Hadith 6721–6760

EnglishUnverified translation

Wahb bin Bayan Al-Masry told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: Amr bin Al-Harith told me, on the authority of Bukayr bin Abdullah, On the authority of Ubaidah ibn Musafa’, on the authority of Abu Sa’id al-Khudri, he said: “While the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, was dividing something, a man approached. So he leaned on him, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stabbed him with a cripple he had with him, so the man came out, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Come, so be patient,” and he said: “Rather, I have pardoned.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے وہب بن بیان المصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن الحارث نے بکر بن عبداللہ سے، انہوں نے عبیدہ بن مصطفٰی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ”جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کچھ دعائیں کر رہے تھے۔ وہ شخص اس کے پاس آیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک لنگڑا مارا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، آپ وہ شخص باہر نکلا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آؤ، صبر کرو“، اس نے کہا: ”بلکہ میں نے معاف کر دیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Saeed Al-Maruzi told me, he said: Wahb bin Jarir told us, he said: my father told us, he said: I heard Yahya, speaking, on the authority of Bukair bin Abdullah, on the authority of Ubaidah bin Musafa’, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was dividing Something happened when a man fell on him, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stabbed him with a cripple he had with him. The man shouted, and the Messenger of God said to him: May God’s prayers and peace be upon him: “Come and lie down.” The man said: “Rather, I forgive you, O Messenger of God.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے احمد بن سعید المروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ رضی اللہ عنہ کو بکیر بن عبداللہ سے، عبیدہ بن مصطفٰی رضی اللہ عنہ سے، ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا ہوا کہ ایک آدمی اس پر گر پڑا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے پاس موجود ایک لنگڑے سے مارا، آپ وہ شخص چیخا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: \آؤ اور لیٹ جاؤ۔\" اس آدمی نے کہا: بلکہ میں آپ کو معاف کرتا ہوں یا رسول اللہ!"""

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Sulayman al-Rahwi informed us, saying: Ubayd Allah informed us, on the authority of Israel, on the authority of Abdul-Ala, that he heard Sa`id ibn Jubayr, He says: Ibn Abbas told me that a man had an affair with a father he had in pre-Islamic times, and Abbas slapped him. Then they came to his people and said: To strike him as he had struck him, so they put on weapons, and that reached the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, so he ascended the pulpit and said: “O people! Do you know who the people of the earth are most honorable to God? They said: You. He said: Indeed, Al-Abbas is from me, and I am from him. Do not curse our dead, lest you harm them. He revived us.” Then the people came and said: O Messenger of God, we seek refuge in God from your anger. Ask forgiveness for us. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن سلیمان راہوی نے خبر دی، کہا: ہمیں عبید اللہ نے اسرائیل کی سند سے، عبد العلا کی سند سے، انہوں نے سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں: مجھ سے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ ایک شخص کا زمانہ جاہلیت میں اپنے والد کے ساتھ رشتہ تھا، عباس رضی اللہ عنہ نے اسے تھپڑ مارا۔ پھر وہ اس کی قوم کے پاس آئے اور کہا: اس کو مارو جیسا کہ اس نے مارا تھا، چنانچہ انہوں نے ہتھیار ڈال دیے، اور یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی، آپ آپ منبر پر تشریف لے گئے اور فرمایا: \اے لوگو، کیا تم جانتے ہو کہ زمین کے لوگ اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ معزز کون ہیں؟، انہوں نے کہا: آپ، آپ نے فرمایا: بے شک مجھ سے لعنت ہو، ابن عباس رضی اللہ عنہ ہمارے مرنے والوں میں سے نہیں ہیں۔\" اس نے ہمیں زندہ کیا۔\" پھر لوگ آئے اور کہا: یا رسول اللہ ہم آپ کے غضب سے خدا کی پناہ مانگتے ہیں۔ ہمارے لیے معافی مانگو۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ali bin Maymun Al-Raqqi told me, he said: Al-Qanabi told me, he said: Muhammad bin Hilal told me, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah. He said: We used to sit with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, in the mosque, and when he stood up, we stood up. He stood up one day, so we stood up with him, until when He reached the middle of the mosque, and a Bedouin overtook him, so he pulled his robe behind him, and his robe was rough, so his neck turned red, and he said: Oh Muhammad, carry these two camels for me, for you will not carry from your own wealth, nor from your father’s wealth. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “No, And I ask forgiveness from God. I will not carry you until you bind me with what you have tied to my neck. The Bedouin said: No, by God, I will not restrain you. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He greeted that person three times, each time saying: No, by God, I will not restrict you. So when we heard what the Bedouin said, we quickly approached him, and he turned to us. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: I have determined that whoever hears my words will not leave his place until he is given permission. So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said And he greeted a man from among the people: “O so-and-so, carry barley for him on a camel, and on a camel of dates.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Go away.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن علی بن میمون الرقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے القنبی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن ہلال نے اپنے والد سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مسجد میں بیٹھتے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوتے آپ ہم کھڑے ہو جاتے۔ وہ ایک دن کھڑا ہوا تو ہم بھی اس کے ساتھ کھڑے ہوئے یہاں تک کہ جب وہ مسجد کے وسط میں پہنچا تو ایک بدو اس کو آ پکڑا تو اس نے اپنی چادر اپنے پیچھے کھینچ لی اور اس کی چادر کھردری تھی آپ اس کی گردن سرخ ہو گئی اور اس نے کہا: اے محمد یہ دو اونٹ میرے لیے لے چلو، کیونکہ نہ تو اپنے مال سے لے جائے گا اور نہ اپنے باپ کے مال سے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نہیں، اور میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں، میں تمہیں اس وقت تک نہیں اٹھاؤں گا جب تک کہ تم مجھے اس چیز سے نہ باندھو جو تم نے میرے گلے میں باندھ رکھا ہے، اعرابی نے کہا: نہیں، خدا کی قسم میں تمہیں نہیں روکوں گا۔ اعرابی نے کہا کہ ہم جلدی سے اس کے پاس پہنچے اور وہ ہماری طرف متوجہ ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے پختہ ارادہ کر لیا ہے کہ جو کوئی میری بات سنے گا وہ اس وقت تک اپنی جگہ سے نہیں جائے گا جب تک کہ اسے اجازت نہ دی جائے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \چلے جاؤ۔\""""

EnglishUnverified translation

Mu'mal bin Hisham Basri told us, he said: Ismail bin Ibrahim told us, he said: Abu Masoud Saeed bin Iyas Al-Jariri told us, On the authority of Abu Nadhrah, on the authority of Abu Firas, that Omar said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “narrating to himself.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ممل بن ہشام بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو مسعود سعید بن ایاس جریری نے بیان کیا، انہوں نے ابو نضرہ کی سند سے، انہوں نے ابو فراس رضی اللہ عنہ سے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، وہ خود بیان کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Rafi’ al-Naysaburi informed us, saying: Abd al-Razzaq told us, on the authority of Muammar, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, that The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, “sent Abu Jahm bin Hudhayfah as a charity, and a man urged him on his charity. Abu Jahm beat him, so they came to the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him.” May God bless him and grant him peace, and he said: The fuel, O Messenger of God, and he said: “For you such-and-such.” They agreed, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: I He addresses the people and informs them of your satisfaction. They said: Yes, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, addressed him and said: These people came to me wanting food. So I offered them such-and-such, and they agreed. They said: No. The immigrants understood them, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, ordered them to desist, so they desisted. Then he called them and said: Are you satisfied? They said: Yes, he said: I will address the people, and inform them of your satisfaction. They said: Yes, so he addressed the people, then he said: Are you satisfied? They said: Yes. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن رافع النیسابوری نے خبر دی، فرمایا کہ ہم سے عبدالرزاق نے معمر کی سند سے، زہری کی سند سے، عروہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوجہم بن حذیفہ رضی اللہ عنہ کو اپنے ایک آدمی کو ابوجہم بن حذیفہ رضی اللہ عنہ کے پاس صدقہ بھیجا۔ جہم نے اسے مارا آپ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایندھن یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، اور فرمایا: آپہارے لیے فلاں فلاں۔ وہ راضی ہو گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں لوگوں سے مخاطب ہوں اور ان کو تمہارے اطمینان سے آگاہ کرتا ہوں۔ انہوں نے کہا: ہاں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مخاطب کر کے فرمایا: یہ لوگ میرے پاس کھانا چاہتے تھے۔ چنانچہ میں نے انہیں فلاں فلاں کی پیشکش کی اور وہ راضی ہوگئے۔ انہوں نے کہا: نہیں، مہاجرین نے انہیں سمجھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں باز رہنے کا حکم دیا، چنانچہ وہ باز آ گئے۔ پھر ان کو بلایا اور فرمایا: کیا تم راضی ہو؟ انہوں نے کہا: ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں لوگوں سے خطاب کروں گا، اور انہیں آپ کے اطمینان سے آگاہ کروں گا۔ انہوں نے کہا: ہاں، تو آپ نے لوگوں کو مخاطب کیا، پھر فرمایا: کیا تم راضی ہو؟ کہنے لگے: ہاں۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Hisham bin Zayd, on the authority of Anas, that a Jew saw He killed her with a stone, then she was brought to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he looked at her and said: “Did so-and-so kill you?” Shu’bah pointed. With his head he said it, \No.\" He said: \"Did so-and-so kill you?\" Shu'bah pointed with his head and told it"," \"No.\" Then he said: \"Did so-and-so kill you?\" A lump in his head says it"," yes"," “So the Messenger of God"," may God bless him and grant him peace"," called for him and killed him between two stones.” (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد نے شعبہ رضی اللہ عنہ سے، وہ ہشام بن زید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ ایک یہودی نے اسے پتھر سے مارتے ہوئے دیکھا، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف دیکھا اور فرمایا: کیا تم نے فلاں کو قتل کیا؟ شعبہ نے اشارہ کیا۔ اس نے اپنے سر کے ساتھ کہا، \نہیں.\" اس نے کہا: کیا تمہیں فلاں نے قتل کیا؟ شعبہ نے سر سے اشارہ کیا اور کہا، \"نہیں\"۔ پھر فرمایا: کیا تمہیں فلاں نے قتل کیا؟ اس کے سر میں ایک گانٹھ کہتی ہے، ہاں، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور دو پتھروں کے درمیان مار دیا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Ala informed us, saying: Abu Khaled Al-Ahmar told us, on the authority of Ismail, on the authority of Qays, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent A expedition to a people from Khath'am, but they persisted in prostrating, and were killed. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ruled that half the reason should be made, and he said: “I He is innocent of every Muslim who associates with a polytheist. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Will their fire not be seen? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن علاء نے خبر دی، فرمایا: ہم سے ابو خالد الاحمر نے اسماعیل کی سند سے اور قیس کی سند سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خثعم کی ایک قوم کی طرف غزوہ بھیجا، لیکن وہ سجدہ کرنے پر اڑے رہے اور مارے گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ آدھی وجہ بیان کی جائے، اور فرمایا: میں ہر اس مسلمان سے بری ہوں جو مشرک کے ساتھ تعلق رکھتا ہے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا ان کی آگ نظر نہیں آئے گی؟

EnglishUnverified translation

Al-Harith bin Miskin read about it, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Abbas, he said: “He was among the Children of Israel Retaliation, but there was no blood money among them, so God Almighty revealed: Retaliation for the murdered is prescribed for you: the free for the free and the slave for the slave until His saying: Whoever is pardoned from his brother in any way, then he should follow through with kindness and return it to him with kindness. Forgiveness means that he accepts the blood money intentionally. So, following with a good deed, he says: He follows this one with a good deed, and performs it with a good deed, and he performs this one with a good deed, that is an alleviation of the burden. Your Lord has not decreed for those before you, but it was retaliation, not blood money.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حارث بن مسکین نے اس کے بارے میں پڑھا، سفیان کی روایت سے، عمرو کی روایت سے، مجاہد کی سند سے، ابن عباس کی روایت سے، انہوں نے کہا: وہ بنی اسرائیل میں سے تھا انتقام لینے والوں میں، لیکن ان کے درمیان خون کا کوئی مال نہیں تھا، تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: مقتول کا بدلہ لینا: تم پر غلام آزاد کرنے تک اور غلام پر آزاد کرنے کا حکم ہے۔ جس کو اس کے بھائی کی طرف سے کسی بھی طرح معاف کیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ نیکی کے ساتھ اس کو معاف کر دے، اس لیے اس نے نیکی کے ساتھ اس کی پیروی کی، اور اس نے یہ عمل ان لوگوں کے لیے کیا جو اس سے پہلے نہیں ہے۔ آپ، لیکن یہ انتقامی کارروائی تھی، خون کا پیسہ نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Abdullah, who is Ibn Bakr bin Abdullah, told us. Al-Muzani, on the authority of Ata’ ibn Abi Maimunah, on the authority of Anas, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was brought about retaliation, and he ordered that it be pardoned.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ جو کہ ابن بکر بن عبداللہ ہیں، نے بیان کیا۔ مزنی نے عطاء بن ابی میمونہ سے، انس کی روایت سے، کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو انتقام کا نشانہ بنایا گیا، اور آپ نے اسے معاف کرنے کا حکم دیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abd al-Rahman bin Mahdi told us, Bahz bin Asad, and Affan bin Muslim told us, they said: they told us Abdullah bin Bakr Al-Muzani said: Ata’ bin Abi Maimunah told us, and I do not know of him except on the authority of Anas bin Malik. He said: “The Messenger of God was not given May God’s prayers and peace be upon him regarding anything that involves retaliation, unless he commands pardon in it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، انہیں بہز بن اسد نے اور عفان بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن بکر مزنی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عطاء بن ابی میمونہ نے بیان کیا اور میں ان کو انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے علاوہ نہیں جانتا۔ انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی ایسی چیز کے بارے میں خدا کی دعا نہیں دی گئی جس میں انتقام شامل ہو، جب تک کہ آپ اس میں معافی کا حکم نہ دیں۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Ash’ath al-Dimashqi informed us, saying: Abu Mushar narrated to us, saying: Ismail, who is Ibn Abd, narrated to us. By God, Al-Awza’i told him, he said: Yahya told us, he said: Abu Salamah told me, he said: Abu Hurairah told me, he said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “Whoever has someone killed has the choice of two options: either he will be led away, or he will be ransomed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عبدالرحمٰن بن اشعث دمشقی نے خبر دی، فرمایا: ہم سے ابومشر نے بیان کیا، کہا: ہم سے اسماعیل جو کہ ابن عبد ہیں، نے بیان کیا۔ خدا کی قسم، الاوزاعی نے ان سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی کو قتل کیا ہے اس کے پاس دو راستے ہیں: یا تو اسے لے جایا جائے یا اس کا فدیہ دیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Al-Abbas bin Al-Walid bin Mazid told us, he said: my father told me, he said: Al-Awza’i told us, he said: Yahya told me, he said: he told me Abu Salamah, he said: Abu Hurairah told me, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever has someone killed for him, is the one with the best of two options.” Either he will be led, or he will be redeemed.” Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad told us, he said: Ibn Aidh told us, he said: Yahya told us, he is Ibn Hamza, he said: he told me Al-Awza’i, he said: Yahya bin Abi Kathir told us, he said: Abu Salamah told me, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Who A man was killed by him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عباس بن ولید بن مازید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الاوزاعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھے ابو سلمہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس دو میں سے ایک کا قتل ہو اس کے لیے سب سے بہتر ہے۔ یا تو اس کی رہنمائی کی جائے گی، یا اسے چھڑا لیا جائے گا۔\ ہم سے احمد بن ابراہیم بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن عید نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، وہ ابن حمزہ ہیں، انہوں نے کہا: مجھ سے اوزاعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو سلمہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک آدمی نے اسے قتل کیا تھا۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, Al-Walid told us, on the authority of Al-Awza’i, he said: Hisn told me, he said: Abu Salamah told me, and Al-Hussein told us Ibn Harith, he said: Al-Walid told me, he said: Al-Awza’i told me, he said: Hisn told me, that he heard Abu Salamah, speaking on the authority of Aisha, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “And those who fight must be detained first, then first, even if it is a woman.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے الولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوسلمہ نے بیان کیا، اور ہم سے حسین نے ابن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے اوزاعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حسن نے ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور لڑنے والوں کو پہلے حراست میں لیا جائے، پھر پہلے، خواہ وہ عورت ہی کیوں نہ ہو“۔

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala bin Hilal told me, he said: Sa`id bin Sulayman told us, he said: Sulayman bin Kathir told us, he said: Amr bin Sulayman told us. A dinar, on the authority of Tawoos, on the authority of Ibn Abbas, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever is killed among a blind person or a dead man, you will be among them.” With a stone, or with a whip, or with a stick, then his mind is a mistaken mind, and whoever is killed intentionally, his hand must be cut off, and whoever comes between him, must The curse of God, the angels, and all of mankind, no retaliation or justice will be accepted from it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہلال بن علاء بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن کثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن سلیمان نے بیان کیا۔ ایک دینار، طاؤس کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جو شخص کسی اندھے یا مردے میں سے مارا جائے تو تم بھی ان میں سے ہو گے۔\" پتھر سے، یا کوڑے سے، یا لاٹھی سے، تو اس کا دماغ غلط ہے، اور جو جان بوجھ کر مارا جائے اس کا ہاتھ کاٹ دیا جائے، اور جو اس کے درمیان آئے اس پر خدا، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہو، اس سے کوئی انتقام یا انصاف قبول نہیں کیا جائے گا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Muammar told us, he said: Muhammad bin Kathir told us, he said: Sulayman bin Kathir told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Tawoos On the authority of Ibn Abbas, he narrates it. He said: “Whoever is killed by a blind eye, or by throwing a stone, or with a whip, or with a stick, has the mind of error.” And whoever kills intentionally, then he is a retaliation, and whoever comes between him and him, the curse of God, the angels, and all of humanity is upon him. God will not accept it. There is no justice in it, and there is no justice.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن کثیر نے عمرو بن دینار کی سند سے، طاووس کی سند سے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو آنکھ بند کر کے، یا پتھر مار کر، یا کوڑے سے، یا لاٹھی سے مارا جائے، اس کا دماغ گمراہ ہے۔ اور جس نے جان بوجھ کر قتل کیا تو وہ انتقام ہے اور جو اس کے اور اس کے درمیان آجائے اس پر خدا، فرشتوں اور تمام انسانیت کی لعنت ہے۔ خدا قبول نہیں کرے گا۔ اس میں کوئی عدل نہیں ہے اور نہ ہی کوئی انصاف ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abd al-Rahman told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Ayoub al-Sakhtiyani, on the authority of al-Qasim bin Rabi’ah On the authority of Abdullah bin Amr, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “The one killed by mistake, almost intentionally, by a whip or a stick, One hundred camels, forty of them with their young in their bellies.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے، ایوب السختیانی کی سند سے، انہوں نے قاسم بن ربیعہ کی سند سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: ایک شخص نے غلطی سے یا غلطی سے قتل کر دیا، انہوں نے کہا: لاٹھی، ایک سو اونٹ، جن میں سے چالیس بچے اپنے پیٹوں میں تھے۔\" 6738"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim told me, he said: Yunus, who is the son of Muhammad al-Muddib, told us, he said: Hammad told us, on the authority of Ayyub, On the authority of Al-Qasim bin Rabia, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “gave a speech on the day of the conquest.” sender (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: یونس جو محمد بن مؤدب کے بیٹے ہیں، نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حماد نے ہمیں بتایا، ایوب سے، قاسم بن ربیعہ سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ "فتح کے دن خطبہ دیا۔" مرسل۔

EnglishUnverified translation

Yahya bin Habib bin Arabi told me, he said: Hammad told us, on the authority of Khalid, on the authority of Al-Qasim bin Rabi’ah, on the authority of Uqba bin Aws, On the authority of Abdullah, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The one killed by mistake, almost intentionally, was not killed with a whip or a stick.” A hundred camels, forty of which had their young in their bellies.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے یحییٰ بن حبیب بن عربی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے خالد کی سند سے، القاسم بن ربیعہ سے، عقبہ بن اوس کی سند سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص غلطی سے مارا گیا یا تقریباً غلطی سے مارا گیا، وہ تقریباً نہیں تھا۔ سو اونٹ جن میں سے چالیس کے پیٹ میں بچے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Kamil Al-Marwazi told us, he said: Hushaym told us, on the authority of Khalid, on the authority of Al-Qasim bin Rabi’ah, on the authority of Uqba bin Aws, on the authority of A man from the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, delivered a sermon on the day of the conquest of Mecca, and he said: “The one who was killed by mistake Striking with a whip, a stick, and a stone, a hundred camels, of which forty camels were equal to Basil its year, all of them camels.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن کامل المروازی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ہشیم نے خالد کی سند سے، وہ القاسم بن ربیعہ کی سند سے، عقبہ بن اوس کے واسطہ سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص کے واسطہ سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نجات عطا فرمائی۔ مکہ، اور فرمایا: \جو غلطی سے کوڑے، لاٹھی اور پتھر سے مارا گیا، سو اونٹ، جن میں سے چالیس اونٹ اس کے سال کے باسل کے برابر تھے، وہ سب اونٹ تھے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar informed us, on the authority of Ibn Abi Adi, on the authority of Khalid, on the authority of Al-Qasim, on the authority of Uqba bin Aws, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace He, peace and blessings be upon him, said: “Indeed, the one who was killed by mistake, the one who was killed by the whip and the stick, among them are a hundred camels, gagged, forty of them in their bellies.” \Her children\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن بشار نے ابن ابی عدی کی سند سے، وہ خالد کی سند سے، وہ القاسم کی روایت سے، عقبہ بن اوس کی روایت سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جو غلطی سے مارا گیا، ان میں سے ایک سو آدمی مارے گئے، اور وہ ایک سو آدمی ہیں۔ ان میں سے چالیس ان کے پیٹوں میں بندھے ہوئے ہیں۔ \اس کے بچے\""""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Bishr bin Al-Mufaddal told us, on the authority of Khalid Al-Hadha, on the authority of Al-Qasim bin Rabi’ah, on the authority of Ibn Aws, on the authority of a man from the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that when the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, entered Mecca on the day of the conquest, he said: Indeed, for every person killed by mistake intentionally, or semi-intentionally, by the whip or the stick, there are one hundred camels in it, of which forty are in their bellies. \Her children\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن المفضل نے بیان کیا، وہ خالد ہدہ سے، وہ القاسم بن ربیعہ سے، انہوں نے ابن اوس کی سند سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں داخل ہوئے، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” فتح کے بارے میں فرمایا: بے شک جو شخص غلطی سے جان بوجھ کر یا نیم جان بوجھ کر کوڑے یا چھڑی سے مارا جائے اس میں سو اونٹ ہیں جن میں سے چالیس پیٹ میں ہیں۔ \اس کے بچے\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Bazi’ told us, he said: Yazid told us, he said: Khaled told us, on the authority of Al-Qasim bin Rabi’ah, on the authority of Ya’qub bin Aws, that a man from the companions of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, told him that when the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, came to Mecca in the year of the conquest, he said: “ Indeed, the one killed by mistake, almost intentionally, the one killed by the whip and the stick, there are a hundred camels, of which forty, meaning, have their young in their bellies. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن باز نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے قاسم بن ربیعہ سے، انہوں نے یعقوب بن اوس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص نے ان سے بیان کیا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے سال تشریف لائے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جو غلطی سے مارا گیا، تقریباً عمداً، کوڑے اور لاٹھی سے مارا گیا، سو اونٹ ہیں، جن میں سے چالیس یعنی ان کے پیٹ میں بچے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Sahl bin Yusuf told us, he said: Humaid told us, on the authority of Al-Qasim bin Rabi’ah, that the Messenger of God prayed May God bless him and grant him peace, he said: “The mistake is semi-intentional, meaning the stick and the whip, including a hundred camels, of which forty were in their bellies.” \Her children\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے سہل بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے حمید نے قاسم بن ربیعہ کی روایت سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر درود و سلام پڑھا، آپ نے فرمایا: غلطی نیم ارادی ہے، یعنی لاٹھی اور کوڑا، جس میں سو اونٹوں کی گھنٹی بھی شامل تھی۔ \اس کے بچے\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, he said: Ibn Jud’an told us, he heard it from Al-Qasim bin Rabi’ah, on the authority of Ibn Omar, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood up on the day of the conquest of Mecca on the steps of the Kaaba, thanked God and praised Him, and said: “Praise be to God.” To God, Who is true to His promise, and grants victory to His servant, and defeats the parties alone. Indeed, the one who is killed intentionally and accidentally, with the whip and the stick, is like... Al-Amd, in which there are a hundred camels with thick hair, including forty calves with their young in their bellies.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جدعان نے بیان کیا، انہوں نے قاسم بن ربیعہ سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سیڑھیوں پر کھڑے ہوئے، اور کعبہ کا شکر ادا کیا اور فرمایا: خدا.\ خدا کے لیے جو اپنے وعدے کا سچا ہے، اور اپنے بندے کو فتح بخشتا ہے، اور تنہا فریقوں کو شکست دیتا ہے۔ درحقیقت وہ شخص جو جان بوجھ کر اور غلطی سے کوڑے اور لاٹھی سے مارا جائے وہ ایسا ہے جیسے ... العمد جس میں گھنے بالوں والے سو اونٹ ہوں جن میں چالیس بچھڑے جن کے پیٹ میں بچے ہوں۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Bazi’ informed us, saying: Yazid informed us, on the authority of Khalid, on the authority of Al-Qasim bin Rabi’ah, on the authority of Yaqoub bin Aws. A man from the companions of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, told him that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, entered Mecca in the year of the conquest. He said: “Unless “The one killed by deliberate mistake, the one killed by the whip and the stick, of which forty had their children in their wombs.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عبداللہ بن باز نے خبر دی، کہا: ہمیں یزید نے خالد کی سند سے، قاسم بن ربیعہ نے یعقوب بن اوس کی سند سے خبر دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے سال مکہ میں داخل ہوئے۔ اس نے کہا: \جب تک کہ \"جان بوجھ کر غلطی سے مارا جانے والا، کوڑے اور لاٹھی سے مارا جانے والا، جن میں سے چالیس بچے ان کے پیٹ میں تھے۔\""""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Suleiman told us, he said: Yazid bin Harun told us, he said: Muhammad bin Rashid told us, on the authority of Sulayman bin Musa, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever kills a dead person, his ransom is one hundred camels.” Thirty are the daughters of Makhad, thirty are the daughters of Labun, thirty are Haqqah, and ten are males of the sons of Labun. He said: We found the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. And he gave the value of four hundred dinars to the people of the villages, or an equal amount of paper, and he valued it to the people of the camels, when they boiled, he raised it in Its value, and if it depreciated, its value decreased as it happened over time, then it reached its value during the era of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. Between four hundred dinars and eight hundred dinars, or an equivalent amount of paper. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ruled: Whoever The owner of the cows is entitled to two hundred cows, and whoever has the right to sheep, two thousand sheep, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ruled. He said: The mind is an inheritance according to their obligations, so whatever is left over is for the clan, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, decreed that the mind should be given to the woman. Her descendants are whoever they are, and they do not inherit anything from it, except what is left over from her heirs, and if she is killed, then her inheritance is among her heirs, and they are They kill her killer.” Abu Abdul Rahman said: This is an objectionable hadith, and Sulaiman bin Musa is not strong in hadith, nor is Muhammad bin Rashid. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن راشد نے سلیمان بن موسیٰ سے، عمرو بن شعیب رضی اللہ عنہ سے، اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سو آدمیوں کو قتل کیا، انہوں نے فرمایا: اونٹ۔\ تیس ماخد کی بیٹیاں ہیں، تیس لابون کی بیٹیاں ہیں، تیس حقہ ہیں، اور لابن کے بیٹوں کے دس مرد ہیں۔ انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پایا۔ اور آپ نے دیہات والوں کو چار سو دینار یا اس کے برابر کاغذ دیا اور اس کی قیمت اونٹوں کے لوگوں کو دی، جب وہ ابلتے تھے تو اس کی قیمت میں اضافہ کرتے تھے، اور اگر اس کی قدر کم ہوتی تھی تو اس کی قدر میں کمی ہوتی تھی جیسا کہ وقت گزرنے کے ساتھ ہوا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں اس کی قیمت تک پہنچ گئی۔ چار سو دینار اور آٹھ سو دینار کے درمیان یا کاغذ کے برابر رقم۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو گائے کا مالک ہو وہ دو سو گایوں کا حقدار ہے، اور جس کو بھیڑ بکریوں کا حق ہے، وہ دو ہزار بکریوں کا ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا۔ آپ نے فرمایا: دماغ ان کی ذمہ داریوں کے مطابق میراث ہے، اس لیے جو کچھ بچا ہے وہ قبیلہ کے لیے ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ دماغ عورت کو دیا جائے۔ اس کی اولاد جو بھی ہے وہ ہے اور وہ اس میں سے کسی چیز کے وارث نہیں ہوتے سوائے اس کے جو اس کے وارثوں سے بچا ہے اور اگر وہ قتل ہو جائے تو اس کی میراث اس کے وارثوں میں ہے اور وہ اس کے قاتل کو قتل کر دیتے ہیں۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ قابل اعتراض حدیث ہے، اور سلیمان بن موسیٰ حدیث میں قوی نہیں اور نہ ہی محمد بن راشد۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Saeed bin Masruq told us, saying: Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida told us, on the authority of Hajjaj, on the authority of Zayd bin Jubayr, On the authority of Khashf bin Malik, he said: I heard Ibn Masoud saying: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, decided the blood money for the sinner was twenty bint Makhad. “Twenty males from Bani Makhad, twenty from Bint Labun, twenty from Jadah, and twenty from Haqqah.” Abu Abdul Rahman said: Al-Hajjaj ibn Artaat is weak and cannot be used as evidence.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن سعید بن مسروق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن زکریا بن ابی زیدہ نے بیان کیا، انہوں نے حجاج سے، وہ زید بن جبیر سے، انہوں نے خشف بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ مکرمہ کے خون کا فیصلہ کیا تھا۔ بنی مخد کے بیس مرد، بنت لبون کے بیس، جدہ کے بیس اور حقہ کے بیس آدمی۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: الحجاج بن ارطاط ضعیف ہے اور اسے بطور دلیل استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna informed us, on the authority of Muadh ibn Hani, he said: Muhammad ibn Muslim narrated to me, he said: Amr ibn Dinar narrated to us, and he informed us Abu Dawud, he said: Muadh bin Hani told us, he said: Muhammad bin Muslim told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas said: “A man killed another man during the reign of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, made his blood money twelve thousand. He mentioned his saying: “And they did not resent it except that God and His Messenger enriched them of His bounty by taking blood money from them,” and the wording is by Abu Dawud. Muhammad bin Maimun told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Amr, on the authority of Ikrimah, we heard him once, saying: on the authority of Ibn Abbas, that The Prophet, may God bless him and grant him peace, “paid for twelve thousand, meaning the blood money.” Abu Abd al-Rahman said: Muhammad ibn Muslim is not strong, and the correct one is mursal, and Ibn Maimun is not strong either. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے معاذ بن ہانی سے، انہوں نے فرمایا: مجھ سے محمد بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابوداؤد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ بن ہانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن مسلمہ نے بیان کیا، میں عمری بن دینار کی سند سے بیان کیا۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں ایک شخص نے دوسرے آدمی کو قتل کیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا خون بارہ ہزار کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا یہ قول ذکر کیا: \اور انہوں نے اس پر ناراضگی نہیں کی سوائے اس کے کہ اللہ اور اس کے رسول نے ان سے خون کی رقم لے کر انہیں اپنے فضل سے غنی کر دیا\" اور ابو داؤد نے کہا: محمد بن مسعود نے کہا: ہم سے عمرو کی سند سے اور عکرمہ کی سند سے، ہم نے انہیں ایک مرتبہ یہ کہتے ہوئے سنا: ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بارہ ہزار ادا کیے، یعنی خون کی رقم۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: محمد بن مسلم قوی نہیں ہے اور صحیح مرسل ہے اور ابن میمون بھی قوی نہیں ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Issa bin Yunus al-Ramli told us, he said: Damra bin Rabi’ah al-Ramli told us, on the authority of Ismail bin Ayyash, on the authority of Ibn Juraij, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A woman’s mind is like a man’s mind, even It amounts to one-third of her blood money.” Abu Abdul Rahman said: Ismail bin Ayyash is weak and makes many mistakes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عیسیٰ بن یونس رملی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے دمرہ بن ربیعہ رملی نے بیان کیا، وہ اسماعیل بن عیاش سے، انہوں نے ابن جریج سے، وہ عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” ایک آدمی کے دماغ کی طرح، یہاں تک کہ یہ اس کے خون کی رقم کا ایک تہائی حصہ ہے۔\ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: اسماعیل بن عیاش ضعیف ہے اور بہت سی غلطیاں کرتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abdul Rahman told us, on the authority of Muhammad bin Rashid, on the authority of Suleiman bin Musa, and he mentioned a word that means: about Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The mind of the people of the people of Dhimma is half the mind of the Muslims.” They are the Jews and Christians.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے محمد بن راشد کی سند سے، سلیمان بن موسیٰ کی سند سے، اور انہوں نے ایک لفظ ذکر کیا جس کا مطلب ہے: عمرو بن شعیب کے بارے میں، وہ اپنے والد سے اور اپنے دادا کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لوگوں کے دماغوں کے آدھے دماغ پر اللہ کی دعا اور سلامتی ہے۔ مسلمان۔\ یہ یہودی اور عیسائی ہیں۔\""""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Amr bin Al-Sarh informed us, he said: Ibn Hub informed us, he said: Usama bin Zayd informed me, on the authority of Amr bin Shuaib, On the authority of his father, on the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The mind of an infidel is half the mind of a disbeliever.” \the believer\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو احمد بن عمرو بن سرح نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہمیں ابن حب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے اسامہ بن زید نے عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دل کے آدھے دماغ میں اضطراب ہے“۔ \مومن\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Waki’ told us, Ali bin Al-Mubarak told us, on the authority of Yahya, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, decided in the offices. The blood money for a freed man must be killed according to what he paid.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، فرمایا ہم سے وکیع نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن مبارک نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ کی سند سے، عکرمہ کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دفتروں میں فیصلہ کیا کہ آزاد ہونے والے کے خون کی رقم جو اس کو ادا کی جائے اس کے مطابق اسے قتل کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubayd Allah bin Yazid told us, he said: Othman told us, he said: Muawiyah told us, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, that the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, “decided in the offices that the blood money of a freed man should be paid in proportion to what he freed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبید اللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، عکرمہ رضی اللہ عنہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا، انہوں نے دفتروں میں فیصلہ کیا کہ آدمی کو مفت میں خون کی کتنی رقم ادا کی جائے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim narrated to us, he said: Ali narrated to us, on the authority of al-Hajjaj al-Sawwaf, on the authority of Yahya, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, made a decree. In the offices, the amount of what he paid from the office shall be paid as blood money for the freed man, and whatever remains is blood money.” \slave\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے علی نے حجاج الصوف کی سند سے، یحییٰ کی سند سے، عکرمہ کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے عہدہ کے حساب سے جو رقم ادا کی تھی، وہ مقرر کر دی تھی۔ آزاد شدہ آدمی کے لیے خون کی رقم، اور جو کچھ بچا ہے وہ خون کی رقم ہے۔ \غلام\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Isa al-Dimashqi told us, he said: Yazid told us, he said: Hammad told us, on the authority of Qatada, on the authority of Khalas, on the authority of Ali, and on the authority of Ayyub On the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “The one who is appointed will be freed from him in proportion to what he has delivered, and he will be held accountable for it.” The limit is in proportion to the amount of it he is freed from, and he inherits in proportion to the amount of it he is freed from.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عیسیٰ الدمشقی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے قتادہ کی سند سے، خلاس کی سند سے، علی کی سند سے اور ایوب کی سند سے عکرمہ کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے یہ دعا فرمائی: جو کچھ اس نے پہنچایا ہے اس کے تناسب سے اس سے آزاد کر دیا گیا ہے اور وہ اس کے لیے جوابدہ ہوگا۔ حد اس مقدار کے تناسب سے ہے جس سے وہ آزاد ہوا ہے، اور وہ اس مقدار کے تناسب سے جس سے وہ آزاد ہوا ہے۔\" 6757"""

EnglishUnverified translation

Al-Qasim bin Zakariya told us, he said: Saeed bin Amr told us, he said: Hammad bin Zaid told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Ikrimah, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, that a conscript was killed during the reign of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. So he ordered “That the blood money of a free man should be paid as blood money, and what he paid as the blood money of a slave.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قاسم بن زکریا نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سعید بن عمر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حماد بن زید نے ہمیں بتایا، ایوب سے، عکرمہ سے، اور یحیی بن ابی کثیر سے، عکرمہ سے، ابن عباس سے، کہ ایک مکاتب (آزاد ہونے کا معاہدہ کرنے والا غلام) اللہ کے رسول ﷺ کے عہد میں قتل کر دیا گیا، تو آپ ﷺ نے حکم دیا "کہ جو دیہ اس نے ادا کی تھی وہ آزاد آدمی کی دیہ ہو، اور جو اس نے غلام کی دیہ ادا کی تھی وہ غلام کی دیہ ہو۔"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub and Ibrahim bin Yunus told us, saying: Ubayd Allah bin Musa told us, he said: Yusuf bin Suhayb told us, on the authority of Abd Allah ibn Buraydah, on the authority of his father, said that a woman omitted another woman’s miscarriage, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, gave her five children One hundred sheep, and on that day he forbade the omission.” Abu Abd al-Rahman said: Abu Nu`aym sent him

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابراہیم بن یعقوب اور ابراہیم بن یونس نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یوسف بن صہیب نے، عبداللہ بن بریدہ سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا کہ ایک عورت نے دوسری عورت کا حمل چھوڑ دیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور اس کے سو بچوں پر ایک سو درود بھیجے۔ اس دن اس نے بھول جانے سے منع کیا تھا۔\ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: اسے ابو نعیم نے بھیجا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Yahya told me, he said: Abu Naim told us, he said: Yusuf Ibn Suhayb told us, he said: Abdullah bin Buraidah told me, That a woman kidnapped another woman, and the one who had been kidnapped miscarried, so that matter was reported to the Prophet, may God bless him and grant him peace. “So he made five hundred pieces of her child’s offspring.” Of sheep, and on that day he forbade killing them.” Abu Abd al-Rahman told us: This is an illusion, and he must have wanted a hundred sheep. The prohibition against cutting was narrated on the authority of Abd Allah bin Buraidah, on the authority of Abdullah bin Mughaffal (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے احمد بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یوسف بن صہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن بریدہ نے بیان کیا کہ ایک عورت نے دوسری عورت کو اغوا کیا اور جس کو اغوا کیا گیا تھا اس نے اسقاط حمل کر دیا، آپ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بتائی گئی۔ \آپ اس نے اس کے بچے کی اولاد کے پانچ سو ٹکڑے کر دیے۔\" بھیڑوں میں سے، اور اس دن آپ نے ان کو مارنے سے منع فرمایا۔ ابو عبدالرحمٰن نے ہم سے کہا: یہ وہم ہے، اور اس نے سو بھیڑیں چاہی ہوں گی۔ کاٹنے کی ممانعت عبداللہ بن بریدہ سے اور عبداللہ بن مغفل کی سند سے مروی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Yazid told us, he said: He told us in a whisper, on the authority of Abdullah bin Buraidah, on the authority of Abdullah bin He was foolish, because he saw a man cheating, so he said: “Do not cheat, for the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, used to forbid cheating, or he disliked it.” \The kidnapping.\" He doubted in a whisper (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سرگوشی میں عبداللہ بن بریدہ سے، انہوں نے عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ سے کہ وہ بے وقوف تھا، کیونکہ اس نے ایک آدمی کو خیانت کرتے ہوئے دیکھا، آپ انہوں نے کہا: خیانت نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے ناپسند کرتے تھے، یا اسے ناپسند کرتے تھے۔ \اغوا۔۔۔\" اس نے سرگوشی میں شکوہ کیا۔"""