Hadith 7426–7465

EnglishUnverified translation

7471 Ahmad bin Saeed told us, Al-Ahwas told us, he said: Ammar bin Ruzaiq told us, on the authority of Abi Ishaq, he said: On the authority of Al-Harith, and Abi Maysarah, on the authority of Ali, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to say when he lay down: “O God, I seek refuge in Your generous face and in Your words.” Complete of the evil that you are taking by the corner of it, O God, you remove the debt and the sin, O God, may your soldier not be defeated, nor break your promise, nor The grandfather will benefit from you, glory be to You and praise be to You.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7471 ہم سے احمد بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے الاحواس نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عمار بن رزاق نے بیان کیا، انہوں نے ابی اسحاق سے، انہوں نے کہا: حارث سے اور ابی میسرہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب لیٹتے تھے آپ کہتے تھے: اے اللہ میں تیری پناہ مانگتا ہوں اور تیرے پاس لیٹ جاتا ہوں۔ الفاظ۔\ جس برائی کو تو اس کے کونے سے لے جا رہا ہے اس کو پورا کر، اے خدا، تو قرض اور گناہ کو دور کردے، اے خدا، تیرا سپاہی نہ ہارے، نہ تیرا وعدہ توڑے، نہ دادا تجھ سے فائدہ اٹھائے، تیری شان اور تیری حمد ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

7472 Ahmad bin Hafs bin Abdullah told me, he said: My father told me, he said: Ibrahim told me, on the authority of Musa bin Uqba, on the authority of my father Al-Zinad, on the authority of Abdul Rahman, on the authority of Abu Hurairah, that he heard him say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The right hand of God is full, no He enriches it with spending in the light of the night and the day. He said: Have you seen what has been spent since the creation of the heavens and the earth? He has not neglected what is in His right hand. He said: And his throne is on the water, and in his other hand is the scales, which he lowers and raises.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7472 مجھ سے احمد بن حفص بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم نے موسیٰ بن عقبہ سے، میرے والد الزناد سے، عبدالرحمٰن سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دائیں ہاتھ کے ساتھ کوئی نہیں ہے۔ رات اور دن کی روشنی میں آپ نے فرمایا: کیا تم نے آسمانوں اور زمین کی تخلیق سے غافل نہیں کیا، اس نے کہا: اور اس کا تخت پانی پر ہے، اور اس کے دوسرے ہاتھ میں ترازو ہے، جسے وہ اٹھاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

7473 Qutaibah bin Sa’id informed us, saying: Al-Layth narrated to us, on the authority of Sa’id bin Abi Sa’id, on the authority of Ibn Yasar, that he heard Abu Hurairah, saying The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “No one gives in charity any good thing, and God does not accept anything but good things, except that the Most Merciful takes it with His right hand.” And if it is a date, then let it grow in the palm of the Most Gracious, until it is greater than a mountain, just as one of you raises his foal or his offspring.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7473 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے لیث نے سعید بن ابی سعید سے، انہوں نے ابن یسار کی سند سے بیان کیا کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شخص خیرات کرتا ہے، مگر اللہ تعالیٰ اس سے زیادہ نیکی لیتا ہے اور اس سے زیادہ نیکی قبول نہیں ہوتی۔ اپنے دائیں ہاتھ سے۔\ اور اگر وہ کھجور ہے تو اسے رحمٰن کی ہتھیلی میں اُگنے دو، یہاں تک کہ وہ پہاڑ سے بھی بڑا ہو، جس طرح تم میں سے کوئی اپنے بچھڑے یا اپنی اولاد کو پالتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

7474 Ali bin Shuaib told us, he said: Ma’n told us, he said: Malik told us, on the authority of Yahya bin Sa’id, on the authority of Sa’id bin Yasar, on the authority of Abu Hurairah The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever gives charity from good earnings, and God accepts only good things, it is as if He creates it in the palm of the Most Gracious, and nurtures it as one of you nurtures his foal or his offspring, until it becomes like a mountain.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7474 ہم سے علی بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے سعید بن یسار سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے نیکی سے صدقہ دیا، اس نے اس کو نیکی کی صورت میں قبول کیا، اور اللہ تعالیٰ نے اس کو نیکی کے طور پر قبول کیا۔ رحمٰن ہے اور اس کی پرورش کرتا ہے جیسا کہ تم میں سے کوئی اپنے بچھڑے یا اپنی اولاد کو پالتا ہے یہاں تک کہ وہ پہاڑ کی طرح ہو جاتا ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

7475 Ali bin Hajar informed us, he said: I am Jarir, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Ubaidah, on the authority of Abdullah, he said: “Habr came From the Jews to the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: When the Day of Resurrection comes, God will place the heavens on a finger, and the earths on a finger. And the mountains and trees are on a finger, and the water and the earth are on a finger, and all creatures are on a finger, then he shakes them and says: I am the king. I am the king. I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, laughing, and God, Blessed and Most High, revealed: “And they have not esteemed God according to His esteem.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7475 ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں جریر ہوں، منصور کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، عبیدہ کی سند سے، عبداللہ کی سند سے، انہوں نے کہا: حبر یہودیوں کی طرف سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب قیامت کا دن آئے گا تو زمین پر انگلی اٹھائی جائے گی اور اللہ تعالیٰ ایک انگلی اٹھائے گا۔ پہاڑ اور درخت ایک انگلی پر ہیں اور پانی اور زمین ایک انگلی پر ہے اور تمام مخلوقات ایک انگلی پر ہیں، پھر وہ ان کو ہلاتا ہے اور کہتا ہے: میں بادشاہ ہوں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہنستے ہوئے دیکھا، اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: \اور انہوں نے اللہ کی قدر نہیں کی۔\""""

EnglishUnverified translation

7476 Al-Hasan bin Ahmad told us, he said: Abu Al-Rabi’ narrated to us, he said: Hammad narrated to us, he said: Yunus narrated to us, Al-Mu’alla bin Ziyad, and Hisham narrated to us, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Aisha, said: “I used to hear the Prophet, may God bless him and grant him peace, frequently praying with it: O Converter of hearts, make my heart firm on Your religion. I said: O Messenger of God, I see you and I hear you often supplicate: O the converter of hearts, make my heart steadfast in your religion. He said: “There is no human being who does not have his heart between two of God’s fingers. If He wills, He can make it straight, and if He wills, He can make it move.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7476 ہم سے حسن بن احمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الربیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یونس نے بیان کیا، ان سے معاذ بن زیاد نے اور ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے ساتھ کثرت سے دعا کی: اے دلوں کو بدلنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ، میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں آپ کو دیکھتا ہوں اور آپ کو اکثر یہ دعا کرتے ہوئے سنتا ہوں: اے دلوں کو بدلنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی انسان ایسا نہیں جس کا دل اللہ کی دو انگلیوں کے درمیان نہ ہو۔ اگر وہ چاہے تو اسے سیدھا کر سکتا ہے اور اگر چاہے تو اسے حرکت دے سکتا ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

7477 Muhammad bin Hatim told us, he said: Hibban told us, he said: I am Abdullah, on the authority of Abdul Rahman bin Yazid bin Jabir, he said: I heard a secret Bin Ubayd Allah, saying: I heard Abu Idris Al-Khawlani, saying: I heard Al-Nawwas bin Samaan Al-Kalabi, saying: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. And peace be upon him, he says: “There is no heart except between two of the fingers of the Most Gracious. If He wills, He can make it straight, and if He wills, He can make it move.” And the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was May God bless him and grant him peace. He says: Oh God, the converter of hearts, make our hearts firm upon Your religion, and the scales are in the hand of the Most Gracious. He raises peoples and lowers others until the Day of Resurrection.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7477 ہم سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے حبان نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں عبداللہ ہوں، عبدالرحمٰن بن یزید بن جبیر سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ایک مخفی بن عبید اللہ سے سنا، وہ کہتے تھے: میں نے ابو ادریس الخولانی رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: رحمٰن کی دو انگلیوں کے درمیان کوئی دل نہیں، وہ چاہے تو اسے سیدھا کر سکتا ہے اور اگر چاہے آپ حرکت دے سکتا ہے۔ اور رسول خدا صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم تھے، خدا ان پر رحمت نازل فرمائے۔ وہ کہتا ہے: اے دلوں کو بدلنے والے ہمارے دلوں کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ اور ترازو رحمٰن کے ہاتھ میں ہے۔ وہ قیامت تک لوگوں کو اٹھاتا ہے اور دوسروں کو پست کرتا ہے۔\" 7433"""

EnglishUnverified translation

7478 Muhammad bin Hatim told us, he said: I am Suwayd, he said: I am Abdullah, on the authority of Haywa bin Shurayh, he said: Abu Hani Al-Khawlani informed me He heard Abu Abd al-Rahman al-Hubli saying: I heard Abdullah bin Amr saying: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, He says: “The hearts of the children of Adam are between two of the fingers of the Most Gracious, like one heart, which it can configure as it pleases.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, says And peace be upon him: O God, the Converter of hearts, direct our hearts to obey You. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن حاتم نے ہمیں بتایا، اس نے کہا: مجھے سوید نے بتایا، اس نے کہا: مجھے عبداللہ نے بتایا، حیوہ بن شریح کی طرف سے، اس نے کہا: مجھے ابو ہانی خولانی نے خبر دی، کہ اس نے ابو عبدالرحمن حبلی کو سنتے ہوئے سنا، کہ وہ کہتے تھے: میں نے عبداللہ بن عمر کو سنتے ہوئے سنا، کہ وہ کہتے تھے: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو سنتے ہوئے سنا، آپ فرماتے تھے: "بنی آدم کے دل رحمان کی دو انگلیوں کے درمیان ہیں، جیسے ایک دل، جو جس طرح چاہے پھیر دیتا ہے"، پھر اللہ کے رسول ﷺ فرماتے ہیں: "اے اللہ! دلوں کو پھیرنے والے! ہمارے دلوں کو اپنی اطاعت کی طرف پھیر دے۔"""

EnglishUnverified translation

7479 Imran bin Bakkar told us, he said: Ali bin Ayyash told us, he said: Shuaib told me, he said: Abu Al-Zannad told me, from what Abdul told him The Most Gracious, the most lame, from what he mentioned, is that he heard Abu Hurairah narrating it, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who said: And he said: “You have argued Paradise and Hell. Hell said: I am influenced by the arrogant and arrogant. Paradise said: What is the matter with me? Only the weak and the fallen will enter me. And I failed them, so God, Blessed and Most High, said to Paradise: You are only a mercy, meaning, I will have mercy on you whomever I please of My servants, and He said to Hell: It is only You are a torment, I punish with you whomever I wish, and each one of you has its own full, but as for fire: it will not be filled until the Most Gracious, the Almighty, puts in it He presented it, and He says: “Quit” and you say: “Quot,” So there it will be filled and some of it will be aligned with the other. As for Paradise: God will not be unjust to whoever. He created him as one.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7479 ہم سے عمران بن بکر نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن عیاش نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو الزناد نے بیان کیا، ان سے عبد اللہ رحمۃ اللہ علیہ نے بیان کیا، ان سے وہ سب سے زیادہ لنگڑا جس کا انہوں نے ذکر کیا، وہ یہ ہے کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ نے فرمایا: ”آپ نے فرمایا: ”تمہیں جنت نصیب ہوئی۔ جہنم نے کہا: میں متکبر اور متکبر سے متاثر ہوں، مجھے کیا بات ہے کہ مجھ میں کمزور اور گرے ہوئے لوگ داخل ہوں گے، تو خدائے بزرگ و برتر نے جنت سے کہا: میں آپ پر رحم کروں گا جس پر میں آپ سے راضی ہو گا، اس نے فرمایا: جسے میں چاہوں، اور تم میں سے ہر ایک کا اپنا پورا ہے، لیکن آگ کے بارے میں: وہ اس وقت تک نہیں بھرے گا جب تک کہ رحمٰن اس میں نہیں ڈالے گا، اور وہ کہے گا: \چھوڑ دو\" اور تم کہو: \"کوٹ\" تو وہ بھر جائے گا اور اس کا کچھ حصہ دوسرے کے ساتھ ملا دیا جائے گا، جیسا کہ اللہ تعالیٰ اس کے لیے ظالم نہیں ہوگا۔"""

EnglishUnverified translation

7480 Muhammad bin Ubaid bin Muhammad informed us, saying: Ali bin Mushar told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ibrahim Al-Taymi, on the authority of Al-Harith bin Suwayd, On the authority of Abdullah, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “God is more happy with the repentance of His servant than a man whose camel goes astray.” A deadly Bedouin woman who was in charge of his food and drink. He asked for her until, when the effort reached, he said: I will return to the place of my departure and die there. Then he returned. So he stood up, and suddenly his mount was at his head, carrying his food and drink.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7480 ہمیں محمد بن عبید بن محمد نے خبر دی، فرمایا: ہم سے علی بن مشار نے الاماش کی سند سے، وہ ابراہیم التیمی سے، انہوں نے حارث بن سوید سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: اللہ تعالیٰ نے اپنے بندے کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندے سے زیادہ خوش نصیبی کی۔ اونٹ بھٹک جاتا ہے۔\ ایک مہلک بدو عورت جو اس کے کھانے پینے کی ذمہ دار تھی۔ اس نے اسے طلب کیا یہاں تک کہ جب کوشش پوری ہو گئی تو اس نے کہا: میں اپنی روانگی کی جگہ واپس آؤں گا اور وہیں مر جاؤں گا۔ پھر وہ واپس آگیا۔ چنانچہ وہ کھڑا ہو گیا، اور اچانک اس کا پہاڑ اس کے سر پر تھا، اس کا کھانا پینا لے جا رہا تھا۔"""

EnglishUnverified translation

7481 Ahmad bin Harb informed us, saying: Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Amara, on the authority of Al-Harith bin Suwayd, and Al-Aswad, saying: We told him Abdullah, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “To God, I am happier with the repentance of one of you than a man who emerged from a devastating, destructive land.” And his camel was with him, carrying his food and provisions and what he could use, so he led it astray, so he went out in search of it until death overtook him, saying: Return to the place Wherein I had led her astray, and I would die. So he returned to his place, and his eyes overcame him. He woke up and saw his mount at his head, with his food on it. And his drink, and his provisions, and what improves him.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7481 ہمیں احمد بن حرب نے خبر دی، کہا: ہم سے ابو معاویہ نے العمارہ سے، انہوں نے عمارہ کی سند سے، حارث بن سوید سے اور اسود سے، کہا کہ ہم نے ان سے عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں آپ سے زیادہ خدا کا نمائندہ ہوں۔ وہ شخص جو تباہ کن، تباہ کن سرزمین سے نکلا ہے۔ اور اس کا اونٹ اس کے ساتھ تھا، اس کا کھانا اور سامان اور جو کچھ اس کے استعمال میں آتا تھا، اس نے اسے گمراہ کیا، تو وہ اس کی تلاش میں نکلا یہاں تک کہ موت نے اسے آ پکڑا، اور کہا: لوٹ جاؤ اس جگہ جہاں میں نے اسے گمراہ کیا تھا، اور میں مر جاؤں گا۔ چنانچہ وہ اپنی جگہ پر لوٹ آیا اور اس کی آنکھیں اس پر غالب آگئیں۔ وہ اٹھا اور اس نے دیکھا کہ اس کے سر پر اس کا پہاڑ ہے جس پر اس کا کھانا تھا۔ اور اس کا پینا اور اس کا رزق اور جو چیز اسے بہتر بناتی ہے۔

EnglishUnverified translation

7482 Muhammad bin Ubaid bin Muhammad informed us, saying: Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Amara bin Umayr, on the authority of Al-Harith bin Suwayd, On the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, similar to his saying: “And his drink, and he did not mention what came after it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7482 ہم کو محمد بن عبید بن محمد نے خبر دی، فرمایا: ہم سے ابو معاویہ نے الاعمش کی سند سے، عمارہ بن عمیر سے، حارث بن سوید سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے روایت کی، انہوں نے اپنے اس قول کی طرح ذکر کیا، جو آپ نے پینے کے بعد فرمایا:

EnglishUnverified translation

7483 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Al-Mughirah told us, on the authority of Abu Al-Zinad, and Muhammad bin Salamah informed us, saying: Ibn Al-Qasim told us, on the authority of Malik, he said: Abu Al-Zinad told me, on the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “God, Blessed be He, said And God Almighty says: If My servant loves meeting Me, I love meeting him, and if My servant hates meeting Me, I hate meeting him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7483 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم کو المغیرہ نے ابو الزناد کی سند سے اور ہم کو محمد بن سلمہ نے خبر دی، کہا کہ ہم سے ابن القاسم نے بیان کیا، انہوں نے مالک رضی اللہ عنہ سے کہا: مجھ سے ابو الزناد نے بیان کیا، انہوں نے العرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خدا کی ذات بابرکت ہے“ اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اگر میرا بندہ مجھ سے ملنا پسند کرتا ہے تو میں اس سے ملنا پسند کرتا ہوں اور اگر میرا بندہ مجھ سے ملنا ناپسند کرتا ہے تو میں اس سے ملنا ناپسند کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

7484 Ali bin Hajar informed us, he said: I am Ismail, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Al-Aswad, he is Ibn Saree’, and he was a poet, he said: I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: “O Messenger of God, shall I not call upon you to praise my Lord with it?” He said: “Indeed, your Lord loves Al-Muhammad, and he did not add anything to that.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7484 ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، یونس کی سند سے، حسن کی سند سے، وہ اسود کی سند سے، وہ ابن ساری ہیں، اور وہ شاعر تھے، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اور کہا: کیا میں آپ کو اپنے رب کے ساتھ پکاروں گا؟ اس نے کہا: بے شک آپہارا رب آل محمد سے محبت کرتا ہے اور اس نے اس میں کچھ اضافہ نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

7485 Ali bin Hajar informed us, he said: I am Ismail, on the authority of Yunus, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Bakra, he said: Ashjaj Bani Asr said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “Indeed, there are two qualities in you that God loves.” I said: What are they? He said: Forbearance and modesty. He said: Ancient times. Was it recent? He said: No, but in the past. I said: Praise be to God who created me with two creatures that God loves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7485 ہمیں علی بن حجر نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں اسماعیل ہوں، یونس کی سند سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ سے، انہوں نے کہا: اشجع بنی عصر نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: آپ میں دو خصلتیں ہیں جو اللہ کو پسند ہیں۔ میں نے کہا: وہ کیا ہیں؟ فرمایا: بردباری اور تواضع۔ فرمایا: قدیم زمانہ۔ کیا یہ حالیہ تھا؟ اس نے کہا: نہیں، لیکن ماضی میں۔ میں نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے دو ایسی مخلوقات سے پیدا کیا جن سے اللہ محبت کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

7486 Qutaibah bin Sa’id informed us, saying: Ya’qub told us, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him And peace be upon him, he said: “If God loves a servant, he calls Gabriel and says: I loved so-and-so, so love him, and Gabriel loves him, then he calls Gabriel, the inhabitants of heaven: “Indeed, God loves so-and-so, so they love him, then He assigns for him acceptance on earth, and hatred like that.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7486 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے یعقوب نے سہیل کی روایت سے، اپنے والد کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اسے پکارتا ہے، تو جبرائیل سے محبت کرتا ہے، پس اس نے جبرائیل سے محبت کی اور کہا: میں نے جبرائیل سے محبت کی۔ جبرائیل کو آسمان کے باشندے کہتے ہیں: ’’بے شک، خدا فلاں سے محبت کرتا ہے، اس لیے وہ اس سے محبت کرتے ہیں، پھر وہ اس کے لیے زمین پر قبولیت اور اس کے برابر نفرت کرتا ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

7487 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abdah bin Sulaiman, he said: Ubayd Allah bin Omar told us, on the authority of Muhammad bin Yahya bin Hibban, On the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of Aisha, she said: I lost the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, one night, and I came to him while he was He is prostrating with his feet upright, and he is saying: “O God, I seek refuge in You in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment. I cannot count the praise.” On you, just as you praised yourself.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7487 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبدہ بن سلیمان ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، انہوں نے العرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھو دیا اور میں نے آپ کو سلام کیا۔ اس کے پاس جب وہ تھا تو وہ اپنے پاؤں سیدھے رکھے سجدہ کر رہا ہے، اور وہ کہہ رہا ہے: \اے اللہ، میں تیری رضا کے ساتھ تیرے غضب سے اور تیری معافی کی تیری سزا سے پناہ مانگتا ہوں، میں حمد کو شمار نہیں کرسکتا۔\" آپ پر، جس طرح آپ نے اپنی تعریف کی۔"""

EnglishUnverified translation

7488 Amr bin Yahya bin Al-Harith told us, he said: Abu Salih told us, he said: Ibn Al-Mubarak told us, on the authority of Malik bin Anas, on the authority of Zaid Ibn Aslam, on the authority of Ata’ Ibn Yasar, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Indeed, God says to the people of Paradise: O people of Paradise, and they will say: At your service, our Lord, and we are pleased with you. He will say: Are you satisfied? They will say: Why should we not be satisfied, even though we have been satisfied? You have given us what you have not given to any of your creation. He says: I give you better than that. They said: O Lord, and what thing is better than that? I will bestow upon you My pleasure, and I will never be displeased with you after that.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7488 ہم سے عمرو بن یحییٰ بن الحارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوصالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن المبارک نے مالک بن انس سے، زید بن اسلم رضی اللہ عنہ سے، عطاء بن یسار رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن نے کہا: \درحقیقت، خدا جنتیوں سے کہتا ہے: اے اہل جنت، اور وہ کہیں گے: اے ہمارے رب، آپ کی خدمت میں حاضر ہوں اور ہم آپ سے راضی ہیں، وہ کہے گا: کیا آپ راضی ہیں؟ وہ کہیں گے: ہم راضی ہونے کے باوجود کیوں نہ راضی ہوں؟ آپ نے ہمیں وہ دیا جو آپ نے نہیں دیا، اس سے بہتر ہے کہ میں نے آپ کی مخلوق میں سے کسی کو دیا ہے، اور وہ کہتا ہے: اے رب آپ نے جو کچھ نہیں دیا اس سے بہتر ہے\"۔ کیا اس سے بہتر ہے کہ میں تمہیں اپنی خوشنودی عطا کروں اور اس کے بعد میں تم سے کبھی ناراض نہیں ہوں گا۔"""

EnglishUnverified translation

7489 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Al-Mughirah bin Abdul Rahman told us, on the authority of Abu Al-Zannad, and Ahmad bin Hafs informed us, saying: My father told me, he said: Abraham told me, on the authority of Moses, he said: Abu Al-Zinad told me, on the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, said: “When God decreed creation, He wrote in His Book, while He was with Him above the Throne: Indeed, My mercy has prevailed over My wrath.” The wording is by Qutaybah. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7489 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم کو المغیرہ بن عبدالرحمٰن نے ابو الزناد کی سند سے اور احمد بن حفص نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے موسیٰ سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو الزناد نے بیان کیا، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ تعالیٰ نے تخلیق کا فیصلہ کیا تو اس نے اپنی کتاب میں لکھا، جب کہ وہ عرش پر اس کے ساتھ تھا: بے شک میری رحمت میرے غضب پر غالب ہے۔ کلام قتیبہ کا ہے۔

EnglishUnverified translation

7490 Mahmoud bin Ghaylan informed us, saying: Waki’ told us, and Abu Dawud Al-Hafari, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When God had finished creating, He wrote on His throne: Indeed, my mercy precedes my wrath,” he said. Abu Dawud: My mercy overcomes my wrath, and he is above the throne

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7490 ہمیں محمود بن غیلان نے خبر دی، کہا: ہم کو وکیع نے بیان کیا، اور ابوداؤد الحفاری نے، سفیان کی سند سے، العماش نے، ابو صالح سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے اپنی تخلیق کو ختم کرنے پر لکھا: میری رحمت میرے غضب سے پہلے ہے،\ اس نے کہا۔ ابوداؤد: میری رحمت میرے غضب پر غالب ہے اور وہ عرش پر ہے۔"""

EnglishUnverified translation

7491 Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak informed us, saying: Suleiman bin Harb told us, and Hisham bin Abdul-Malik told us, they said: Hammad told us, Ishaq bin Mansour told us, he said: Abu Al-Walid told us, he said: Hammad told us, on the authority of Hisham bin Amr, on the authority of Abdul Rahman bin Al-Harith. On the authority of Ali, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to say at the end of his Witr prayer: I seek refuge, and Muhammad said: O God, I seek refuge in Your satisfaction from Your anger, and I seek refuge in you to recover from your punishment, and I seek refuge in you from you, I do not praise you enough, you are as you praised yourself.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7491 ہمیں محمد بن عبداللہ بن المبارک نے خبر دی، کہا کہ ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، اور کہا کہ ہم سے ہشام بن عبدالملک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، ان سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے بیان کیا، انہوں نے ہشام بن عمرو رضی اللہ عنہ کی سند سے، عبدالرحمٰن بن عمرو رضی اللہ عنہ نے۔ علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتر کی نماز کے آخر میں کہتے تھے: میں پناہ مانگتا ہوں، اور محمد نے کہا: اے اللہ، میں تیری ناراضگی سے تیری رضا کی پناہ مانگتا ہوں، اور میں تیرے عذاب سے نجات کے لیے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں، اور میں آپ کے لیے کافی نہیں ہوں\""""

EnglishUnverified translation

7492 Muhammad ibn Salamah informed us, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Hisham ibn Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, who said: “ The sun eclipsed during the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, led the people in prayer and delivered a sermon, then he left, then He said: O nation of Muhammad, there is no one more jealous than God if His servant commits adultery, or his female slave commits adultery,” in brief. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7492 ہمیں محمد بن سلمہ نے خبر دی، انہوں نے ابن القاسم سے، وہ مالک کی سند سے، ہشام بن عروہ نے، اپنے والد سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں سورج کو گرہن لگا، اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائی۔ نماز پڑھی اور خطبہ دیا، پھر وہاں سے چلے گئے، پھر فرمایا: اے امت محمدیہ، اللہ سے بڑھ کر کوئی غیرت مند نہیں ہے اگر اس کا بندہ زنا کرے یا اس کی لونڈی زنا کرے۔

EnglishUnverified translation

7493 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Yahya bin Adam, he said: Issa bin Tahman told us, he said: I heard Anas bin Malik, saying: “ Zainab used to be proud of the wives of the Prophet, may God bless him and grant him peace, saying: God granted me sex from heaven. Yahya said: What do you mean by God’s saying: \We married her to you\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7493 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یحییٰ بن آدم ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ بن طہمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: زینب رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج پر فخر کرتی تھیں، انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے مجھے جنت سے ہمبستری کی اجازت دی ہے، انہوں نے کہا: ہم نے ان سے کہا: یا اللہ آپ سے کیا مراد ہے؟

EnglishUnverified translation

7494 Qutaibah ibn Sa`id informed us, on the authority of Malik and al-Harith ibn Miskin, reading it, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: Malik narrated to me, on the authority of Hilal Ibn Usama, on the authority of Ata’ Ibn Yasar, on the authority of Omar Ibn Al-Hakam, he said: “I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, A maid of mine was taking care of sheep for me, so I came to her and found a sheep from the sheep missing. I asked her about it, and she said: The wolf ate it, so I was sorry. And I was one of the children of Adam, so I slapped her face while I had a slave. Should I free her? Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to her: Where is God? She said: In heaven. He said: Who am I? She said: You are the Messenger of God. He said: Free her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7494 ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک اور حارث بن مسکین کی سند سے خبر دی، انہوں نے ابن القاسم کی سند سے اسے پڑھا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے ہلال بن اسامہ کی سند سے، عطاء بن یسار کی سند سے، عطاء بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت کی، میں عمار بن ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آیا۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کے رسول، میری ایک لونڈی میرے لیے بکریوں کی دیکھ بھال کر رہی تھی، میں اس کے پاس آئی اور اس سے ایک بکری غائب پائی، تو اس نے کہا: اس کو بھیڑیے نے کھا لیا، تو میں نے اس کے چہرے کو آزاد کر دیا؟ اللہ تعالیٰ نے اس سے کہا: جنت میں اس نے کہا: آپ اللہ کے رسول ہیں؟

EnglishUnverified translation

7495 Shuaib bin Shuaib bin Ishaq told us, on the authority of Zayd bin Yahya, he said: Malik told us, he said: Abu Al-Zinad told me, on the authority of Al-Araj, On the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When God decreed creation, He wrote in His Book, while He was with Him above the Throne: Indeed, My mercy precedes My wrath.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7495 ہم سے شعیب بن شعیب بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے زید بن یحییٰ سے، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو الزیناد نے العرج سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق کے اوپر کتاب لکھی تھی، تو اس نے اپنی مخلوقات کو اپنے اوپر لکھا ہوا تھا۔ عرش: بے شک میری رحمت میرے غضب سے پہلے ہے۔

EnglishUnverified translation

7496 Muhammad bin Abdul Rahim told us, on the authority of Yunus bin Muhammad, he said: Abraham told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, and Abdul Rahman Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Do not give me a choice over Moses, for people will be shocked on the Day of Resurrection. So I will be the first to wake up, then suddenly Moses is standing next to the throne. I do not know whether he was struck and woke up before me, or whether he was among those whom God Almighty made an exception. Glory be to Him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7496 ہم سے محمد بن عبدالرحیم نے بیان کیا، یونس بن محمد کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم نے زہری کی سند سے، وہ ابو سلمہ سے اور عبدالرحمٰن الاعرج نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ کو اس دن صدمہ نہیں دیا جائے گا جس دن لوگوں کو انتخاب نہ ہو گا۔ قیامت تو میں سب سے پہلے بیدار ہوں گا، پھر اچانک موسیٰ عرش کے پاس کھڑے ہیں، مجھے نہیں معلوم کہ وہ مجھ سے پہلے بیدار ہو گئے تھے، یا وہ ان لوگوں میں سے تھے جن کو اللہ تعالیٰ نے پاک کیا تھا۔

EnglishUnverified translation

7497 Ya’qub bin Ibrahim told us, he said: Yahya told us, on the authority of Ibn Ajlan, on the authority of Sa’id bin Yasar, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. He said: “No Muslim gives in charity anything that is good, and God does not accept anything but a good thing, and no one ascends to heaven except a good thing.” It is as if he places it in the palm of the Most Gracious, and nurtures it as a man nurtures his foal or his offspring, until the date returns like a great mountain.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7497 ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے ابن عجلان کی سند سے، سعید بن یسار سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مسلمان خیرات میں اچھی چیز نہیں دیتا، اور اللہ تعالیٰ خیرات کے سوا کوئی چیز قبول نہیں کرتا، اور کوئی بھی نیک چیز کے سوا آسمان پر نہیں چڑھتا۔ گویا وہ اسے رحمٰن کی ہتھیلی میں رکھتا ہے اور اس کی پرورش کرتا ہے جیسے انسان اپنے بچھڑے یا اپنی اولاد کی پرورش کرتا ہے یہاں تک کہ کھجور ایک عظیم پہاڑ کی طرح واپس آجائے۔

EnglishUnverified translation

7498 Qutaibah bin Saeed told us, on the authority of Malik, and Al-Harith bin Miskin, reading it, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of my father Al-Zinad, on the authority of Al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Angels follow one another among you at night, And angels by day, and they gather for the dawn prayer, then those who spent the night among you come back, and He asks them, and He knows best about them: How? Did you leave My servants, and they say: We left them while they were praying, and We came to them while they were praying.” The wording is by Qutaybah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7498 ہم سے قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے اور حارث بن مسکین نے اسے پڑھتے ہوئے ابن القاسم کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے اپنے والد الزناد سے، العرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میں سے ایک رات کو، اور فرشتے دن کو، اور وہ فجر کی نماز کے لیے جمع ہوتے ہیں، پھر تمہارے درمیان رات گزارنے والے واپس آتے ہیں، اور وہ ان سے پوچھتا ہے، اور وہ ان کے بارے میں بہتر جانتا ہے: کیا تم نے میرے بندوں کو چھوڑ دیا، اور وہ کہتے ہیں: ہم نے انہیں اس وقت چھوڑا جب وہ نماز پڑھ رہے تھے، اور ہم ان کے پاس آئے جب وہ نماز پڑھ رہے تھے؟\ کلام قتیبہ کا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

7499 Abdah bin Abdullah told us, he said: I am Husayn, he said: Zaida told us, he said: Bayan bin Bishr told us, on the authority of Qais, he said: Jarir told us. He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came out to us on the night of the full moon, and he looked at the moon and said: You see your Lord as you see it.” This, you will not be troubled about seeing it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7499 ہم سے عبدہ بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حسین ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے زیدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بیان بن بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پورے چاند کی رات ہمارے پاس تشریف لائے، آپ نے چاند کی طرف دیکھا اور فرمایا: تم اپنے رب کو اسی طرح دیکھتے ہو جیسے تم اسے دیکھتے ہو۔ یہ، آپ اسے دیکھ کر پریشان نہیں ہوں گے۔\" 7455"""

EnglishUnverified translation

7500 Muhammad bin Muammar told us, he said: Yahya bin Kathir told us, he said: Shu’bah told us, and Abdullah bin Uthman told us, they said: Ismail bin Kathir told us. Abi Khaled, on the authority of Qais bin Abi Hazim, on the authority of Jarir bin Abdullah, who said: “We were with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, one night. So our eyes became clear, so he made us look at the moon on the night of the full moon, and he said: But you will look at your Lord as you look at the moon. Do not be sure of seeing it. If you are able not to miss two prayers, then do it: a prayer before sunrise, and a prayer before it sets. And he recited: “And glorify the praise of your Lord.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن معمر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی بن کثیر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شعیبہ نے اور عبداللہ بن عثمان نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: اسماعیل بن ابی خالد نے ہمیں بتایا، قیس بن ابی حازم کی طرف سے، جریر بن عبداللہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: "ہم رات کو رسول اللہ ﷺ کے پاس تھے، تو ہماری آنکھیں کھل گئیں، تو ہم بدر کی رات کو چاند کی طرف دیکھنے لگے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: یقیناً تم اپنے رب کو اس طرح دیکھو گے جس طرح چاند کو دیکھتے ہو، اس کی دید میں تم پر کوئی دباﺅ نہیں ڈالا جائے گا، تو اگر تم دو نمازوں پر غلبہ نہ پانے کی استطاعت رکھتے ہو تو کرو: سورج نکلنے سے پہلے کی نماز اور اس کے غروب ہونے سے پہلے کی نماز، اور یہ آیت پڑھی: 'اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرو'۔"""

EnglishUnverified translation

7501 Amr bin Yazid told us, he said: Saif bin Ubaid Allah told us, he said: He was trustworthy, on the authority of Salamah bin Ayyar, on the authority of Saeed bin Abd Al-Aziz, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, he said: We said: O Messenger of God, will we see our Lord? He said: Do you see the sun on a day with no clouds, and do you see the moon on a night with no clouds? We said: Yes. He said: Indeed, you will see your Lord.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7501 ہم سے عمرو بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سیف بن عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: وہ ثقہ تھے، سلمہ بن عیار سے، انہوں نے سعید بن عبد العزیز سے، وہ الزہری کی سند سے، انہوں نے سعید بن المسیح رضی اللہ عنہ سے کہ ہم نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ہم نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: خدا کا، کیا ہم اپنے رب کو دیکھیں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ سورج کو اس دن دیکھتے ہو جس میں بادل نہ ہوں اور کیا تم چاند کو ایسی رات دیکھتے ہو جس میں بادل نہ ہوں؟ ہم نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: بے شک تم اپنے رب کو دیکھو گے۔

EnglishUnverified translation

7502 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Baqiyya bin Al-Walid, he said: Buhair bin Saad told us, on the authority of Khaled bin Ma’dan, on the authority of Amr Ibn Al-Aswad, that Junada Ibn Abi Umayyah told them, on the authority of Ubadah Ibn Al-Samit, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “I I told you about the Antichrist until I feared that you would not understand him. He is short, coarse, wrinkled, one-eyed, and his left eye is not visible. And do not be stoned. If there is confusion for you, know that your Lord, Blessed and Most High, is not one-eyed, and that you will not see your Lord until you die.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7502 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں بقیہ بن الولید ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے بحیر بن سعد نے خالد بن معدان کی سند سے، وہ عمرو بن اسود رضی اللہ عنہ سے، ان سے جندہ بن ابی امیہ نے بیان کیا، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کی سند سے بیان کیا۔ اس نے کہا: \میں نے آپ کو دجال کے بارے میں بتایا یہاں تک کہ مجھے اندیشہ ہوا کہ آپ اسے سمجھ نہیں پائیں گے، وہ چھوٹا، موٹا، جھریوں والا، ایک آنکھ والا ہے، اور اس کی بائیں آنکھ نظر نہیں آتی، اور سنگسار نہ کرو، اگر آپ کے لیے کوئی الجھن ہے تو جان لو کہ آپ کا رب، بابرکت اور اعلیٰ ہے، جب تک آپ اس کو نہیں دیکھیں گے اور آپ اس کو نہیں دیکھیں گے۔\""""

EnglishUnverified translation

7503 Muhammad bin Bashar told us, he said: Abu Abd al-Samad told us, he said: Abu Imran al-Juni told us, on the authority of Abu Bakr bin Abdullah bin Qais Al-Ash’ari, on the authority of his father, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Two gardens of silver, their utensils and what is in them, and two gardens of “The gold of their vessels and what is in them, and there is nothing between the people and them seeing their Lord except the veil of pride over His face in the Garden of Eden.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7503 ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابو عبد الصمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عمران الجنی نے بیان کیا، وہ ابوبکر بن عبداللہ بن قیس اشعری سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو باغات چاندی کے اور ان کے دو باغ سونے کے ہیں اور ان کے دو باغ سونے کے ہیں۔ برتن اور جو کچھ ان میں ہے، اور لوگوں اور ان کے درمیان اپنے رب کو دیکھنے کے علاوہ باغ عدن میں اس کے چہرے پر فخر کے پردے کے کچھ نہیں ہے۔\" 7459"""

EnglishUnverified translation

7504 Amr bin Ali told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Thabit, on the authority of Abdul Rahman bin Abi Laila, On the authority of Suhayb, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, in this verse: “For those who do good, goodness and more. He said: When the people of Paradise enter: Paradise, and the people of Hell: Hell. They will proclaim: O people of Paradise, indeed there is a promise for you with God. They said: What is it? Has not God made our faces white? And He makes our scales heavy, and admits us to Paradise, and saves us from the Fire, then He removes the veil and appears to them. By God, God has not given them anything. more beloved to them than looking at him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبدالرحمن نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حماد بن سلمہ نے ہمیں بتایا، ثابت کی طرف سے، عبدالرحمن بن ابی لیلی کی طرف سے، صہیب کی طرف سے، نبی ﷺ کی طرف سے اس آیت میں: "جینہوں نے اچھا کام کیا ان کے لیے بھلائی اور اس پر اضافہ ہے"، آپ ﷺ نے فرمایا: "جب جنت والے جنت میں داخل ہوں گے اور دوزخی دوزخ میں، تو انہیں پکارا جائے گا: اے جنت والو! تمہارے پاس اللہ کا وعدہ ہے، وہ کہیں گے: وہ کیا ہے؟ کیا اللہ نے ہمارے چہرے سفید نہیں کیے، ہمارے موزون بھاری نہیں کیے، ہمیں جنت میں داخل نہیں کیا اور ہمیں آگ سے نہیں بچایا؟ تو پردہ اٹھایا جائے گا، تو وہ ان پر ظاہر ہوگا، تو اللہ کی قسم! اللہ نے انہیں اس چیز سے زیادہ پیاری کوئی چیز نہیں دی جو انہیں اس کی طرف دیکھنے کی ملے گی۔"""

EnglishUnverified translation

7505 Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin told us, reading it, on the authority of Ibn Al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Abu Al-Zannad, on the authority of Al-Araj On the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “God laughs at two men, one of whom kills the other. Paradise, this man fights in the cause of God and is killed, then God turns to the killer, so he fights and is martyred.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7505 ہم سے محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے بیان کیا، انہوں نے ابن القاسم کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے ابو الزناد سے، انہوں نے العرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمیوں نے ایک دوسرے کو ہنسایا، جس نے دوسرے کو قتل کیا۔ جنتی، یہ شخص خدا کی راہ میں لڑتا ہے اور مارا جاتا ہے، پھر خدا قاتل کی طرف متوجہ ہوتا ہے، تو وہ لڑتا ہے اور شہید ہوجاتا ہے۔\" 7461"""

EnglishUnverified translation

7506 Muhammad bin Salamah told us, he said: Ibn al-Qasim told us, on the authority of Malik, he said: Ibn Shihab told us, on the authority of Abu Abdullah al-Aghar, and my father Salamah, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Every night God Almighty descends to the lowest heaven until He remains The last third of the night, and He says: Whoever calls upon Me, that I may respond to him, whoever asks of Me, I will give to him, whoever asks Me for forgiveness, that I may forgive him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سلامہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن قاسم نے ہمیں بتایا، مالک کی طرف سے، انہوں نے کہا: ابن شہاب نے ہمیں بتایا، ابو عبداللہ الاغر اور ابو سلیمہ کی طرف سے، ابو ہریرہ کی طرف سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "اللہ تعالیٰ ہر رات آسمان دنیا پر اترتا ہے یہاں تک کہ رات کا آخری تہائی باقی رہتا ہے، تو فرماتا ہے: کون ہے جو مجھے پکارے تا کہ میں اس کی دعا قبول کروں، کون ہے جو مجھ سے مانگے تا کہ میں اسے دوں، کون ہے جو مجھ سے معافی مانگے تا کہ میں اس کو معاف کروں۔"""

EnglishUnverified translation

7507 Imran bin Bakkar told us, he said: Muhammad bin Al-Mubarak Al-Souri told us, he said: Yahya bin Hassan told us, on the authority of Hushaym, on the authority of Ismail. Ibn Abi Khaled, on the authority of Qays, said: “I saw Muawiyah who had recovered from an illness that had taken him while he was giving the sermon, and he had uncovered his arms and they were It is as if they were the branches of palm trees, and he says: Is this world anything but what we have tasted and experienced? By God, I wish I had no choice among you beyond three, even more than three. God has corrected it, so a man stood up to him and said: To the mercy of God, O Commander of the Faithful. He said: Rather, to what God willed for me, and God knows that I did not Deviate from the truth, and if God disliked anything, He would change it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7507 ہم سے عمران بن بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن المبارک السوری نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے یحییٰ بن حسن نے ہشیم کی سند سے اور اسماعیل کی سند سے بیان کیا۔ ابن ابی خالد قیس سے روایت کرتے ہیں کہ: میں نے معاویہ کو دیکھا کہ وہ ایک بیماری سے صحت یاب ہوئے تھے جو خطبہ دے رہے تھے اور اس نے اپنے بازو کھولے تھے اور وہ گویا کھجور کی شاخیں ہیں، اور وہ کہتا ہے: کیا یہ دنیا اس کے سوا کچھ ہے جو ہم نے چکھا اور تجربہ کیا، خدا کی قسم، کاش تم میں سے تینوں سے زیادہ کوئی شخص صحیح نہ ہوتا۔ تو ایک آدمی اس کے پاس کھڑا ہوا اور کہنے لگا: اے امیر المومنین خدا کی رحمت کے لئے اس نے کہا: بلکہ خدا نے میرے لئے کیا چاہا اور خدا جانتا ہے کہ میں نے حق سے انحراف نہیں کیا اور اگر خدا کو کوئی چیز ناپسند ہوتی ہے آپ وہ اسے بدل دیتا ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

7508 Qutayba bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Ubadah ibn al-Walid ibn Ubadah ibn Al-Samit, on the authority of Ubadah bin Al-Samit, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pledged allegiance to us on hearing and obedience: in times of ease and hardship. And the motivator, and the compulsive, and not to dispute the matter with its people, and to uphold what is right wherever we are, not fearing, for God’s sake, the blame of the blamer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7508 ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے یحییٰ بن سعید کی سند سے، انہوں نے عبادہ بن ولید بن عبادہ بن الصامت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سب پر درود و سلام بھیجا۔ سننے اور فرمانبرداری پر: آسانی اور مشکل کے وقت اور محرک، اور مجبوری، اور اپنے لوگوں کے ساتھ معاملہ میں جھگڑا نہ کرنا، اور جہاں بھی ہم ہیں، حق کو برقرار رکھنا، خدا کے لیے، الزام لگانے والے کے الزام سے ڈرنا نہیں۔\" 7464"""

EnglishUnverified translation

7509 Issa bin Hammad informed us, saying: Al-Layth bin Saad informed us, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah. Ibn Al-Samit, on the authority of his father, that Ubadah Ibn Al-Samit said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pledged allegiance to us on listening and obedience: in hardship. “And ease, and what is motivating, and what is compulsory, and not to dispute the matter with its people, and to uphold what is right wherever we are, not fearing, for God’s sake, the blame of the blamer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیسی بن حماد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: لیتھ بن سعد نے ہمیں بتایا، یحیی بن سعید کی طرف سے، عبادہ بن ولید بن عبادہ بن صامت کی طرف سے، ان کے والد کی طرف سے، کہ عبادہ بن صامت نے کہا: "ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ہاتھ پر بعت کی سننے اور ماننے پر: تنگدستی اور کشادگی میں، چاہت اور کراہت میں، اور یہ کہ ہم امر کے اہل سے نزاع نہ کریں، اور جہاں بھی ہوں حق کے ساتھ کھڑے رہیں، اللہ کی خاطر کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈریں۔"""

EnglishUnverified translation

7510 Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin informed us of a reading from him while I was listening, on the authority of Ibn Al-Qasim. He said: Malik told me, on the authority of Yahya bin Saeed, he said: Ubadah bin Al-Walid bin Ubadah told me, he said: My father told me, on the authority of Ubadah bin Al-Samit, he said: “ We pledged allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, to listen and obey: in ease, in hardship, in good times, in times of need, and not to dispute the matter. His family, and to speak or do what is right wherever we are, not fearing the blame of the blamer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7510 محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے ہمیں ابن القاسم کی روایت سے بتایا کہ میں ان کی طرف سے ایک تلاوت سن رہا تھا۔ انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے بیان کیا، یحییٰ بن سعید کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عبادہ بن ولید بن عبادہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے، عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، اور اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی، مشکل کے وقت میں آپ کی اطاعت، عافیت اور عافیت میں۔ ضرورت ہے، اور اس کے خاندان کے بارے میں تنازعہ نہ کریں، اور جہاں کہیں بھی ہوں صحیح بات کریں یا کریں، الزام لگانے والے کے الزام سے خوفزدہ نہ ہوں۔\" 7466"""