Hadith 8411–8415

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Mu’tamar bin Sulaiman told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abu Al-Fayd, on the authority of Sulaym bin Amir, he said There was a treaty between Muawiyah and the Romans, so he wanted to travel through their country. When the time had passed, he raided them, and then a man A mule, saying: God is great, loyalty not treachery, then Amr bin Absa appeared, and Muawiyah asked him about his saying, and he said: I heard the Messenger of God. May God’s prayers and peace be upon him, he says: “If there is a covenant between you and anyone, do not loosen a knot, and do not tighten it until its period has expired, or Reject them all the same.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو الفائد سے، انہوں نے سلیم بن عامر سے، انہوں نے کہا کہ معاویہ اور رومیوں کے درمیان معاہدہ ہوا، اس لیے وہ ان کے ملک سے سفر کرنا چاہتے تھے۔ جب وقت گزر گیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر چھاپہ مارا، پھر ایک خچر آدمی نے کہا: خدا عظیم ہے، وفاداری خیانت نہیں، پھر عمرو بن عبسہ حاضر ہوئے، معاویہ نے ان سے ان کے قول کے بارے میں پوچھا، آپ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا ہے۔ خدا کی دعا اور سلام ہو، وہ کہتا ہے: \اگر تمہارے اور کسی کے درمیان کوئی عہد ہو تو کسی گرہ کو نہ کھولو، اور اسے اس وقت تک تنگ نہ کرو جب تک کہ اس کی مدت ختم نہ ہو جائے، یا ان سب کو رد کر دو۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Adam informed us, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Hisham, on the authority of his father, on the authority of Al-Mughirah ibn Shu’bah, “He accompanied a people of The polytheists, and he found among them negligent, so he killed them, and took their money, and brought it to the Prophet, may God bless him and grant him peace, but he refused to \He accepts it\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن آدم نے ابو معاویہ سے، ہشام کی روایت سے، اپنے والد سے، مغیرہ بن شعبہ کی روایت سے کہ وہ مشرکوں کی ایک قوم کے ساتھ گیا، اور اس نے ان میں غفلت پائی تو اس نے ان کو قتل کر دیا، اور ان کا مال لے لیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبول کر لیا۔ یہ\" 8413"""

EnglishUnverified translation

Bishr ibn Khalid reported, he said: Muhammad ibn Ja’far reported, on the authority of Shu’bah, on the authority of Suleiman, on the authority of Abdullah ibn Murrah, on the authority of Masruq, on the authority of Abd Allah bin Amr, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Whoever has four traits in him is a hypocrite, or one of the four traits in him is “There is a trait of hypocrisy in him until he abandons it: when he speaks he lies, when he makes a promise he breaks it, when he makes a covenant he betrays it, and when he disputes he commits ungodliness.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بشر بن خالد نے بتایا، کہ محمد بن جعفر نے بتایا، شعیبہ کی روایت پر، سلیمان کی روایت پر، عبداللہ بن مرہ کی روایت پر، مسروق کی روایت پر، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کی روایت پر، نبی ﷺ نے فرمایا: "چار خصال جو کسی میں ہوں تو وہ منافق ہے، یا ان چار میں سے ایک خصیت اس میں ہو تو اس میں نفاق کی ایک خصیت ہوتی ہے جب تک وہ اسے چھوڑ نہ دے: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو توڑے، جب عہد کرے تو غدر کرے، اور جب جھگڑے تو بداخلاقی پر اتر آئے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Ibn Aoun, on the authority of Al-Hasan, and he mentioned on the authority of Abu Sa’id, he said: He said The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “No, for every traitor there is a banner.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے ابن عون سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، ہر غدار کے لیے ایک جھنڈا ہوتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, on the authority of Ismail, he said: Abdullah bin Dinar told us, he said: I heard Abdullah bin Omar, saying: The Messenger of God said God, may God bless him and grant him peace: “Indeed, a banner will be erected for the treacherous person on the Day of Resurrection, and it will be said: This is the treachery of so-and-so.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے اسماعیل کی سند سے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ کہتے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک خیانت کرنے والے کے لیے قیامت کے دن ایک جھنڈا لگایا جائے گا، اور کہا جائے گا: یہ خیانت ہے“۔