Hadith 661–700

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Anba Muadh bin Hisham, he said: My father told me, on the authority of Qatada, on the authority of Anas bin Malik, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “For a month he made supplication against an Arab neighborhood, then he left it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عنبہ معاذ بن ہشام نے، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ کی سند سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ماہ تک عرب کے ایک محلے میں دعا کی، پھر اسے چھوڑ دیا۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, Khalaf bin Khalifa told us, on the authority of Abu Malik Al-Ashja’i, on the authority of his father, he said: “I prayed behind the Prophet, may God bless him and grant him peace. I said the salaam and he did not say the Qunoot, I prayed behind Abu Bakr but he did not say the Qunoot, I prayed behind Omar but he did not say the Qunoot, I prayed behind Uthman but he did not say the Qunoot, I prayed behind Ali, but he did not say Qunoot, then he said: O my son, this is an innovation.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے خلف بن خلیفہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو مالک اشجعی سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی، میں نے سلام کہا اور قنوت نہیں کہی، میں نے ابوبکر کے پیچھے نماز پڑھی لیکن قنوت نہیں کہی، میں نے قنوت نہیں کہی۔ عثمان کے پیچھے نماز پڑھی لیکن انہوں نے قنوت نہیں کہی، میں نے علی کے پیچھے نماز پڑھی لیکن انہوں نے قنوت نہیں کہی، پھر فرمایا: اے میرے بیٹے یہ بدعت ہے۔

EnglishUnverified translation

665 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abbad told us, on the authority of Muhammad bin Amr, on the authority of Saeed bin Al-Harith, on the authority of Jabir bin Abd. God, he said: “We were praying the noon prayer with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I would take a handful of pebbles in my palm, cool it, then transfer it to my palm.” The other, when I prostrate, I place it on my forehead.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

665 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جَعِدِ بْنِ الْحَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : \ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ، فَآخُذُ قَبْضَيًا مَعَاً أُبَرِّدُهُ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي دوسرا، جب میں سجدہ کرتا ہوں تو اسے پیشانی پر رکھتا ہوں۔\""""

EnglishUnverified translation

666 Yahya bin Habib bin Arabi Al-Basri told us, saying: Hammad told us, on the authority of Ghaylan bin Jarir, on the authority of Mutarrif, he said: “I prayed And Imran bin Husayn succeeded Ali bin Abi Talib. Whenever he prostrated, he would say “Allahu Akbar,” and when he raised his head from prostration, he would say “Allahu Akbar,” and when he got up from The two rak'ahs of takbir." When he finished his prayer, Imran took my hand and said: This has reminded me of before. He said a word, meaning the prayer of Muhammad, may God bless him and grant him peace. Peace be upon him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

666 ہم سے یحییٰ بن حبیب بن عربی البصری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے غیلان بن جریر سے، انہوں نے مطرف کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے نماز پڑھی اور عمران بن حصین علی بن ابی طالب کے جانشین ہوئے، جب وہ سجدہ کرتے تو کہتے اور جب سر اٹھاتے تو اللہ اکبر کہتے۔ اکبر\ اور جب تکبیر کی دو رکعتوں سے اٹھے۔\" جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو عمران نے میرا ہاتھ پکڑا اور کہا: اس نے مجھے پہلے کی یاد دلائی ہے۔ اس نے ایک لفظ کہا جس کا مطلب ہے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا۔ السلام علیکم"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Muadh told us, and Yahya told us, they said: Zuhair told us, he said: Abu Ishaq told me, on the authority of Abdul Rahman Ibn Al-Aswad, on the authority of Alqamah, and Al-Aswad, on the authority of Abdullah Ibn Masoud, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to say “Allahu Akbar” in every Lowering and raising, and saluting to his right and to his left.” Abu Bakr and Omar used to do that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معاذ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابواسحاق نے عبدالرحمٰن بن اسود سے، انہوں نے علقمہ سے اور اسود نے عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اکبر” ہر نیچے اور اٹھانے میں، اور اس کے دائیں بائیں سلام کرتا ہے۔ ابوبکر اور عمر یہی کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abu Bishr, he said: I heard Yusuf, who is the son of Mahak. He narrates, on the authority of a wise man, who said: “I pledged allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that I will not delay anyone but him standing.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے شعبہ کی سند سے، انہوں نے ابو بشر سے، انہوں نے کہا: میں نے یوسف کو سنا جو مہک کے بیٹے ہیں۔ وہ ایک حکیم سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی کہ میں آپ کے کھڑے ہونے میں کسی کو تاخیر نہیں کروں گا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna told us, he said: Ibn Abi Adiy told us, on the authority of Sa`id, on the authority of Qatada, on the authority of Nasr ibn Asim, on the authority of Malik ibn Al-Huwaithir saw the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, “raise his hands in his prayer when he bows, and when he raises his head from his bowing, and when he prostrates, And when he raises his head from his prostration until it is in line with the branches of his ears, Anba Muhammad bin Al-Muthanna said: Abdul-Ala told us, he said: He told us Saeed, on the authority of Qatada, on the authority of Nasr ibn Asim, on the authority of Malik ibn al-Huwayrith, that he saw the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, raise his hands So he mentioned something similar, Anba Muhammad bin Al-Muthanna told us: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of Qatada, on the authority of Nasr bin Asim, On the authority of Malik bin Al-Huwaith, that the Prophet of God, may God’s prayers and peace be upon him, would, whenever he entered into prayer, mention something similar to it and add to it, “And when he bowed, he would do “Like that, and when he raises his head from bowing, he does the same, and if he raises his head from prostration, he does the same.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابن ابی عدی نے سعید کی سند سے، قتادہ کی سند سے، نصر بن عاصم کی سند سے، مالک بن حوثیر رضی اللہ عنہ کی روایت سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر کو رکوع سے اٹھا کر دعا کی، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور جب وہ سجدہ کرتا ہے، اور جب سجدہ سے سر اٹھاتا ہے یہاں تک کہ وہ کانوں کی شاخوں کے برابر ہو جاتا ہے، عنبہ محمد بن المثنیٰ نے فرمایا: ہم سے عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے قتادہ کی روایت سے، نصر بن عاصم کی سند سے، انہوں نے کہا کہ میں نے ان کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور مالکو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ اٹھائے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح کا ذکر کیا، ہم سے عنبہ محمد بن المثنی نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ کی سند سے، نصر بن عاصم رضی اللہ عنہ سے، مالک بن حوثیث رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی نماز میں اسی طرح کا ذکر کرتے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کی دعا میں داخل ہوتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا میں اسی طرح کا ذکر کرتے۔ اس میں اضافہ کریں: اور جب وہ رکوع کرتا تھا تو اس طرح کرتا تھا، اور جب رکوع سے سر اٹھاتا ہے تو ایسا ہی کرتا ہے، اور اگر سجدہ سے سر اٹھاتا ہے تو بھی ایسا ہی کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

670 Muhammad bin Ubaid bin Muhammad al-Kufi al-Muharbi informed us, saying: Ibn al-Mubarak told us, on the authority of Muammar, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Salem, On the authority of Ibn Umar, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “would raise his hands when he opened the prayer, and when he bowed, and when he raised his hands, and he did not He does that while prostrating.\ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

670 ہمیں محمد بن عبید بن محمد الکوفی المحربی نے خبر دی، فرمایا: ہم سے ابن المبارک نے معمر کی سند سے، زہری کی سند سے، سالم کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ہاتھ کھولتے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم دعا فرماتے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ کھولتے۔ رکوع کیا اور جب ہاتھ اٹھائے اور نہ کیا تو سجدہ کرتے ہوئے کیا۔

EnglishUnverified translation

671 Al-Hussein bin Issa Al-Qumsi Al-Bistami told us, he said: Yazid told us, he said: Anba Sharik, on the authority of Asim bin Kulayb, on the authority of his father, On the authority of Wael bin Hajar, he said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, when he prostrated, placing his knees before his hands, and when he stood up, he raised \His hands before his knees\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

671 ہم سے حسین بن عیسیٰ القمسی البسطامی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عنبہ شریک، عاصم بن کلیب سے، اپنے والد سے، وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دست مبارک کو سجدہ کیا۔ کھڑا ہوا، اس نے اپنے ہاتھ گھٹنوں سے پہلے اٹھائے

EnglishUnverified translation

672 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Abdullah bin Nafi’ told us, on the authority of Muhammad bin Abdullah bin Hassan, on the authority of Abu al-Zinad, On the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “One of you is baptized during his prayer and he is blessed as a camel is blessed,” and he once said Another: “One of you is baptized, and in his prayer he is blessed like the blessing of a camel.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

672 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن نافع نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن عبداللہ بن حسن سے، انہوں نے ابو الزناد سے، وہ الاعراج کی سند سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میں سے ایک شخص کو نماز کی حالت میں بپتسمہ دیا گیا اور اس نے ایک مرتبہ برکت دی اور اس نے بپتسمہ دیا۔ ایک اور نے کہا: \تم میں سے ایک نے بپتسمہ لیا ہے، اور اس کی نماز میں اونٹ کی برکت کی طرح برکت ہے\"۔"""

EnglishUnverified translation

673 Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal told us, from his book, he said: Marwan bin Muhammad told us, he said: Abdul Aziz told us Ibn Muhammad, he said: Muhammad Ibn Abdullah told us, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He, peace and blessings be upon him: “When one of you prostrates, let him place his hands before his knees, and do not touch the camel’s burrow.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

673 ہم سے ہارون بن محمد بن بکر بن بلال نے اپنی کتاب سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے مروان بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالعزیز نے ابن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبداللہ نے ابو الزناد سے، انہوں نے العرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آپ میں سے کوئی سجدہ کرے تو اپنے دونوں ہاتھ گھٹنوں سے پہلے رکھے اور اونٹ کے بل کو نہ چھوئے۔

EnglishUnverified translation

674 Ziyad bin Ayyub Dalawayh told us, he said: Ibn Ulayya told us, he said: Ayyub told us, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, he narrated it, He said: “The hands prostrate as the face prostrates, so when one of you lowers his face, let him lower his hands, and when he raises it, let him raise them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

674 ہم سے زیاد بن ایوب دلاویہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن الیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے نافع کی سند سے بیان کیا، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہاتھ سجدہ کرتے ہیں جیسے چہرہ سجدہ کرتا ہے، پس جب تم میں سے کوئی اپنا چہرہ نیچے کرے تو اپنے ہاتھوں کو اٹھائے اور اٹھائے۔

EnglishUnverified translation

675 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hammad told us, on the authority of Amr, on the authority of Tawus, on the authority of Ibn Abbas, he said: The command of the Prophet, may God bless him and grant him peace He said: “He should prostrate on seven bones, and not let his hair or his clothes be tied up.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

675 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے عمرو کی سند سے، طاؤس کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا حکم ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سات ہڈیوں پر سجدہ کرے اور اپنے بال اور کپڑے نہ باندھے“۔

EnglishUnverified translation

676 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Bakr told us, on the authority of Ibn al-Hadi, on the authority of Muhammad bin Ibrahim, on the authority of Aamir bin Saad, on the authority of Al-Abbas bin Abdul-Muttalib said that he heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “When a servant prostrates, seven Arabs prostrate with him: his face His hands, his knees, and his feet.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

676 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بکر نے ابن الہدی کی سند سے، محمد بن ابراہیم کی سند سے، عامر بن سعد سے، انہوں نے عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک بندے نے سات نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا: اس کے ساتھ: اس کا چہرہ، اس کے ہاتھ، اس کے گھٹنے اور اس کے پاؤں۔

EnglishUnverified translation

677 Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin told us, a recitation of it, and I am listening, and the pronunciation is his, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Yazid bin Abdullah Al-Hadi, on the authority of Muhammad bin Ibrahim bin Al-Harith, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri He said: “The eyes of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saw traces of water and mud on his forehead and nose in the morning of the night of the twenty-first.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

677 ہم سے محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے بیان کیا، اس کی قراءت میں سن رہا ہوں، اور تلفظ ان کا ہے، ابن القاسم کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے یزید بن عبداللہ الحدی کی سند سے، محمد بن ابراہیم کی سند سے، ابوسلمہ بن الحارث کی سند سے، ابوسلمہ کی سند سے۔ سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں نے اکیسویں شب کی صبح آپ کی پیشانی اور ناک پر پانی اور مٹی کے آثار دیکھے۔

EnglishUnverified translation

678 Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh, Yunus ibn Abd al-Ala, and al-Harith ibn Miskin informed us of a reading from him, and I am listening, The word for it is, on the authority of Ibn Wahb, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Abdullah bin Tawus, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he said: “I was commanded to prostrate on seven parts, not covering the hair or the clothes: the forehead, the nose, the hands, and the knees.” And the feet

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

678 احمد بن عمرو بن سرح، یونس بن عبد الاعلٰی اور حارث بن مسکین نے ہمیں ان سے ایک قراءت کی خبر دی ہے اور میں سن رہا ہوں، اس کا لفظ ابن وہب کی سند سے، ابن جریج کی سند سے، عبداللہ بن طاؤس کی سند سے، عباس بن طاؤس کی سند سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے سات حصوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا تھا، نہ بالوں اور کپڑوں پر: پیشانی، ناک، ہاتھ اور گھٹنے۔ اور پاؤں

EnglishUnverified translation

679 Amr bin Mansour Al-Nasa’i told us, he said: Al-Mu’alla bin Asad told us, he said: Wahib told us, on the authority of Abdullah bin Tawus, on the authority of His father, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “I was commanded to prostrate on seven bones on the forehead, and he indicated With his hand over his nose, and the hands and knees, and the tips of the feet.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

679 ہم سے عمرو بن منصور نسائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معاذ بن اسد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب نے عبداللہ بن طاؤس سے، انہوں نے اپنے والد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ میں نے سات سروں پر سلام پھیرنے کا حکم دیا، فرمایا: اس نے اپنی ناک پر ہاتھ رکھ کر، ہاتھوں اور گھٹنوں اور پیروں کے سروں سے اشارہ کیا۔\" 678"""

EnglishUnverified translation

680 Muhammad bin Mansour and Abdullah bin Muhammad Al-Basri informed us, saying: Sufyan narrated to us, on the authority of Ibn Tawus, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abbas, the Prophet, may God bless him and grant him peace, was commanded to prostrate on all seven, and forbade the hair and clothes to be tied up on his hands and knees. And the tips of his fingers.” Sufyan said: Ibn Tawus told us: “He put his hand on his forehead and pointed it over his nose.” He said: This is one. The word is for Muhammad (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن منصور اور عبداللہ بن محمد بصری نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں روایات کیا، ابن طاؤس کی روایات پر، ان کے والد کی روایات پر، ابن عباس کی روایات پر، کہ نبی ﷺ کو سات جگہوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا گیا، اور بالوں اور کپڑوں کو ہاتھوں، گھٹنوں اور انگلیوں کے سروں پر باندھنے سے منع فرمایا۔" سفیان نے کہا: ابن طاؤس نے ہم سے کہا: "اور انہوں نے اپنا ہاتھ اپنے ماتھے پر رکھا اور اسے اپنی ناک تک پہنچایا۔" انہوں نے کہا: یہ ایک ہی بات ہے اور الفاظ محمد کے ہیں۔

EnglishUnverified translation

681 Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam informed us, on the authority of Shuaib, on the authority of Al-Layth, he said: Ibn Al-Had reported, on the authority of Muhammad bin Ibrahim Bin Al-Harith, on the authority of Amer Bin Saad Bin Abi Waqqas, on the authority of Abbas Bin Abdul-Muttalib, that he heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, He says: “When a servant prostrates, seven people prostrate with him: his face, his hands, his knees, and his feet.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

681 ہم کو محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے خبر دی، انہوں نے شعیب کی سند سے، لیث کی سند سے، انہوں نے کہا: ابن الحد نے، محمد بن ابراہیم بن الحارث کی سند سے، عامر بن سعد بن ابی وقاص کی سند سے، انہوں نے عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بندہ سجدہ کرتا ہے تو سات آدمی اس کے ساتھ سجدہ کرتے ہیں: اس کا چہرہ، اس کے ہاتھ، اس کے گھٹنے اور اس کے پاؤں۔

EnglishUnverified translation

682 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abba Abdah, he said: Abba Ubayd Allah bin Omar, on the authority of Muhammad bin Yahya bin Hibban, on the authority of Al-Araj On the authority of Abu Hurairah, on the authority of Aisha, she said: I missed the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, one night, and I came to him while he was prostrating. With his feet upright, he was saying: “O God, I seek refuge in Your satisfaction from Your wrath, and in Your pardon from Your punishment. I cannot count Your praise. You Just as you praised yourself.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

682 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا عبدہ نے، انہوں نے کہا: ابا عبید اللہ بن عمر نے، محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے العرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد کیا اور ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سجدہ کرنا اپنے قدموں کو سیدھا کر کے وہ کہہ رہا تھا: \اے خدا، میں تیرے غضب سے تیری رضا اور تیری سزا سے تیری معافی کی پناہ مانگتا ہوں، میں تیری حمد کو شمار نہیں کر سکتا، جیسے تو نے اپنی تعریف کی۔\""""

EnglishUnverified translation

683 Muhammad bin Bashar told us, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: Abd al-Hamid bin Ja’far told us, he said: Muhammad bin Sa’id told us, he said: Ata’, on the authority of Abu Humaid al-Sa’idi, who said: “When the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, descended to the ground in prostration, his upper arms were close to his armpits. And he opened his toes.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

683 ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، فرمایا ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الحمید بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عطاء، ابو حمید السعدی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دست مبارک زمین پر پڑا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ اس کی بغلوں کے قریب اور اس نے اپنی انگلیاں کھول دیں۔

EnglishUnverified translation

684 Ahmad bin Nasih told us, he said: Ibn Idris told us, he said: I heard Asim bin Kulayb, mentioning on the authority of his father, on the authority of Wael bin Hijr, he said: I came to Medina, and I said, “Let us look at the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” So he said “Allahu Akbar” and raised his hands until I saw his thumbs. close to his ears, so when he wanted to bow, he said the takbir and raised his hands, then he raised his head and said: God hears those who praise Him, then he said the takbir and prostrated, So his hands were from his ears to the place where he faced the prayer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

684 ہم سے احمد بن ناصح نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عاصم بن کلیب رضی اللہ عنہ کو اپنے والد سے اور وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: میں مدینہ آیا آپ میں نے کہا کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کو دیکھیں۔ آپ اس نے اللہ اکبر کہا اور ہاتھ اٹھائے یہاں تک کہ میں نے ان کے انگوٹھوں کو دیکھا۔ اس کے کانوں کے قریب تھا، چنانچہ جب آپ نے رکوع کرنا چاہا تو تکبیر کہی اور اپنے ہاتھ اٹھائے، پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا اور فرمایا: اللہ ان کی سنتا ہے جو اس کی حمد کرتے ہیں، پھر تکبیر کہی اور سجدہ کیا، تو اس کے ہاتھ کانوں سے اس جگہ تک تھے جہاں آپ کا رخ تھا۔

EnglishUnverified translation

685 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abba Yazid is the son of Harun, he said: Abu Al-Ala told us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, on the authority of The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “None of you should spread his arms while prostrating like a dog.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

685 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا یزید ہارون کے بیٹے ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاعلی نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: آپ میں سے کوئی شخص سجدہ کرتے وقت اپنے بازو نہ پھیلائے۔

EnglishUnverified translation

686 Ali bin Hajar Al-Maruzi told us, he said: Anba Sharik, on the authority of Abu Ishaq, he said: Al-Bara’ described prostration for us, so he placed his hands on the ground. And he raised his crotch and said: This is what I saw the Prophet, may God bless him and grant him peace, doing. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

686 ہم سے علی بن حجر المروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عنبہ شریک نے، ابواسحاق سے، انہوں نے کہا: البراء نے ہمارے لیے سجدہ بیان کیا، تو انہوں نے اپنے ہاتھ زمین پر رکھے۔ اور اس نے اپنی کروٹ اٹھائی اور کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہی کرتے دیکھا ہے۔

EnglishUnverified translation

687 Abdah bin Abd al-Rahim told us, he said: Abba Ibn Shumail, he said: Abba Yunus bin Abi Ishaq, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of al-Baraa, that the Messenger God, may God’s prayers and peace be upon him, was “when he prayed, he would commit a misdemeanor.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

687 ہم سے عبدہ بن عبد الرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا بن شمائل نے، انہوں نے کہا: ابا یونس بن ابی اسحاق، ابو اسحاق کی سند سے، انہوں نے البراء کی سند سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھتے تھے، آپ وہ خطا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

688 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Bakr told us, on the authority of Ja’far bin Rabi’ah, on the authority of Al-Araj, on the authority of Abdullah bin Malik Ibn In addition, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “when he prayed, he would spread his hands together until the whites of his armpits were visible.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

688 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بکر نے جعفر بن ربیعہ سے، انہوں نے العرج سے، انہوں نے عبداللہ بن مالک بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھتے آپ اپنے دونوں ہاتھوں کو اس وقت تک پھیلاتے جب تک کہ اس کی سفیدی نظر نہ آتی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Bazi’ informed us, saying: Mu’tamar bin Sulaiman told us, on the authority of Imran, on the authority of Abu Majliz, on the authority of Bashir bin Forbidden, on the authority of Abu Hurairah, he said: “If you had been in the presence of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, you would have seen his armpits.” Abu Majliz said: It is as if he said that because he was in prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبداللہ بن بازی نے خبر دی، کہا: ہم سے معتمر بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے عمران کی سند سے، وہ ابو مجلز سے، وہ بشیر بن حرام سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اگر آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہوتے آپ اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی زیارت نصیب ہوتی۔ ابو مجلز نے کہا: گویا اس نے یہ اس لیے کہا کہ وہ نماز میں تھے۔

EnglishUnverified translation

690 Ali bin Hajar told us, he said: I am Ismail, he said: Dawud told us, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah bin Aqram, on the authority of his father, He said: “I prayed with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I could see the chastity of his armpits when he prostrated.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

690 ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد نے عبید اللہ بن عبداللہ بن اکرام سے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی اور جب آپ سجدہ کرتے تو میں آپ کی بغلوں کی عفت دیکھتا۔

EnglishUnverified translation

691 Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam told us, on the authority of Shuaib, on the authority of Al-Layth, he said: Khalid told us, on the authority of Ibn Abi Hilal, On the authority of Ja`far bin Abdullah, that Tamim bin Mahmoud told him, that Abdul Rahman bin Shibl told him, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, He forbade three things: “The pecking of a crow, the nesting of wild animals, and a man setting a place for prayer, just as a camel positions itself.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

691 ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے بیان کیا، انہوں نے شعیب کی سند سے، انہوں نے لیث کی سند سے، کہا: ہم سے خالد نے، ابن ابی ہلال کی سند سے، وہ جعفر بن عبداللہ کی سند سے، کہ ان سے تمیم بن محمود نے بیان کیا، کہ ان سے عبدالرحمٰن بن شبل نے بیان کیا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین چیزیں نازل فرمائیں: \کوے کا چونچ مارنا، جنگلی جانوروں کا گھونسلا بنانا، اور آدمی نماز کے لیے جگہ کا تعین کرتا ہے، جس طرح اونٹ اپنے آپ کو کھڑا کرتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

692 Qutayba bin Saeed informed us, saying: Sufyan told us, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of his uncle Yazid, on the authority of Maimuna, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings of God be upon him, used to “when he prostrated, he would keep his hands together, even if an animal wanted to pass under his hands, it would.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

692 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے سفیان نے عبید اللہ سے، اپنے چچا یزید سے، میمونہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب سجدہ کرتے آپ اپنے ہاتھ کو ایک جانور کے نیچے رکھ لیتے، حتیٰ کہ اس کے نیچے ہاتھ رکھ لیتے۔

EnglishUnverified translation

693 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abba Abdah, he said: Sa`id told us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, and Abba Ismail bin Masoud, on the authority of Khalid, on the authority of Shu’bah, on the authority of Qatada, he said: I heard Anas, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “Be moderate in Prostration, and do not let any of you spread out his arms like a dog.” The wording is from Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

693 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابا عبدہ نے، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے اور ابا اسماعیل بن مسعود نے، خالد سے، شعبہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے قتادہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” آپ نے فرمایا: سجدے میں اعتدال اختیار کرو اور تم میں سے کوئی اپنے بازو کتے کی طرح نہ پھیلائے۔ کلام اسحاق کا ہے۔

EnglishUnverified translation

694 Ali bin Khashram Al-Maruzi told us, he said: Anba Issa, on the authority of Al-Amash, on the authority of Amara, on the authority of Abu Muammar, on the authority of Abu Masoud, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A prayer is not sufficient in which a man does not straighten his cross while bowing and prostrating.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

694 ہم سے علی بن خشرم المروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عنبہ عیسیٰ، الاعمش، عمارہ، ابو معمر، ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسی نماز کافی نہیں ہے جس میں سجدہ کرتے ہوئے سجدہ کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

695 Humayd bin Masada told us, on the authority of Yazid, he said: Shu`bah and Rawh told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Tawus, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I was commanded to prostrate on seven, and not to tie up my hair or my clothes.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

695 ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، انہوں نے یزید کی سند سے، کہا: ہم سے شعبہ اور روا نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاؤس کی سند سے، اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا تھا کہ میں اپنے بالوں کو سجدہ کروں اور نہ سجدہ کروں۔

EnglishUnverified translation

696 Amr bin Al-Aswad bin Amr Al-Sarhi told us, he said: Abba Ibn Wahb, he said: Amr bin Al-Harith told us, that Bukair narrated to him, that Kurayb, the client of Ibn Abbas, narrated to him, on the authority of Abdullah bin Abbas, that he saw Abdullah bin Al-Harith with his head tied behind him, So he got up and started to untie it. When he left, he went to Ibn Abbas and said: What do you have with my head? He said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “The example of one who prays with his head bowed is like the one who prays with his head folded.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

696 ہم سے عمرو بن اسود بن عمرو السرحی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا بن وہب نے، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن حارث نے بیان کیا، ان سے بکیر نے بیان کیا، ان سے ابن عباس کے مؤکل کریب نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اپنا سر اٹھا کر دیکھا، تو انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پیچھے سر اٹھا لیا۔ اسے کھولنے کے لئے. جب وہ چلا گیا تو ابن عباس کے پاس گیا اور کہا: میرے سر کے پاس آپہارے پاس کیا ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”سر جھکا کر نماز پڑھنے والے کی مثال اس شخص کی سی ہے جو سر باندھ کر نماز پڑھتا ہے۔

EnglishUnverified translation

697 Muhammad bin Mansour Al-Makki informed us, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, on the authority of Tawus, on the authority of Ibn Abbas, who said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, commanded He, peace and blessings be upon him, prostrated on seven bones, and he forbade making one’s hair and clothes untwisted. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

697 ہمیں محمد بن منصور المکی نے سفیان سے، عمرو کی سند سے، طاؤس کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سات ہڈیوں پر سجدہ کرنے کا حکم دیا، اور ایک کے بال بنانے اور کپڑے بنانے سے منع فرمایا۔

EnglishUnverified translation

698 Suwayd bin Nasr told us, he said: Anba Abdullah, on the authority of Khalid bin Abdul Rahman, he said: Ghalib al-Qattan narrated to me, on the authority of Bakr bin Abdullah Al-Muzani, on the authority of Anas, said: “When we prayed behind the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in the backs, we would prostrate on our clothes out of fear. \The free one\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

698 ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: انبہ عبداللہ نے خالد بن عبدالرحمٰن کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے غالب القطان نے بکر بن عبداللہ المزنی سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھتے تھے، آپ اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیٹھ سے ڈرتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لباس سے ڈرتے تھے۔ \مفت والا\""""

EnglishUnverified translation

699 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abba Abdah, on the authority of Sa`id, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. And he said: “Complete your bowing and prostration. By God, I see you behind my back in your bowing and prostration.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

699 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا عبدہ، سعید سے، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ اور فرمایا: اپنا رکوع اور سجدہ پورا کرو، خدا کی قسم میں تمہیں اپنے رکوع و سجود میں اپنی پیٹھ کے پیچھے دیکھ رہا ہوں۔

EnglishUnverified translation

700 Abu Dawud Sulaiman bin Saif told us, he said: Abu Ali al-Hanafi told us, and Uthman bin Omar told us, Abu Ali said: he told us, and he said Othman: Dawud bin Qais informed us, on the authority of Ibrahim bin Abdullah bin Hunayn, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Ali bin Abi A student said: My love forbade me from three things. I do not say that He forbade people: “about wearing gold seals, about wearing a bow, and about combed turbans.” I do not recite while prostrating or bowing.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

700 ہم سے ابوداؤد سلیمان بن سیف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو علی الحنفی نے بیان کیا، اور ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو علی نے بیان کیا، اور انہوں نے عثمان نے کہا: ہمیں داؤد بن قیس نے خبر دی، انہیں ابراہیم بن عبداللہ بن حنین نے خبر دی، وہ اپنے والد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کے شاگرد سے کہا: میری محبت نے مجھے تین چیزوں سے روکا۔ میں یہ نہیں کہتا کہ اس نے لوگوں کو منع کیا: \سونے کی مہریں پہننے کے بارے میں، کمان پہننے کے بارے میں، اور کنگھی ہوئی پگڑیوں کے بارے میں۔\" میں سجدہ یا رکوع میں تلاوت نہیں کرتا۔\""""

EnglishUnverified translation

701 Ahmad bin Amr bin Al-Sarh informed us, saying: Ibn Wahb told us, and Yunus and Al-Harith bin Miskin informed me, reading about it, and I was hearing, about Ibn Wahb, on the authority of Yunus, on the authority of Ibn Shihab, he said: Ibrahim bin Abdullah told me that his father told him that he heard Ali, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade me “to recite while bowing or prostrating.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

701 ہمیں احمد بن عمرو بن سرح نے خبر دی، کہا کہ ہمیں ابن وہب نے خبر دی، اور مجھے یونس اور حارث بن مسکین نے خبر دی، اور میں نے ابن وہب کے بارے میں سنا، وہ یونس سے، وہ ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: ابراہیم بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے، ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے علی رضی اللہ عنہ سے سنا ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے اور اسے سلامتی عطا فرما، مجھے \رکوع یا سجدہ کی حالت میں تلاوت کرنے سے منع کیا\"۔"""

EnglishUnverified translation

702 Ali bin Hajar told us, he said: Ismail told us, he said: Sulayman bin Suhaim told us, on the authority of Ibrahim bin Abdullah bin Ma’bad. Ibn Abbas, on the authority of his father, on the authority of Abdullah Ibn Abbas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, removed the curtain while his head was tied while he was sick. In which he died, and he said: “O God, have I conveyed to me three times that nothing remains of the glad tidings of prophecy except the good vision that the servant sees, or You see, I have been forbidden from reciting while bowing and prostrating, so when you kneel, glorify the Lord, and when you prostrate, strive to supplicate. “It is certain that you will be answered.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

702 ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن سہیم نے، ابراہیم بن عبداللہ بن معبد کی سند سے۔ ابن عباس، اپنے والد سے، عبداللہ ابن عباس سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پردہ ہٹا دیا جب کہ آپ کا سر بندھا ہوا تھا جب وہ بیمار تھے۔ جس میں ان کا انتقال ہوا اور فرمایا: \اے خدا، کیا میں نے مجھے تین بار بتایا کہ نبوت کی بشارت میں سے کوئی چیز باقی نہیں رہ گئی سوائے اس بصیرت کے جو بندہ دیکھتا ہے، یا تو دیکھتا ہے، مجھے رکوع و سجود کی حالت میں تلاوت کرنے سے منع کیا گیا ہے، لہٰذا جب تم رکوع کرو تو رب کی تسبیح کرو، اور جب تم سجدہ کرو گے تو یقین ہے کہ میں تمہیں جواب دینے کی کوشش کروں گا۔\""""