Hadith 656–660

EnglishUnverified translation

658 Amr bin Uthman told us, he said: Baqiyya told us, on the authority of Ibn Abi Hamza, he said: Muhammad told me, he said: Sa’id bin told me Al-Musayyab, and Abu Salama bin Abdul-Rahman, that Abu Hurairah used to narrate, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to make supplication during prayer. When he says: God hears whoever praises Him, our Lord, and to You be praise. Then he says while standing before he prostrates: O God, save Al-Walid bin Al-Walid. And Salama bin Hisham, and Ayyash bin Abi Rabi’ah, are among the believers. Oh God, intensify your influence on Mudar, and make it upon them like the teeth of Joseph. Then he would say: God is Great, and the people of the suburb of Mudar would prostrate on that day, opposing the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمر بن عثمان نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: باقیہ نے ہمیں بتایا، ابن ابی حمزہ کی روایات پر، انہوں نے کہا: محمد نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: سعید بن موسیب اور ابو سلمہ بن عبدالرحمان نے مجھے بتایا، کہ ابو ہریرہ روایات کرتے تھے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نماز میں دعا کرتے تھے، جب فرماتے: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، پھر کھڑے ہو کر سجدے سے پہلے فرماتے: اے اللہ! ولید بن ولید کو بچا، اور سلمہ بن ہشام کو، اور عیاش بن ابی ربیعہ کو، مومنوں میں سے، اے اللہ! مضر پر اپنی گرفت سخت کر، اور ان پر یوسف کے دانتوں کی طرح बना دے، پھر فرماتے: اللہ اکبر، تو سجدہ کرتے، اور مضر کے لوگ اس دن رسول اللہ ﷺ کی خلافت کرتے ہوئے سجدہ کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

659 Suleiman bin Salam Abu Dawud Al-Balkhi told us, he said: Al-Nadr told us, he said: Abba Hisham, on the authority of Yahya, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, he said: “I will bring nearer to you the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” He said: Abu Hurairah used to say Qunoot in the last rak’ah of The noon prayer, the last evening prayer, and the morning prayer, after he says: God hears those who praise Him, so he prays for the believers and curses the disbelievers.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

659 ہم سے سلیمان بن سلام ابوداؤد بلخی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے الندر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا ہشام، یحییٰ سے، ابو سلمہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کو آپ کے قریب کروں گا۔ انہوں نے کہا: ابوہریرہ نماز ظہر، شام کی آخری اور صبح کی نماز کی آخری رکعت میں قنوت کہتے تھے، جب وہ کہتے تھے: اللہ تعالیٰ اس کی حمد سنتا ہے، اس لیے وہ مومنوں کے لیے دعا کرتا ہے اور کافروں پر لعنت کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

660 Ubayd Allah bin Saeed told us, on the authority of Abdul Rahman, he said: Sufyan and Shu’bah told us, on the authority of Amr bin Murrah, and he said: Amr bin Ali, who said: Yahya told us, on the authority of Shu’bah, and Sufyan, who said: Amr bin Murrah told us, on the authority of Ibn Abi Laila, on the authority of Al-Baraa bin Aazib, “The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to perform Qunoot in the morning and evening prayers.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

660 ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن سے، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان اور شعبہ نے عمرو بن مرہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عمرو بن علی نے، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے شعبہ کی روایت سے اور سفیان نے کہا: ہم سے عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح و شام کی نماز میں قنوت پڑھا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

661 Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Qatada, and Hisham told us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, that the Prophet, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, observed Qunoot for a month. Shu’bah said: “He cursed men,” and Hisham said: “He calls upon “Among the Arabs,” then he left him after bowing. This is the saying of Hisham, and Shu’bah said, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, that The Prophet, may God bless him and grant him peace, said, “For a month, he cursed Ra’la, Dhakwan, and Lahyan.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

661 ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے، قتادہ کی سند سے اور ہم سے ہشام نے، قتادہ کی سند سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ماہ تک قنوت پڑھی۔ شعبہ نے کہا: اس نے آدمیوں پر لعنت کی، اور ہشام نے کہا: وہ \عرب میں سے\" پکارتا ہے، پھر رکوع کے بعد اسے چھوڑ دیا، یہ ہشام کا قول ہے، اور شعبہ نے قتادہ کی روایت سے، انس رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \"کریدۃ، لاحاصل، لاحلال\"۔"""

EnglishUnverified translation

662 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Anba Abd al-Razzaq, Muammar told us, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Salim, on the authority of his father, that he heard The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, when he raised his head in the morning prayer of the last rak’ah, said: “O God, curse so-and-so and so-and-so, who prayed against people from Hypocrites, so God revealed, ‘You have nothing to do with the matter, or turn to them or punish them, for they are wrongdoers.’” Abu Abd al-Rahman said: No. This hadith was narrated by none of the trustworthy people except Mu’ammar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

662 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عنبہ عبد الرزاق، معمر نے زہری کی سند سے، سلیم کی سند سے، اپنے والد سے، انہوں نے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آخری رکعت میں صبح کی نماز میں اپنا سر اٹھایا تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اے اللہ! جس نے منافقین کے لوگوں کے خلاف دعائیں کیں، تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: ’’تمہارا اس معاملے سے کوئی تعلق نہیں، نہ ان کی طرف رجوع کرو اور نہ ہی ان کو سزا دو، کیونکہ وہ ظالم ہیں۔‘‘ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: نہیں، اس حدیث کو معمر کے علاوہ کسی ثقہ نے روایت نہیں کیا۔