Hadith 7466–7505

EnglishUnverified translation

7511 Harun bin Abdullah told me, he said: Abu Usama told us, he said: Al-Walid bin Kathir told me, he said: Ubadah bin Al-Waleed, that his father Al-Waleed told him, on the authority of his grandfather, Ubadah bin Al-Samit, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pledged allegiance to us on the basis of hearing And obedience in: our hardship, our ease, our hardships, and our hardships, and not to dispute the matter with its people, and to say with justice wherever we are, no “We fear, for God’s sake, the blame of the blamer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن عبداللہ نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: ابو اسامہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ولید بن کثیر نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: عبادہ بن ولید نے، کہ اس کے والد ولید نے اس کو بتایا، اس کے دادا عبادہ بن صامت کی طرف سے، انہوں نے کہا: "ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ پر بعت کی سننے اور ماننے پر: ہماری تنگدستی اور کشادگی میں، ہماری چاہت اور کراہت میں، اور یہ کہ ہم امر کے اہل سے نزاع نہ کریں، اور جہاں بھی ہوں انصاف کی بات کہیں، اللہ کی خاطر کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈریں۔"""

EnglishUnverified translation

7512 Muhammad bin Yahya bin Ayyub informed us, saying: Abdullah bin Idris told us, on the authority of Ibn Ishaq, and Yahya bin Saeed, on the authority of Ubadah ibn al-Walid ibn Ubadah ibn al-Samit, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pledged allegiance to us upon hearing And obedience in: hardship, ease, motivating factor, compulsion, and the influence upon us, and so long as we do not dispute the matter with its people, and so long as we say: “Indeed, where we were.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7512 ہمیں محمد بن یحییٰ بن ایوب نے خبر دی، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن ادریس نے ابن اسحاق کی سند سے اور یحییٰ بن سعید نے عبادہ بن ولید بن عبادہ بن الصامت کی سند سے، اپنے والد کے واسطہ سے، ان پر اللہ کے نانا نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے سلامتی عطا فرما، سننے پر ہم سے بیعت کی اور اس میں اطاعت: سختی، آسانی، محرک عنصر، مجبوری، اور ہم پر اثر، اور جب تک کہ ہم اس کے لوگوں سے اس معاملے میں جھگڑا نہ کریں، اور جب تک ہم یہ کہیں: \بے شک ہم کہاں تھے۔\""""

EnglishUnverified translation

7513 Muhammad ibn al-Walid informed us, saying: Muhammad informed us, saying: Shu`bah informed us, on the authority of Sayyar, and Yahya ibn Sa`id al-Qadi, that they They heard Ubadah ibn al-Walid speaking, on the authority of his father. As for Sayyar, he spoke on the authority of his father, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. As for Yahya, He said: On the authority of his father, on the authority of his grandfather, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pledged allegiance to us on hearing and obedience in: our hardship and our ease. Our motivator, our compulsion, and the influence upon us, and not to dispute the matter with its people, and to uphold what is right wherever it is, not fearing God’s blame. Layim,” Shu’bah said: Sayyar did not mention this letter: wherever it was, so Yahya mentioned it. Shu’bah said: If I added anything to it, then it is On the authority of Sayyar, or on the authority of Yahya (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7513 ہمیں محمد بن ولید نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہمیں محمد نے خبر دی، فرمایا: ہمیں شعبہ نے سیار سے اور یحییٰ بن سعید القادی نے خبر دی کہ انہوں نے عبادہ بن ولید کو اپنے والد کی سند سے بیان کرتے ہوئے سنا۔ جہاں تک سیار کا تعلق ہے، اس نے اپنے والد کی سند پر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند پر کلام کیا۔ جہاں تک یحییٰ کا تعلق ہے، انہوں نے کہا: اپنے والد کی سند سے، اپنے دادا کی سند سے، انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے سماعت اور اطاعت پر بیعت کی: ہماری سختی اور ہماری آسانی، ہمارا محرک، ہماری مجبوری، اور ہم پر اثر، اور خدا سے ڈرنا اور جھگڑا نہ کرنا جہاں حق ہے، اس میں اللہ سے ڈرنا اور اس کے حق میں بات نہ کرنا۔ شعبہ نے کہا: سیار نے اس خط کا ذکر نہیں کیا: جہاں بھی تھا، اس لیے یحییٰ نے اس کا ذکر کیا۔ شعبہ نے کہا: اگر میں نے اس میں کچھ اضافہ کیا ہے تو وہ سیار کی طرف سے ہے یا یحییٰ کی طرف سے۔"""

EnglishUnverified translation

7514 Qutaibah bin Sa’id informed us, saying: Ya’qub told us, on the authority of Abu Hazim, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he said: “You must obey in: what motivates you, what compels you, what is difficult for you, what makes you happy, and what is preferable to you.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7514 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے یعقوب نے ابو حازم کی روایت سے، ابو صالح کی روایت سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہیں اس کی اطاعت کرنی چاہیے: جو چیز تمہیں ترغیب دیتی ہے، جو تمہیں مجبور کرتی ہے، جو چیز تمہیں خوش کرنے پر مجبور کرتی ہے، کون سی چیز تمہیں ترجیح دیتی ہے اور کون سی چیز تمہیں ترجیح دیتی ہے۔

EnglishUnverified translation

7515 Muhammad bin Abdullah bin Yazid informed us, saying: Sufyan told us, on the authority of Ziyad bin Ulaqah, on the authority of Jarir, he said: “I pledged allegiance to the Messenger of May God’s prayers and peace be upon him and grant him advice to every Muslim.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7515 ہمیں محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ زیاد بن علقہ سے، انہوں نے جریر کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی اور ہر مسلمان کو آپ کی نصیحت کی۔

EnglishUnverified translation

7516 Ya’qub bin Ibrahim told us, he said: Ibn Ulayya told us, on the authority of Yunus, on the authority of Amr bin Sa’id, on the authority of Abu Zur’ah bin Amr. Ibn Jarir, Jarir said: “I pledged allegiance to the Prophet, may God bless him and grant him peace, to listen and obey, and to advise every Muslim.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7516 ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن اولیاء نے یونس کی سند سے، عمرو بن سعید سے، ابو زرعہ بن عمرو سے۔ ابن جریر، جریر کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، سننے اور اطاعت کرنے اور ہر مسلمان کو نصیحت کرنے کا عہد کیا۔

EnglishUnverified translation

7517 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Sufyan told us, on the authority of Abu al-Zubayr, he heard Jabir say: “We did not pledge allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Peace be upon him upon death. We only pledged our pledge to him that we would not flee.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7517 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے سفیان نے ابو الزبیر کی سند سے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت نہیں کی، مرتے دم تک ہم نے آپ سے بیعت کی تھی کہ ہم بھاگیں گے نہیں۔

EnglishUnverified translation

7518 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hatim told us, on the authority of Yazid bin Abi Ubaid, he said: I said to Salamah bin Al-Akwa’: “For anything.” Did you pledge allegiance to the Prophet, may God bless him and grant him peace, on the day of Hudaybiyyah? He said: On death? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7518 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حاتم نے بیان کیا، ان سے یزید بن ابی عبید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے کہا: کسی چیز کے لیے۔ کیا آپ نے حدیبیہ کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی؟ فرمایا: موت پر؟

EnglishUnverified translation

7519 Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Yahya told us, he said: Ismail told us, he said: Qais told us, on the authority of Jarir bin Abdullah, he said: “I pledged allegiance The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was required to establish prayer, pay zakat, and advise every Muslim.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7519 ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے قیس نے بیان کیا، انہوں نے جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر نماز قائم کرنا، زکوٰۃ دینا اور ہر مسلمان کو نصیحت کرنا ضروری تھا۔

EnglishUnverified translation

7520 Ahmad ibn Amr informed us, saying: Ibn Wahb informed us, saying: Amr ibn al-Harith informed me, on the authority of Ibn Shihab, that Amr Ibn Abd al-Rahman Ibn Umayyah, my nephew, Ali Ibn Umayyah, told him that his father told him that Ya`la Ibn Umayyah said: “I came as a messenger May God’s prayers and peace be upon Abu Umayyah on the day of the conquest, so I said: O Messenger of God, pledge allegiance to my father on the emigration, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said Peace and blessings of God be upon him: Rather, I pledge allegiance to him for jihad, and migration has ended.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7520 ہمیں احمد بن عمرو نے خبر دی، کہا کہ ہمیں ابن وہب نے خبر دی، کہا: مجھے عمرو بن حارث نے ابن شہاب کی سند سے خبر دی کہ عمرو بن عبدالرحمٰن بن امیہ، میرے بھتیجے علی بن امیہ نے ان سے بیان کیا کہ ان سے ان کے والد نے بیان کیا کہ میں نے یصلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: میں نے کہا: میں نے کہا: فتح کے دن ابو امیہ پر خدا کا درود و سلام ہو، آپ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہجرت کے موقع پر میرے والد سے بیعت فرمائیں، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ: بلکہ میں ان سے جہاد اور ہجرت کی بیعت کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

7521 Amr bin Mansour told us, he said: Abu Mushar told us, he said: Saeed bin Abdul Aziz told us, on the authority of Rabi’ah bin Yazid, on the authority of Abu Idris Al-Khawlani, on the authority of Abu Muslim Al-Khawlani, said: The beloved and trustworthy Awf bin Malik Al-Ashja’i told me, he said: “We were with the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, and he said: Will you not pledge allegiance to the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him? He repeated it three times, so we presented our hands and he pledged allegiance to us, so we said. He said: O Messenger of God, we have pledged our pledge of allegiance to you, so for what? He said: “On the condition that you worship God, and do not associate anything with Him, and the five daily prayers.” He mentioned a light word, no. “Ask people something.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7521 ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابومشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن عبدالعزیز نے ربیعہ بن یزید کی سند سے، ابو ادریس خولانی نے ابو مسلم الخولانی کی سند سے بیان کیا، کہا: مجھ سے محبوب اور ثقہ مالکی عوی نے بیان کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت نہیں کرو گے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین بار دہرایا، آپ ہم نے اپنے ہاتھ پر بیعت کی، تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم نے آپ کی اس شرط پر بیعت کی ہے؟ خدا، اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو، اور پنجگانہ نماز۔\ اس نے ایک ہلکے لفظ کا ذکر کیا، نہیں۔ \"لوگوں سے کچھ پوچھو۔\""""

EnglishUnverified translation

7522 Ubayd Allah bin Saad bin Ibrahim bin Saad told us, he said: My uncle told us, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, he said: Abu Idris Al-Khawlani told me that Ubadah bin Al-Samit said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, ‘And around him was a band of His companions: You pledge your allegiance to me on the condition that you do not associate anything with God, do not commit adultery, do not steal, do not kill your children, and do not commit slander. You invent it between your hands and your feet, and do not disobey me in what is right. So whoever fulfills it, his reward will be with God, and whoever among you does something wrong will be punished for it. This world, it is an atonement for him, and whoever does any of that, then God will cover him, so his matter is up to God. If He wills, He will pardon him, and if He wills. He punished him.” Ahmad bin Saeed disagreed with him. He narrated it on the authority of Ya’qub, on the authority of his father, on the authority of Abu Salih, on the authority of Al-Harith bin Fudayl, on the authority of Al-Zuhri, About worship, sent

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7522 ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے صالح کی سند سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو ادریس خولانی نے بیان کیا کہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے ساتھیوں کا ایک گروہ: تم مجھ سے اس شرط پر بیعت کرو کہ تم خدا کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو، چوری نہ کرو، اپنے بچوں کو قتل نہ کرو، اور اپنے ہاتھوں اور پاؤں کے درمیان میری نافرمانی نہ کرو، تو جو اس کو پورا کرے گا، اس کا بدلہ اللہ کے ساتھ ہوگا۔ اس کے لیے کفارہ ہے اور جو کوئی ایسا کرے گا تو اللہ اس کی پردہ پوشی کرے گا، اس لیے اس کا معاملہ اللہ پر ہے اگر وہ چاہے گا تو اسے معاف کر دے گا۔ احمد بن سعید نے اس سے اختلاف کیا۔ اس نے اسے یعقوب کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، ابو صالح کی سند سے، حارث بن فضیل کی سند سے، الزہری کی سند سے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Saeed told me, he said: Ya’qub told us, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Al-Harith bin Fudayl, that Ibn Shihab He told him, on the authority of Ubadah ibn al-Samit, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Will you not pledge allegiance to me on what the women pledged allegiance on, that you do not associate God anything, and do not steal, and do not commit adultery, and do not kill your children, and do not bring any slander that you invent between your hands and your feet, and do not Do you disobey me in a good deed? We said: Yes, O Messenger of God, so we pledged allegiance to him on that, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Who did the right thing after that? If a punishment befalls him for it, then it is an expiation. And whoever does not suffer a punishment for it, then his matter is up to God. If He wills, He will forgive him, and if He wills, He will punish. \with it\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے احمد بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے صالح کی سند سے، حارث بن فضیل کی سند سے، انہیں ابن شہاب نے، انہوں نے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان آپام عورتوں کے بارے میں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا، ان کی وصیت نہ کرو۔ اس پر بیعت کی کہ تم خدا کو کسی چیز کو شریک نہ کرو، چوری نہ کرو، زنا نہ کرو، اور اپنے بچوں کو قتل نہ کرو، اور اپنے ہاتھ اور پاؤں کے درمیان کوئی بہتان نہ لاؤ، اور کیا تم کسی نیک کام میں میری نافرمانی نہیں کرتے، ہم نے عرض کیا: ہاں یا رسول اللہ، آپ ہم نے آپ سے بیعت کی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے بعد اگر اس پر کوئی عذاب آئے تو یہ کفارہ ہے اور اگر وہ چاہے تو اس کو سزا دے گا۔

EnglishUnverified translation

7524 Yahya bin Habib bin Arabi informed us, saying: Hammad told us, on the authority of Ata’ bin Al-Sa’ib, on the authority of his father, on the authority of Abdullah bin Amr, “A man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: “O Messenger of God, I have come to pledge allegiance to you on immigration, and I have left my parents.” They were crying. He said: Go back to them and make them laugh as you made them cry. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7524 ہمیں یحییٰ بن حبیب بن عربی نے خبر دی، کہا کہ ہم سے حماد نے عطاء بن السائب سے، وہ اپنے والد سے اور عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ! میں اپنے والدین کو چھوڑ کر آپ سب کی بیعت کرنے آیا ہوں۔ وہ رو رہے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کے پاس واپس جاؤ اور انہیں ہنساؤ جس طرح تم نے انہیں رلا دیا تھا۔

EnglishUnverified translation

7525 Al-Hussein bin Harith told us, he said: Al-Walid bin Muslim told us, he said: Al-Awza’i told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ata’ bin Yazid Al-Laythi added, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri, “A Bedouin asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about immigration, and he said: Woe to you, if there is a The migration is difficult. Do you have any camels? He said: Yes. He said: Will you pay their zakat? He said: Yes. He said: Work from beyond the seas, for God is the One. God Almighty will not leave anything of your work behind.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7525 ہم سے حسین بن حارث نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ولید بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الاوزاعی نے بیان کیا، زہری کی سند سے، وہ عطاء بن یزید لیثی نے بیان کیا، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کے بارے میں پوچھا؟ ہجرت کی تو آپ نے فرمایا: ہاں کیا تم ان کی زکوٰۃ ادا کرو گے، کیونکہ اللہ تعالیٰ تمہارے کام میں سے کچھ نہیں چھوڑے گا۔

EnglishUnverified translation

7526 Ahmad bin Abdullah bin Al-Hakam told us, saying: Muhammad bin Ja’far told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Amr bin Murrah, On the authority of Abdullah bin Al-Harith, on the authority of Abu Kathir, on the authority of Abdullah bin Amr, he said: A man said: “O Messenger of God, that is, migration Is it better? He said: To abandon what God Almighty detests, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The migration is two migrations: the migration of the present. And the migration of the deserter. As for the deserter: he obeys when ordered and responds when called. As for the present: he is the greater of the two in calamity. And the best of them in reward.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7526 ہم سے احمد بن عبداللہ بن الحکم نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے عبداللہ بن حارث سے، انہوں نے ابو کثیر سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بہتر ہے؟ اللہ تعالیٰ اس سے نفرت کرتا ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہجرت دو ہجرتیں ہیں: حال کی ہجرت اور جب کہ صحرا کا حکم دیا جائے تو وہ اس کی اطاعت کرتا ہے اور وہ ان دونوں میں سب سے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

7527 Al-Hussein bin Mansour bin Jaafar told us, he said: Mubasher bin Abdullah told us, he said: Sufyan bin Hussein told us, on the authority of Ya’la bin Muslim, on the authority of Jabir bin Zaid, said: Ibn Abbas said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was in Mecca, and Abu Bakr, Omar was among the emigrants, because they abandoned the polytheists, and he was among the Ansar, the emigrants, because Medina was a house of polytheism, so they came to The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the night of Aqaba.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7527 ہم سے حسین بن منصور بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مبشر بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان بن حسین نے بیان کیا، انہوں نے یعلیٰ بن مسلمہ سے، انہوں نے جابر بن زید رضی اللہ عنہ سے کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر رضی اللہ عنہ مکہ میں تھے۔ مہاجر، کیونکہ انہوں نے مشرکوں کو چھوڑ دیا تھا، اور وہ انصار، ہجرت کرنے والوں میں سے تھا، کیونکہ مدینہ شرک کا گھر تھا، اس لیے وہ عقبہ کی رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔\" 7483"""

EnglishUnverified translation

7528 Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal informed me, on the authority of Muhammad, who is the son of Isa bin Al-Qasim bin Sami, he said: Zaid told us, on the authority of Kathir ibn Murrah said that Abu Fatima told him that he said: “O Messenger of God, tell me about a deed that I can do correctly and know.” He said to him: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: You must emigrate, for there is nothing like it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن محمد بن بکر بن بلال نے مجھے بتایا، محمد کی طرف سے جو ابن عیسی بن قاسم بن سمیع ہیں، انہوں نے کہا: زید نے ہمیں بتایا، کثیر بن مرہ کی طرف سے، کہ ابو فاطمہ نے اس کو بتایا، کہ اس نے کہا: "اے رسول اللہ! مجھے ایسا عمل بتائیں جس پر میں استقامت کر سکوں اور اسے جانتا رہوں"، تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: "تمہیں ہجرت لازمی ہے، کیونکہ اس جیسی کوئی چیز نہیں۔"""

EnglishUnverified translation

7529 Abd Al-Malik bin Shuaib bin Al-Layth bin Saad told us, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, he said: Aqeel told me, on the authority of Ibn Shihab, On the authority of Amr bin Abdul Rahman bin Umayyah, that his father told him that Ya’la bin Umayyah said: “I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He greeted Abu Umayyah on the day of the conquest, and I said: O Messenger of God, pledge allegiance to my father on the migration. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Yes. “I pledge allegiance to him for jihad, while migration has ended?”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7529 ہم سے عبد الملک بن شعیب بن لیث بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عقیل نے، ابن شہاب کی سند سے، عمرو بن عبدالرحمٰن بن امیہ سے، کہ ان کے والد نے ان سے بیان کیا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح کے دن ابو امیہ کو سلام کیا، اور میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجرت کے موقع پر اپنے والد سے بیعت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں میں ان سے جہاد کی بیعت کرتا ہوں؟

EnglishUnverified translation

7530 Muhammad bin Dawud told me, he said: Mu’alla bin Asad told us, he said: Wahib bin Khaled told us, on the authority of Abdullah bin Tawus, On the authority of his father, on the authority of Safwan bin Umayyah, he said: I said: “O Messenger of God, they say: No one will enter Paradise except those who emigrate.” He said: No. Migration after the conquest of Mecca, but jihad with intention, and when you are mobilized, then mobilize.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7530 مجھ سے محمد بن داؤد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے معاذ بن اسد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب بن خالد نے عبداللہ بن طاؤس سے، انہوں نے اپنے والد سے، صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ، وہ کہتے ہیں: جنت میں ان کے سوا کوئی نہیں جائے گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فتح مکہ کے بعد ہجرت نہیں، بلکہ نیت سے جہاد کرو، اور جب تم متحرک ہو جاؤ تو متحرک ہو جاؤ۔

EnglishUnverified translation

7531 Ishaq bin Mansour told us, he said: Yahya bin Saeed told us, on the authority of Sufyan, he said: Mansour told me, on the authority of Mujahid, on the authority of Tawoos, on the authority of Ibn Abbas, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said on the day of the Conquest: “No emigration, but jihad and intention, and if “If you are called out, then go out.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7531 ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے سفیان کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے منصور نے مجاہد کی سند سے، طاؤس کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح کے دن فرمایا: ”مگر فتح کے دن۔ نیت، اور اگر \اگر تمہیں پکارا جائے تو نکل جاؤ۔\""""

EnglishUnverified translation

7532 Amr bin Ali told us, on the authority of Abdul Rahman, he said: Shu’bah told us, on the authority of Yahya bin Hani, on the authority of Nu’aym bin Dajaja, He said: I heard Omar bin Al-Khattab saying: “There is no migration after the death of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7532 ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن سے، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ہانی سے، انہوں نے نعیم بن دجاجہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد کوئی ہجرت نہیں ہوئی۔

EnglishUnverified translation

7533 Issa bin Musawar told us, he said: Al-Walid told us, on the authority of Abdullah bin Al-Ala, on the authority of Busr bin Ubayd Allah, on the authority of Abu Idris Al-Khawlani, on the authority of Abdullah bin Waqqadan Al-Saadi, said: “I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in a delegation, all of us asking for something. I was the last of them to enter the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I said: O Messenger of God, I left those behind me while they claim that Migration has stopped. He said: Migration will not stop as long as the infidels are killed.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7533 ہم سے عیسیٰ بن مسور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ولید نے عبداللہ بن العلاء سے، وہ بسر بن عبید اللہ سے، ابو ادریس خولانی سے، انہوں نے عبداللہ بن وقدان السعدی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔ ہم سب کچھ مانگ رہے تھے کہ میں ان میں سے آخری شخص تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں داخل ہوا اور میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے ان لوگوں کو اپنے پیچھے چھوڑ دیا جب کہ وہ یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ ہجرت رک چکی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تک کافر مارے جائیں گے تب تک ہجرت نہیں رکے گی۔

EnglishUnverified translation

7534 Mahmoud bin Khalid told us, he said: Marwan bin Muhammad told us, he said: Abdullah bin Al-Ala bin Zubr told us, he said: he told me Busr bin Ubayd Allah, on the authority of Abu Idris Al-Khawlani, on the authority of Hassan bin Abdullah Al-Dhamri, on the authority of Abdullah bin Al-Saadi, he said: “Our delegation On the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, so my companions entered and fulfilled their needs, then I was the last of them to enter, and he said: I need you, so I said: O Messenger God, when will the migration stop? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The migration will not stop as long as the infidels are killed. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7534 ہم سے محمود بن خالد نے بیان کیا، کہا ہم سے مروان بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبداللہ بن علاء بن زبر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے بسر بن عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو ادریس الخولانی سے، انہوں نے حسن بن عبداللہ الضمیری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبداللہ بن سعدی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے، چنانچہ میرے ساتھی داخل ہوئے اور ان کی حاجتیں پوری کیں، پھر میں ان میں سب سے آخر میں داخل ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے آپ کی ضرورت ہے، آپ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہجرت کب رکے گی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تک کافر مارے جائیں گے ہجرت نہیں رکے گی۔

EnglishUnverified translation

7535 Muhammad ibn Qudamah told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mughirah, on the authority of Abu Wa’il, and al-Sha’bi, they said: Jarir said: “I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace. Ali, may God bless him and grant him peace, so I said to him: I pledge my allegiance to you on the basis of listening and obedience in what I like and in what I dislike. The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: Or you can That, O Jarir, can you bear that? He said: Say what you can, so he pledged allegiance to me, and sincere advice is given to every Muslim. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7535 مجھ سے محمد بن قدامہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے جریر نے مغیرہ، ابو وائل اور شعبی کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جریر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا، تو میں نے ان سے کہا: میں نے آپ کی بات مان لی اور آپ کی بات مان لی۔ میں کیا پسند کرتا ہوں اور جس میں مجھے ناپسند ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا جریر، کیا آپ اسے برداشت کر سکتے ہو، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو کچھ آپ کہہ سکتے ہو، اس طرح اس نے مجھ سے بیعت کی، اور ہر مسلمان کو مخلصانہ نصیحت کی۔

EnglishUnverified translation

7536 Bishr bin Khalid told us, he said: Ghandar told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Sulayman, on the authority of Abu Wa’il, on the authority of Jarir, he said: “I pledged allegiance The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to establish prayer, pay zakat, and be sincere to every Muslim, and to separate from the polytheist.” Muhammad ibn Yahya bin Muhammad, he said: Al-Hasan bin Al-Rabi’ narrated to us, he said: Abu Al-Ahwas narrated to us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Wa’il, on the authority of Abu Nukhayla, On the authority of Jarir, he said: I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he mentioned something similar to it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7536 Bishr bin Khalid told us, he said: Ghandar told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Sulayman, on the authority of Abu Wa’il, on the authority of Jarir, he said: “I pledged allegiance The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to establish prayer, pay zakat, and be sincere to every Muslim, and to separate from the polytheist.” Muhammad ibn Yahya bin Muhammad, he said: Al-Hasan bin Al-Rabi’ narrated to us, he said: Abu Al-Ahwas narrated to us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Abu Wa’il, on the authority of Abu Nukhayla, On the authority of Jarir, he said: I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he mentioned something similar to یہ

EnglishUnverified translation

7537 Muhammad bin Qudamah told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Abu Wa’il, on the authority of Abu Nakhayla al-Bajli, he said: He said: Jarir: “I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, while he was pledging allegiance, and I said: O Messenger of God, extend your hand so that I may pledge allegiance to you, and stipulate that you I know the condition. He said: I pledge allegiance to you on the condition that you worship God, perform prayer, pay zakat, advise the Muslim, and separate from the polytheist.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7537 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : قَالَ جَرِيرٌ : \ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُبَايِعُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ ، وَاشْتَرِطْ عَلَيَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِالشَّرْطِ ، قَالَ : أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ ، وَتُقِيمَ الصَّلاةَ ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ، وَتُنَاصِحَ الْمُسْلِمِ ، وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِ \""""

EnglishUnverified translation

7538 Ya’qub bin Ibrahim informed us, he said: Ghandar informed us, he said: Muammar informed us, he said: Ibn Shihab informed us, on the authority of Abu Idris Al-Khawlani said: I heard Ubadah bin Al-Samit saying: “I pledged allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in a group of people. He said: I pledge allegiance to you on: That you do not associate anything with God, that you do not steal, that you do not commit adultery, that you do not kill your children, and that you do not bring any slander that you invent before yourselves. And your feet, and do not disobey me in what is right, so whoever of you fulfills it, his reward is with God, and whoever does any of these things will be punished, so it is his purification. And whoever God conceals, that is up to God. If He wills, He will punish him, and if He wills, He will forgive him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7538 ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں غندر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معمر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن شہاب نے خبر دی، ابو ادریس خولانی نے کہا: میں نے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی۔ آپ سے بیعت: یہ کہ آپ خدا کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو، یہ کہ تم زنا نہ کرو، اپنے بچوں کو قتل نہ کرو، اور یہ کہ تم اپنے اور اپنے پیروں کے سامنے کوئی بہتان نہ نکالو، اور تم میں سے جو کوئی اس کو پورا کرے گا، اس کا بدلہ خدا کے پاس ہے، اور جو بھی اس پر عمل کرے گا، اس کا اجر ہے۔ جسے خدا چھپاتا ہے وہ خدا پر منحصر ہے کہ اگر وہ چاہے گا تو اسے سزا دے گا اور اگر وہ چاہے گا تو اسے معاف کردے گا۔

EnglishUnverified translation

7539 Muhammad bin Mansour told me, he said: Sufyan told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Muhammad, on the authority of Umm Atiya, she said: “When I wanted to I pledged allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. I said: O Messenger of God, a woman made me happy in pre-Islamic times, so I will go and make her happy. Then I will come to you and pledge allegiance to you. He said: Go. She said: So I went and helped her, then I came and pledged allegiance to the Prophet, may God bless him and grant him peace. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7539 مجھ سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، ایوب سے، محمد سے، ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: جب میں نے چاہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک عورت نے مجھے خوش کیا، پھر میں اس کے آنے سے پہلے خوش ہوں گی۔ آپ سے بیعت کریں، آپ نے فرمایا: جاؤ، اس نے کہا: میں نے جا کر اس کی مدد کی، پھر میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی۔

EnglishUnverified translation

7540 Al-Hasan bin Ahmad told us, he said: Abu Al-Rabi’ told us, he said: Hammad told us, he said: Ayyub told us, on the authority of Muhammad, on the authority of Umm Attiya, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, took the pledge of allegiance from us on the condition that we would not mourn.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7540 ہم سے حسن بن احمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے بیان کیا، محمد سے اور ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے بیعت لی کہ ہم اس شرط پر ماتم نہیں کریں گے۔

EnglishUnverified translation

7541 Muhammad bin Bashar told us, he said: Abd al-Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Muhammad bin al-Munkadir, on the authority of Umaima bint Raqiqa, she said: “I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, with wives to whom we would pledge allegiance, but the Prophet, may God bless him and grant him peace, enjoined upon us that they should not associate By God, he said: As much as you are able and able, we said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, is more merciful to us than we are to ourselves. We said: O Messenger of God, Will you not shake hands with us? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: I do not shake hands with women. What I say to one woman is the same as I say to a hundred women. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7541 ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ محمد بن المنکدر سے، انہوں نے عمائمہ بنت رقیقہ رضی اللہ عنہا سے، وہ فرمایا ہیں کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، ان ازواج کے ساتھ جن سے ہم نے بیعت کی، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں سب کو سلام کیا۔ خدا کی قسم کہ وہ شریک نہ کریں، اس نے کہا: جس قدر آپ کی استطاعت ہے، ہم نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہم پر اس سے زیادہ مہربان ہیں، ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول، کیا آپ ہم سے مصافحہ نہیں کریں گے، میں نے کہا: میں نے عورت سے مصافحہ نہیں کیا؟ سو عورتوں کو

EnglishUnverified translation

7542 Ziyad bin Ayyub informed us, saying: Hushaym told us, on the authority of Ali bin Ata, on the authority of a man from the Al-Sharid family, called: Amr, on the authority of His father, he said: “There was a leper in the Thaqif delegation, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, sent to him: Return, for we have pledged allegiance to you.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7542 ہمیں زیاد بن ایوب نے خبر دی، کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، علی بن عطا کی سند سے، ان کے نام سے، وہ شرد خاندان کے ایک آدمی نے کہا: عمرو نے، اپنے والد کی سند سے، انہوں نے کہا: ثقیف کے وفد میں ایک کوڑھی تھا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف بلایا اور ہم نے اسے دوبارہ بھیج دیا۔ آپ.\" 7498"""

EnglishUnverified translation

7543 Abdul Rahman bin Muhammad bin Salam told us, saying: Omar bin Yunus told us, on the authority of Ikrimah bin Ammar, on the authority of Al-Harmas bin Ziyad, He said: “I extended my hand to the Prophet, may God bless him and grant him peace, when I was a boy, so that he might pledge allegiance to me, but he did not pledge allegiance to me.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالرحمن بن محمد بن سلام نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عمر بن یونس نے ہمیں بتایا، عکرمة بن عمار کی طرف سے، ہرماس بن زیاد کی طرف سے، انہوں نے کہا: "میں نے نبی ﷺ کی طرف ہاتھ بڑھایا جب میں لڑکا تھا تاکہ آپ ﷺ میری بعت لیں، لیکن آپ ﷺ نے میری بعت نہ لی۔"""

EnglishUnverified translation

7544 Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: “A slave came and pledged allegiance to the Prophet, may God bless him and grant him peace. upon him and grant him peace upon the migration, and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, did not feel that he was a slave, so his master came and wanted him, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “With his own eyes, he bought him for two black slaves, and then he did not pledge allegiance to anyone until he asked him: ‘Is he a slave?’” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7544 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ایک غلام نے آکر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہجرت کی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ محسوس کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا نہیں کی تھی۔ غلام، آپ اس کے آقا نے آکر اسے چاہا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \اس نے اپنی آنکھوں سے اسے دو سیاہ غلاموں کے عوض خرید لیا، پھر اس نے کسی سے بیعت نہیں کی یہاں تک کہ اس سے پوچھا: کیا یہ غلام ہے؟\""""

EnglishUnverified translation

7545 Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Muhammad bin Al-Munkadir, on the authority of Jabir bin Abdullah, “An Arab swore allegiance to the Messenger of May God’s prayers and peace be upon him, and the Bedouin fell ill in Medina. The Bedouin came to the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and said: O Messenger of God, give me my pledge, but he refused. Then he came to him and said: Give me my pledge, but the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, refused, so he left. The Bedouin, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The city is like a kiln, it expels its impurity, and its perfume is diffused.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7545 ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، محمد بن المنکدر کی سند سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ کی سند سے کہ ایک عرب نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی، اور وہ اعرابی مدینہ میں بیمار ہو گیا۔ عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بیعت دیں، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انکار کر دیا اور فرمایا: مجھے میرا بیعت دو، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انکار کر دیا، آپ وہ اعرابی کو چھوڑ کر چلا گیا، اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” یہ شہر ایک بھٹی کی طرح ہے، اس کا نقصان ہے“۔

EnglishUnverified translation

7546 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Hatim told us, on the authority of Yazid bin Abi Ubaid, on the authority of Salamah bin Al-Akwa’, “that he entered upon Al-Hajjaj, and he said: O Ibn Al-Akwa’, you turned back on your heels and looked like a mess. He said: No, but the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gave me permission to go to the Bedouins. \" 7502""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7546 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے حاتم نے یزید بن ابی عبید سے اور سلمہ بن اکوع کی سند سے بیان کیا کہ وہ حجاج کے پاس گئے تو انہوں نے کہا: اے ابن اکوع، آپ نے اپنی ایڑیوں کے بل پلٹ کر دیکھا، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے ان کو ایڑیوں کے بل دیکھا، لیکن اللہ نے فرمایا: اور اسے سلامتی عطا فرما، مجھے بدویوں کے پاس جانے کی اجازت دے دی۔\" 7502"""

EnglishUnverified translation

Qutaybah ibn Sa'id informed us, saying: Sufyan narrated to us, from 'Abd Allah; and 'Ali ibn Hujr informed us, from Isma'il, from 'Abd Allah ibn Dinar, from Ibn 'Umar, who said: "We used to pledge allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ) upon hearing and obeying, then he would say: 'To the best of your ability.'" And 'Ali said: "To the best of your ability (plural).""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبه بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، عبداللہ کی طرف سے، اور علی بن حجر نے ہمیں بتایا، اسماعیل کی طرف سے، عبداللہ بن دینار کی طرف سے، ابن عمر کی طرف سے، انہوں نے کہا: "ہم رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ پر بعت کرتے تھے سننے اور ماننے پر، پھر آپ ﷺ فرماتے: 'جیسا تمہیں طاقت ہو'، اور علی نے کہا: 'جیسا تم سب کو طاقت ہو'۔"""

EnglishUnverified translation

7548 Al-Hasan bin Muhammad told us, he said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Musa bin Uqba told me, on the authority of Abdullah bin A dinar, on the authority of Ibn Umar, who said: “When we pledged allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to listen and obey, he would say to us: As much as you are able.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7548 ہم سے حسن بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے موسیٰ بن عقبہ نے، عبداللہ بن دینار سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: جب ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اتنا سننے کی توفیق عطا فرمائیں گے، جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ قابل ہو\" 7504"""

EnglishUnverified translation

7549 Ya’qub bin Ibrahim told us, he said: Hushaym told us, he said: Sayyar told us, on the authority of Al-Sha’bi, on the authority of Jarir bin Abdullah, he said: “I pledged allegiance to the Prophet, may God bless him and grant him peace, to listen and obey, so he taught me what I could.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ہشیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سیار نے ہمیں بتایا، شعبی کی طرف سے، جریر بن عبداللہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: "میں نے نبی ﷺ کے ہاتھ پر بعت کی سننے اور ماننے پر، تو آپ ﷺ نے مجھے یہ سکھایا: 'جیسا تمہیں طاقت ہو'۔"""

EnglishUnverified translation

7550 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Sufyan told us, on the authority of Muhammad bin Al-Munkadir, on the authority of Umaymah bint Ruqaqiqa, she said: “We pledged allegiance The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, among women, and he said to us: “As much as you are able and able.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7550 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے سفیان نے محمد بن المنکدر سے، وہ امیہ بنت رقیقہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: ہم نے عورتوں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: آپ اتنی ہی طاقت رکھتے ہو۔