Hadith 7586–7590

EnglishUnverified translation

7634 Yunus bin Abdul-Ala told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: Musa bin Shaybah told me, on the authority of Al-Awza’i, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha said: Ja’far bin Iyadh told me that Abu Hurairah told him, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. And he said: “Seek refuge in God from: poverty, paucity, humiliation, and from being unjust or being wronged.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یونس بن عبدالاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن وھب نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: موسی بن شیبہ نے مجھے بتایا، اوزاعی کی طرف سے، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: جعفر بن عیاض نے مجھے بتایا کہ ابو ہریرہ نے انہیں بتایا، اللہ کے رسول ﷺ کی طرف سے، انہوں نے فرمایا: "اللہ کی پناہ مانگو: غربت سے، قلت سے، ذلت سے، اور اس سے کہ تم ظلم کروں یا تم پر ظلم کیا جائے۔"""

EnglishUnverified translation

7635 Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Ibn Abi Adi told us, he said: Uthman told us, he said: Muslim told us, that he had heard His father, saying at the end of the prayer: “O God, I seek refuge in You from: disbelief, poverty, and the torment of the grave.” So I started praying to him with them, and he said: Oh My son, how did you hang up these words? I said: O father, I heard you calling for them at the end of prayer, so I took them from you. He said: So stick to them, O. My son, the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, used to invoke them at the end of prayer. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7635 ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مسلم نے بیان کیا کہ انہوں نے اپنے والد کو نماز کے آخر میں یہ فرماتے ہوئے سنا: اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں: کفر، غربت اور عذاب قبر سے۔ تو میں نے ان کے ساتھ ان سے دعا مانگی، تو آپ نے فرمایا: اے میرے بیٹے، تم نے یہ الفاظ کیسے لٹکائے؟ میں نے کہا: ابا جان، میں نے آپ کو نماز کے آخر میں پکارتے ہوئے سنا تو میں نے انہیں آپ سے لے لیا۔ اس نے کہا: آپ ان سے لگے رہو، اے میرے فرزند، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، نماز کے آخر میں ان کو پکارتے تھے۔

EnglishUnverified translation

7636 Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak told us, he said: Abu Usama told us, he said: Hisham bin Urwa told us, on the authority of his father, On the authority of Aisha, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, would often supplicate with these words: O God, I seek refuge in You from the temptation of Hellfire.” And the torment of the Fire, and the trial of the grave, and the torment of the grave, and the evil of the trial of the Antichrist, and the evil of the trial of poverty, and the evil of the trial of wealth, Oh God, wash away my sins with water of ice and hail, and purify my heart from sins, just as you purified a white garment from filth, and keep a distance between me and My sins are as great as the distance between the East and the West. O God, I seek refuge in You from: laziness, senility, sin, and infatuation.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7636 ہم سے محمد بن عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر ان کلمات کے ساتھ دعا کیا کرتے تھے: اے اللہ میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں۔ اور آگ کا عذاب، قبر کا عذاب، قبر کا عذاب، دجال کے فتنے کی برائی، غربت کے فتنے کی برائی، اور مال کی آزمائش کی برائی، اے اللہ میرے گناہوں کو برف اور اولوں کے پانی سے دھو دے، اور میرے دل کو گناہوں سے پاک کر دے، جیسے میرے درمیان سفید اور سفید فاصلہ ہے۔ اور میرے گناہ اتنے ہی عظیم ہیں جتنے مشرق اور مغرب کے درمیان فاصلہ۔ اے خدا میں تیری پناہ چاہتا ہوں: سستی، بوڑھا پن، گناہ اور لالچ سے۔\" 7589"""

EnglishUnverified translation

7637 Muhammad bin Al-Ala informed us, he said: Ibn Idris informed us, on the authority of Ibn Ajlan, on the authority of Al-Maqbari, on the authority of Abu Hurairah, he said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to say: O God, I seek refuge in You from hunger, for it is miserable to be lost, and I seek refuge in You from betrayal. “It is a wretched lining.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن العلاء نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن ادریس نے ہمیں بتایا، ابن عجلان کی طرف سے، مقبری کی طرف سے، ابو ہریرہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: "اللہ کے رسول ﷺ کہا کرتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں: بھوک سے، کیونکہ یہ برا ساتھی ہے، اور تیری پناہ مانگتا ہوں: خیانت سے، کیونکہ یہ برا اندرونی ساتھی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

7638 Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Abdullah bin Idris told us, he said: Ibn Ajlan told us, and another mentioned on the authority of Sa’id bin Abu Sa`id, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to say: “O God, I seek refuge in You from hunger, for it is miserable.” The lost one, and from betrayal, for it is a wretched soul.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7638 ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عجلان نے بیان کیا، اور ایک دوسرے نے سعید بن ابو سعید سے روایت کیا، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: اے اللہ میں تجھ سے بدگمانی کا طالب ہے۔ کھویا ہوا، اور دھوکہ دہی سے، کیونکہ یہ ایک بدبخت روح ہے۔\" ""