Hadith 7301–7340

EnglishUnverified translation

7348 Ismail bin Masoud informed us, saying: Khaled told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abu Ishaq, that he heard Abu Al-Ahwas speaking, on the authority of Abdullah, he said: “The people of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to ask him to iron out their friend, but he remained silent. Then they spoke to him, but he remained silent. He said: They flattened him, burned him, and he hated that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن مسعود نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے ہمیں بتایا، شعیبہ کی طرف سے، ابو اسحاق کی طرف سے، کہ اس نے ابو الاحوص کو بات کرتے ہوئے سنا، عبداللہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: "کچھ لوگ اللہ کے رسول ﷺ کے پاس آئے تاکہ ان سے مشورہ لیں کہ ان کا ساتھی کو داغ دیں (کائی کریں)، تو آپ خاموش رہے، پھر انہوں نے آپ سے بات کی، تو آپ خاموش رہے، پھر آپ نے فرمایا: اسے داغ دو، جلا دو، اور آپ کو یہ ناپسند تھا۔"""

EnglishUnverified translation

7349 And Yaqoub bin Mahan informed us, on the authority of Hushaym, he said: Mansour informed us, and Yunus informed us, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Imran bin Husayn, he said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade ironing, so I was ironed, but we did not succeed, nor did we succeed.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7349 اور ہم کو یعقوب بن مہان نے خبر دی، انہوں نے ہشیم سے، انہوں نے کہا: ہمیں منصور نے خبر دی، اور ہمیں یونس نے خبر دی، حسن کی سند سے، عمران بن حصین سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے استری سے منع کیا، استری کرنے سے منع کیا، اس لیے ہم کامیاب نہیں ہوئے، لیکن ہم کامیاب نہیں ہوئے۔

EnglishUnverified translation

7350 Ubayd Allah bin Fadalah bin Ibrahim told me, he said: I am Abdullah, he said: Saeed told us, he said: Yazid bin Abi Habib told me, on the authority of Suwayd bin Qais al-Tajibi, on the authority of Muawiyah bin Hudayj al-Tajibi, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If there is a cure in anything: then in “A cup of cup, or a drink of honey, or cauterization, and I do not like to be burned.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7350 مجھ سے عبید اللہ بن فضلہ بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یزید بن ابی حبیب نے، سوید بن قیس التاجیبی سے، انہوں نے معاویہ بن حدیج التاجیبی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی بھی چیز میں علاج ہے: پھر \ایک پیالہ پیالہ، یا شہد کا پینا، یا داغ دینا، اور میں جلنا پسند نہیں کرتا۔\""""

EnglishUnverified translation

7351 Abdullah bin Ahmad bin Abdullah bin Yunus informed us, saying: Abther bin al-Qasim told us, he said: Husayn told us, on the authority of Sa`id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, said: “When the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was captured, he made the people pass by the Prophet and the two prophets with them, and the Prophet And the two prophets were with them, and the Prophet and the two prophets had no one with them, until a great crowd passed by. I said: Who are these? It was said: Moses and his people. But raise your head and look, and behold, great darkness has blocked the horizon on one side, and on the other, and it is said: These are your nation. These are equal to seventy thousand of your nation who will enter Paradise without being called to account. So the Prophet, may God bless him and grant him peace, entered and they did not ask him, and he did not explain. To them, and they said: We are them, and some said: They are our children who were born in Islam, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, came out and said: They are the ones who do not They cover themselves, they do not cover themselves, and they do not fly, but they put their trust in their Lord. Then Okasha bin Muhsin stood up and said: I am one of them, O Messenger. God? He said: Yes, then another man stood up and said: I am one of them, and he said: Okasha preceded you in it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7351 ہم کو عبداللہ بن احمد بن عبداللہ بن یونس نے خبر دی، کہا کہ ہم سے ابذر بن القاسم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، سعید بن جبیر نے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پکڑا گیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو اور دو لوگوں کے پاس سے گزرا۔ ان کے ساتھ انبیاء علیہم السلام اور ان دونوں نبیوں کے پاس کوئی نہیں تھا، یہاں تک کہ میں نے کہا: یہ کون ہیں: موسیٰ اور ان کی قوم، لیکن دیکھو، ایک طرف سے اندھیرے کو بند کر دیا گیا ہے، اور کہا گیا ہے کہ یہ تمہاری امت کے سات ہزار آدمیوں کے برابر ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کچھ نہیں پوچھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کوئی بات نہیں کی، اور انہوں نے کہا: ہم وہ ہیں، اور بعض نے کہا: یہ ہمارے بچے ہیں جو اسلام میں پیدا ہوئے، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور فرمایا: یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے آپ کو نہیں ڈھانپتے اور نہ ہی اڑتے ہیں، لیکن میں نے اپنے رب پر بھروسہ کیا۔ میں ان میں سے ایک ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور کہا: میں ان میں سے ہوں، اس نے کہا: اس میں عکاشہ تم سے آگے ہے۔

EnglishUnverified translation

7352 Al-Hussein bin Harith informed us, he said: I am Jarir, on the authority of Mansour, on the authority of Mujahid, he said: I am Al-Aqqar bin Al-Mughirah, on the authority of his father, so he did not He memorized it, and he stayed after that, so I ordered Hassan, a servant of Quraysh, to ask him, and he told me that he had asked him, and he said: I heard my father. He says: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “He who trusts in himself does not trust in himself and seeks out.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7352 ہمیں حسین بن حارث نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں جریر ہوں، منصور کی سند سے، انہوں نے مجاہد کی سند سے، انہوں نے کہا: میں اقر بن المغیرہ ہوں، اپنے والد کی سند سے، تو انہوں نے اسے حفظ نہیں کیا، اور وہ اس کے بعد ٹھہرے رہے، تو میں نے ان کو حکم دیا، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے کہا، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے پوچھا، انہوں نے مجھ سے ایک خادم سے پوچھا کہ حسن بن مغیرہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: اور کہا: میں نے اپنے والد کو سنا۔ وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جو اپنے آپ پر بھروسہ کرتا ہے وہ اپنے آپ پر بھروسہ نہیں کرتا اور تلاش کرتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

7353 Hanad bin Al-Sari informed us, on the authority of Abu Al-Ahwas, on the authority of Sa’id bin Masruq, who said: Abaya bin Rifa’ah informed me, on the authority of his grandfather Rafi’ bin Khadij said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Fever comes from the heat of Hell, so cool it with water.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7353 ہمیں ہناد بن الساری نے ابو الاحواس کی سند سے، وہ سعید بن مسروق سے، انہوں نے کہا: مجھے عبایہ بن رفاعہ نے خبر دی، وہ اپنے دادا رافع بن خدیج سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”اس سے گرمی کے ساتھ ٹھنڈا ہوتا ہے“۔

EnglishUnverified translation

7354 Ishaq bin Ibrahim informed us, saying: Khaled bin Al-Harith and Abdah told us, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, and Al-Harith bin Miskin, it was read to him while I was hearing, on the authority of Ibn Al-Qasim, He said: Malik told me, on the authority of Nafi’, and Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Al-Mu’tamir, and Muhammad bin Bishr, on the authority of Ubaid Allah, On the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, on the authority of the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, and Al-Harith said: On the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “The fever From the stench of Hell, cool it down with water.” Ibn Bishr said: Severe fever (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7354 ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، کہا کہ ہم سے خالد بن حارث اور عبدہ نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اور حارث بن مسکین رضی اللہ عنہ نے روایت کی جب میں یہ حدیث سن رہا تھا، تو میں پڑھ رہا تھا۔ القاسم، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے نافع کی سند سے بیان کیا اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں معتمر ہوں، اور محمد بن بشر نے، عبید اللہ سے، نافع کی سند سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جہنم کی بدبو سے بخار ہے، اسے پانی سے ٹھنڈا کرو۔ ابن بشر نے کہا: شدید بخار

EnglishUnverified translation

7355 Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik and Al-Harith bin Miskin, a reading was read to him while I was listening, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: I Malik, on the authority of Hisham ibn Urwa, on the authority of Fatima bint al-Mundhir, that Asma’ bint Abi Bakr, whenever she had intercourse with a woman, She had a fever, took water, sprinkled it on her pocket, and said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was “commanding us to cool it.” \with water\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7355 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، مالک اور حارث بن مسکین کی سند سے، ان کے سامنے ایک قراءت پڑھی گئی جب میں سن رہا تھا، ابن القاسم کی روایت سے، انہوں نے کہا: میں نے مالک، ہشام بن عروہ کی سند سے، فاطمہ بنت المنذر رضی اللہ عنہ کی روایت سے، جب وہ بقرہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ تھیں۔ عورت، اسے بخار تھا، اس نے پانی لیا اور اپنی جیب پر چھڑکا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں ٹھنڈا کرنے کا حکم دے رہے تھے۔ \پانی کے ساتھ\""""

EnglishUnverified translation

7356 Ahmad bin Muhammad bin Hani Baghdadi informed us of a cobbler, Abu Bakr Al-Athram. He said: Ubayd Allah bin Muhammad told us, he said: I am Hammad. On the authority of Humaid, on the authority of Anas, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “If one of you has a fever, let him sprinkle cold water on him three times as a way to prevent magic.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7356 احمد بن محمد بن ہانی بغدادی نے ہمیں ایک موچی ابو بکر الاتھرام سے خبر دی۔ انہوں نے فرمایا: ہم سے عبید اللہ بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں حماد ہوں۔ حمید، انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ میں سے کسی کو بخار ہو تو وہ جادو سے بچنے کے لیے اس پر تین بار ٹھنڈا پانی چھڑکے۔

EnglishUnverified translation

7357 Muhammad bin Bashar informed us, saying: I am Ibn Abi Adi, on the authority of Shu’bah, on the authority of Husayn, on the authority of Abu Ubaidah bin Hudhayfah, on the authority of his paternal aunt. She said: I entered upon the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and there was a watering can hanging with water dripping on it for fever, so I said: “O Messenger of God, won’t you pray for May God reveal it to you? He said: The people who will be most afflicted are the prophets, then those who follow them, then those who follow them, then those who follow them. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7357 محمد بن بشار نے ہمیں خبر دی، فرمایا: میں ابن ابی عدی ہوں، شعبہ کی سند سے، حسین رضی اللہ عنہ سے، ابو عبیدہ بن حذیفہ رضی اللہ عنہ سے، اپنی پھوپھی کی سند سے۔ وہ کہتی ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی، وہاں پانی کا ایک برتن لٹکا ہوا تھا جس پر بخار کے لیے پانی ٹپک رہا تھا، آپ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا آپ یہ دعا نہیں کریں گے کہ اللہ تعالیٰ آپ پر اس کو ظاہر کرے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سب سے زیادہ مصیبت انبیاء کو ہوگی، پھر ان کی پیروی کرنے والے، پھر ان کی پیروی کرنے والے۔

EnglishUnverified translation

7358 Al-Hasan bin Ishaq told us, he said: Affan told us, he said: Hammam told us, on the authority of Abu Jamrah, he said: I used to keep the crowds away from Ibn Abbas, so I got up from him, and he said to me: Where were you? I said: Fever. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Fever is from the breath of Hell, so cool it with Zamzam water.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7358 ہم سے حسن بن اسحاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہمام نے بیان کیا، انہوں نے ابو جمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مجمع کو دور رکھتا تھا، تو میں ان کے پاس سے اٹھا، تو انہوں نے مجھ سے کہا: آپ کہاں تھے؟ میں نے کہا: بخار۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بخار جہنم کی سانس سے ہے، لہٰذا اسے زمزم کے پانی سے ٹھنڈا کرو۔

EnglishUnverified translation

7359 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Isa bin Yunus, he said: Hisham bin Urwa told us, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was bewitched. He was bewitched by a man from the Jews of Banu Zurayk, called Labid bin Al-Aasm, until two angels came to him one day. Or one night, he said: O Aisha, I felt that God had given me a fatwa regarding what you had asked for a fatwa. Two angels came to me, and one of them sat at my head, and the other sat at my side. My leg. One of them said: What is the man’s pain? The other said: He is healed. He said: Who treated him? He said: Labid bin Al-Aasm. He said: What about? He said: In a comb, a comb, and a palm tree, a male rose. He said: And where is he? He said: In Bir Dharwan, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to it. He greeted some of his companions and said: O Aisha, as if her water was infused with henna, and as if the heads of her palm trees were the heads of devils, so I said: O Messenger of God, did you not extract it? He said: God has protected me, and I hated to inflict evil on the Muslims from Him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7359 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عیسیٰ بن یونس ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر جادو کیا گیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر جادو کیا گیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لابعث بنویہ کے ایک شخص نے جادو کیا تھا، یہاں تک کہ لابعث بنویہ کہلاتا تھا۔ angels came to him one day. Or one night, he said: O Aisha, I felt that God had given me a fatwa regarding what you had asked for a fatwa. Two angels came to me, and one of them sat at my head, and the other sat at my side. My leg. One of them said: What is the man’s pain? The other said: He is healed. He said: Who treated him? He said: Labid bin Al-Aasm. He آپ نے فرمایا: کنگھی، کنگھی اور کھجور کے درخت میں، اس نے کہا: اور وہ کہاں ہے؟ شیطان، آپ میں نے کہا: یا رسول اللہ، کیا آپ نے اسے نہیں نکالا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے میری حفاظت کی ہے، اور میں اس کی طرف سے مسلمانوں پر برائی ڈالنا ناپسند کرتا ہوں؟

EnglishUnverified translation

7360 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Malik said: And Al-Harith bin Miskin had a reading read to him, and I hear, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Muhammad bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunaif, that he heard his father say: “Abu Sahl bin Hunaif ascended, and he took off his robe. It was on him, and Amer bin Rabi’ah was looking on, and Sahl was a white man, with good skin, and Amer said to him: I have not seen anything like today, nor A virgin, Sahl fell ill in his place, and his sickness became severe, so he came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and told him that Sahl was unable to recover. To raise his head, O Messenger of God. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to him, and Sahl informed him of what had happened to Amer, and he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “For what does one of you kill his brother? In the hadith of Al-Harith: Have you not been blessed? “The eye is right. He performed ablution.” Sahl went with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and there was no problem with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7360 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: مالک نے کہا: اور ان کے سامنے حارث بن مسکین نے ایک قراءت پڑھی، اور میں نے ابن القاسم سے، مالک کی سند سے، محمد بن ابی امامہ بن سہل بن حنیف سے سنا، کہ انہوں نے اپنے والد صابن ابن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: اس پر عمیر بن ربیعہ دیکھ رہے تھے اور سہل اچھی جلد والا تھا، عامر نے ان سے کہا: میں نے آج تک ایسا کچھ نہیں دیکھا کہ سہل اس کی جگہ بیمار ہو گیا اور اس کی بیماری شدید ہو گئی، آپ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سر کو شفا بخشی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کے پاس تشریف لائے، سہل نے آپ کو عامر کے ساتھ کیا ہوا تھا اس کی خبر دی، اور انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ میں سے کوئی اپنے بھائی کو کس لیے قتل کرتا ہے؟ الحارث کی حدیث میں ہے: کیا تمہیں برکت نہیں دی گئی؟ آنکھ ٹھیک ہے اس نے وضو کیا۔ سہل رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کوئی پریشانی نہیں ہوئی۔

EnglishUnverified translation

7361 Muhammad bin Abdullah bin Yazid and Al-Harith bin Miskin informed us of a reading of it and its pronunciation, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Zuhri. On the authority of Abu Umamah, he said: “Amer ibn Rabi’ah passed by Sahl ibn Hunaif while he was bathing, and he said: I have never seen skin like today, nor any skin.” Hidden, then it was soon stumbled upon, so he came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he was told: Go easy. He said: Who are you accusing? They said: Aamer bin Rabi’ah said: If one of you kills his brother, if he sees something he likes, let him pray for blessings. Then he ordered him to perform ablution. Then he washed his face and hands up to the elbows and knees and inside his garment, so he ordered him to pour water over it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7361 محمد بن عبداللہ بن یزید اور الحارث بن مسکین نے ہمیں اس کے پڑھنے اور اس کے تلفظ کے بارے میں سفیان سے اور الزہری کی روایت سے بتایا ہے۔ ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: عامر بن ربیعہ سہل بن حنیف کے پاس سے گزرے جب وہ غسل کر رہے تھے، تو انہوں نے کہا: میں نے آج جیسی جلد نہیں دیکھی۔ چھپ گیا، پھر اسے جلد ہی ٹھوکر لگی، آپ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا گیا: آرام سے چلو۔ اس نے کہا: تم کس پر الزام لگا رہے ہو؟ انہوں نے کہا: عامر بن ربیعہ نے کہا: جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی کو قتل کر دے، اگر وہ اپنی پسند کی چیز دیکھے تو اسے چاہیے کہ وہ برکت کی دعا کرے۔ پھر اسے وضو کرنے کا حکم دیا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا چہرہ اور ہاتھ کہنیوں اور گھٹنوں تک دھوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس پر پانی ڈالنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

7362 Ali bin Shuaib told us, he said: I am Maan, he said: Malik told us, and Al-Harith bin Miskin read about it, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: I am Malik, On the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Umamah, he said: “Amer ibn Rabi’ah saw Sahl ibn Hunaif taking a bath, and he said: By God, I have never seen anything like this today.” And there was no skin hidden, so Sahl took his place, so he came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said to him: Do you want to see Sahl bin Hunaif? By God, he did not raise his head. He said: Do you accuse anyone against him? They said: We accuse Amer bin Rabi’ah. So he called the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Amer, and he became angry with him. He said: Why did one of you kill his brother? Did you not bless him? So Amer washed his face and hands for him. And his elbows, and his knees, and the ends of his feet, and the inside of his garment, in a cup. Then he poured water over him, and he went about with the people without any trouble.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7362 ہم سے علی بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں معن ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، اور حارث بن مسکین نے اسے ابن القاسم سے روایت کیا، انہوں نے کہا: میں مالک ہوں، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابوامامہ کی سند سے، انہوں نے کہا: عامر بن ثنیف اور ابن ثنیف رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ فرمایا: خدا کی قسم میں نے آج تک ایسا کچھ نہیں دیکھا۔ اور کوئی کھال پوشیدہ نہ تھی، آپ سہل نے اس کی جگہ لے لی، چنانچہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: کیا آپ سہل بن حنیف کو دیکھنا چاہتے ہو؟ خدا کی قسم اس نے سر نہیں اٹھایا۔ اس نے کہا: کیا تم کسی پر الزام لگاتے ہو؟ انہوں نے کہا: ہم عامر بن ربیعہ پر الزام لگاتے ہیں۔ چنانچہ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلایا، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم فرمائے۔ عامر اور وہ اس سے ناراض ہو گیا۔ آپ نے فرمایا: تم میں سے کسی نے اپنے بھائی کو کیوں قتل کیا؟ کیا تم نے اسے برکت نہیں دی؟ تو عامر نے اس کے لیے منہ اور ہاتھ دھوئے۔ اور اس کی کہنیاں اور گھٹنے اور پاؤں کے سرے اور اس کے کپڑے کے اندر ایک پیالے میں۔ پھر اُس نے اُس پر پانی اُنڈیل دیا اور وہ بغیر کسی پریشانی کے لوگوں کے ساتھ چل پڑا۔

EnglishUnverified translation

7363 Amr bin Mansour told us, he said: I am Muslim bin Ibrahim, he said: Wahib told us, he said: Ibn Tawus told us, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The eye is a right, and if something precedes its destiny, the eye precedes it, so if “You have been washed, so wash.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7363 ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں مسلم بن ابراہیم ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن طاؤس نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: آنکھ ایک حق ہے، اور اگر آپ اس سے پہلے کسی چیز کا ارادہ کر لیں۔ دھویا گیا ہے، تو دھونا۔\" 7317"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Shuaib told us, he said: Ma’n told us, he said: Malik told us, and Al-Harith bin Miskin read about it, on the authority of Ibn al-Qasim, and the pronunciation for it, he said: I Malik, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, on the authority of Zufar bin Sa’sa’ah bin Malik, on the authority of Abu Hurairah, “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, May God bless him and grant him peace. When he finished the morning prayer, he would say: Did I see one of you tonight and say: There will not be anyone left after me? “Prophecy, except good vision.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن شعیب نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: معن نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: مالک اور حارث بن مسکین نے پڑھ کر سنایا، ابن قاسم کی طرف سے، اور الفاظ ان کے ہیں، انہوں نے کہا: مجھے مالک نے بتایا، اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ کی طرف سے، زفر بن صعصعہ بن مالک کی طرف سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی طرف سے، "اللہ کے رسول ﷺ جب صبح کی نماز سے فارغ ہوتے، تو پوچھتے: کیا تم میں سے کسی کو رات کو خواب آیا؟ اور فرماتے: میری وفات کے بعد نبوت میں سے کوئی چیز باقی نہ رہے گی، سواۓ صالحة رؤیا کے۔"""

EnglishUnverified translation

7365 Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak told us, he said: Abu Hisham told us, he said: Sulayman bin Al-Mughirah told us, on the authority of Thabit, on the authority of Anas He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to admire beautiful visions, and he would say: Has any of you seen a vision? Perhaps the man saw it.” He sees a vision and is asked about him, and if he praises him well, it amazes him that he is a righteous man.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7365 ہم سے محمد بن عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن المغیرہ نے ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خوبصورت نظاروں کی تعریف فرماتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: کیا آپ نے کسی آدمی کو رویا دیکھی ہے؟ وہ رویا دیکھتا ہے اور اس سے اس کے بارے میں پوچھا جاتا ہے، اور اگر وہ اس کی اچھی تعریف کرتا ہے، تو اسے حیران کر دیتا ہے کہ وہ ایک نیک آدمی ہے۔\" 7319"""

EnglishUnverified translation

7366 Ali bin Hajar told us, he said: Ismail told us, he said: Sulayman bin Suhaim told us, on the authority of Ibrahim bin Abdullah bin Ma’abad bin Abbas, on the authority of his father, on the authority of Abdullah bin Abbas, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, removed the curtain while his head was tied while he was ill.” On which he died, he said: O God, have I conveyed the message three times, that nothing remains of the glad tidings of prophecy except the good vision that his or her servant will see. Indeed, I have been forbidden from reciting while bowing and prostrating, so when you kneel, pray venerately, and when you prostrate, strive hard to supplicate, for it is the Qur’an. that you may be answered.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن حجر نے ہمیں بتایا، اس نے کہا: اسماعیل نے ہمیں بتایا، اس نے کہا: سلیمان بن سہیم نے ہمیں بتایا، ابراہیم بن عبداللہ بن معبد بن عباس کی طرف سے، اپنے والد کی طرف سے، عبداللہ بن عباس کی طرف سے، انہوں نے کہا: "اللہ کے رسول ﷺ نے پردہ ہٹایا، جبکہ آپ کا سر باندھا ہوا تھا، اس بیماری میں جس میں آپ انتقال کر گئے، آپ نے کہا: اے اللہ! کیا میں نے پہنچا دیا؟ تین مرتبہ، کہ نبوت کی بشارتوں میں سے کچھ بھی باقی نہیں رہا، سوائے اچھی رؤیا کے جو بندہ دیکھتا ہے یا جو اس کے لیے دکھائی دی جاتی ہے، یقیناً مجھے رکوع اور سجدہ میں پڑھنے سے منع کیا گیا ہے، تو جب تم رکوع کرو تو تعظیم کرو، اور جب سجدہ کرو تو دعا میں جدوجہد کرو، کیونکہ اس کا قریب ہے کہ تمہاری دعا مستجاب ہو۔"""

EnglishUnverified translation

7367 Qutaibah bin Saeed told us, on the authority of Malik, and Al-Harith bin Miskin, reading it, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: I am Malik, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, on the authority of Anas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A good vision from a righteous man is part of Forty-six parts of prophecy.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، مالک کی طرف سے، اور حارث بن مسکین پڑھ کر سناتے تھے، ابن قاسم کی طرف سے، اس نے کہا: مجھے مالک نے بتایا، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ کی طرف سے، انس کی طرف سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "صالح آدمی کی اچھی رؤیا، نبوت کے چھ وأربعین حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔"""

EnglishUnverified translation

7368 Ismail bin Masoud told us, he said: Bishr told us, and he is Ibn al-Mufaddal, he said: Shu’bah told us, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, on the authority of Ubadah bin Al-Samit said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A Muslim’s vision is one of forty-six parts of prophecy.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7368 ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر نے بیان کیا، اور وہ ابن المفضل ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے، قتادہ کی سند سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \مسلمانوں کے ایک حصے کی بینائی ہے۔ پیشن گوئی\""""

EnglishUnverified translation

7369 Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Muhammad bin Bishr told us, he said: Ubayd Allah told us, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he said: “A good vision is one of seventy parts.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7369 ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اچھی بینائی ستر حصوں میں سے ایک ہے۔

EnglishUnverified translation

7370 Ali bin Shuaib told us, he said: Ma’n told us, he said: Malik told us, and Al-Harith bin Miskin, reading, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: I am Malik, On the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Abu Salamah, he said: I heard Abu Qatada saying: And Ali said: And he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He says: “The vision in the hadith of Al-Harith is good from God, and the dream is from Satan. If one of you sees something that he hates, let him vent it.” He should touch his left hand three times when he wakes up, and should seek refuge from its evil, for it will not harm him, God willing.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7370 ہم سے علی بن شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، اور انہیں حارث بن مسکین نے، انہوں نے ابن القاسم سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں مالک ہوں، یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے علی رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے ہوئے سنا: اس پر برکت اور سلامتی عطا فرما۔ وہ کہتے ہیں: \الحارث کی حدیث میں نظر خدا کی طرف سے اچھی ہے، اور خواب شیطان کی طرف سے ہے، اگر تم میں سے کوئی ایسی چیز دیکھے جس سے وہ ناپسندیدہ ہو تو اسے دکھائے۔\" جب وہ بیدار ہو تو اپنے بائیں ہاتھ کو تین بار چھوئے، اور اس کے شر سے پناہ مانگے، کیونکہ یہ اس کو نقصان نہیں پہنچائے گا، انشاء اللہ۔\""""

EnglishUnverified translation

7371 Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin told us, reading it, on the authority of Ibn Al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Nafi’, on the authority of Abd Allah Ibn Omar said, “Some of the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, saw Laylat al-Qadr in a dream during the last seven nights, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said Peace and blessings of God be upon him: I see in your visions that they have colluded in the last seven days, so whoever is investigating them, let him investigate them in the last seven days. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7371 ہم سے محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے بیان کیا، ابن القاسم کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے مالک نے نافع سے اور عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بعض اصحاب نے لیلۃ القدر کی آخری رات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خواب میں دیکھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے آپ کے نظاروں میں دیکھا ہے کہ انہوں نے پچھلے سات دنوں میں آپس میں گٹھ جوڑ کیا ہے، لہٰذا جو کوئی ان کی تحقیق کر رہا ہے، وہ آخری سات دنوں میں ان کی تحقیق کرے۔

EnglishUnverified translation

7372 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Al-Layth told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “ Whoever sees me in a dream has seen me, Satan should not take my image.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7372 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے لیث نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے مجھے دیکھا، شیطان میری صورت نہ بنائے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, he said: Uthman bin Omar told us, he said: I am Yunus, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ibn Khuzaymah, on the authority of his uncle, my brother Khuzaymah, “He saw While the sleeper sees that he is prostrating on the forehead of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he mentioned that to him, so he lay down with him and said: Your vision is true. So he prostrated on his forehead.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یونس ہوں، زہری کی سند سے، ابن خزیمہ کی سند سے، اپنے چچا سے، میرے بھائی خزیمہ سے، انہوں نے دیکھا کہ سونے والا دیکھتا ہے کہ وہ اس کی پیشانی پر سجدہ کر رہا ہے، اس نے کہا: اللہ تعالیٰ نے اس پر درود و سلام پڑھا، تو اللہ تعالیٰ نے اسے سلام کیا۔ اس نے کہا: تمہاری نظر سچی ہے تو اس نے پیشانی پر سجدہ کیا۔

EnglishUnverified translation

7374 Abu Dawud told us, he said: Affan told us, he said: Hammad told us, on the authority of Abu Ja`far, on the authority of Amara bin Khuzaymah bin Thabit, that his father, He said: “I saw in a dream that I was prostrating on the forehead of the Prophet, may God bless him and grant him peace. So he told him about that, and he said: “The spirit is to meet the spirit. The Prophet, may God bless him and grant him peace, bowed his head like this. Affan said: With his head behind him, so he placed his forehead on the forehead of the Prophet, may God bless him and grant him peace. “Peace be upon him” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7374 ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے ابو جعفر سے، انہوں نے عمارہ بن خزیمہ بن ثابت سے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے خواب میں دیکھا کہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی پر سجدہ کر رہا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے روح کو سلامتی عطا فرمائی، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر اس طرح جھکا دیا۔ عفان نے کہا: اپنا سر اس کے پیچھے تھا، آپ اس نے اپنی پیشانی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی پر رکھی۔ \صلی اللہ علیہ وسلم\""""

EnglishUnverified translation

7375 Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu’bah told us, he said: Abu Ja’far told me, he said: I heard Amara bin Uthman bin Hanif narrates, on the authority of Khuzaymah ibn Thabit, that he saw in a dream that he was kissing the Prophet, may God bless him and grant him peace, so he came to the Prophet, may God bless him and grant him peace. And peace be upon him. So that was mentioned to him, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, handed it to him and kissed his forehead. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7375 ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، فرمایا ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے عمارہ بن عثمان بن حنیف رضی اللہ عنہ کو خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے خواب میں دیکھا کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا بوسہ لے رہے ہیں، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن وعلیکم السلام۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا تذکرہ ہوا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ان کے حوالے کیا اور آپ کی پیشانی کو بوسہ دیا۔

EnglishUnverified translation

7376 Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Affan told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Asim bin Bahdala, on the authority of Al-Musayyab bin Rafi’. On the authority of Kharshah bin Al-Hurr, he said: “I came to Medina and sat with the sheikh of the mosque of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and a sheikh came and was leaning on A stick for him, and a man said: This man is from the people of Paradise, so he stood behind a pillar and prayed two rak’ahs, so I stood up to him, and when he finished his prayer, I said: To them: O these people, do you mean the people of Paradise? He said: Paradise belongs to God, and He admits it whom He wills, and I saw at the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. A vision: I saw as if a man came to me and said: Go. So I went and he entered with me on a great path. While I was walking, he came up I have a path to my left, so I wanted to take it. He said: You are not one of its people. Then a path appeared to me to my right, so I took it until... I came to a slippery mountain, and he took my hand and took me in. I was at its peak, and there was an iron pillar with a gold tab at the top. So he took my hand and pulled me down until I took hold of the handle, and he said: Hold on to the handle. I told it to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He said: Good. As for the great path: it is the gathering place, and as for the path that turned to your left: it is the path of the people of Hell, and you are not of its people. As for the path that was presented to your right: it is the path of the people of Paradise, and as for the slippery mountain: it is the status of the martyrs, and as for the handle that “You hold on to it: it is the cloak of Islam, so hold on to it until you die, for I hope to be one of its people.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7376 ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد بن سلمہ نے عاصم بن بہدلہ سے اور مسیب بن رافع کی سند سے بیان کیا۔ خرشہ بن الحر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ میں مدینہ آیا اور مسجد نبوی صلی اللہ علیہ وسلم کے شیخ کے پاس بیٹھا آپ ایک شیخ آیا اور اس کے لیے عصا ٹیک رہا تھا، ایک آدمی نے کہا: یہ شخص اہل جنت میں سے ہے، تو وہ ایک ستون کے پیچھے کھڑا ہوا اور دو رکعت نماز ادا کی تو میں اس کے پیچھے کھڑا ہوا۔ اس کی دعا، میں نے ان سے کہا: اے اہل جنت، اس نے کہا: جنت اللہ کی ہے اور وہ جسے چاہتا ہے قبول کرتا ہے، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا اور ان کو سلام کیا: میں نے دیکھا کہ ایک شخص میرے پاس آیا اور میں چلا گیا۔ میرے پاس بائیں طرف ایک راستہ تھا، اس نے کہا: تم اس کے لوگوں میں سے نہیں ہو، تو میں نے اسے پکڑ لیا، یہاں تک کہ میں ایک پھسلنے والے پہاڑ پر پہنچا، اور اس نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے اندر لے لیا، میں اس کی چوٹی پر تھا، اور اس نے میرے ہاتھ کو پکڑ کر نیچے لے لیا اور کہا: میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اچھا ہے وہ راستہ ہے جو آپ کے بائیں طرف مڑ گیا ہے، اور آپ اس کے لوگوں میں سے نہیں ہیں جو آپ کے دائیں طرف پیش کیے گئے ہیں: شہداء، اور جہاں تک اس ہینڈل کا تعلق ہے کہ \تم اسے تھامے رکھو، یہ اسلام کا لباس ہے، لہٰذا تم اسے مرتے دم تک پکڑے رہو، کیونکہ مجھے امید ہے کہ میں اس کے لوگوں میں سے ہوں گا۔\""""

EnglishUnverified translation

7377 Suwayd bin Nasr informed us, saying: I am Abdullah, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Kharijah bin Zayd bin Thabit, on the authority of Umm Al-Ala. She was one of their wives, and she had pledged allegiance to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. She said: Uthman bin Mad’un became our residence when The Ansar cast ballots regarding the residence of the immigrants, and he complained, so we nursed him until he died, then we put him in his clothes. She said: Then the Messenger of God entered upon him. May God’s prayers and peace be upon him. So I said: May God’s mercy be upon you, Abu Al-Sa’ib. My testimony is that God has honored you. So the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: How do you know? She said: I do not know, by God, O Messenger of God. He said: As for him, certainty has come to him, and I hope for the best for him. By God, I do not know and I Messenger of God, what will be done to me or to you? Umm al-Ala’ said: By God, I will not purify anyone after him. She said: And I showed Uthman a running spring in his sleep. So I mentioned that to him, and he said: That was his action. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، کہا: میں عبداللہ ہوں، معمر کی سند سے، الزہری کی سند سے، خارجہ بن زید بن ثابت کی سند سے، ام العلاء کی سند سے۔ وہ ان کی ازواج میں سے تھیں اور انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی۔ انہوں نے کہا: عثمان بن مدعون ہماری رہائش گاہ بن گئے جب انصار نے مہاجرین کی رہائش کے بارے میں رائے شماری کی تو انہوں نے شکایت کی تو ہم نے ان کی پرورش کی یہاں تک کہ وہ مر گئے، پھر ہم نے انہیں ان کے کپڑوں میں ڈال دیا۔ اس نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ تو میں نے کہا: ابو السائب تم پر خدا کی رحمت ہو۔ میری گواہی یہ ہے کہ اللہ نے آپہیں عزت بخشی ہے۔ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم کیسے جانتے ہو؟ اس نے کہا: میں نہیں جانتی، خدا کی قسم یا رسول اللہ! اس نے فرمایا: اس کے لیے یقین آگیا ہے اور میں اس کے لیے بہتر کی امید رکھتا ہوں۔ خدا کی قسم، میں نہیں جانتا اور میں خدا کے رسول، میرے ساتھ یا آپ کے ساتھ کیا سلوک کیا جائے گا؟ ام الاعلیٰ نے کہا: خدا کی قسم میں ان کے بعد کسی کو پاک نہیں کروں گی۔ اس نے کہا: اور میں نے عثمان کو ان کی نیند میں بہتا ہوا چشمہ دکھایا۔ تو میں نے اس سے اس کا ذکر کیا تو اس نے کہا: یہ اس کا عمل تھا۔

EnglishUnverified translation

7378 Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam informed us, on the authority of Shuaib, he said: Al-Layth informed us, on the authority of Ibn al-Haad, on the authority of Ibrahim Ibn Saad, on the authority of Salih Ibn Kaysan, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Sa’id Ibn al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings of God be upon him, said: “While I was sleeping, I saw myself on a block, so I removed from it what God wished. Then Ibn Abi Quhfafa removed sins or... Two sins and there is weakness in his removal, may God forgive him. Then it turned to the west, and I have never seen a genius among the people remove Omar’s tendency until he struck. \People are stinky\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7378 ہمیں محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے خبر دی، انہوں نے شعبی کی سند سے، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے ابن الحاد کی سند سے، ابراہیم بن سعد کی سند سے، صالح بن کیسان کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، ابن ثابت کی سند سے خبر دی۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں سو رہا تھا، میں نے اپنے آپ کو ایک بلاک پر دیکھا، تو میں نے اس سے جو اللہ نے چاہا اسے ہٹا دیا، پھر ابن ابی قحافہ نے گناہوں کو مٹا دیا یا دو گناہ اور اس کے ہٹانے میں کوئی کمزوری ہے، پھر میں نے اس کو معاف کر دیا، تو اللہ تعالیٰ نے اسے کبھی معاف نہ کیا۔ لوگوں میں سے عمر کا رجحان ختم ہو جاتا ہے یہاں تک کہ اس نے \لوگ بدبودار ہیں\"۔"""

EnglishUnverified translation

7379 Yusuf bin Saeed told us, he said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, Musa bin Uqba told me, Salim bin Abdullah said, on the authority of Abdullah bin Omar, “Regarding the vision of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in Abu Bakr and Omar, may God be pleased with them, he said: “I saw people They gathered, and Abu Bakr stood up and forgave one or two sins, but there was weakness in him, and God will forgive him. Then Ibn Al-Khattab, so it became impossible. West, and I have never seen a genius among the people smear his hair until he struck the people with a curse.” Then Hajjaj said: I said to Ibn Jurayj: What is impossible? He said: He returned, I said: What is a genius? He said: A hired worker

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7379 ہم سے یوسف بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہیں ابن جریج نے بیان کیا، ان سے موسیٰ بن عقبہ نے، ان سے سالم بن عبداللہ نے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رویا کے بارے میں کہ انہوں نے ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ میں نے ان لوگوں سے خوش ہو کر کہا: اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہے۔ ابوبکرؓ کھڑے ہوئے اور ایک یا دو گناہ معاف کر دیے، لیکن ان میں کمزوری تھی، اللہ تعالیٰ اسے معاف کر دے گا۔ پھر ابن الخطاب، تو یہ ناممکن ہو گیا۔ مغرب، اور میں نے لوگوں میں کبھی کسی باصلاحیت شخص کو اپنے بالوں کو مسلتے ہوئے نہیں دیکھا جب تک کہ وہ لوگوں پر لعنت نہ بھیجے۔ پھر حجاج نے کہا: میں نے ابن جریج سے کہا: کیا ناممکن ہے؟ اس نے کہا: وہ لوٹ آیا، میں نے کہا: ذہانت کیا ہے؟ اس نے کہا: مزدور

EnglishUnverified translation

7380 Qutaibah bin Saeed informed us, saying: Al-Layth told us, on the authority of Aqeel, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Hamza bin Abdullah, on the authority of Abdullah bin Umar bin Al-Khattab, they said: What is your responsibility, O Messenger of God? He said: Knowledge. Mu’mar disagreed with him

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7380 ہمیں قتیبہ بن سعید نے خبر دی، کہا کہ ہم سے لیث نے عقیل کی سند سے، وہ زہری کی سند سے، حمزہ بن عبداللہ سے، عبداللہ بن عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ کی ذمہ داری کیا ہے؟ فرمایا: علم۔ معمر نے اس سے اختلاف کیا۔

EnglishUnverified translation

7381 Muhammad bin Rafi’ told us, he said: Abdul Razzaq told us, he said: I am Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salim, on the authority of his father, he said: The Messenger God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “While I was sleeping, I saw a cup brought to me, and I drank from it until I saw irrigation running through my nails. Then I gave my favor to Omar bin Al-Khattab. They said: What is that, O Messenger of God? He said: Knowledge? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7381 ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں معمر ہوں، زہری کی سند سے، سالم کی سند سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب میں سو رہا تھا آپ میں نے دیکھا کہ ایک پیالہ میرے پاس سے دوڑتا ہوا آیا، یہاں تک کہ ایک پیالہ میرے پاس آیا۔ پھر میں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو عرض کیا: وہ کیا ہے؟

EnglishUnverified translation

7382 Muhammad bin Amir told us, he said: Mansour told us, he said: I am Al-Layth, and Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam told us, on the authority of Shuaib, on the authority of Al-Layth, on the authority of Ibn Al-Haad, on the authority of Abdul-Wahhab, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, he said “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was brought on the night he was taken on a captivity to Ilya’, with two cups: wine and milk. He looked at them, then took the milk. Then Gabriel said to him: Praise be to God who has guided you to the right path. If you had taken alcohol, your nation would have gone astray. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7382 ہم سے محمد بن عامر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں لیث ہوں، اور ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے شعبی کی سند سے، لیث کی سند سے، ابن الحاد نے، عبد الوہاب کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبد الحکم نے بیان کیا۔ مسیب، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا کہ جس رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو الیاس کے پاس لایا گیا اس رات آپ کو دو پیالے شراب اور دودھ کے ساتھ لے جایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا، پھر دودھ لیا، پھر جبرائیل علیہ السلام نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے آپ کو ہدایت کی ہے، اگر آپ شراب کو راہ راست پر لے جاتے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحیح راستہ اختیار کیا ہوتا۔

EnglishUnverified translation

7383 Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Ibn Abbas, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came May God bless him and grant him peace. A man left Uhud and said: I saw in a dream as if a canopy was oozing ghee and honey, and I saw people covering themselves with it. So the one who is independent and the one who is large, and I saw a cause reaching to the sky, you took hold of it and rose, then another act took hold of it after you, then he took hold of it. After it was another verb, then another took it after it, and it was interrupted, then it was connected to a verb. Abu Bakr said: Let me pass it, O Messenger of God. He said: Cross it. He said: As for the canopy: it is Islam, and as for what drips of ghee and honey: it is the Qur’an, its sweetness and softness, so the independent And the one who multiplies, and as for the cause that reaches the heaven: it is the one upon which you are the truth, you took it and rose, then after you another took it and did it. Then another act followed it, then another act followed it, and it was interrupted, and its act was continued. Was I correct, O Messenger of God, or did I make a mistake? He said: You were correct in some, and you were wrong in some. He said: Did you swear? He said: Do not swear. Muhammad Ibn Rafi’ informed us. He said: Abd al-Razzaq told us. He said: I am Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah. Sometimes he used to say: On the authority of Ibn Abbas, and sometimes he said: On the authority of Abu Hurairah, that a man came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he related the hadith when he gave his bounty to someone else. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7383 ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سلامتی ہو، ایک شخص احد سے نکلا اور کہا: میں نے خواب میں دیکھا کہ گویا میں نے خواب میں دیکھا۔ شہد، اور میں نے دیکھا کہ وہ خود کو ڈھانپ رہا ہے، اور میں نے اسے آسمان تک پہنچایا، پھر آپ نے اسے پکڑ لیا، پھر اس نے اسے پکڑ لیا، پھر اس کے بعد دوسرے نے اسے پکڑ لیا، پھر اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: اے رسول اللہ! اس نے کہا: جہاں تک سائبان کا تعلق ہے: وہ اسلام ہے، اور جیسا کہ گھی اور شہد کے ٹپکتے ہیں: یہ قرآن ہے، اس کی مٹھاس اور نرمی، اسی طرح آزاد ہے اور جو آسمان تک پہنچتی ہے، وہ ہے جس پر تم سچے ہو، تم نے اسے لیا اور پھر اس پر عمل کیا، پھر اس پر عمل کیا، پھر اس پر عمل کیا۔ آپ نے فرمایا: کیا میں نے صحیح کہا تھا اور بعض میں تم غلط تھے، انہوں نے کہا: کیا آپ نے قسم نہیں کھائی، انہوں نے کہا: عبد الرزاق نے مصنف سے کہا: بن عبداللہ بن عتبہ کبھی کہتے: ابن عباس کی روایت سے، اور کبھی کہتے: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اور وہ حدیث بیان کرتے جب اس نے اپنا فضل کسی اور کو دیا۔

EnglishUnverified translation

7384 Ubayd Allah bin Saad bin Ibrahim told us, he said: My uncle told me, he said: My father told me, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, he said: Hamza bin Abdullah bin Omar told me that he heard Abdullah bin Omar say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “While I was sleeping A cup was brought to me and I drank from it to the point that I could see irrigation running through my nails, so I gave my bounty to Omar. Those around him said: You have not explained that, O The Messenger of God said: “Knowledge”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7384 ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے، صالح کی سند سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے حمزہ بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لے کر آئے، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیالہ پلا رہا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں سو رہا تھا۔ اس سے اتنا پیا کہ میں اپنے ناخنوں سے سیرابی کرتا دیکھتا ہوں، تو میں نے عمر کو اپنا فضل عطا کیا، ان کے اردگرد موجود لوگوں نے کہا: آپ نے اس کی وضاحت نہیں کی، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: علم۔

EnglishUnverified translation

7385 Kathir bin Ubaid and Muhammad bin Sadaqa told us, saying: Muhammad bin Harb told us, on the authority of Al-Zubaidi, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ibn Al-Musayyab, He heard Abu Hurairah say: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was brought on the night of his captivity with two cups of wine and milk, and he looked at them. Then he took the milk, and Gabriel said: You have been guided to the nature of nature, but if you had taken the wine, your nation would have gone astray.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7385 ہم سے کثیر بن عبید اور محمد بن صدقہ نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے محمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے الزبیدی سے، وہ الزہری کی سند سے، انہوں نے ابن المسیب کی سند سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی دو دعائیں لے کر آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ٹوپی والی رات کی ٹوپی پر تھی۔ دودھ پیا اور ان کی طرف دیکھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دودھ لیا، جبرائیل علیہ السلام نے فرمایا: تم نے فطرت کی طرف رہنمائی کی ہے، لیکن اگر تم شراب پیتے تو تمہاری قوم گمراہ ہو جاتی۔

EnglishUnverified translation

7386 Amr bin Mansour told us, he said: Abdullah bin Maslamah told us, he said: Hammad bin Salamah told us, on the authority of Thabit, on the authority of Anas bin Malik The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “I saw tonight, as the sleeper sees, as if we were in the house of Uqba bin Rafi’, and we were brought with dates from Rutab Ibn Taab, so I interpreted: That elevation is ours in this world, and the reward is in the Hereafter, and that our religion has been good.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7386 ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے ثابت کی سند سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے آج کی رات اس طرح دیکھا جیسے سونے والا دیکھتا ہے، گویا ہم رافع رضی اللہ عنہ کے گھر میں تھے اور ہم رافع رضی اللہ عنہ کے گھر میں تھے۔ ابن طاب، تو میں نے یہ تعبیر کیا: وہ بلندی ہماری دنیا میں ہے، اور اجر آخرت میں ہے، اور یہ کہ ہمارا دین اچھا ہے۔

EnglishUnverified translation

7387 Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam informed us, on the authority of Shuaib, on the authority of Al-Layth, on the authority of Ibn Al-Haad, on the authority of Ibrahim bin Saad, On the authority of Salih ibn Kaysan, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunaif, on the authority of Abu Sa’id al-Khudri, that he heard the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he said: “While I was sleeping, I saw people being presented to me wearing shirts, some of which reached the size of the breast, and some of which reached the size of Other than that, Omar bin Al-Khattab passed by me with a shirt on, and we said: What did you explain it, O Messenger of God? He said: Religion? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7387 ہمیں محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے شعیب کی سند سے، لیث کی سند سے، ابن الحاد کی سند سے، ابراہیم بن سعد کی سند سے، صالح بن کیسان نے، ابن شہاب کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، ابومہن بن حنین کی سند سے۔ حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا سنی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب میں سو رہا تھا آپ میں نے دیکھا کہ میرے سامنے کچھ لوگ قمیصیں پہنے ہوئے ہیں، جن میں سے کچھ چھاتی کے برابر ہیں اور کچھ اس کے علاوہ ہیں، عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ میرے پاس سے گزرے، آپ ہم نے اس کی وضاحت کی، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی کیا وضاحت کی؟ مذہب؟