Hadith 6436–6475

EnglishUnverified translation

On the authority of Muhammad bin Bashar, on the authority of Ghandar, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abu Bishr, Ja’far bin Iyas, on the authority of Shahr, on the authority of Abu Sa’id, and Jabir, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Truffles are part of manna, and its water is a cure for the eyes.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن بشار کی سند سے، غندر کی سند سے، شعبہ کی سند سے، ابو بشر کی سند سے، جعفر بن ایاس کی سند سے، شہر کی سند سے، ابو سعید کی سند سے، اور جابر کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \آنکھوں کا ایک حصہ ہے اور اس کی آنکھوں کا سرمہ ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala told us, he said: Husayn told us, he said: Abu Khaythamah told us, he said: Al-Amash told us, on the authority of Ja`far bin Iyas, on the authority of Shahr, on the authority of Abu Saeed and Jabir, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: “Truffles are part of manna, and their water is a cure for the eyes.” The disagreement over Suleiman Al-A’mash (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہلال بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حسین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو خیثمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اماش نے جعفر بن ایاس سے، انہوں نے شہر کی سند سے، ابو سعید اور جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کی نماز اور ان کا پانی پانی کا حصہ ہے۔ آنکھوں کا علاج۔\ سلیمان الاعمش کا اختلاف"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah told us, he said: Jarir told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Ja’far, on the authority of Shahr, and Abu Nadra told me, on the authority of Abu Sa’id, On the authority of Jabir, they said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went out one day with truffles in his hand, and he said: “This is manna, and its water is a cure for the eyes.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن قدامہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے جریر نے بیان کیا، انہیں العماش نے بیان کیا، انہیں جعفر نے بیان کیا، وہ شہر کی سند سے اور مجھ سے ابو ندرہ نے بیان کیا، وہ ابوسعید سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن باہر نکلے اور اس نے کہا: اس کے ہاتھ میں پانی ہے اور اس نے کہا: یہ ایک آدمی ہے اور اس کا پانی ہے۔ آنکھوں کا علاج۔\" 6439"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Uthman told us, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Shayban, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Al-Manhal, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Laila, on the authority of Abu Saeed, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came out to us with truffles in his hand, and he said: “These are of manna, and their water is healing.” \For the damned\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ سے، وہ شیبان سے، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے المنہال سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، وہ ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے ہاتھ سے باہر نکالا۔ من کے ہیں، اور ان کا پانی شفا بخش ہے۔" "لعنت کرنے والوں کے لیے"

EnglishUnverified translation

Yunus bin Abdul-Ala told us, he said: I am Ibn Wahb. He said: Yunus told me, on the authority of Ibn Shihab, he said: Ata bin Abi told me. Rabah, that Jabir bin Abdullah said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever eats garlic or onions, let him isolate us. “And let him withdraw from our mosque and sit at home.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یونس بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابن وہب ہوں۔ انہوں نے کہا: مجھ سے یونس نے بیان کیا، ابن شہاب کی سند سے، انہوں نے کہا: عطا بن ابی نے مجھ سے بیان کیا۔ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی لہسن یا پیاز کھائے، وہ ہمیں الگ تھلگ کر دے، اور ہماری مسجد سے نکل کر گھر بیٹھ جائے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Uthman told me, he said: Baqiya told us, on the authority of Buhair, on the authority of Khalid, on the authority of Abu Ziyad Khayyar bin Salamah, that he asked Aisha about Onions, and she said: “The last food that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ate was food that contained onions.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عمرو بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بقیہ نے بیان کیا، وہ بوہیر سے، وہ خالد سے، انہوں نے ابو زیاد خیار بن سلمہ سے کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے پیاز کے بارے میں پوچھا، آپ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آخری کھانا پیاز کھایا تھا۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Zaid bin Abi Al-Zarqa told me, he said: My father told us, he said: Khalid bin Maysarah told us, he said: Muawiyah bin Qurrah told us, on the authority of his father Qurrah. On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Whoever eats from these two evil trees should not approach our mosque, for if you must eat them, then kill them by cooking.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن زید بن ابی الزرقا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد بن میسرہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاویہ بن قرہ نے اپنے والد قرہ سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص ان دو خبیث درختوں میں سے کھائے وہ ہماری مسجد کے پاس نہ آئے، کیونکہ اگر تمہیں ان کو کھانا ہی ہے تو پکا کر مار دو“۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak told us, he said: Shababah bin Suwar told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Qatada, on the authority of Salim bin Abi Al-Jaad, on the authority of Maadan bin Abi Talha, said: Omar bin Al-Khattab said: “You eat from two trees that I do not see as anything but evil: garlic, And onions, if the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, commanded a man to have their scent emanating from him, and to take him out to Al-Baqi’, so whoever Whoever among you eats them, it is inevitable, let him kill them by cooking them.” Husayn and Mansour opposed him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شبابہ بن سوار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے معدان بن ابی طلحہ سے، کہا: عمر بن الخطاب نے کہا: ”میں دو درختوں کے علاوہ کسی بھی چیز کو برائی نہیں دیکھتا ہوں، جو کہ میں کھاتا ہوں، اور میں اس میں سے کوئی چیز نہیں کھاتا۔ پیاز، اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو حکم دیا ہے کہ اس سے ان کی خوشبو نکلے اور اسے البقیع میں لے جائے، اس لیے تم میں سے جو کوئی ان کو کھائے، وہ ان کو پکا کر مار ڈالے۔\ حسین اور منصور نے اس کی مخالفت کی۔"""

EnglishUnverified translation

Suleiman bin Mansour told us, he said: Abu Al-Ahwas told us, on the authority of Husayn, on the authority of Salem bin Abi Al-Jaad, he said: Omar said: “Beware of food. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, hated garlic and onions, so whoever wants to eat them should not eat them until he kills them when they are ripe.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سلیمان بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، وہ حسین سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: کھانے سے بچو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لہسن اور پیاز کو ناپسند فرمایا، لہٰذا جو ان کو کھانا چاہے جب تک نہ کھائے، جب تک کہ اسے قتل نہ کر لے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Salim bin Abi Al-Jaad, he said: Omar said: “You are eating food “These two trees are evil: the onion and the garlic. If you eat them, then kill them when they are ripe.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے منصور سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم کھانا کھاتے ہو، یہ دو درخت برے ہیں: پیاز اور لہسن۔ اگر تم انہیں کھاؤ تو جب وہ پک جائیں تو انہیں مار ڈالو۔\" 6446"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khalid told us, he said: Ibn Jurayj told us, on the authority of Ata’, he said: I heard Jabir, narrating, that the Messenger prayed May God bless him and grant him peace. He said: “Whoever eats from this herb, the garlic, should not deceive us in our mosques, for the angels are harmed by what is harmed.” “thereby the Muslim” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے عطاء کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی کہ اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کوئی اس جڑی بوٹی یعنی لہسن میں سے کھائے، وہ ہمیں ہماری مسجدوں میں دھوکہ نہ دے، کیونکہ فرشتوں کو نقصان پہنچایا جاتا ہے۔ "اس طرح مسلمان"

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, he said: I am Yahya, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Ata’ told us, on the authority of Jabir, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said Peace and blessings of God be upon him: “Whoever eats from this tree and says for the first time: garlic, then says: garlic, onions, and leeks, should not bring it near us.” Our mosques, for the angels are harmed by whatever people are harmed by.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یحییٰ ہوں، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے کہا: ہم سے عطاء نے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اس درخت کا پھل کھائے اور پہلی بار کہے: لہسن، لہسن، لہسن، لہسن، لہسن، لہسن، لہسن، لہسن اور اس پر نہ ڈالو“۔ ہمارے قریب۔\ ہماری مساجد، کیونکہ فرشتوں کو اس سے نقصان پہنچتا ہے جس سے لوگوں کو نقصان ہوتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Abdul-Malik, who is Ibn Jurayj, told us, he said: Abu al-Zubayr told me, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, “forbade leeks, but they did not stop eating them, and they did not find anyone who ate them to feel their smell.” He said: Did I not forbid you from eating it? Whoever eats it should not deceive us in our mosques, for angels are harmed by what humans are harmed by. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الملک نے جو ابن جریج ہیں، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو الزبیر نے جابر رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جونک کھانے سے منع فرمایا، لیکن انہوں نے ان کو کھانے سے نہ روکا جس نے مجھے محسوس کیا اور ان کو کھانے سے منع کیا۔ اس نے کہا: کیا میں نے تمہیں اس کے کھانے سے منع نہیں کیا تھا؟ جو اسے کھائے وہ ہمیں ہماری مساجد میں دھوکہ نہ دے، کیونکہ جو نقصان انسانوں کو ہوتا ہے اس سے فرشتوں کو نقصان پہنچتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Yunus bin Abdul-Ala told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: Yunus told me, on the authority of Ibn Shihab, he said: Ata bin Abi told me Rabah, on the authority of Jabir bin Abdullah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was brought something, and he said another time: A pot containing two green of legumes, and he found a smell in them, so he asked them, and he was informed of the legumes that were in them, so he said: “Bring them to some of his companions who were with him, so when He saw that he disliked eating it, so he said: “Eat, for I will communicate with someone whom you do not communicate with.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یونس بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یونس نے ابن شہاب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عطا بن ابی نے رباح سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کوئی چیز لائی گئی، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اور مرتبہ ایک ہری اور ایک ہری بھری ہوئی چیز پائی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان میں، آپ آپ نے ان سے پوچھا، اور آپ کو ان میں موجود پھلیاں معلوم ہوئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کو اپنے کچھ ساتھیوں کے پاس لے آؤ جو اس کے ساتھ تھے، پھر جب دیکھا کہ وہ اسے کھانا ناپسند کرتے ہیں، تو فرمایا: کھاؤ، میں اس شخص سے بات کروں گا جس سے تم بات نہیں کرتے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Yazid told us, he said: I am Al-Hajjaj bin Abi Zainab, he said: I heard Talha bin Nafi’ Abu Sufyan, he said: I heard Jabir bin Abdullah say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “How good is vinegar.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حجاج بن ابی زینب ہوں، انہوں نے کہا: میں نے طلحہ بن نافع ابو سفیان رضی اللہ عنہ کو سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سرکہ کتنا اچھا ہے“۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Abu Imran al-Juni, on the authority of Abdullah bin al-Samit, on the authority of Abu He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If you make broth, add more water to it, then look at the house of one of your neighbors. So show them kindness from him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابوعمران الجونی سے، انہوں نے عبداللہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر آپ شوربہ بناو آپ اس میں زیادہ پانی ڈالو، پھر اپنے ہمسائے کے گھر والوں کی طرف دیکھو“۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam told us, on the authority of Shuaib, he said: I am Al-Layth, on the authority of Ibn Al-Haad, on the authority of Ja’far bin Muhammad, on the authority of his father, on the authority of Jabir said: “Ali came from Yemen with a gift for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and it was the gift that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, brought.” He and Ali brought one hundred camels from Yemen, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, slaughtered sixty-three of them, and Ali slaughtered thirty-seven. He joined Ali in his body, then he took a small portion from each body, put it in a pot, and cooked it, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ate. He and Ali were greeted with some of its meat, and they drank from its broth.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے بیان کیا، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے کہا: میں لیث ہوں، ابن الحاد کی سند سے، وہ جعفر بن محمد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے کہ: علی رضی اللہ عنہ یمن سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے ہدیہ لے کر آئے تھے، جو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمایا تھا۔ اور اسے سلامتی عطا فرما، لایا۔\ وہ اور علی یمن سے ایک سو اونٹ لائے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے تریسٹھ کو ذبح کیا اور علی نے سینتیس کو ذبح کیا۔ اس نے علی کو اپنے جسم میں ملایا، پھر ہر ایک جسم سے تھوڑا تھوڑا حصہ لیا، ایک برتن میں ڈال کر پکایا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھایا۔ اس کا اور علی کا استقبال اس کے گوشت سے ہوا اور انہوں نے اس کا شوربہ پیا۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Husayn al-Ju’fi told us, he said: Zaydah told us, on the authority of Abdullah bin Abdul Rahman al-Ansari, on the authority of Anas, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The superiority of Aisha over women is like the superiority of porridge over food.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حسین الجوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زیدہ نے بیان کیا، انہیں عبداللہ بن عبدالرحمٰن انصاری نے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عائشہ رضی اللہ عنہا کی فضیلت عورتوں کے کھانے پر فضیلت کی طرح ہے۔

EnglishUnverified translation

Nasir bin Al-Faraj told us, he said: Hajjaj told us, he said: Laith told us, on the authority of Aqeel, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, she said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Talbinah is comforting to the sick person’s heart and takes away some of the sadness,” on the authority of Muhammad ibn Hatim ibn Naim, on the authority of Hibban bin Musa, on the authority of Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Yunus, on the authority of Aqeel, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. . . (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ناصر بن الفراج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، عقیل کی سند سے، ابن شہاب سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”کسی شخص کے دل کی تسکین اور تلبیس کو دور کرنے والا ہے۔ رنج، محمد بن حاتم بن نعیم کی سند سے، حبان بن موسی کی سند سے، عبداللہ بن المبارک کی سند سے، یونس کی سند سے، عقیل کی سند سے، الزہری کی سند سے، عروہ کی سند سے، ان کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا کی سند سے۔ . .

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour told us, he said: Asim bin Yusuf told us, he said: Abu Al-Ahwas told us, on the authority of Talha bin Yahya, on the authority of Mujahid, on the authority of Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to me and said: “Do you have anything?” I said: No. He said: I am fasting. She said: Then He passed by me after that day, and Hais had been given to us as a gift yesterday, and I had hidden some for him, and he loved Hais. She said: O Messenger of God, Hays was given to us as a gift, so I have hidden some of it for you. He said: Bring it closer, but I have woken up fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عاصم بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، وہ طلحہ بن یحییٰ سے، وہ مجاہد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟ میں نے کہا: نہیں، اس نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ اس نے کہا: پھر اس دن کے بعد وہ میرے پاس سے گزرا، اور حیس کل ہمیں تحفے کے طور پر دیا گیا تھا، اور میں نے اس کے لیے کچھ چھپا رکھا تھا، اور وہ حیس سے محبت کرتا تھا۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں حیض بطور تحفہ دیا گیا تھا، اس لیے میں نے اس میں سے کچھ آپ کے لیے چھپا دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قریب لاؤ، لیکن میں روزے سے بیدار ہوا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Hisham told us, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, on the authority of Salama bin Abdul-Rahman. On the authority of Ya’ish ibn Takhfa al-Ghifari, he said: My father was one of the people of the Suffah, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, ordered them to go. With the man, and the man went with the two men, until five people remained, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to us: “Go,” so we went. He took him to Aisha's house, and he said: O Aisha, feed us. She brought a group of animals, and we ate. Then she brought a group of animals like cats. So we ate, then he said: O Aisha, give us something to drink, so she brought a cup, so we drank. Then he said: O Aisha, give us something to drink, so she brought a small cup. Of milk, so we drank, then he said: If you wish, you may complete the prayer, and if you wish, you may go to the mosque. We said: No, rather we will go to the mosque. Al-Awza’i disagreed with him. Al-Abbas bin Al-Walid bin Mazid told us, he said: I am my father, he said: I am Al-Awza’i, he said: Yahya told us, on the authority of Muhammad bin Ibrahim, he said Ibn Luqis bin Takhfah told me on the authority of his father, who was one of the people of the Suffah. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to come to us after Morocco, so he says: “O so-and-so, go with so-and-so... He cited the hadith. Al-Walid ibn Muslim disagreed with him. Mahmoud ibn Khalid told us, He said: Al-Walid narrated to us. He said: Abu Amr narrated to us, on the authority of Yahya, on the authority of Ibn Qays bin Takhfah Al-Ghafari, on the authority of his father. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to us. Peace be upon him, while we were in Suffah after dinner (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے سلمہ بن عبدالرحمٰن سے۔ یعش بن طخفہ الغفاری سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میرے والد اہل صفہ میں سے تھے، اس لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جانے کا حکم دیا۔ اس آدمی کے ساتھ، اور وہ آدمی ان دو آدمیوں کے ساتھ چلا گیا، یہاں تک کہ پانچ آدمی رہ گئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: جاؤ، آپ ہم چلے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر لے گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ ہمیں کھانا کھلاؤ۔ وہ جانوروں کا ایک گروپ لے کر آئی، اور ہم نے کھایا۔ پھر وہ بلیوں جیسے جانوروں کا ایک گروپ لے کر آئی۔ آپ ہم نے کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے عائشہ ہمیں کچھ پلاؤ، تو وہ پیالہ لے آئیں، تو ہم نے پیا۔ پھر فرمایا: اے عائشہ ہمیں کچھ پلاؤ، چنانچہ وہ ایک چھوٹا سا پیالہ لے آئیں۔ دودھ کا، تو ہم نے پیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم چاہو تو نماز پوری کر سکتے ہو، اور اگر چاہو تو مسجد میں جا سکتے ہو۔ ہم نے کہا: نہیں، بلکہ ہم مسجد جائیں گے۔ الاوزاعی نے اس سے اختلاف کیا۔ ہم سے عباس بن ولید بن مازید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں میرا باپ ہوں، انہوں نے کہا: میں اوزاعی ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن ابراہیم کی سند سے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابن لقیس بن طخفہ نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا جو اہل سفاح میں سے تھے۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس مراکش کے بعد تشریف لاتے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فلاں، فلاں کے ساتھ چلو...“ انہوں نے حدیث نقل کی، ولید بن مسلم نے ان سے اختلاف کیا، ہم سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الولید نے بیان کیا، انہوں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: یحییٰ ابن قیس بن تفحض الغفاری سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس اس وقت تشریف لائے جب ہم رات کے کھانے کے بعد صفہ میں تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khalid told us, he said: Abdul-Malik bin Jurayj told us, he said: Ismail bin Kathir told us, on the authority of Asim Bin Laqit bin Sabra, on the authority of his father Laqit, who said: We followed the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, but we did not find him, so she sent to us Aisha with porridge and dates, and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, came and said: “Have you eaten anything?” We said: “Yes, O Messenger of God.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالملک بن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل بن کثیر نے عاصم بن لقیط بن صبرہ سے ان کے والد لقیط کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس نہ بھیجا، لیکن ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بھیجا۔ کھجوریں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: کیا آپ نے کچھ کھایا ہے؟ ہم نے کہا: ہاں یا رسول اللہ!

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Yahya bin Sa’id, who is the son of Qattan told us, he said: Yahya bin Sa’id, who is Al-Ansari told us, he said: Tell me Bashir bin Yassar, on the authority of Suwayd bin Al-Nu’man, who was one of the people of the tree, said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, was among the red-haired ones, so he called With food, so we brought a stalk, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, ate it, then he got up and prayed, but he did not perform ablution.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، فرمایا ہم سے یحییٰ بن سعید جو قطان کے بیٹے ہیں نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید جو کہ الانصاری ہیں، انہوں نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے بشیر بن یسار نے سوید بن نعمان کی روایت سے بیان کیا، جو کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے درختوں میں سے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سرخ بالوں والے، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے کے ساتھ بلایا، آپ ہم ایک ڈنڈا لے کر آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اٹھ کر نماز پڑھی، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abu Bishr, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, He said: “My aunt gave the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, a gift of aqat, ghee, and a lizard. He ate some of the aqat and ghee, and left the lizard.” It was filthy, and it was eaten at the table of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and if it had been forbidden, it would not have been eaten at the table of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابوبشر سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: میری خالہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عقیقہ، ایک لقمہ اور کچھ گھی کا تحفہ دیا۔ اور چھپکلی چھوڑ دی۔\ وہ غلیظ تھا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان پر کھایا جاتا تھا اور اگر حرام ہوتا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دسترخوان پر نہ کھایا جاتا۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Uthman bin Hakim told us, he said: Our father told us, he said: Hassan told us, on the authority of Abdullah bin Issa, on the authority of Ata’, on the authority of a man from Al-Ansar, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Eat this oil and anoint yourself with it, for it is from a blessed tree.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عثمان بن حکیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن نے عبداللہ بن عیسیٰ سے، وہ عطاء رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے انصار کے ایک شخص سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس تیل کو کھاؤ اور اس سے اپنے اوپر مسح کرو، کیونکہ اس کا درخت مبارک ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Abdul Rahman told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Abdullah bin Issa, he said: Ataa, a man who was It will be on the coast, on the authority of Abu Usayd, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “Eat oil and anoint yourself with it, for it is from a blessed tree.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن عیسیٰ سے، انہوں نے کہا: عطاء ایک آدمی تھے جو ساحل پر ہوں گے، ابو اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیل کھاؤ اور اس پر مسح کرو، کیونکہ اس میں سے ایک درخت مبارک ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubaid bin Muhammad told me, he said: Hafs bin Ghayath told us, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, She said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, admired her beauty.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن عبید بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے حفص بن غیث نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے حسن کی تعریف کی۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abu Usama, he said: Hisham bin Urwa told us, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: “It was The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, loves honey and sweets.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو اسامہ ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے، شہد اور مٹھائیاں پسند کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Shu’bah told us, he said: Qatada told us, on the authority of Abu al-Mutawakkil, on the authority of Abu Sa’id, that a man He came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: “Is my brother complaining about his stomach?” So he said: “Give him honey to drink.” So he gave it to him, and he said: I gave him something to drink, but it only increased it. Absolutely, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: God has told the truth, and your brother’s stomach has lied. Shayban bin Abdul Rahman disagreed with him in his chain of transmission. And its text (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے ابو المتوکل کی سند سے، انہوں نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: کیا میرے بھائی کو پیٹ کی شکایت ہے؟ تو اس نے کہا: اسے شہد پلاؤ۔ تو اس نے اسے دیا تو اس نے کہا: میں نے اسے پینے کے لیے کچھ دیا لیکن اس نے اس میں اضافہ کیا۔ بالکل، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے سچ کہا اور آپہارے بھائی کا پیٹ جھوٹ بولا۔ شیبان بن عبدالرحمٰن نے اس کی سند میں ان سے اختلاف کیا۔ اور اس کا متن

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak told us, he said: Yunus bin Muhammad told us, he said: Shayban told us, he said: Qatada told us, on the authority of Abu al-Siddiq al-Naji, On the authority of Abu Saeed Al-Khudri, that a man came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: My nephew’s stomach has run out, so he said: “Give your nephew a drink.” Honey, and he made him drink it, but it only made him more distressed, so he returned to the Prophet, may God bless him and grant him peace, three times, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said to him when Third: Give your nephew a drink of honey, for God has told the truth, and your nephew’s stomach has lied. So he gave him something to drink, and may God forgive him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یونس بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شیبان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے ابو الصدیق النجی سے اور ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا پیٹ نکل گیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا پیٹ نکل گیا۔ آپ کا بھتیجا ایک مشروب ہے۔\ شہد، اور اس نے اسے پلایا، لیکن اس نے اسے مزید پریشان کر دیا، چنانچہ وہ تین بار نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا، جب تیسرے نے کہا: اپنے بھتیجے کو شہد پلاؤ، کیونکہ اللہ نے سچ کہا ہے، اور تمہارے بھتیجے کا پیٹ جھوٹا ہے۔ تو اس نے اسے کچھ پینے کو دیا، اور خدا اسے معاف کرے۔"""

EnglishUnverified translation

On the authority of Ahmad ibn Bakkar, on the authority of Bishr ibn al-Sari, on the authority of Sufyan al-Thawri, on the authority of Abu al-Rijal Muhammad ibn Abd al-Rahman, on the authority of his mother Amra On the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “A house you do not pass through, its people are hungry.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن بکر سے، بشر بن الساری کی سند سے، سفیان الثوری کی سند سے، ابو الرجال محمد بن عبدالرحمٰن کی سند سے، ان کی والدہ عمرہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: آپ لوگوں کو اس کے گھر سے گزرنا نصیب نہ ہو۔ بھوک لگی ہے۔\" 6467"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Asim, on the authority of Hafsa bint Sirin, on the authority of Al-Rabab, on the authority of her uncle Salman bin Amir, The Prophet, may God bless him and grant him peace, was informed of this. He said: “If one of you breaks his fast, let him break his fast with dates, for that is a blessing. “Water, for it is pure.” Abu Abd al-Rahman told us, saying: We do not know that anyone mentioned in this hadith: It is a blessing, other than Sufyan (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، عاصم کی طرف سے، حفصہ بنت سریں کی طرف سے، رباب کی طرف سے، ان کے چچا سلمان بن عامر کی طرف سے، وہ نبی ﷺ تک پہنچاتے ہیں، انہوں نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی اپنا روزہ کھولے، تو کھجور سے کھولے، کیونکہ اس میں برکت ہے، اگر کھجور نہ ملے تو پانی سے، کیونکہ وہ پاکیزہ ہے۔" ابو عبدالرحمن نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں نہیں معلوم کہ اس حدیث میں "کیونکہ اس میں برکت ہے" کسی نے سفیان کے سوا ذکر کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Al-Haytham Basri told me, he said: Hammad told us, on the authority of Hisham, on the authority of Hafsa, on the authority of Al-Rabab, on the authority of Salman bin Amir, he said: “If one of you is fasting, let him break his fast with dates. If he cannot find dates, let him break his fast with water, for water is purification.” Hisham said: Asim Al-Ahwal told me this hadith, attributing it to the Prophet, may God bless him and grant him peace. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عبداللہ بن الہیثم بصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے ہشام سے، حفصہ رضی اللہ عنہ سے، الرباب نے سلمان بن عامر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: تم میں سے جب کوئی روزہ دار ہو تو کھجور سے افطار کرے، اگر اسے کھجور نہ ملے تو پانی سے روزہ افطار کر لے، اس لیے کہ وہ پانی سے روزہ افطار کرے۔ ہشام نے کہا: مجھے عاصم الاہوال نے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف منسوب کرتے ہوئے بیان کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Asim, on the authority of Hafsa, on the authority of Salman bin Amir, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. He said: “Whoever finds dates, let him break his fast with them, and whoever does not find dates, let him break his fast with water, for it purifies them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے عاصم کی سند سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے، سلمان بن عامر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کو کھجور ملے وہ ان سے افطار کرے اور جس کو کھجور نہ ملے وہ پانی سے افطار کرے کیونکہ یہ ان کو پاک کرتی ہے۔

EnglishUnverified translation

Suleiman bin Ubayd Allah told us, he said: Abu Qutaibah told us, he said: Shu’bah told us, he said: Hisham told us, on the authority of Hafsa, on the authority of Salman bin Amer, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever finds dates, let him break his fast with them, and whoever does not find them, let him break his fast with water, for \purified\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سلیمان بن عبید اللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، وہ حفصہ رضی اللہ عنہ سے، وہ سلمان بن عامر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس کو کھجور ملے، وہ ان کو پائے اور جو ان کے پانی سے روزہ افطار کرے، وہ اس سے افطار کرے۔ \پاک\" کے لیے"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Umar bin Ali bin Muqaddam told us, he said: Saeed bin Amir told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abdul Aziz bin Suhayb, on the authority of Anas, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever finds dates, let him break his fast with them, and whoever does not, let him break his fast with water, for it is pure.” Abu Abdul Rahman said: This is a mistake, and we do not know that anyone followed Saeed bin Amir on this chain of transmission. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عمر بن علی بن مقدام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سعید بن عامر نے شعبہ کی سند سے، انہوں نے عبدالعزیز بن صہیب سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کو کھجور ملے آپ وہ پانی سے روزہ افطار کرے اور پانی سے افطار نہ کرے۔ خالص\ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ غلطی ہے، اور ہم نہیں جانتے کہ اس سلسلہ میں سعید بن عامر کی پیروی کسی نے کی ہو۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Shuja’ bin al-Walid, on the authority of Hashim, and Ahmad bin Yahya told us, he said: Ishaq bin Mansour, he said: Ibrahim bin Humaid told us, on the authority of Hashim bin Hashim, on the authority of Amer bin Saad, on the authority of his father, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. He said: “Whoever eats seven Ajwa dates in the morning, neither poison nor magic will harm him that day.” Ishaq said in his hadith: This means that day. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شجاع بن الولید ہوں، وہ ہاشم کی سند سے، اور ہم سے احمد بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسحاق بن منصور نے، انہوں نے کہا: ہم سے ابراہیم بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے ہاشم بن ہاشم سے، انہوں نے عامر بن سعد رضی اللہ عنہ سے، ان کے والد گرامی کی سند سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے سکون عطا فرما. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے صبح کے وقت سات عجوہ کھجوریں کھائیں، اس دن اسے نہ زہر نقصان پہنچائے گا اور نہ جادو۔ اسحاق نے اپنی حدیث میں کہا: اس سے مراد وہ دن ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Qasim bin Zakaria told us, he said: Khalid bin Mukhlid told me, on the authority of Sulaiman, he said: Sharik bin Abdullah told me, on the authority of Abdullah Ibn Muhammad Ibn Abi Atiq, on the authority of Aisha, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There is a cure in a high ajwa, or it is An antidote, early morning on an empty stomach.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے القاسم بن زکریا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے سلیمان کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے شریک بن عبداللہ نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن محمد بن ابی عتیق نے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عن عن عن عن عن عن عن عن عن عن عن خلاف ہے۔ صبح سویرے خالی پیٹ۔\" 6474"""

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala bin Al-Hilal told us, he said: Husayn told us, he said: Abu Khaythamah told us, he said: Sulayman Al-Amash told us, on the authority of Ja’far bin Iyas, on the authority of Shahr bin Hawshab, on the authority of Abu Saeed, and Jabir bin Abdullah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The Ajwa is from Paradise, and it is \cure from poison\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہلال بن العلاء بن ہلال نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: حسین نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو خیثمہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سلیمان اعمش نے ہمیں بتایا، جعفر بن ایاس کی طرف سے، شہربن حوشب کی طرف سے، ابو سعید اور جابر بن عبداللہ کی طرف سے، نبی ﷺ کی طرف سے، انہوں نے فرمایا: "عجوہ جنت سے ہے، اور یہ زہر سے شفاء ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah told me, he said: Jarir told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Ja’far, on the authority of Shahr, he said: Abu Nadra told me, on the authority of my father Saeed, and on the authority of Jabir, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The ajwa is from Paradise, and it is a cure for poison.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن قدامہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے جریر نے العماش کی سند سے، وہ جعفر کی سند سے، انہوں نے شہر کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو نادرہ نے، میرے والد سعید سے اور جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیان کیا، اور فرمایا: یہ پراج کے لیے ہے، اور فرمایا: زہر۔\" 6476"""