Hadith 6766–6805

EnglishUnverified translation

Ali bin Muhammad Al-Masisi told us, he said: Khalaf bin Tamim told us, he said: Zaida told us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Ubaid bin Nudhaylah, on the authority of Al-Mughirah bin Shu’bah, that a woman hit her partner with a tent pole and killed her while she was pregnant, so he was brought Therein the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, made a judgment on the killer’s relatives to pay blood money, and to pay blood money to the fetus, and he said Her ring: Is it the one who has neither food nor drink nor shouted, should he begin? ! Something like this was delayed, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Should I kneel like the Bedouins do?!” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن محمد المیسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خلف بن تمیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زیدہ نے منصور کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، عبید بن نضیلہ سے، انہوں نے المغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ایک عورت نے اپنے ساتھی کو خیمہ میں مارا، آپ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خیمہ میں لے کر مارا، آپ وہ قتل ہو گیا۔ خدا کی دعا اور سلام ہو، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قاتل کے رشتہ داروں کو خون کی رقم ادا کرنے اور جنین کے خون کی رقم ادا کرنے کا فیصلہ کیا، اور آپ نے اس کی انگوٹھی سے کہا: کیا یہ وہ ہے جس کے پاس نہ کھانا ہے، نہ پینا ہے اور نہ ہی چیخنا شروع کرنا چاہئے؟ ! اس طرح کچھ تاخیر ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں بدویوں کی طرح گھٹنے ٹیکوں؟!

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah Al-Masisi told us, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Ubaid bin Nudaila Al-Khuza’i, On the authority of Mughirah bin Shu’bah, he said: A woman was struck by a pillar of a tent while she was pregnant, and she killed her. The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, made He, peace be upon him, handed over the blood money of the murdered woman to the killer’s clan, and compensation for what was in her stomach. A man from the murderer’s clan said, “He was fined the blood money from someone who did not Did he eat, drink, or initiate? ! Something like that was delayed, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Should I kneel like the Bedouins kneel?” So he imposed on them the blood money. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن قدامہ المیسی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے جریر نے منصور سے، ابراہیم سے، عبید بن ندایلہ الخزاعی سے، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ سے، انہوں نے کہا: ایک عورت کو خیمے کے ستون سے ٹکرا دیا گیا اور وہ ہلاک ہو گئی۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل شدہ عورت کے خون کا مال قاتل کے قبیلے کے حوالے کر دیا اور اس کے پیٹ میں جو کچھ تھا اس کا معاوضہ دیا۔ قاتل کے قبیلے کے ایک آدمی نے کہا: اس پر خون کا جرمانہ کسی ایسے شخص سے لگایا گیا جس نے نہ کھایا، پیا، یا شروع کیا؟! اس طرح کچھ تاخیر ہوئی، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں بدویوں کی طرح گھٹنے ٹیکوں؟ چنانچہ اس نے ان پر خون کی رقم مسلط کر دی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Ubaid bin Nudayla, on the authority of Al-Mughirah bin Shu’bah, that two females, one of them hitting the other with a tent, killed her. “So the Messenger of God decided May God’s prayers and peace be upon him, the blood money must be paid on the woman’s neck, and he will make up for what is in her stomach with a vengeance. The Bedouin said: You will fine me for not eating or drinking. Did he not shout and start? ! An example of that appeared, and he said: “Should I prostrate like the prostration of pre-Islamic times?” And he judged what was in her stomach by surprise. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے منصور سے، ابراہیم سے، عبید بن ندایلہ سے، المغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے کہ دو عورتوں نے، جن میں سے ایک نے دوسری کو خیمے سے مارا، قتل کر دیا۔ \پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ کیا کہ خدا کی دعا ہے کہ عورت کی گردن پر خون کی رقم ادا کی جائے اور وہ اس کے پیٹ میں جو کچھ ہے اس کا بدلہ لے کر اس کا بدلہ لے گا، اعرابی نے کہا: تم مجھے نہ کھانے پینے پر جرمانہ کرو گے، کیا اس نے چیخ چیخ کر شروع نہیں کیا؟! اس کی ایک مثال سامنے آئی، اور فرمایا: کیا میں نماز سے پہلے نماز پڑھوں؟\" اور اس نے حیرت سے فیصلہ کیا کہ اس کے پیٹ میں کیا تھا۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Saeed bin Masruq told us, he said: Yahya bin Abi Zaida told us, on the authority of Israel, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, On the authority of Ubaid bin Nudayla, on the authority of Al-Mughirah bin Shu’bah, he said: A woman from Banu Lahyan hit her husband with a pillar of Fustat. So she killed her, and there was a lamb on the victim. “Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, made a judgment on the killer’s wife to pay the blood money and what was in her stomach.” \Bangs\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن سعید بن مسروق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن ابی زیدہ نے بیان کیا، انہوں نے بنی اسرائیل سے، انہوں نے منصور کے واسطہ سے، وہ ابراہیم کے واسطہ سے، عبید بن ندایلہ سے، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ سے، انہوں نے کہا: بنو لہیان کی ایک عورت نے اپنے شوہر فوہیت کے ساتھ۔ چنانچہ اس نے اسے مار ڈالا، اور شکار پر ایک بھیڑ کا بچہ تھا۔ \پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قاتل کی بیوی پر خون کی رقم اور اس کے پیٹ میں جو کچھ تھا، اس کا فیصلہ کیا۔\" \"بینگس\""""

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: Abdullah, who is Ibn Al-Mubarak, told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Mansur, on the authority of Ibrahim, on the authority of Ubaid bin Nudayla, on the authority of Al-Mughirah bin Shu’bah, that two women were under a man from Hudhayl, and one of them threw a pole at the other. Fustat, then it dropped, so they disputed to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: How can we call out one who neither shouted, nor began, nor drank, nor Did he eat? ! Then the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Should I kneel like the Bedouins kneel?” So he ruled that the woman should be blinded. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ نے جو ابن المبارک ہیں، انہوں نے شعبہ کی سند سے، منصور کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، عبید بن ندایلہ سے، انہوں نے مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ان میں سے دو عورتیں ایک مرد کی طرف سے اور دوسری حویلی کے نیچے تھیں۔ فسطاط، پھر گرا، آپ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جھگڑا کیا، اور کہا: ہم اس شخص کو کیسے پکاریں جس نے نہ چلایا، نہ شروع کیا، نہ پیا، نہ کھایا؟ ! پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں بدویوں کی طرح گھٹنے ٹیکوں؟ چنانچہ اس نے حکم دیا کہ عورت کو اندھا کر دیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Mansour, he said: I heard Ibrahim, on the authority of Ubaid. Ibn Nudhaylah, on the authority of Al-Mughirah Ibn Shu’bah, that a man from Hudhayl had two wives, and one of them threw the other at the pillar of Al-Fusat. So she miscarried, and it was said: Have you seen the one who neither ate nor drank nor shouted, so he started? ! He said: “Should I prostrate like the prostration of a Bedouin?” So the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, ruled that whether a male or female male or female slave should be ignorant, and it would be given to a virtuous woman. The woman.” Abu Abd al-Rahman said: Sulaiman al-Amash sent him

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے منصور کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے ابراہیم کو عبید رضی اللہ عنہ سے سنا۔ ابن نضیلہ، المغیرہ ابن شعبہ کی روایت ہے کہ ہذیل کے ایک آدمی کی دو بیویاں تھیں، ان میں سے ایک نے دوسری کو فسطاط کے ستون پر پھینک دیا۔ تو اس کا حمل ساقط ہو گیا، اور کہا گیا: کیا تم نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے نہ کھایا نہ پیا اور نہ چیخا، تو وہ شروع ہو گیا۔ ! آپ نے فرمایا: کیا میں اعرابی کے سجدے کی طرح سجدہ کروں؟ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ مرد ہو یا عورت مرد یا عورت غلام جاہل ہو اور یہ نیک عورت کو دیا جائے گا۔ عورت۔\ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: اسے سلیمان اماش نے بھیجا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Rafi’ told us, he said: Mus’ab told us, he said: Dawud, who is Ibn Nusayr al-Tai, told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Ibrahim, he said: A woman hit her with a stone while she was pregnant, killing her. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, made what was in her womb a surprise, and made Her mind is on her nerves, so they said: Shall I be fined who does not drink, eat, or entertain himself? ! Something like that appeared, and he said: “Should I kneel like the Bedouins? That is what I am telling you.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے مصعب نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے داؤد نے بیان کیا جو ابن نصیر طائی ہیں، انہوں نے العمش کی سند سے، انہوں نے ابراہیم سے، انہوں نے کہا: ایک عورت نے اس پر پتھر مارا جب وہ حاملہ تھی، اس نے اسے قتل کر دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے رحم میں جو کچھ تھا اس کو حیران کر دیا اور اس کا دماغ اس کے اعصاب پر جما دیا، تو انہوں نے کہا: کیا مجھ پر جرمانہ ہو گا جو نہ پیتا ہے، نہ کھاتا ہے اور نہ ہی تفریح کرتا ہے؟ ! ایسا ہی کچھ ظاہر ہوا، اور اس نے کہا: \کیا مجھے بدویوں کی طرح گھٹنے ٹیک دوں؟ یہ میں تم سے کہہ رہا ہوں۔\""""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Uthman bin Hakim Kufi told us, saying: Amr bin Talha al-Qannad told us, on the authority of Asbat, on the authority of Samak bin Harb, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, said: There were two neighbouring women, and there was a commotion between them, and one of them threw a stone at the other, causing her to fall. A boy whose hair had sprouted died, and the woman died, so the blood money was imposed on the woman, and her uncle said: O Messenger of God, she has miscarried a boy who... His hair grew back, and the father of the killer said: He is a liar. By God, he did not initiate, nor drink, nor eat, so something like him becomes apparent, said the Prophet, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings of God be upon him: “Should I prostrate like the prostration of pre-Islamic times, and its soothsaying? Ibn Abbas said: One of them was Malika, and the other was Umm Ghaytif. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عثمان بن حکیم کوفی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عمرو بن طلحہ کنند نے اصبط کی سند سے، سماک بن حرب سے، عکرمہ سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: دو ہمسایہ عورتیں تھیں، ان کے درمیان جھگڑا ہوا اور ان میں سے ایک پتھر پر گر پڑی۔ ایک لڑکا جس کے بال اُگ آئے تھے وہ فوت ہو گئی اور وہ عورت مر گئی تو اس عورت پر خون کی رقم عائد کر دی گئی اور اس کے چچا نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس نے ایک لڑکا ساقط کر دیا ہے جس کے بال پھر بڑھ گئے اور قاتل کے باپ نے کہا: یہ جھوٹا ہے۔ خدا کی قسم اس نے نہ ابتدا کی، نہ پیا، نہ کھایا، آپ اس کے جیسا کچھ ظاہر ہو جاتا ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں زمانہ جاہلیت کے سجدے اور اس کے فسانے کی طرح سجدہ کروں؟ابن عباس نے کہا: ان میں سے ایک کا نام ملیکہ تھا اور دوسرا ام غطیف تھا۔

EnglishUnverified translation

Al-Abbas bin Abdul-Azeem told us, he said: Al-Dahhak bin Mukhlid told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Abu Al-Zubair told me that He heard Jabir saying: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, has decreed upon every stomach a burden, and it is not permissible for a master to take charge of a Muslim without his permission.” \" 6775""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عباس بن عبدالعظیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ضحاک بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو الزبیر نے بیان کیا کہ انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر پیٹ پر ایک بوجھ فرض کر دیا ہے، اور اس کے لیے مسلمان کے لیے اس کی اجازت کے بغیر بوجھ نہیں ہے۔ \" 6775"""

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Uthman and Muhammad ibn al-Musaffa narrated to us, saying: Al-Walid narrated to us, from Ibn Jurayj, from 'Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever practices medicine while he was not known to have knowledge of medicine before that, he is liable (for damages)." Mahmud ibn Khalid informed me, saying: Al-Walid narrated to us, from Ibn Jurayj, from 'Amr ibn Shu'ayb, from his grandfather, the like of it exactly.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمر بن عثمان اور محمد بن مصفی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ولید نے ہمیں بتایا، ابن جریج سے، عمر بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جو شخص طب کرتا ہو، اور اس سے پہلے اس کا طب جانا نہ جاتا ہو، تو وہ ضامن ہے۔" محمود بن خالد نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: ولید نے ہمیں بتایا، ابن جریج سے، عمر بن شعیب سے، ان کے دادا سے، اس کی طرح بالکل مماثل۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah told me, he said: Sufyan told us, he said: Abd al-Malik bin Abjar told me, on the authority of Iyad bin Laqit, on the authority of Abu Rimthah, he said: I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, with my father, and he said: “Who is this with you?” He said: My son bears witness to him. He said: As for him, he does not He commits injustice against you, but you do not commit injustice against him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبد الملک بن ابجر نے بیان کیا، انہوں نے عیاض بن لقیط سے، انہوں نے ابو رمثہ کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اپنے والد کے ساتھ آیا، آپ نے فرمایا: یہ تمہارے ساتھ کون ہے؟ اس نے کہا: میرا بیٹا اس کی گواہی دیتا ہے۔ آپ نے فرمایا: جہاں تک اس کا تعلق ہے تو وہ تم پر ظلم نہیں کرتا لیکن تم اس پر ظلم نہیں کرتے۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Bishr bin Al-Sari told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Ash’ath, on the authority of Al-Aswad bin Hilal, on the authority of Tha'labah bin Zahudham al-Yarbu'i said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, was giving a sermon, and some people from the Ansar came and said: O Messenger of God, Banu Tha’labah bin Yarubu’ killed so-and-so in pre-Islamic times, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said and shouted in his voice: “Will not a soul be spared? \other\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بشر بن الساری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے اشعث کی سند سے، اسود بن ہلال کی سند سے، ثعلبہ بن زہودھم الیربوعی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور بعض لوگوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، بنو ثعلبہ بن یثرب نے زمانہ جاہلیت میں فلاں کو قتل کیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور اپنی آواز میں پکارا: \کیا کسی جان کو نہیں بخشا جائے گا؟\""""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Muawiyah bin Hisham told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Ash’ath bin Abi Ash-Sha’atha, on the authority of Al-Aswad bin Hilal, on the authority of Tha’labah bin Zuhdam, who said: A group of Banu Tha’labah came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, while he was giving a sermon, and a man said: O Messenger of God, these are Banu Tha’labah bin Yarubu’. They killed so-and-so, a man from the companions of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him. Then the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: Peace and blessings of God be upon him: “Let no soul oppress another.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن ہشام نے سفیان کی سند سے، اشعث بن ابی اشعثہ سے، اسود بن ہلال سے، ثعلبہ بن زہدم رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: بنو ثعلبہ کی ایک جماعت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ خطبہ دیا، اور ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ، یہ بنو ثعلبہ بن یثرب ہیں۔ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک فلاں شخص کو قتل کر دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ: \کوئی جان دوسرے پر ظلم نہ کرے۔\""""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Ash’ath bin Abi Al-Sha’atha’, he said: I heard Al-Aswad bin Hilal narrated, on the authority of a man from Banu Tha’labah bin Yarubu’, that people from Banu Tha’labah came to the Prophet, may God bless him and grant him peace. Then a man said: O Messenger of God, these Banu Tha’labah bin Yarubu’ killed so-and-so, a man from the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace. So the Prophet said May God’s prayers and peace be upon him: “Let no soul oppress another.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ اشعث بن ابی الشاعث کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے اسود بن ہلال رضی اللہ عنہ کو بنو ثعلبہ بن یثرب کے ایک شخص سے روایت کرتے ہوئے سنا، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور بنو ثعلبہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعا کی۔ پھر ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ان بنو ثعلبہ بن یثرب نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک فلاں شخص کو قتل کر دیا۔ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی جان دوسرے پر ظلم نہ کرے۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud Al-Harrani told us, he said: Abu Attab Sahlin Hammad Al-Basri told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Al-Ash’ath ibn Sulaym, on the authority of Al-Aswad ibn Hilal, and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, had learned on the authority of a man from Banu Tha’labah ibn Yarubu’ that people from Banu Tha'labah attacked a man from the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and a man with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: These are Banu Alopecia killed so-and-so, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Let no soul harm another.” Shu`bah said: That is, no one will be taken by force, and God knows best. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد الحرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عتاب صالحین حماد البصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے اشعث بن سلیم کی سند سے، اسود بن ہلال رضی اللہ عنہ سے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثعلب رضی اللہ عنہ بن ثعلب رضی اللہ عنہ سے علم حاصل کیا۔ کہ بنو ثعلبہ کے لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک آدمی پر حملہ کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک آدمی نے کہا: یہ بنو الوپیشیا ہیں، فلاں کو قتل کیا گیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی شخص کسی کو نقصان نہ پہنچائے۔ شعبہ نے کہا: یعنی کسی کو زبردستی نہیں پکڑا جائے گا، اور خدا ہی بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Al-Ash’ath bin Sulaym, on the authority of his father, on the authority of a man from the Banu Yarubu’, He said: I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, while he was speaking, and a man said: O Messenger of God, these are the Banu Tha’labah bin Yarubu’, who They injured so-and-so, and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “No, meaning, one soul harms another.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عونہ نے اشعث بن سلیم سے، وہ اپنے والد سے، وہ بنو یثرب کے ایک شخص سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم بات کر رہے تھے، آپ ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ یہ بنو ثعلب رضی اللہ عنہ زخمی ہیں۔ فلاں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \نہیں، مطلب، ایک جان دوسرے کو نقصان پہنچاتی ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sirri told us, in his hadith, on the authority of Abu Al-Ahwas, on the authority of Ash’ath, on the authority of his father, on the authority of a man from the Banu Yarubu’, who said: We came The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was speaking to the people, and some people came up to him and said: O Messenger of God, these are the sons of so-and-so who killed so-and-so. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Let no soul harm another.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہناد بن سری نے اپنی حدیث میں ابو الاحواس کی سند سے، اشعث کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، بنو یثرب کے ایک آدمی سے روایت کی، انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، وہ لوگوں سے خطاب کر رہے تھے، آپ کچھ لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: اے اللہ کے بیٹے! فلاں کو مار ڈالا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی جان کسی کو نقصان نہ پہنچائے۔

EnglishUnverified translation

Yusuf bin Issa Al-Marwazi informed us, he said: Al-Fadl bin Musa informed us, he said: Yazid informed us, and he is the son of Ziyad bin Abi Al-Ja’d, On the authority of Jami` bin Shaddad, on the authority of Tariq al-Muharbi, that a man said: O Messenger of God, these are Banu Tha`labah who killed so-and-so in Pre-Islamic times, so take our vengeance.” He raised his hands until I saw the whites of his armpits, and he said: “A mother should not commit injustice against a child” twice.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یوسف بن عیسیٰ المروازی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں فضل بن موسیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یزید نے خبر دی، اور وہ زیاد بن ابی الجعد کے بیٹے ہیں، انہوں نے جمیع بن شداد سے، طارق المحربی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے کہا: یہ لوگ ہیں جنہوں نے بنو ثعلب رضی اللہ عنہ کو قتل کیا۔ زمانہ جاہلیت، لہٰذا ہم سے انتقام لیں۔ اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے یہاں تک کہ میں نے اس کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لی، اور اس نے کہا: \ایک ماں کو بچے کے ساتھ ظلم نہیں کرنا چاہیے\"۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad told us, he said: Ibn Aidh told us, he said: Al-Haytham bin Humaid told us, he said: Al-Alaa told me He is Ibn Al-Harith, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “made a judgment on the eye.” For a blind eye that is plain in its place if it is erased, a third of its blood money, and for a hand that is paralyzed if it is cut off, a third of its blood money, and for a black tooth if It was taken away, a third of her blood money.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن ابراہیم بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن عید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے الحیثم بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے علاء نے بیان کیا کہ وہ ابن الحارث ہیں، وہ عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر رحمت نازل فرمائی۔ آنکھ.\ ایک نابینا آنکھ جو اپنی جگہ صاف ہے اگر اسے مٹا دیا جائے تو اس کی خون کی رقم کا ایک تہائی حصہ، اور جس ہاتھ کو کاٹ دیا جائے تو اس کے لیے ایک تہائی خون کی رقم اور اگر سیاہ دانت چھین لی جائے تو اس کے خون کا ایک تہائی حصہ۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Muawiyah bin Malij told us, saying: Abbad bin Al-Awwam told us, on the authority of Hussein Al-Mu’allim, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of His father, on the authority of his grandfather, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “In the teeth, there are five like those of camels.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن معاویہ بن ملیج نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے عباد بن العوام نے بیان کیا، وہ حسین المعلم کی سند سے، وہ عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان میں سے پانچ آدمی آئے، جیسے کہ پانچ آدمی آئے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Mansour told us, he said: Hafs bin Abdul Rahman told us, he said: Saeed bin Abi Arouba told us, on the authority of Matar, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Teeth are equal, five by five.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حفص بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، انہوں نے مطر کی سند سے، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد سے اور اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پانچ آدمیوں کے برابر ہیں“۔

EnglishUnverified translation

Abu Al-Ash’ath told us, he said: Khaled told us, on the authority of Sa’id, on the authority of Qatada, on the authority of Masruq ibn Aws, on the authority of Abu Musa, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. He said: “There are ten in the fingers.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو اشعث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے سعید کی سند سے، قتادہ کی سند سے، مسروق بن اوس رضی اللہ عنہ سے، ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ فرمایا: انگلیوں میں دس ہیں۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yazid told us, and he is Ibn Zuray’, he said: Sa’id told us, on the authority of Ghalib al-Tamar, on the authority of Masruq bin Aws. On the authority of Abu Musa Al-Ash’ari, that the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, said: “The fingers are equal, ten, ten.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، اور وہ ابن زری ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے غالب تمر سے اور مسروق بن اوس سے۔ حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انگلیاں دس، دس برابر ہیں۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Muhammad bin Jafar told us, he said: Saeed bin Abi Orouba told us, on the authority of Ghalib al-Tamar, on the authority of Humaid bin Hilal, On the authority of Masruq ibn Aws, on the authority of Abu Musa, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “The fingers are equal, ten.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے بیان کیا، انہوں نے غالب تمر سے، حمید بن ہلال کی سند سے، مسروق بن اوس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دس انگلیاں برابر ہیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Mansour told us, he said: Hafs bin Abdul Rahman Balkhi told us, on the authority of Saeed, on the authority of Ghalib Al-Tamar, on the authority of Humaid bin Hilal, on the authority of Masruq ibn Aws, on the authority of Abu Musa, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ruled that the fingers are equal, ten of \camels\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حفص بن عبدالرحمٰن بلخی نے سعید کی سند سے، غالب تمر سے، حمید بن ہلال کی سند سے، مسروق بن اوس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلی مبارک ہو۔ برابر، دس \اونٹ\""""

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Mansour told us, he said: Abdullah bin Numayr told us, he said: Yahya bin Saeed told us, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, When the letter was found that was with the family of Amr ibn Hazm, which they mentioned that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, wrote for them, they found In it: “And among the fingers there are ten, ten.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے سعید بن المسیب کی سند سے بیان کیا کہ جب وہ خط ملا جو عمرو بن حزم کے گھر والوں کے پاس تھا، جس میں انہوں نے ذکر کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے درمیان دس انگلیاں پائی ہیں، انہوں نے کہا: ان میں سے دس انگلیاں ہیں۔ دس.\" 6792"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: Shu`bah told us, he said: Qatada told me, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, may God be pleased with them both, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “This and this are the same, meaning: the little finger and the thumb.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمر بن علی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شعیبہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے مجھے بتایا، قتادہ نے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی ﷺ سے، انہوں نے فرمایا: "یہ اور یہ برابر ہیں، مطلب ہے: خنصر (چھوٹی انگلی) اور انگوٹھا۔"""

EnglishUnverified translation

Nasr bin Ali bin Nasr told us, he said: Yazid told us, and he is bin Zurai’, he said: Shu’bah told us, on the authority of Qatada, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “This one and that one are the same, the thumb and the little finger.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، اور وہ بن زرعی ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، قتادہ کی سند سے، عکرمہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ ایک اور وہ ایک چھوٹی انگلی ہے“۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yazid bin Zurayi told us, he said: Saeed told us, on the authority of Qatada, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, He said: “The fingers are ten, ten.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے قتادہ سے، عکرمہ سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: انگلیاں دس دس ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid bin Al-Harith told us, he said: Husayn Al-Mu’allim told us, on the authority of Amr bin Shuaib, that His father told him, on the authority of Abdullah bin Amr, who said: When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, conquered Mecca, he said in his sermon: “And in “Ten fingers, ten.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین المعلم نے عمرو بن شعیب کی سند سے بیان کیا، وہ ان سے ان کے والد نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ میں اپنی انگلی کی دس انگلی کی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Al-Haytham told me, he said: Hajjaj told us, he said: Hammam told us, he said: Hussein Al-Mu’allim, and Ibn Jurayj told us, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said in his sermon, while leaning his back against The Kaaba: “The fingers are equal” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عبداللہ بن الہیثم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہمام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین المعلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن شعیب نے بیان کیا، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کعبہ رضی اللہ عنہ کے خلاف فرمایا: \انگلیاں برابر ہیں\""""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khalid bin Al-Harith told us, he said: Husayn Al-Mu’allim told us, on the authority of Amr bin Shuaib, that His father told him, on the authority of Abdullah bin Amr, who said: When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, conquered Mecca, he said in his sermon: “And in “The clarifiers are five by five.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین المعلم نے عمرو بن شعیب کی سند سے بیان کیا، وہ ان سے ان کے والد نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ کو فتح کیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ میں پانچ لوگوں سے کہا: پانچ۔\" 6798"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour told us, he said: Al-Hakam bin Musa Abu Salih told us, he said: Yahya bin Hamza told us, on the authority of Suleiman bin Dawud said: Al-Zuhri told me, on the authority of Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, wrote to the people of Yemen a book containing the duties, sunnahs, and blood money, and he sent it with Amr ibn Hazm, and it was read to The people of Yemen, and this is its copy: “From Muhammad the Prophet, may God bless him and grant him peace, to Shurahbil bin Abdul Kalal, and Al-Harith bin Abdul Kalal, And Nu’aym ibn Abd Kulal, it was said: Dhu Ra’in, Maa’afir, and Hamadan, but later, and it was in his book: Whoever commits aggression against a believer, he will be killed for his sake. Clear evidence, for it is a sacrifice, unless the guardians of the murdered person are satisfied, and that the blood money for the soul is one hundred camels, and for the nose if its camel is loaded. Blood money, and blood money for the tongue, blood money for the lips, blood money for the two eggs, blood money for the penis, blood money for the back of the body, and blood money for the eyes. Blood money: half the blood money for a single leg, a third of the blood money for a female mother, a third of the blood money for a dead animal, and fifteen for a pregnant woman. Of camels, and on each finger of the hand and toe there are ten camels, and on the tooth there are five camels, and in the muddhah there are five camels, And the man should be killed with the woman, and the people of the religion must pay a thousand dinars.” Abu Abdul Rahman said: Muhammad bin Bakkar bin Bilal disagreed with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمر بن منصور نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حکم بن موسی ابو صالح نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی بن حمزہ نے ہمیں بتایا، سلیمان بن داؤد سے، انہوں نے کہا: زہری نے مجھے بتایا، ابو بکر بن محمد بن عمر بن حزم سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے یمن کے لوگوں کو ایک کتاب لکھی جس میں فرائض، سنن، اور دیات تھیں، اور اسے عمر بن حزم کے ساتھ بھیجا، تو اسے یمن کے لوگوں پر پڑھا گیا، اور اس کی یہ نقل ہے: "محمد نبی ﷺ کی طرف سے شرحبیل بن عبد کلال، اور حارث بن عبد کلال، اور نعیم بن عبد کلال، قیل ذی رعین، اور معافر، اور ہمدان کی طرف، بعد ازاں، اور اس کی کتاب میں تھا: جو کوئی مومن پر بیگناہ قتل میں حملہ کرے، تو اس پر قصاص ہے، البتہ کہ مقتول کے اولیا راضی ہوں، اور یہ کہ جان کی دیہ سو اونٹ ہیں، اور ناک کی اگر وہ کٹ جائے تو اس کی دیہ، اور زبان کی دیہ، اور ہونٹوں کی دیہ، اور دو بیضوں کی دیہ، اور ذكر کی دیہ، اور صلہ کی دیہ، اور دو آنکھوں کی دیہ، اور ایک ٹانگ کی نصف دیہ، اور ما موہ کی تہائی دیہ، اور جائفہ کی تہائی دیہ، اور منقلاہ کی پندرہ اونٹ، اور ہاتھ اور پاؤں کی ہر انگلی کی دس دس اونٹ، اور دانت کی پانچ اونٹ، اور موضحہ کی پانچ اونٹ، اور یہ کہ مرد عورت کے بدلے قتل کیا جائے، اور ذمہ داروں پر ہزار دینار واجب ہیں۔" ابو عبدالرحمن نے کہا: محمد بن بکر بن بلال اس سے مخالف تھے۔

EnglishUnverified translation

Al-Haytham bin Marwan bin Al-Haytham bin Imran Al-Dimashqi informed us, saying: Muhammad bin Bakkar bin Bilal Al-Dimashqi told us, he said: Tell us Yahya bin Hamza, he said: Suleiman bin Arqam told us, he said: Al-Zuhri told me, on the authority of Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, On the authority of his father, on the authority of his grandfather, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, wrote a letter to the people of Yemen, containing the duties, the sunnahs, and the blood money. And he sent it with Amr bin Hazm, and it was to be read to the people of Yemen. This was abrogated, so he mentioned something like it, except that he said: “And in the spring “One hand is half the blood money, half the blood money is given to one hand, and half the blood money is given to one foot.” Abu Abd al-Rahman said: This is more like the truth, and God knows best, and Sulaiman bin Arqam is an abandoned hadith, and he narrated this hadith On the authority of Al-Zuhri, Yunus bin Yazid, mursal (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو الہیثم بن مروان بن الہیثم بن عمران الدمشقی نے خبر دی، کہا کہ ہم سے محمد بن بکر بن بلال الدمشقی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے یحییٰ بن حمزہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن ارقم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زہری نے بیان کیا، ابو بکر عن محمد عن بن عن بن عن بن عن رضی اللہ عنہ سے۔ ان کے والد کا اختیار، اپنے دادا کی طرف سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن کے لوگوں کو ایک خط لکھا جس میں فرائض، سنتیں اور خون بہا کی رقم درج تھی۔ اور اسے عمرو بن حزم کے ساتھ بھیجا اور اسے اہل یمن کو پڑھنا تھا۔ یہ منسوخ کر دی گئی، اس لیے انھوں نے اس کے علاوہ کچھ اس طرح کا ذکر کیا، سوائے اس کے کہ انھوں نے کہا: \اور موسم بہار میں \"ایک ہاتھ آدھا خون ہے، آدھا خون ایک ہاتھ کو اور آدھا خون ایک پاؤں کو دیا جاتا ہے۔\" ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ زیادہ حق کی طرح ہے، اور خدا بہتر جانتا ہے، اور سلیمان بن ارقم ایک مردود حدیث ہے، اور انہوں نے اس حدیث کو زہری، یونس بن یزید، مرسل سے روایت کیا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Amr bin Al-Sarh informed us, saying: Ibn Wahb told us, saying: Yunus bin Yazid informed me, on the authority of Ibn Shihab, he said: I read The letter of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, which he wrote to Amr ibn Hazm when he sent him to Najran, and the letter was with Abu Bakr ibn He was firm, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, wrote: “This is a statement from God and His Messenger: O you who have believed, fulfill the contracts.” So he wrote Verses from it, until he reached: Indeed, God is quick in reckoning, then he wrote: This is the book of wounds, in the soul is a hundred camels” and the like

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن عمرو بن سرح نے خبر دی، کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا کہ مجھے یونس بن یزید نے ابن شہاب کی سند سے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا وہ خط پڑھا جو انہوں نے عمرو بن حزم کو اس وقت لکھا جب انہوں نے انہیں نجران بھیجا، اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ابو بکر رضی اللہ عنہ کا خط تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام، لکھا ہے: \یہ خدا اور اس کے رسول کا فرمان ہے: اے ایمان والو، عہد کو پورا کرو۔\" چنانچہ اس نے اس سے آیات لکھیں، یہاں تک کہ وہ پہنچ گیا: بے شک اللہ جلد حساب لینے والا ہے، پھر اس نے لکھا: یہ زخموں کی کتاب ہے، روح میں سو اونٹ ہیں۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Abd al-Wahid bin Aboud al-Dimashqi told us, he said: Marwan bin Muhammad told us, he said: Sa`id told us, on the authority of al-Zuhri, He said: Abu Bakr bin Hazm came to me with a letter on a piece of paper from Adam, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “This is a statement from God and His Messenger: O you who have believed, fulfill your contracts and recite verses from them. Then he said: In the soul is a hundred camels, and in the eye fifty, and in the hand fifty. And for a man fifty, and for a female mother a third of the blood money, and for a dead animal a third of the blood money, and for a movable animal fifteen obligatory, and for the fingers Ten is ten, and in the teeth there is five, and in the clearing there is five.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عبد الواحد بن ابودمشقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مروان بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سعید نے زہری کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابوبکر بن حزم میرے پاس ایک کاغذ پر ایک خط لے کر آئے جس میں آدم علیہ السلام نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان لاؤ، اپنے عقد کو پورا کرو اور ان میں سے آیات پڑھو، پھر فرمایا: روح میں سو اونٹ، آنکھ میں پچاس، ہاتھ میں پچاس، اور ماں کے لیے خون کا ایک تہائی، اور چلتے ہوئے جانور کے لیے پندرہ انگلیوں میں، اور دس انگلیوں میں صاف کرنا۔ پانچ ہے۔\" 6802"""

EnglishUnverified translation

Al-Harith bin Miskin, reading from him, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr ibn Hazm, on the authority of his father, said: The letter that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, wrote to Amr ibn Hazm, regarding the minds: “Indeed, in The soul is one hundred camels, and for the nose when a camel is loaded is a hundred camels, and for the motherhood is a third of the soul, and for the carcass the same, and in There are fifty for the eye, and fifty for the hand, and fifty for the foot, and for each finger there are ten camels, and for the tooth there are five, and for The explanation is five. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حارث بن مسکین، ان سے پڑھ کر، ابن قاسم سے، انہوں نے کہا: مالک نے مجھے بتایا، عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمر بن حزم سے، ان کے والد سے، انہوں نے کہا: "وہ کتاب جو اللہ کے رسول ﷺ نے عمر بن حزم کو عقلوں کے بارے میں لکھی تھی: یقیناً جان کی دیہ سو اونٹ ہیں، اور ناک کی اگر وہ کٹ جائے تو سو اونٹ، اور ما موہ کی تہائی جان، اور جائفہ اس کی طرح، اور آنکھ کی پچاس، اور ہاتھ کی پچاس، اور پاؤں کی پچاس، اور وہاں کی ہر انگلی کی دس دس اونٹ، اور دانت کی پانچ، اور موضحہ کی پانچ۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour told us, he said: Muslim bin Ibrahim told us, he said: Aban told us, he said: Yahya told us, on the authority of Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha, on the authority of Anas bin Malik, that a Bedouin came to the door of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and looked at the corner of the door. Then the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, hit him and stabbed him with an iron or a stick to gouge out his eye. When he saw, he was blinded, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said to him: He, peace be upon him, said: “If you had remained steadfast, I would have gouged out your eyes.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، کہا ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ ایک اعرابی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دروازے پر آیا اور دروازے کے کونے کی طرف دیکھا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مارا اور اس کی آنکھ نکالنے کے لیے لوہے یا چھڑی سے وار کیا۔ جب اس نے دیکھا آپ وہ اندھا ہو گیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم ثابت قدم رہتے تو میں تمہاری آنکھیں نکال دیتا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Sa’id told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Ibn Shihab, that Sahl bin Sa’d told him that a man came out of a burrow. In the chapter of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, a man scratching his head with it. When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saw him And he said: “If I had known that you were looking at me, I would have stabbed you in the eye with it. Indeed, the ear was created for the sake of sight.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے ابن شہاب کی سند سے بیان کیا کہ ان سے سہل بن سعد نے بیان کیا کہ ایک آدمی ایک گڑھے سے نکلا۔ باب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، ایک آدمی اس سے اپنا سر کھجا رہا ہے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تم میری طرف دیکھ رہے ہو تو میں اس سے تمہاری آنکھ میں چھرا گھونپ دیتا، یقیناً کان کو بینائی کے لیے بنایا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Nadr bin Anas, on the authority of Bashir bin Nahik, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Whoever enters a people’s house without their permission, and they same, there is no blood money, and there is no retaliation.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ کی سند سے، وہ نضر بن انس رضی اللہ عنہ سے، بشیر بن نحیک سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اپنے گھر میں بغیر نماز پڑھے اور سلام کرے۔ اجازت، اور وہ وہی ہیں، کوئی خون کا پیسہ نہیں ہے، اور کوئی انتقام نہیں ہے.\" 6806"""