentioned, on the authority of Ayyash bin Abbas. Al-Qatbani, that Shayyam ibn Bitan told him that he heard Ruwayfa ibn Thabit saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “O Ruwaifa’ Perhaps your life will be long after me, so tell the people that he is the one who tied his beard, or tied a string, or cleansed himself with the dung of an animal, or... Bone, for Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, is innocent of it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابن وہب نے حیوہ بن شریح کی سند سے بیان کیا اور ان سے پہلے ایک اور شخص نے عیاش بن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا۔ شیام بن بیطان نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے رویفہ بن ثابت رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے رویفہ شاید آپہاری عمر میرے بعد دراز ہو جائے، اس لیے لوگوں کو بتاؤ کہ یہ وہ ہے جس نے داڑھی باندھی، یا تار باندھی، یا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعا کی، یا کسی جانور سے اپنے آپ کو پاک کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس سے بری ہیں۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, on the authority of Abd al-Aziz al-Darawardi al-Madani, on the authority of Amara bin Ghaziyah, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of His father, on the authority of his grandfather, said that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “forbade plucking gray hair.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے عبد العزیز الدراوردی المدنی سے، عمارہ بن غازیہ کی سند سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saad told us, he said: My uncle told us, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, he said: Abu Salamah said: Indeed, Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace. H And Yunus bin Abdul-Ala informed us, he said: Ibn Wahb informed us, he said: Yunus informed me, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Salamah Ibn Abd al-Rahman told him on the authority of Abu Hurairah that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Jews and Christians do not dye their hair. So they differed from them.” Ubayd Allah said in his hadith: They do not dye. Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abdul Razzaq told us, he said: Muammar told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Huraira, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, with a similar

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے صالح کی سند سے، انہوں نے ابن شہاب کی سند سے، انہوں نے کہا: ابو سلمہ نے کہا: بے شک ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور ہم کو یونس بن عبد العلا نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے ابن شہاب کی سند سے، انہیں ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو خبر دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسیحی اور عیسائی اپنے بالوں کو سرخ نہیں کرتے۔ عبید اللہ نے اپنی حدیث میں کہا: وہ رنگ نہیں کرتے۔ ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے زہری کی سند سے، ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معمر نے بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Harith told me, he said: Al-Fadl bin Musa informed us, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The Jews and Christians do not dye their hair, so they disagreed over them, so dye their hair.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے حسین بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں فضل بن موسیٰ نے معمر کی روایت سے، زہری کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہود و نصاریٰ نے ان کے بالوں کو خراب نہیں کیا، لہٰذا یہود و نصاریٰ نے ان کے بالوں کو خراب نہیں کیا۔ ان کے بال۔\" 8989"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Sufyan, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, and Sulayman bin Yasar, that they heard Abu Hurairah It is reported that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The Jews and Christians do not dye their hair, so differ from them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سفیان نے بتایا، زہری نے، ابو سلمہ اور سلیمان بن یسار نے، کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو رسول اللہ ﷺ سے بتاتے سنا، کہ آپ نے فرمایا: "یہودی اور عیسائی بال نہیں رنگتے، تو ان سے مخالف ہو جاؤ۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Khashram told us, he said: Issa, who is Ibn Yunus, told us, on the authority of Al-Awza’i, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Sulayman, on the authority of Abu Hurairah, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “The Jews and Christians do not dye their hair, so differ from them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن خشرم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ نے جو ابن یونس ہیں، انہوں نے اوزاعی کی سند سے، وہ الزہری کی سند سے، سلیمان کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یہود و نصاریٰ ان کی طرف سے ایسا نہیں کرتے۔\" 8991"""