Hadith 8001–8040

EnglishUnverified translation

8047 Ali bin Hajar informed us, he said: I am Ismail, he said: Praiseworthy narrated to us, on the authority of Anas, he said: “Abd al-Rahman bin Awf came to us, So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, made a brotherhood between him and Saad bin Al-Rabi’, who was one of the most wealthy of them. Saad said: The Ansar have learned. I am one of the richest of her, so I will divide my wealth between you and me in two parts, and I have two wives, so see which one of them likes you, and I will divorce her. I married her, and Abd al-Rahman said: May God bless your family. Show me the market. He did not return that day even with the best ghee. \And I drop\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8047 ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے قابل تعریف، انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہمارے پاس عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ آئے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ کرایا، جو انصار میں سے سب سے زیادہ مال دار سعد بن ربیع تھے، کہتے ہیں: میں اس کے امیر میں سے ہوں، اس لیے میں اپنے اور آپ کے درمیان دو حصوں میں تقسیم کروں گا، تو دیکھو کہ ان میں سے کون تمہیں پسند کرتی ہے، اور میں اسے طلاق دے دوں گا، اور عبدالرحمٰن نے کہا: اللہ تعالیٰ آپ کے گھر والوں کو اس دن بھی نہ لوٹائے۔

EnglishUnverified translation

8048 Qutaibah bin Sa’id informed us, saying: Ya’qub told us, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him And he said: “The Ansar do not hate a man who believes in God and the Last Day,” and he said: “If it had not been for the migration, I would have been a man of the Ansar, even if I had followed the path of “The Ansar is a valley and a people. I would have walked through their valley and their people. The Ansar are my banner, and the people are my covering.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8048 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے یعقوب نے سہیل کی روایت سے، اپنے والد کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار اس شخص سے بغض نہیں رکھتے جو اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہو، اگر میں یہ نہ کرتا تو میں یہ نہ کرتا۔ انصار کے آدمی، خواہ میں نے اس راستے پر چل دیا ہو کہ انصار ایک وادی اور ایک قوم ہے۔ میں ان کی وادی اور ان کے لوگوں میں سے گزرتا۔ انصار میرا جھنڈا ہیں اور لوگ میرا اوڑھنا بچھونا ہیں۔

EnglishUnverified translation

8049 Muhammad bin Muammar told us, he said: Harami bin Amara told me, he said: I am Shu’bah, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, on the authority of Usayd bin Hudayr, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The Ansar are my honor and my defect. People will increase and decrease, so accept from their doers of good.” And they turned away from their transgressors.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8049 ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حرامی بن عمارہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، قتادہ کی سند سے، انس رضی اللہ عنہ سے، اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار میری عزت کم کر دیں گے اور میری نیکیوں میں کمی اور لوگوں کی کمی ہو جائے گی۔ اور وہ اپنے فاسقوں سے منہ موڑ گئے۔

EnglishUnverified translation

8050 Muhammad bin Al-Muthanna informed us, he said: I am Muhammad, he said: Shu’bah told us, he said: I heard Qatada, speaking on the authority of Anas bin Malik, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The Ansar are my honor and my defect, and the people will increase and decrease, so accept from their doers of good. And they turned away from their transgressors.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8050 ہمیں محمد بن المثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں محمد ہوں، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ کو انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار میری عزت اور میرا عیب ہیں، اور لوگ اپنی برائیوں سے بڑھیں گے اور گھٹائیں گے، اس لیے وہ اپنی نیکی کو قبول کر لیں گے۔

EnglishUnverified translation

8051 Ali bin Hajar told us, he said: I am Ismail, he said: Praiseworthy, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “And who My life is in His hand. If the people took a valley and the Ansar took a valley, I would take the people of the Ansar. The Ansar are my throne and my defect. Migration, I would have been one of the Ansar.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8051 ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، انہوں نے کہا: انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر لوگ ایک وادی لے لیں اور انصار نے ایک وادی لے لی تو میں انصار کے لوگوں کو لے لوں گا، میں انصار میں سے ہوں گا، میں انصاری ہوں گا۔ انصار۔\" 8006"""

EnglishUnverified translation

8052 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abu Al-Walid, he said: I am Shu’bah, on the authority of Abu Al-Tayyah, he said: I heard Anas bin Malik, He says: The Ansar said on the day of the conquest of Mecca: “Our swords are dripping with the blood of Quraysh, and they are taking away the spoils in particular.” So he said: What Did he inform me about you? And they were not lying. They said: He is the one who informed you. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Are you not satisfied that he should go? These people are taking the spoils to their homes, and you are taking the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to your homes. He said: And the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said? And he said: If the Ansar had taken a valley or a path, I would have taken the Ansar’s valley or a path.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں ابو الولید ہوں، انہوں نے کہا: میں شعیبہ ہوں، ابو طیاح سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو سنتے ہوئے سنا، کہ انہوں نے کہا: انصار نے فتح مکہ کے دن کہا: "ہمارے تلواریں قریش کے خون سے ٹپک رہی ہیں، اور یہ لوگ غنائم لے کر چلے جا رہے ہیں خاص طور پر۔" تو آپ ﷺ نے کہا: "مجھ تک آپ لوگوں کے بارے میں کیا خبر پہنچی ہے؟ اور وہ جھوٹ نہیں بولتے تھے۔ انہوں نے کہا: وہی جو آپ تک پہنچا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کیا آپ خوش نہیں ہوتے کہ یہ لوگ غنائم لے کر اپنے گھروں کو جائیں، اور آپ رسول اللہ ﷺ کو اپنے گھروں لے جائیں؟ انہوں نے کہا: اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اگر انصار کسی درے یا راستے پر چلیں، تو میں بھی انصار کے درے یا راستے پر چلوں گا۔"""

EnglishUnverified translation

8053 Ali bin Hajar told us, he said: I am Ismail, he said: I am Praiseworthy, on the authority of Anas, “that the Prophet, may God bless him and grant him peace, went out one difficult day.” His head, and the descendants of the Ansar and their servants met him with the faces of the Ansar, saying: By the One in whose hand is my soul, I love you, twice. Or three, then he said: The Ansar have fulfilled what was against them, and what is against you remains, so do good to their doers of good, and turn away from their wrongdoers. \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8053 ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، انہوں نے کہا: میں قابل تعریف ہوں، انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مشکل دن نکلے۔ اس کا سر اور انصار کی اولاد اور ان کے خادموں نے انصار کے چہروں سے ان سے ملاقات کی اور کہا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں تم سے دو بار محبت کرتا ہوں۔ یا تین، پھر فرمایا: انصار نے جو ان کے خلاف تھا وہ پورا کر دیا، اور جو تمہارے خلاف تھا باقی رہ گیا، لہٰذا ان کے نیکو کاروں کے ساتھ بھلائی کرو، اور ان کے ظلم سے باز آؤ۔ \" 8008"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: I am Shu’bah, on the authority of Hisham bin Zayd, on the authority of Anas, “that a woman came to him And with her was a boy of hers whom she was talking to. He said, “By the One in Whose Hand is my soul, you are the most beloved people to me.” Three times, as if he meant himself. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدالاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں شعیبہ ہوں، ہشام بن زید سے، انس سے، "کہ ایک عورت اس کے پاس آئی اور اس کے ساتھ اس کا ایک لڑکا تھا جس سے وہ بات کر رہی تھی، تو انہوں نے کہا: اس کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تم لوگ مجھ سے سب سے زیادہ محبوب ہو، تین مرتبہ، گویا وہ اپنے آپ کو مراد کر رہے تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Ala informed us, he said: I am Ibn Idris, he said: I am Shu’bah, on the authority of Hisham bin Zayd bin Anas, on the authority of his grandfather Anas, he said: “ An Ansar woman came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: By the One in whose hand is my soul, you are among the most beloved people to me. “Whoever loves them will love them because of me, and whoever hates them will hate them because of him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں ابن ادریس ہوں، انہوں نے فرمایا: میں شعبہ ہوں، ہشام بن زید بن انس سے، انہوں نے اپنے دادا انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ایک انصاری عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں تم سب سے زیادہ میری جان ہے۔ جو ان سے محبت کرے گا وہ میری وجہ سے ان سے محبت کرے گا اور جو ان سے نفرت کرے گا وہ اس کی وجہ سے ان سے نفرت کرے گا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, on the authority of Abdul Rahman, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abdullah bin Abdullah bin Jabr, he said: I heard Anas said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The sign of the hypocrite is his hatred of the Ansar, and the sign of the believer is his love of the Ansar.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے عبدالرحمٰن کی روایت سے، وہ شعبہ کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن عبداللہ بن جبر سے، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”منافق کی نشانی اس کی انصار سے بغض ہے، اور مومن کی نشانی انصار سے اس کی محبت ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Suleiman told us, he said: I am Yazid bin Harun, he said: I am Yahya bin Saeed, that Saad bin Ibrahim informed him about the ruling. bin Mina, that Yazid bin Jariyah told him that Muawiyah said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever loves... God loves the Ansar, and whoever hates the Ansar, God hates him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یزید بن ہارون ہوں، انہوں نے کہا: میں یحییٰ بن سعید ہوں، کہ انہیں سعد بن ابراہیم نے حکم کی خبر دی۔ بن مینا، کہ یزید بن جریح نے ان سے بیان کیا کہ معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو شخص محبت کرتا ہے، اللہ انصار سے محبت کرتا ہے، اور جو انصار سے بغض رکھتا ہے، اللہ اس سے بغض رکھتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Adam bin Sulaiman and Muhammad bin Al-Ala informed us, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Adi bin Thabit, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The Ansar do not hate a man who believes in God and the Last Day.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن آدم بن سلیمان اور محمد بن علاء نے خبر دی، انہوں نے ابو معاویہ کی سند سے، امش کی سند سے، عدی بن ثابت کی سند سے، سعید بن جبیر کی سند سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان نہیں لایا، اس نے کہا: دن۔\" 8013"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna informed us, saying: I am Muadh bin Muadh, on the authority of Shu’bah, on the authority of Adi bin Thabit, on the authority of Al-Bara’ bin Aazib, that the Messenger God, may God bless him and grant him peace, said regarding the Ansar: “No one loves them except a believer, and no one hates them except an unbeliever. Whoever loves them, God will love him, and whoever Whoever hates them, God hates him.” Shu’bah said: I said to Adi: Did you hear this from Al-Bara’? He said: It happened to me (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں معاذ بن معاذ ہوں، شعیبہ سے، عدی بن ثابت سے، البراء بن عازب سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے انصار کے بارے میں فرمایا: "ان سے کوئی محبت نہیں کرتا سواۓ مومن، اور ان سے کوئی بغض نہیں کرتا سواۓ کافر، جس نے ان سے محبت کی اللہ نے اس سے محبت کی، اور جس نے ان سے بغض کیا اللہ نے اس سے بغض کیا۔" شعیبہ نے کہا: میں نے عدی سے کہا: کیا تم نے یہ البراء سے سنا؟ انہوں نے کہا: ہاں، مجھے سنایا۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saad bin Ibrahim bin Saad bin Ibrahim bin Saad told us, he said: I am my uncle, he said: I am my father, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, who said: Anas bin Malik told me that he said: “When God gave back to His Messenger what he had given of Hawazin’s wealth, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace May God bless him and grant him peace. He gave a man from the Quraysh one hundred camels, and a man from the Ansar said: May God forgive the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He gives Quraysh, and he is leaving us, and our swords are dripping with their blood. Anas said: This was reported to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he sent for the Ansar. So he gathered them in a dome made of human flesh, and did not leave anyone with them. When they gathered, he said: What hadith has reached me on the authority of you? The Ansar jurists said: Either Those of us who have an opinion did not say anything. Rather, there were people whose teeth were fresh, so they said: May God forgive the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he will give Quraysh, and he left us, and our swords were dripping with their blood, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: I will give men, the hadith of their covenant. Of disbelief, so I befriend them. Would you not be satisfied for the people to go with the money, and for you to return to your camps with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? By God, what you are faced with is better than what they are faced with. They said: Yes, O Messenger of God, we are satisfied. So he said to them: You will meet After me there will be a severe impact, so be patient until you meet Allah and His Messenger at the Fountain. Anas said: But we were not patient.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں میرا چچا ہوں، انہوں نے کہا: میں اپنے والد ہوں، صالح کی سند سے، ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: جب اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو وہ مال واپس کر دیا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عطا فرمایا تھا، آپ اللہ تعالیٰ نے انہیں جو مال دیا تھا وہ واپس کر دیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش کے ایک آدمی کو ایک سو اونٹ دیے اور انصار میں سے ایک شخص نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بخش دیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش کو چھوڑ دیا، اور ہماری تلواریں ان کے خون سے ٹپک رہی ہیں، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو سلام کیا۔ گنبد انسان کے گوشت سے بنا تھا اور جب وہ جمع ہوئے تو انہوں نے کہا: میرے پاس آپ سے کون سی حدیث پہنچی ہے، انصار فقہاء نے کہا: یا تو ہم میں سے کوئی بات نہیں تھی، بلکہ ایسے لوگ تھے جن کے دانت تازہ تھے، تو انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو بخش دے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں دعائیں دیں۔ ان کا خون ٹپکتا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں لوگوں کو ان کے کفر کی حدیث دوں گا، تو کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو گے کہ تم لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنے کیمپوں میں واپس آؤ، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہاں، اے اللہ کے رسول، ہم راضی ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا: میرے بعد آپ کی ملاقات ہوگی، اس لیے آپ صبر کریں یہاں تک کہ آپ حوض کے پاس اللہ اور اس کے رسول سے ملیں۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: I am Al-Layth, on the authority of Yahya bin Saeed, that he heard Anas bin Malik say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said Peace and blessings of God be upon him: “Shall I not inform you of the best of the Ansar’s homes, or the best of the Ansar?” They said: Yes, O Messenger of God. He said: Banu al-Najjar, then those who They are followed by Banu Abd Al-Ashhal, then those next to them are Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, then those next to them are Banu Sa’idah, then he said With his hand, he clenched his fingers, then spread them out like an archer with his hands, then he said: The homes of the Ansar are all good.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں لیث ہوں، یحییٰ بن سعید سے روایت ہے کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں آپہیں انصار کے گھروں میں سے سب سے بہتر گھر یا انصار کے سب سے اچھے گھر کی خبر نہ دوں؟ انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ! آپ نے فرمایا: بنو النجار، پھر وہ جن کے بعد بنو عبد اشہل ہیں، پھر ان کے بعد والے بنو حارث بن الخزرج ہیں، پھر ان کے بعد والے بنو سعیدہ ہیں، پھر فرمایا: اپنے ہاتھ سے اپنی انگلیاں پکڑیں، پھر انہیں اپنے ہاتھوں سے تیر انداز کی طرح پھیلایا، پھر فرمایا: انصار کی تمام نیکیاں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Muhammad bin Ali told us, he said: Ishaq bin Issa told us, he said: I am Malik bin Anas, on the authority of Yahya bin Saeed, that he heard Anas bin Malik says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Shall I not inform you of the best of the Ansar’s homes? Banu al-Najjar, then Banu Abd.” Al-Ashhal, then Balharith bin Al-Khazraj, then Banu Sa’idah, said: And in all the homes of the Ansar, all of them are good.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن محمد بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسحاق بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں مالک بن انس ہوں، یحییٰ بن سعید سے روایت ہے کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں آپہیں انصار کے بہترین گھروں کے بارے میں نہ بتاؤں، پھر عبد النواء بنو اجنبی؟ اشھل، پھر بلہریث بن الخزرج، پھر بنو سعیدہ نے کہا: اور انصار کے تمام گھروں میں سب کے سب خیر ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: I am Ismail, on the authority of Humaid, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Shall I not inform you of something good? The house of the Ansar? They said: Yes, O Messenger of God. He said: The house of Banu al-Najjar, then the house of Banu Abd al-Ashhal, then the house of Balharith ibn al-Khazraj. Then there was the dwelling of Banu Sa`idah, and in every dwelling of the Ansar there was good.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، حمید سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں آپہیں انصار کے گھر کی اچھی چیز نہ بتاؤں، انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بنو النجار کا گھر، پھر عبد البحری کا گھر، پھر عبد البحری کا گھر۔ ابن الخزرج اس وقت بنو ساعدہ کی بستی تھی اور انصار کے ہر گھر میں خیر تھی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna told us, on the authority of Muhammad ibn Ja`far, on the authority of Shu`bah, he said: I heard Qatada speaking, on the authority of Anas, on the authority of Usayd, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The best houses of the Ansar were Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu al-Harith bin Khazraj. Then Banu Sa`idah, and there was good in every town of the Ansar. Sa`d said: I did not see the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, except that he had given favor to us. It was said: He had He has favored you over many.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن مثنی نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ کی سند سے محمد بن جعفر سے، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ کو کہتے ہوئے سنا، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے اسید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار کے سب سے اچھے گھر بنو الجنۃ، پھر عبد النجاۃ بنو بنو النساء تھے۔ حارث بن خزرج، اور انصار کی ہر بستی میں خیر تھی، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں دیکھا، سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بہت سے لوگوں پر فضیلت دی تھی۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: I am Abu Dawud, he said: I am Harb bin Shaddad, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, he said: Abu Salamah told me, Abu Usayd Al-Ansari told him that he heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “The best of the Ansar, or the best of the houses of the Ansar, are Banu al-Najjar.” Then Banu Abd Al-Ashhal, then Banu Al-Harith, then Banu Sa’idah.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابوداؤد ہوں، انہوں نے کہا: میں حرب بن شداد ہوں، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوسلمہ نے بیان کیا، ان سے ابواسید انصاری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، انہوں نے کہا: انصار میں سب سے بہتر یا انصار میں سب سے بہتر گھر والے یا بنو اجنبی ہیں۔ پھر بنو عبد الاشحل، پھر بنو حارث، پھر بنو ساعدہ۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Harb told us, he said: I am Qasim, he said: I am Sufyan, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Usayd, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings be upon him, said: “The best of the Ansar are Banu al-Najjar, then Banu Abd al-Ashhal, then Banu Abd al-Harith bin al-Khazraj, then Banu “Help, and all is well.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں قاسم ہوں، انہوں نے کہا: میں سفیان ہوں، ابو الزناد سے، ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے، ابو اسید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار میں سب سے بہتر بنو النجار ہیں، پھر بنو عبد اشھل، پھر بنو عبد الحارث بن الخزرج، پھر بنو \مدد کرو، سب ٹھیک ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, he said: I am Ya’qub bin Ibrahim, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Abu al-Zinad, that Abu Salamah told him, He heard Abu Usayd testify that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The best homes of the Ansar are Banu al-Najjar, then Banu Abd.” Al-Ashhal, then Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, then Banu Sa’idah.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یعقوب بن ابراہیم ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے صالح کی سند سے، انہوں نے ابو الزیناد سے، ان سے ابوسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو اسید رضی اللہ عنہ کو یہ گواہی دیتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انصار کے سب سے اچھے گھر بنو بنو بنو اجنبی ہیں“۔ اشھل، پھر بنو حارث بن الخزرج، پھر بنو ساعدہ۔\" 8022"""

EnglishUnverified translation

Ubaid Allah bin Saad bin Ibrahim bin Saad told us, my uncle told me, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, he said: He said: Abu Salamah and Ubayd Allah, I heard Abu Hurairah, who was in a large gathering of Muslims, inform you about the best of the Ansar’s homes? They said: Yes. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Bani Abd al-Ashhal.” They said: “Then who, O Messenger of God?” He said: “Then Bani al-Najjar.” They said: Then who, O Messenger of God? He said: Then Bani Al-Harith bin Al-Khazraj. They said: Then who, O Messenger of God? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: Banu Sa`idah. They said: Then who, O Messenger of God, said: There is good in every town of the Ansar?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبیداللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے ہمیں بتایا، میرے چچا نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں بتایا، صالح سے، ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: ابو سلمہ اور عبیداللہ نے کہا: میں نے ابو ہریرہ کو سنا، جو مسلمانوں کی ایک بڑی جلسہ میں تھے، کہ آپ لوگوں کو انصار کے بہترین گھروں کے بارے میں بتاؤں؟ انہوں نے کہا: جی ہاں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بنی عبد الاشہل۔" انہوں نے کہا: پھر کون، اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: "پھر بنی النجار۔" انہوں نے کہا: پھر کون، اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: "پھر بنی الحارث بن الخزرج۔" انہوں نے کہا: پھر کون، اے اللہ کے رسول؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بنی ساعدہ۔" انہوں نے کہا: پھر کون، اے اللہ کے رسول؟ آپ نے فرمایا: "انصار کے ہر گھر میں بھلائی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala informed us, he said: I am Khalid, he said: I am Shu`bah, on the authority of Qatada, he said: I heard Anas speaking, on the authority of Usayd ibn Hudayr, “A man from the Ansar came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: Will you not use me as you used so-and-so?” He said: You After me you will meet a trail, so be patient until you meet me at the basin.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبد الاعلٰی نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں خالد ہوں، انہوں نے فرمایا: میں شعبہ ہوں، انہوں نے قتادہ کی روایت سے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ انصار میں سے ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: کیا آپ مجھے اس طرح استعمال نہیں کرتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میرے بعد ایک پگڈنڈی سے ملو گے، لہٰذا صبر کرو یہاں تک کہ تم مجھ سے حوض پر مل جاؤ۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar informed us, saying: I am Asim bin Suwayd bin Amir bin Zaid bin Jariyah, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Anas bin Malik He said: “Usayd ibn Hudayr al-Ashhali, the captain, came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he had distributed food, and the people of a household from The Banu Zafar of the Ansar were in need, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: O master, you have left us until what is in our hands is gone. So if you hear of something that has come to us, then mention to me the people of that house. He said: After that, food came to him from Khaybar: barley and dates. He said: So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, swore among the people, and he swore among the Ansar, and he swore extensively, and he swore among the people of that house, and Usayd ibn Hudair said to him: May God reward you, that is, the Prophet of God, with the best reward, or he said: well. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: And you are the Ansar. So may God reward you with the best reward, or he said: good, for I have not known anyone to be chaste and patient, and after me you will see an impact in the matter and the oath, and be patient. Until you throw me at the basin.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو علی بن حجر نے خبر دی، کہا: میں عاصم بن سوید بن عامر بن زید بن جریث ہوں، وہ یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: اسید بن حضیر اشہلی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر میں برکت نازل فرمائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر والوں کو کھانا تقسیم فرمایا۔ بنو ظفر کے انصار میں سے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے مالک، آپ نے ہمیں اس وقت تک چھوڑ دیا جب تک کہ ہمارے پاس کوئی چیز آئی ہے، آپ مجھ سے اس گھر کے لوگوں کا ذکر کرو، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے بعد ان کے پاس جو اور کھجوریں نازل ہوئیں لوگوں میں، اور اس نے انصار کے درمیان قسم کھائی، اور اس نے اس گھر کے لوگوں کے درمیان قسم کھائی، اور اسید بن حضیر نے اس سے کہا: خدا آپہیں بہترین اجر دے، یا اس نے کہا: اچھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا اللہ تمہیں بہترین اجر عطا فرمائے اس نے کہا: اچھا، کیونکہ میں نے کسی کو پاکباز اور صبر کرنے والا نہیں جانا، اور میرے بعد تم معاملہ اور قسم میں اثر دیکھو گے، اور صبر کرو جب تک کہ تم مجھے حوض پر نہ پھینک دو۔

EnglishUnverified translation

8071 Muhammad bin Yahya Al-Marwazi told us, he said: Shazan bin Othman told us, he said: Ubayy told us, he said: I am Shu’bah, on the authority of Hisham bin Zayd, He said: I heard Anas bin Malik say: “Abu Bakr passed by one of the Ansar’s gatherings and they were crying, so he said: What makes you cry? They said: We mentioned the meeting of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, from us, so he entered upon the Prophet, may God bless him and grant him peace, and informed him of that, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, came out. May God bless him and grant him peace. So he ascended the pulpit, and he did not ascend it after that day. He thanked God and praised Him, then he said: I advise you By the Ansar, for they are my honor and my defect, and they have fulfilled what was due to them, and what remains is what is theirs, so accept from their doers of good, and they have neglected \Their abuser\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8071 ہم سے محمد بن یحییٰ المروازی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شازان بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، ہشام بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: ابوبکر رضی اللہ عنہ انصار کی ایک مجلس کے پاس سے گزرے، انہوں نے کہا: آپ نے کیا کہا، آپ ہم نے کہا: آپ نے کیا کہا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ملاقات ہماری طرف سے ہوئی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر دی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار کیونکہ وہ میری عزت اور میرا عیب ہیں اور جو ان کا حق تھا وہ انہوں نے پورا کر دیا اور جو باقی رہ گیا ہے وہ ان کا ہے تو ان کے نیکی کرنے والوں سے قبول کرو اور انہوں نے \اپنی زیادتی کرنے والے\" کو نظر انداز کر دیا۔"""

EnglishUnverified translation

8072 Ali bin Hajar informed us, saying: I am Ismail, on the authority of Humaid, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “O people Ansar, did I not come to you while you were misguided, and God guided you through me? They said: Yes, O Messenger of God. He said: Did I not come to you while you were enemies? Between you and me? They said: Yes, O Messenger of God. He said: Will you not say: Did you not come to us in fear and we made you safe? You were expelled and we sheltered you, and you were deserted and we helped you? The Ansar said: Rather, the manna belongs to Allah and His Messenger. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8072 ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، حمید کی روایت سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے انصار، کیا میں آپہارے پاس اس وقت نہیں آیا تھا جب تم گمراہ تھے، اور اللہ نے میرے ذریعے تمہیں ہدایت دی، انہوں نے کہا: ہاں یا رسول اللہ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ میرے پاس آئے تھے اور وہ میرے پاس نہیں تھے؟ فرمایا: ہاں، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم ہمارے پاس خوف زدہ نہیں ہوئے تھے اور ہم نے تمہیں پناہ دی تھی، اور انصار نے کہا: بلکہ من اللہ اور اس کے رسول کا ہے؟

EnglishUnverified translation

8073 Muhammad ibn al-Muthanna informed us, on the authority of Khalid, he said: I am Hamid, on the authority of Anas ibn Malik, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, walked To Badr, he consulted the Muslims, and Abu Bakr advised him, then he consulted them, and Omar advised him, so the Ansar said: O people Ansar, beware of you. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, wants to say: Then we will not say what the Children of Israel said to Moses: So go, you and your Lord. So fight, and by the One who sent you with the truth, if you had brought their hearts to the pools of darkness, we would have followed you.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8073 ہمیں محمد بن مثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے خالد کی سند سے، انہوں نے فرمایا: میں حامد ہوں، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بدر میں گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں سے مشورہ کیا، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے مشورہ کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے مشورہ کیا، اور عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں نصیحت کی، اے لوگو! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ کہنا چاہتے ہیں: پھر ہم وہ بات نہیں کہیں گے جو بنی اسرائیل نے موسیٰ سے کہی تھی: تو جاؤ، تم اور تمہارا رب۔ لہٰذا لڑو، اور اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، اگر آپ ان کے دلوں کو اندھیروں کے تالابوں تک پہنچا دیتے تو ہم آپ کے پیچھے ہوتے۔

EnglishUnverified translation

8074 Qutaibah bin Saeed told us, he said: I am Ja’far, meaning Ibn Sulaiman, on the authority of Thabit, on the authority of Anas, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was He visited the Ansar, greeted their children, stroked their heads, and prayed for them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8074 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں جعفر ہوں، یعنی ابن سلیمان، ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کی عیادت کی، ان کے بچوں کو سلام کیا، ان کے سر پر ہاتھ مارا اور ان کے لیے دعا کی۔\" 8029"""

EnglishUnverified translation

8075 Amr bin Ali informed us, he said: I am Yazid bin Zuray’, he said: I am Sa’id, on the authority of Qatada, on the authority of Anas bin Malik, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “O God, forgive the Ansar, their children, and their children’s children.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8075 ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں یزید بن زری ہوں، انہوں نے کہا: میں سعید ہوں، قتادہ کی روایت سے، وہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ انصار، ان کی اولاد اور ان کی اولاد کو بخش دے“۔

EnglishUnverified translation

8076 Imran bin Bakkar informed us, saying: I am Abu Al-Mughirah, on the authority of Safwan, on the authority of Shuraih, on the authority of Abd al-Rahman bin Aidh al-Azdi, On the authority of Amr bin Abasa Al-Salami, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Most of the tribes in Paradise are slaughtered.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8076 ہمیں عمران بن بکر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں ابو المغیرہ ہوں، صفوان کی سند سے، شوریٰ کی سند سے، عبدالرحمٰن بن عضدی کی سند سے، عمرو بن عباسہ السلمی کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ذبح کیا گیا۔\" 8031"""

EnglishUnverified translation

8077 Muhammad bin Al-Muthanna told us, on the authority of Khaled, he said: I am Praiseworthy, he said: Anas said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “He presents Over you are people who are softer in heart than you. He said: Then the Ash’arites came, including Abu Musa. When they came from Medina, they began to tremble: “Tomorrow.” We meet our beloved ones, Muhammad and his party.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8077 ہم سے محمد بن مثنیٰ نے خالد سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں قابل تعریف ہوں، انہوں نے کہا: انس رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ آپ پر ایسے لوگوں کو پیش کرتا ہے جو آپ سے زیادہ نرم دل ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر اشعری آئے، جن میں ابو موسیٰ بھی شامل تھے، انہوں نے کہا: جب وہ تڑپنے لگے۔ ہم اپنے پیاروں محمد اور ان کی جماعت سے ملتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

8078 Amr bin Ali informed us, he said: I am Yahya, he said: I am Shu’bah, he said: I am Amr bin Murrah, on the authority of Murrah, on the authority of Abu Musa, he said: he said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Many of the men were perfect, but none of the women were perfect, except for Maryam, daughter of Imran, and Asiya, Pharaoh’s wife.” \" 8033""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8078 ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں یحییٰ ہوں، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، انہوں نے کہا: میں عمرو بن مرہ ہوں، مرہ کی سند سے، انہوں نے ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بہت سے مرد کامل تھے، لیکن مریم کی بیٹی کے علاوہ کوئی کامل نہیں تھا۔ فرعون کی بیوی۔\ \""""

EnglishUnverified translation

8079 Ahmad bin Harb told us, he said: I am Abu Muawiyah, on the authority of Hisham, on the authority of his father, on the authority of Abdullah bin Jaafar, on the authority of Ali, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The best of her women is Maryam bint Imran, and the best of her women is Khadija.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8079 ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو معاویہ ہوں، ہشام کی سند سے، وہ اپنے والد سے، عبداللہ بن جعفر سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کی عورتوں میں سب سے بہتر مریم بنت عمران ہیں اور ان کی عورتوں میں سب سے بہتر خدیجہ ہیں۔

EnglishUnverified translation

8080 Al-Abbas bin Muhammad told us, he said: I am Yunus, he said: Dawud bin Abi Al-Furat told us, on the authority of Alba, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The best women of the people of Paradise are Khadija bint Khuwaylid and Fatima bint Muhammad, may God bless him and grant him peace.” And peace be upon him, and Maryam bint Imran, and Asiyah bint Muzahim, Pharaoh’s wife.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8080 ہم سے عباس بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں یونس ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد بن ابی الفرات نے البا کی سند سے، انہوں نے عکرمہ کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” فضیلۃ خدیجہ کی بہترین عورتیں اور افضل ہیں۔ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نازل فرمائے۔\ اور سلام ہو مریم بنت عمران پر اور فرعون کی بیوی آسیہ بنت مزاحم پر۔"""

EnglishUnverified translation

8081 Qutaibah bin Saeed informed us, he said: I am Ghandar, he said: I am Shu’bah, on the authority of Amr bin Murrah, on the authority of Murrah al-Hamdani, on the authority of Abu Musa On the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “Many of the men completed it, but none of the women completed it, except for Maryam bint Imran and Aasiya bint Muzahim.” Pharaoh's wife (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8081 ہم کو قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں غندر ہوں، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، عمرو بن مرہ کی سند سے، مرہ الحمدانی کی سند سے، ابو موسیٰ کی سند سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مریم کے علاوہ بہت سی عورتوں نے اسے مکمل کیا۔ عمران اور آسیہ بنت مزاحم۔ فرعون کی بیوی

EnglishUnverified translation

8082 Ibrahim bin Yaqoub informed us, he said: I am Abu Al-Numan, he said: I am Dawud bin Abi Al-Furat, on the authority of Alba bin Ahmar, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, drew four lines on the ground, then said: Do you know what this is? They said: God and His Messenger know best, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The best women of the people of Paradise are: Khadija bint Khuwaylid and Fatima. The daughter of Muhammad, Maryam the daughter of Imran, and Asiyah the daughter of Muzahim, Pharaoh’s wife.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8082 ہم کو ابراہیم بن یعقوب نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں ابو النعمان ہوں، انہوں نے کہا: میں داؤد بن ابی الفرات ہوں، البا بن احمر سے، عکرمہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ چار خطوط کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اہل جنت کی بہترین عورتیں ہیں: خدیجہ بنت خویلد اور فاطمہ بنت محمد، مریم بنت عمران اور آسیہ بنت مزاحم، فرعون کی بیوی۔

EnglishUnverified translation

8083 Amr bin Ali informed us, he said: I am Muhammad bin Fudayl, he said: I am Amara, on the authority of Abu Zur’ah, on the authority of Abu Hurairah, he heard him say: “He came Gabriel the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: Convey blessings from God and my peace to Khadija, and give her good tidings of a house in Paradise made of reeds, in which there will be no noise. And we do not put it in the accusative case. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8083 ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں محمد بن فضیل ہوں، انہوں نے کہا: میں عمارہ ہوں، ابو زرعہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے انہیں کہتے سنا: جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، انہوں نے کہا: خدیجہ رضی اللہ عنہ کو اللہ کی طرف سے درود اور میری سلامتی پہنچاؤ، اور خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں ایک اچھا گھر عطا کیا جس میں وہ جنت میں داخل ہوں گے۔ کوئی شور نہیں ہے اور ہم اسے الزام لگانے والے کیس میں نہیں ڈالتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

8084 Ahmad bin Fadalah bin Ibrahim told us, he said: It is Abd al-Razzaq, he said: It is Ja’far bin Sulaiman, on the authority of Thabit, on the authority of Anas, he said: “Gabriel came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and Khadija was with him. He said: God extends his greetings to Khadija, and she said: Indeed, God is peace. And peace be upon Gabriel, and may God’s peace, mercy, and blessings be upon you.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8084 ہم سے احمد بن فضلہ بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: یہ عبدالرزاق ہیں، انہوں نے کہا: یہ جعفر بن سلیمان ہیں، ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جبرائیل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، خدیجہ رضی اللہ عنہا آپ کے ساتھ تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدیجہ رضی اللہ عنہا نے سلام کیا اور کہا: بے شک خدا سلامتی ہے اور سلام ہو جبرائیل پر، اور خدا کی سلامتی، رحمت اور برکت ہو۔\" 8039"""

EnglishUnverified translation

8085 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Al-Mu`tamir told us, on the authority of Ismail bin Abi Khaled, on the authority of Abdullah bin Abi Awfa, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gave Khadija good news of a house in Paradise, in which there will be no noise and no hardship.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8085 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا، انہوں نے اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خدیجہ رضی اللہ عنہا کو جنت میں ایک گھر کی بشارت دی، جس میں کوئی تنگی نہیں ہو گی۔

EnglishUnverified translation

8086 Suleiman bin Salam told us, he said: I am Al-Nadr, he said: I am Hisham, he said: my father told me, on the authority of Aisha, that she said: “I was not jealous.” For the wife of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, just as I was jealous for Khadija, because of the frequent mention of her by the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, And he praised her, and it was revealed to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to give her good tidings of a home in Paradise.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8086 ہم سے سلیمان بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں الندر ہوں، انہوں نے کہا: میں ہشام ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: مجھے غیرت نہیں تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ کے لیے، جس طرح میں خدیجہ کے لیے حسد کرتا تھا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا کثرت سے ذکر کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی تعریف کی، اور یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئی، تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جنت میں گھر کی بشارت دیں۔