Hadith 7591–7630

EnglishUnverified translation

7639 Qutaibah told us, he said: Khalaf told us, on the authority of Hafs, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to make these supplications: Oh God, I seek refuge in You from knowledge that is not of benefit, from a heart that is not humble, from a supplication that is not heard, and from a soul that is not satisfied. Then he says: Oh God, I seek refuge in You from These four (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7639 ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خلف نے حفص سے اور انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع بخش نہ ہو، ایسے دل سے جو عاجز نہ ہو، ایسی دعا سے جو نہ سنی جائے، ایسی دعا سے جو سنی نہ ہو اور ایسی صافی سے جو سنی نہ ہو۔ پھر کہتا ہے: اے اللہ میں ان چاروں سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

7640 Amr bin Uthman told us, he said: Baqiya told us, he said: Dhubara told us, on the authority of Dhuwayd bin Nafi’, he said: Abu Salih said, Abu Hurairah said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray: “O God, I seek refuge in You from: discord, hypocrisy, and bad morals.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7640 ہم سے عمرو بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بقیہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ذوبیرہ نے بیان کیا، انہوں نے ذوید بن نافع کی سند سے، انہوں نے کہا: ابوصالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا کیا کرتے تھے: ”اے اللہ میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں نفاق، بغض اور بغض سے۔

EnglishUnverified translation

7641 Ishaq bin Ibrahim informed us, he said: Baqiyya informed us, he said: Abu Salamah Sulayman bin Sulaym al-Homsi told us, he said: Al-Zuhri told me, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from debt and sin often.” Then it was said to him: O Messenger of God, you often seek refuge from debt and sin. He said: If a man is in debt, he tells a lie and makes a promise. So he left behind.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7641 ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں بقیع نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابوسلمہ سلیمان بن سلیمان حمصی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے الزہری نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر قرض سے انکار کیا کرتے تھے پھر آپ سے عرض کیا گیا: یا رسول اللہ آپ اکثر قرض اور گناہ سے پناہ مانگتے ہیں۔ فرمایا: اگر آدمی قرض دار ہو تو جھوٹ بولتا ہے اور وعدہ کرتا ہے۔ تو وہ پیچھے رہ گیا۔\" 7594"""

EnglishUnverified translation

7642 Muhammad bin Abdullah bin Yazid told us, he said: My father told us, he said: Haywa told us, and another mentioned, he said: Salim bin told us. Ghaylan al-Tajibi, that he heard a cyclist, Abu al-Samh, that he heard Abu al-Haytham, saying: He heard Abu Sa`id, saying: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace May God bless him and grant him peace. He says: “I seek refuge in God from disbelief and religion.” A man said: O Messenger of God, is religion equated with disbelief? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: Yes.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبداللہ بن یزید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حیوہ نے ہمیں بتایا، اور دوسرے نے بھی بتایا: سلیم بن غیلان تجیبی نے ہمیں بتایا، کہ اس نے دراج ابو السمح کو سنا، کہ اس نے ابو ہیثم کو سنا، کہ اس نے ابو سعید کو سنا، کہ اس نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ کہتے ہوئے سنا: "میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں: کفر سے، اور قرض سے۔" ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! کیا قرض کفر کے برابر ہے؟ تو اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: جی ہاں۔

EnglishUnverified translation

7643 Muhammad ibn Bashar informed us, saying: Abdullah ibn Yazid al-Muqri narrated to me, saying: Haywah ibn Shurayh narrated to us, on the authority of Darraj Ubayy Al-Samh, on the authority of Abu Al-Haytham, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “I seek refuge in God from disbelief and religion, A man said: Is religion equated with disbelief? He said: Yes. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7643 ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، فرمایا: مجھ سے عبداللہ بن یزید المقری نے بیان کیا، کہا: ہم سے حیوہ بن شریح نے دراج ابی السمح سے، ابو الہیثم سے، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں کفر اور دین سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں، ایک آدمی نے کہا: کیا دین کفر کے برابر ہے؟اس نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

7644 Ahmad bin Amr bin Al-Sarh informed us, saying: I am Ibn Wahb. Yahya bin Abdullah told me, he said: Abu Abd told me. Al-Rahman Al-Hubli, on the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray with these words: “Oh God I seek refuge in You from: the dominance of debt, the defeat of the enemy, and the gloating of enemies.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7644 ہمیں احمد بن عمرو بن سرح نے خبر دی، کہا: میں ابن وہب ہوں۔ مجھ سے یحییٰ بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو عبد نے بیان کیا۔ رحمن حبلی، عبداللہ بن عمرو بن العاص سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان الفاظ کے ساتھ دعا کیا کرتے تھے: \اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں قرض کے غلبہ، دشمن کی شکست اور دشمنوں کے خوش ہونے سے۔\""""

EnglishUnverified translation

7645 Ahmad ibn Harb informed us, saying: Al-Qasim, who is ibn Yazid al-Jarmi, informed us on the authority of Abdul Aziz, saying: Amr informed me. Ibn Abi Amr, on the authority of Anas Ibn Malik, said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to say: O God, I seek refuge in You from: worry and sadness.” “And laziness, miserliness, cowardice, burden of debt, and being dominated by men.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7645 ہمیں احمد بن حرب نے خبر دی، کہا: القاسم نے جو ابن یزید الجرمی ہیں، عبدالعزیز کی سند سے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے عمرو نے خبر دی۔ ابن ابی عمرو انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: اے اللہ میں تیری پناہ چاہتا ہوں: فکر اور غم سے۔ ’’اور سستی، کنجوسی، بزدلی، قرض کا بوجھ، اور مردوں کا غلبہ۔‘‘

EnglishUnverified translation

7646 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Jarir told us, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: It was The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, says: “O God, I seek refuge in You from: the torment of the Fire, the trial of the Fire, the trial of the grave, and the torment of the grave.” And the evil of the temptation of the Antichrist, and the evil of the temptation of wealth, and the evil of the temptation of poverty, O God, wash away my sins with water of ice and hail, and purify “My heart is free from sins just as You cleanse a white garment from filth. O God, I seek refuge in You from: laziness, senility, infatuation, and sin.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7646 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے جریر نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں: آگ کے عذاب، فتنے، جہنم کے عذاب سے۔ قبر۔\ اور دجال کے فتنہ کی برائی، اور دولت کے فتنہ کی برائی، اور غربت کے فتنہ کی برائی، اے اللہ، میرے گناہوں کو برف اور اولوں کے پانی سے دھو دے، اور پاک کر دے، \"میرا دل گناہوں سے اسی طرح پاک ہے جس طرح تو سفید کپڑے کو گندگی سے پاک کرتا ہے۔ گناہ۔\""""

EnglishUnverified translation

7647 Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Abu Dawud told us, he said: I am Shu’bah, on the authority of Abd al-Malik bin Umair, he said: I heard Mus’ab Ibn Saad, he said: Saad used to teach us these words, and narrate them on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace: “O God, I seek refuge in You from stinginess. I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from being sent back to the most miserable life, and I seek refuge in You from the temptation of this world and the torment of the grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7647 ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شعبہ ہوں، عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے کہا: میں نے مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ کو سنا، انہوں نے کہا: سعد رضی اللہ عنہ ہمیں یہ کلمات سکھایا کرتے تھے، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے تھے، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پناہ مانگتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں بزدلی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ میں بدترین زندگی کی طرف لوٹا جاؤں، اور میں دنیا کے فتنہ اور قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔\" 7600"""

EnglishUnverified translation

7648 Hilal bin Al-Ala told me, he said: My father told us, he said: Ubayd Allah told us, on the authority of Abdul-Malik bin Umair, on the authority of Musab bin Saad And Amr bin Maymun Al-Awdi said: Saad used to teach his sons these words, just as a servant teaches young men, and he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace May God bless him and grant him peace. He used to seek refuge in them after every prayer: O God, I seek refuge in You from stinginess, I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from cowardice. “I seek refuge in You from being sent back to the most miserable life, and I seek refuge in You from the temptation of this world and the torment of the grave.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہلال بن الاعلی نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبید اللہ نے ہمیں بتایا، عبد الملک بن عمیر کی روایت پر، مصعب بن سعد اور عمرو بن میمون اودی نے کہا: سعد اپنے بیٹوں کو یہ الفاظ سکھاتے تھے، جیسے مکتب کا ملازم نوجوانوں کو سکھاتا ہے، اور فرماتے تھے: "اللہ کے رسول ﷺ ہر نماز کے بعد ان الفاظ میں پناہ مانگتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بخل سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں جبنی سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ مجھے عمر کی بدترین حالت کی طرف واپس پھیر دیا جائے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں دنیا کی فتنة سے، اور قبر کے عذاب سے۔"""

EnglishUnverified translation

7649 Ahmad bin Fadalah informed us, on the authority of Ubayd Allah, he said: I am Israel, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun, on the authority of Omar, “ The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from: cowardice, stinginess, bad life, temptation of the chest, and the torment of the grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7649 ہمیں احمد بن فضلہ نے خبر دی، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے کہا: میں اسرائیل ہوں، ابواسحاق کی سند سے، عمرو بن میمون کی سند سے، انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پناہ مانگتے تھے: بزدلی، بخل، بخل، بغض و عناد، بغض و عناد سے۔

EnglishUnverified translation

7650 Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah informed us, he said: I am Al-Fadl bin Musa, on the authority of Zakaria, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr Ibn Maimun, on the authority of Ibn Masoud, said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from five things: from stinginess, cowardice, and bad life.” And the temptation of the chest, and the torment of the grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7650 ہمیں محمد بن عبدالعزیز بن ابی رزمہ نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: میں الفضل بن موسیٰ ہوں، وہ زکریا کی سند سے، ابواسحاق کی سند سے، عمرو بن میمون سے اور ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ چیزوں سے استغفار کیا، جن سے پناہ مانگی، پرہیزگاری اور استغفار کیا: بری زندگی۔\ اور سینے کا فتنہ اور قبر کا عذاب۔\""""

EnglishUnverified translation

7651 Suleiman bin Salim Al-Balkhi informed us, he said: I am Al-Nadr, he said: I am Yunus, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun, he said: I heard Omar Ibn Al-Khattab said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from five things: O God, I seek refuge in You from cowardice and stinginess. And the evil of life, and the temptation of the heart, and the torment of the grave.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7651 ہمیں سلیمان بن سالم بلخی نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں الندر ہوں، انہوں نے کہا: میں یونس ہوں، ابو اسحاق کی سند سے، عمرو بن میمون رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں آپ سے پناہ مانگتا ہوں، میں پانچ چیزوں سے پناہ مانگتا ہوں جن سے میں پناہ مانگتا ہوں۔ بزدلی اور بخل اور زندگی کی برائی، اور دل کا فتنہ، اور عذاب قبر۔\" 7604"""

EnglishUnverified translation

7652 Hilal bin Al-Ala told me, he said: Husayn told us, he said: Zuhair told us, he said: Abu Ishaq told us, on the authority of Amr bin Maymun, He said: The companions of Muhammad, may God bless him and grant him peace, told me that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from: stinginess and cowardice. And the temptation of the chest, and the torment of the grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہلال بن الاعلی نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: حسین نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: زہیر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو اسحاق نے ہمیں بتایا، عمرو بن میمون کی روایت پر، انہوں نے کہا: محمد ﷺ کے اصحاب نے مجھے بتایا کہ اللہ کے رسول ﷺ ان چیزوں سے پناہ مانگتے تھے: بخل سے، جبنی سے، دل کی فتنة سے، اور قبر کے عذاب سے۔ (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7653 Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Abu Dawud told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun, he said: “ The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge.”, mursal (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سلیمان نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو داؤد نے ہمیں بتایا، سفیان کی روایت پر، ابو اسحاق کی روایت پر، عمرو بن میمون کی روایت پر، انہوں نے کہا: "نبی ﷺ پناہ مانگتے تھے۔" مرسل (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7654 Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh informed us, saying: I am Ibn Wahb. He said: Salim ibn Ghaylan informed me, on the authority of Darraj Abi al-Samh, on the authority of my father Al-Haytham, on the authority of Abu Saeed Al-Khudri, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he used to say: “O God, I seek refuge in You from disbelief, And poverty. A man said: And they should be moderate. He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7654 ہمیں احمد بن عمرو بن سرح نے خبر دی، کہا: میں ابن وہب ہوں۔ انہوں نے کہا: مجھے سالم بن غیلان نے دراج ابی الصمع کی سند سے، میرے والد الہیثم کی سند سے، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: \اے اللہ میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں، اور وہ کہتا تھا کہ وہ کافر ہو جائے، اور وہ کہتا ہے: کہا: ہاں۔"""

EnglishUnverified translation

7655 Muhammad bin Qudamah told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Al-Sha’bi, on the authority of Umm Salamah, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace Peace and blessings of God be upon him, whenever he left his house, he would say: In the name of God, O God, I seek refuge in You from being humiliated, or from going astray, or from being unjust, or That I am ignorant, or that I am ignored.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7655 مجھ سے محمد بن قدامہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے جریر نے منصور کی سند سے، الشعبی کی سند سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، جب آپ اپنے گھر سے نکلتے تو کہتے: میں خدا کے نام سے یا اللہ کے نام سے پناہ مانگتا ہوں۔ گمراہ، یا ظالم ہونے سے، یا یہ کہ میں جاہل ہوں، یا یہ کہ مجھے نظر انداز کیا گیا ہے۔\" 7608"""

EnglishUnverified translation

7656 Ali bin Muhammad bin Ali informed us, saying: Ishaq bin Issa told us, on the authority of Jarir, and Al-Qasim bin Ma’n, on the authority of Mansour, on the authority of Al-Sha’bi, On the authority of Umm Salamah, “When the Prophet, may God bless him and grant him peace, left his house, he would say: O God, I seek refuge in You from being humiliated, or from being humiliated. I will go astray, or I will be wronged, or I will be wronged, or I will be ignorant, or I will be treated ignorantly.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن محمد بن علی نے ہمیں اطلاع دی، انہوں نے کہا: اسحاق بن عیسی نے ہمیں بتایا، جریر اور قاسم بن معن کی روایت پر، منصور کی روایت پر، شعبی کی روایت پر، ام سلمہ کی روایت پر، "جب نبی ﷺ اپنا گھر چھوڑتے تھے، تو فرماتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ذلت سے، یا گمراہی سے، یا ظلم کرنے سے، یا پر ظلم ہونے سے، یا جهل کرنے سے، یا مجھ پر جهل کئے جانے سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7657 Muhammad bin Bashar told us, he said: Abd al-Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Mansour, on the authority of al-Sha’bi, on the authority of Umm Salamah, “that Whenever the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, left his house, he would say: In the name of God, my Lord, I seek refuge in You from being humiliated, led astray, or “I am unjust, or I am wronged, or I am ignorant, or I am being treated ignorantly.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن بشار نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالرحمن نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، منصور کی روایت پر، شعبی کی روایت پر، ام سلمہ کی روایت پر، "کہ جب بھی اللہ کے رسول ﷺ اپنا گھر چھوڑتے تھے، تو فرماتے تھے: اللہ کے نام سے، میرا رب! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ذلت سے، یا گمراہی سے، یا ظلم کرنے سے، یا پر ظلم ہونے سے، یا جهل کرنے سے، یا مجھ پر جهل کئے جانے سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7658 Ahmad bin Amr bin Al-Sarh told us, he said: Ibn Wahb told me, he said: Yahya bin Abdullah told me, he said: Abu told me Abdul Rahman Al-Hubli, on the authority of Abdullah bin Amr, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray with these words: Oh God, I I seek refuge in You from the defeat of debt, the defeat of the enemy, and the gloating of enemies.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7658 ہم سے احمد بن عمرو بن سرح نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے یحییٰ بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے ابو نے عبدالرحمٰن حبلی نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان الفاظ کے ساتھ دعا کیا کرتے تھے: اے اللہ میں دشمن کی شکست سے پناہ مانگتا ہوں، میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں۔ دشمنوں کی خوشامد۔\" 7611"""

EnglishUnverified translation

7659 Yunus bin Abdul-Ala told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: Yahya said: Abu Abdul-Rahman al-Hubli told me, on the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray with these words: O God, I seek refuge in You from defeat.” “Debt, and the gloating of enemies.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس بن عبد الاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن وھب نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی نے کہا: ابو عبدالرحمن حبلی نے مجھے بتایا، عبداللہ بن عمرو بن العاص کی روایت پر، "اللہ کے رسول ﷺ ان الفاظ سے دعا کرتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں قرض کی غلبہ سے، اور دushمنوں کی شماتت سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7660 Abdullah bin Muhammad bin Abdul Rahman told us, he said: Hammad bin Masada told us, on the authority of Harun bin Ibrahim, on the authority of Muhammad On the authority of Othman bin Abi Al-Aas, “The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to make these supplications: O God, I seek refuge in You from: laziness, “And old age, and cowardice, and disability, and from the trials of life and death.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7660 ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن مسعدہ نے بیان کیا، انہوں نے ہارون بن ابراہیم سے، انہوں نے محمد سے عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعائیں کیا کرتے تھے: اے اللہ میں بڑھاپے، عمر اور معذوری سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اور زندگی اور موت کی آزمائشوں سے۔\" 7613"""

EnglishUnverified translation

7661 Ishaq bin Ibrahim informed us, saying: Sufyan informed us, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, God willing, on the authority of Abu Hurairah, He said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from these three: from the depths of misery, the gloating of enemies, bad judgment, and the effort of “The affliction,” Sufyan said: There are three, so I mentioned four, because I do not memorize the one that does not contain it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں اطلاع دی، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، سمی کی روایت پر، ابو صالح کی روایت پر، ان شاء اللہ، ابو ہریرہ کی روایت پر، انہوں نے کہا: "نبی ﷺ ان تین چیزوں سے پناہ مانگتے تھے: بد نصیبی کی گہرائی سے، دushمنوں کی شماتت سے، برے فیصلے سے، اور بلا کی سختی سے۔" سفیان نے کہا: یہ تین ہیں، میں نے چار بتائے ہیں، کیونکہ میں اس ایک کو محفوظ نہیں رکھتا جس میں یہ نہیں ہے۔ (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7662 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, “The Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings of God be upon him, used to seek refuge from: bad judgment, the gloating of enemies, the enduring misery, and the endurance of calamity. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7662 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے سمیہ سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پناہ مانگتے تھے: برے فیصلے، فتنہ، فتنہ، فتنہ اور آخرت کے عذاب سے۔ آفت

EnglishUnverified translation

7663 Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Hammam told us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, used to say: “O God, I seek refuge in You from madness, leprosy, leprosy, and other bad diseases.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7663 ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: اے اللہ میں جنون، کوڑھ اور دیگر بیماریوں سے تیری پناہ میں آتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

7664 Hilal bin Al-Ala told us, he said: Saeed bin Sulayman told us, he said: Abbad told us, on the authority of Al-Jariri, on the authority of Abu Nadra, on the authority of Abu Saeed, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from the eye of the jinn and the eye of mankind, so when the two exorcists descended, he took them. And he left everything else.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7664 ہم سے ہلال بن الاعلٰی نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عباد نے الجریری سے، انہوں نے ابو نادرہ سے، انہوں نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب انسان کی دو آنکھ اور آنکھ بند ہونے سے پناہ مانگتے تھے۔ exorcists اترا، اس نے انہیں لے لیا اور اس نے باقی سب کچھ چھوڑ دیا.\" 7617"""

EnglishUnverified translation

7665 Musa bin Abdul Rahman told us, he said: Husayn told us, on the authority of Zaida, on the authority of Humaid, on the authority of Anas, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, May God bless him and grant him peace. He sought refuge with these words. He used to say: O God, I seek refuge in You from: laziness, senility, cowardice, and miserliness. And evil arrogance, and the temptation of the Antichrist, and the torment of the grave.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

موسی بن عبدالرحمن نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حسین نے ہمیں بتایا، زائدہ کی روایت پر، حمیض کی روایت پر، انس کی روایت پر، انہوں نے کہا: "اللہ کے رسول ﷺ ان الفاظ سے پناہ مانگتے تھے، وہ فرماتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں: سستی سے، بوڑھا پن سے، جبنی سے، بخل سے، برے بڑھاپے سے، دجال کی فتنة سے، اور قبر کے عذاب سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7666 Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam informed us, on the authority of Shuaib, on the authority of Al-Layth, on the authority of Yazid bin Al-Had, on the authority of Amr bin Shuaib, On the authority of his father, on the authority of his grandfather, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “O God, I seek refuge in You from: laziness and old age. And the one in love, and the sinner, and I seek refuge in You from the temptation of the Antichrist, and I seek refuge in You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from the torment of the Fire.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے ہمیں بتایا، شعیب کی روایت پر، لیتھ کی روایت پر، یزید بن ہادی کی روایت پر، عمرو بن شعیب کی روایت پر، ان کے والد کی روایت پر، ان کے دادا کی روایت پر، انہوں نے کہا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو یہ کہتے سنا: "اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں: سستی سے، بوڑھا پن سے، قرض سے، گناہ سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں مسیح دجال کی فتنة سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں آگ کے عذاب سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7667 Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abdul-Malik bin Umair, he said: I heard Musab Ibn Saad, on the authority of his father, said: He used to teach us five things. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, would pray for them and say: “O God, I seek refuge in You from Stinginess, and I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from being returned to the most miserable life, and I seek refuge in You from the torment of the grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدالاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے ہمیں بتایا، شعبہ کی روایت پر، عبدالملک بن عمیر کی روایت پر، انہوں نے کہا: میں نے مصعب بن سعد کو ان کے والد کی روایت پر سنا، انہوں نے کہا: وہ ہمیں پانچ چیزیں سکھاتے تھے، اللہ کے رسول ﷺ ان کے لیے دعا کرتے تھے اور فرماتے تھے: "اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں بخل سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں جبنی سے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ مجھے عمر کی بدترین حالت کی طرف واپس پھیر دیا جائے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7668 Imran bin Bakkar told us, he said: Ahmad bin Khalid told us, he said: Yunus told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun. He said: I performed Hajj with Omar, and I heard him say in a group: “Indeed, the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to seek refuge from five things: O God, I seek refuge in You from Stinginess, cowardice, and I seek refuge in You from the evil of life, and I seek refuge in You from the temptation of the chest, and I seek refuge in You from the torment of the grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7668 ہم سے عمران بن بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے احمد بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس نے ابواسحاق سے اور عمرو بن میمون کی سند سے۔ انہوں نے کہا: میں نے عمر کے ساتھ حج کیا، اور میں نے انہیں ایک جماعت میں یہ کہتے ہوئے سنا: بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پانچ چیزوں سے پناہ مانگتے تھے: اے اللہ میں تجھ سے بخل، بزدلی سے پناہ مانگتا ہوں، اور زندگی کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور سینے کے فتنہ سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

7669 Azhar bin Jamil told us, he said: Khaled bin Al-Harith told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Asim, on the authority of Abdullah bin Sargis, “Whenever the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, travelled, he would say: O God, I seek refuge in You from the troubles of travel and the depression of a turning point. “And the bitterness after the war, and the supplication of the oppressed, and a bad outlook regarding family and wealth.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7669 ہم سے ازہر بن جمیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے عاصم کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن سرگس سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی سفر کرتے آپ فرماتے: اے اللہ میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں سفر کی مصیبت اور پریشانی سے۔ جنگ کے بعد تلخی، اور مظلوم کی دعا، اور خاندان اور دولت کے بارے میں برا نقطہ نظر۔\" 7622"""

EnglishUnverified translation

7670 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Jarir told us, on the authority of Asim, on the authority of Abdullah bin Sarjis, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace Peace and blessings of God be upon him, whenever he travelled, he would say: O God, I seek refuge in You from the hardships of travel, the gloom of a turning point, and the turmoil after a journey. And the supplication of the oppressed, and the bad outlook on family and money.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: جریر نے ہمیں بتایا، عاصم کی طرف سے، عبداللہ بن سرجس کی طرف سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ جب بھی سفر کرتے تھے تو فرماتے تھے: "اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں سفر کیمشقتوں سے، واپسی کی اداسی سے، حال بگڑ جانے کے بعد بہتر ہو جانے سے، مظلوم کی دعا سے، اور اہل و مال میں برے منظر سے۔"""

EnglishUnverified translation

7671 Yusuf bin Hammad told us, he said: Bishr bin Mansour told us, on the authority of Asim, on the authority of Abdullah bin Sarjis, he said: “The Prophet prayed May God bless him and grant him peace, when he travels, he seeks refuge from: the hardships of travel, the gloom of a turning point, the euphoria after a battle, and the supplication of the oppressed. And bad outlook.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن حماد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: بشر بن منصور نے ہمیں بتایا، عاصم کی طرف سے، عبداللہ بن سرجس کی طرف سے، انہوں نے کہا: "نبی ﷺ جب سفر کرتے تھے تو ان چیزوں سے پناہ مانگتے تھے: سفر کی مشقتوں سے، واپسی کی اداسی سے، جنگ کے بعد خوشی سے، مظلوم کی دعا سے، اور برے منظر سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7672 Muhammad bin Omar bin Ali bin Muqaddam informed us, saying: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abdullah bin Bishr. Al-Khathami, on the authority of Abu Zur’ah, on the authority of Abu Hurairah, said: “Whenever the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, traveled, he would ride his camel. He said: With his finger and extended Shu`bah with his finger, he said: O God, you are the companion on the journey, and the successor in family and wealth. O God, I seek refuge in You from “And the troubles of travel, and the gloom of a turning point.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عمر بن علی بن مقدم نے ہمیں اطلاع دی، انہوں نے کہا: ابن ابی عدی نے ہمیں بتایا، شعیبہ کی طرف سے، عبداللہ بن بشر الخثعمی کی طرف سے، ابو زرعہ کی طرف سے، ابو ہریرہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: "جب بھی اللہ کے رسول ﷺ سفر کرتے تھے تو اپنی اونٹنی پر سوار ہوتے تھے۔ انہوں نے اپنی انگلی سے اشارہ کیا اور شعیبہ نے بھی اپنی انگلی بڑھائی، اور فرمایا: اے اللہ! تو سفر میں ساتھی ہے، اور اہل و مال میں خلیفہ ہے۔ اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں سفر کی تکلیفوں سے، اور واپسی کی اداسی سے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7673 Amr bin Ali told us, he said: Safwan bin Issa told us, he said: Muhammad bin Ajlan told us, on the authority of Sa’id bin Abi Sa’id. Al-Maqbari, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Seek refuge in God from the evildoer in the abode of the shrine, for the evildoer Al-Badi is turned away from you.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: صفوان بن عیسی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: محمد بن عجلان نے ہمیں بتایا، سعید بن ابی سعید مقبری کی طرف سے، ابو ہریرہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "اللہ کی پناہ مانگو برے پڑوسی سے مقامی گھر میں، کیونکہ بدوی برا پڑوسی تم سے دور کردیا جاتا ہے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7674 Ali bin Hajar told us, he said: Ismail told us, he said: Amr bin Abi Amr told us, that he heard Anas bin Malik say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to Abu Talha: “Seek for me a boy from among your boys who will serve me.” Then Abu Talha took me out and followed me after him. I used to serve the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, whenever he came down, and I often heard him say: I seek refuge in You from anxiety and sadness. And inability and laziness, miserliness and cowardice, burdened by debt, and being dominated by men.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7674 ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عمرو بن ابی عمرو نے بیان کیا، کہا کہ انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”میرے لیے اپنے لڑکوں میں سے ایک لڑکا تلاش کرو جو میری خدمت کرے۔ پھر ابو طلحہ مجھے باہر لے گئے اور میرے پیچھے پیچھے ہو لیے۔ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کیا کرتا تھا جب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم اترتے تھے اور میں نے اکثر آپ کو یہ فرماتے سنا تھا: میں پریشانی اور غم سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔ اور عاجزی اور سستی، کنجوسی اور بزدلی، قرضوں کے بوجھ تلے دبی ہوئی اور مردوں کا غلبہ۔\" 7627"""

EnglishUnverified translation

7675 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Sufyan told us, on the authority of Yahya, on the authority of Amra, on the authority of Aisha, “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him He used to seek refuge in God from the torment of the grave, and from the temptation of the Antichrist, and he said: “You will be tested in your graves.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں اطلاع دی، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، یحیی کی طرف سے، عمرہ کی طرف سے، عائشہ کی طرف سے، "نبی ﷺ اللہ کی پناہ مانگتے تھے قبر کے عذاب سے، اور دجال کی فتنتے سے، اور فرمایا: تمہیں تمہارے قبروں میں آزمایا جائے گا۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7676 Ahmad bin Hafs bin Abdullah told us, he said: My father told me, he said: Abraham told me, on the authority of Moses, Abu al-Zinad told me, On the authority of Abd al-Rahman al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I seek refuge in God from the torment of Hell, “I seek refuge in God from the torment of the grave, and I seek refuge in God from the evil of the Antichrist, and I seek refuge in God from the evil of the trials of life and death.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7676 ہم سے احمد بن حفص بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم نے موسیٰ کی سند سے، مجھے ابو الزناد نے، عبدالرحمٰن عراج نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے اللہ سے پناہ مانگی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عذاب قبر سے خدا کی پناہ میں آتا ہوں اور دجال کے شر سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں اور زندگی اور موت کے فتنوں کے شر سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

7677 Yahya bin Durst told us, he said: I am Abu Ismail, he said: Yahya bin Abi Kathir told us, that Abu Salamah told him, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he used to say: “O God, I seek refuge in You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from The torment of the Fire, and I seek refuge in You from the temptation of life and death, and I seek refuge in You from the evil of the Antichrist.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7677 ہم سے یحییٰ بن درست نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو اسماعیل ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، ان سے ابوسلمہ نے، ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں اور تیری پناہ مانگنے والے سے پناہ مانگتا ہوں۔ آگ، اور میں زندگی اور موت کے فتنہ سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور میں دجال کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔\" 7630"""

EnglishUnverified translation

7678 Ahmad bin Sulayman told us, he said: Ja’far bin Aoun told us, he said: Abd al-Rahman bin Abdullah told us, on the authority of Abu Umar, On the authority of Ubayd bin Khushkash, on the authority of Abu Dharr, he said: I entered the mosque while the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was in it, so I came and sat next to him. He said: I entered the mosque, O Abu Dharr, seek refuge in God from the evil of the devils of the jinn and mankind. I said: Do mankind have devils? He said: Yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سلیمان نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: جعفر بن عون نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالرحمن بن عبداللہ نے ہمیں بتایا، ابو عمر کی طرف سے، عبید بن خشخش کی طرف سے، ابو ذر کی طرف سے، انہوں نے کہا: میں مسجد میں داخل ہوا جبکہ اللہ کے رسول ﷺ اس میں تھے، تو میں آیا اور ان کے پاس بیٹھ گیا۔ انہوں نے فرمایا: "میں مسجد میں داخل ہوا یا ابو ذر، اللہ کی پناہ مانگو جن اور انس کے شیاطین کے شر سے۔" میں نے کہا: "کیا انس کے بھی شیاطین ہوتے ہیں؟" انہوں نے فرمایا: "ہاں۔" کتاب استعاذہ