Hadith 6311–6350

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Muhammad bin Bishr told us, he said: Hajjaj told us, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Tawoos, on the authority of Ibn Abbas said: “Neither slave labor nor enslavement is valid. Whoever maintains something or enslave it, his life belongs to the one who maintained it and supervised it.” And his death.” Hanzalah sent him (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے ابو الزبیر کی سند سے، انہوں نے طاووس سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: نہ غلامی جائز ہے اور نہ غلامی، جس نے کسی چیز کو برقرار رکھا یا اس کی غلامی کی اور جس نے اس کی حفاظت کی اس کی جان اس کی ملکیت ہے۔ اور اس کی موت۔\ حنظلہ نے اسے بھیجا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim told us, he said: Hibban told us, he said: Abdullah told us, on the authority of Hanzala, that he heard a peacock, saying: he said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Slavery is not permissible, for whoever enslaves me is on the path of inheritance.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے حبان نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبداللہ نے حنظلہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ انہوں نے ایک مور کو کہتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غلامی جائز نہیں، کیونکہ جو مجھے غلام بنائے وہ میراث کے راستے پر ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdah bin Abd al-Rahim told me, on the authority of Waki’, he said: Sufyan told us, on the authority of Ibn Abi Najih, on the authority of Tawus, on the authority of Zaid bin Thabit. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A lifetime is an inheritance.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عبدہ بن عبد الرحیم نے وکیع کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے ابن ابی نجیح کی سند سے، طاؤس کی سند سے، زید بن ثابت کی سند سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زندگی بھر میراث ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Ibn Tawus, on the authority of his father, on the authority of Hijr al-Madari, on the authority of Zaid He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The lifespan is for the heir.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے ابن طاؤس سے، انہوں نے اپنے والد سے، حجر المداری نے زید رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عمر وارث کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubaid told us, he said: Abdullah bin Al-Mubarak told us, on the authority of Muammar, on the authority of Ibn Tawus, on the authority of his father, on the authority of Hijr Al-Madari, on the authority of Zayd bin Thabit, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Umri is permissible.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عبداللہ بن المبارک نے معمر کی سند سے، ابن طاؤس سے، اپنے والد سے، حجر المداری سے، زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:\" 6316"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ubaid informed us, on the authority of Ibn al-Mubarak, on the authority of Muammar, on the authority of Amr ibn Dinar, on the authority of Tawoos, on the authority of Zayd ibn Thabit, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The lifespan is for the heir.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبید نے خبر دی، وہ ابن المبارک سے، انہوں نے معمر کی سند سے، عمرو بن دینار سے، طاؤس کی سند سے، زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کی عمر ان کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hatim informed us, he said: Hibban informed us, he said: Abdullah informed us, on the authority of Muammar, he said: I heard Amr ibn Dinar, narrating On the authority of Tawus, on the authority of Hijr al-Madari, on the authority of Zayd ibn Thabit, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The lifespan is for the heir.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن حاتم نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہمیں حبان نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہم کو عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے معمر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن دینار کو طاؤس کی سند سے، حجر المداری رضی اللہ عنہ سے، زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے سنا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو عمر دراز کرنے کا حکم دیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Amr bin Dinar, he said: I heard a peacock, He narrates, on the authority of Zayd bin Thabit, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “The lifespan is for the heir.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ عمرو بن دینار سے، انہوں نے کہا: میں نے ایک مور کو سنا، وہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کی عمر اس کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Shu`bah told us, he said: Amr bin Dinar told me, he said: I heard a peacock talking, about a stone. Al-Madri, on the authority of Zayd bin Thabit, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The lifespan is for the heir.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ایک مور کو پتھر کی باتیں کرتے ہوئے سنا۔ المادری، زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \عمر وارث کے لیے ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna informed us, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, on the authority of Tawus, on the authority of Hijr al-Madri, on the authority of Zayd ibn Thabit, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. He said: “The lifespan is for the heir.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن المثنیٰ نے سفیان کی سند سے، عمرو کی سند سے، طاؤس کی سند سے، حجر المادری کی سند سے، زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خبر دی ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ فرمایا: عمر وارث کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid informed us, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, on the authority of Tawus, on the authority of Hijr al-Madari, on the authority of Zaid, that the Messenger God, may God bless him and grant him peace: “He decreed that the lifespan should be given to the heir.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبداللہ بن یزید نے سفیان کی سند سے، عمرو کی سند سے، طاؤس کی سند سے، حجر المداری کی سند سے، زید کی سند سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا کہ وارث کو عمر دی جائے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubayd Allah bin Yazid bin Ibrahim told us, saying: My father told me that a stronghold was offered to me, on the authority of Amr bin Dinar, On the authority of Hijr al-Madri, on the authority of Zayd bin Thabit, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever maintains a thing, it is for its maintenance. His life and death, and do not expect anything, for whoever expects anything is on its way.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبید اللہ بن یزید بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا کہ مجھے ایک قلعہ پیش کیا گیا، عمرو بن دینار سے، حجر المادری کی سند سے، زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یہ ہمیشہ کی زندگی کے لیے ضروری ہے۔ موت، اور کسی چیز کی امید نہ رکھو، کیونکہ جو کسی چیز کی توقع رکھتا ہے وہ اس کے راستے پر ہے۔\" 6323"""

EnglishUnverified translation

Zakaria bin Yahya told me, he said: Zayd bin Akhzam told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: my father told me, on the authority of Qatada He said: Amr bin Dinar told us, on the authority of Tawoos, on the authority of Al-Hujuri, on the authority of Abdullah bin Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Umrah is permissible.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زکریا بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے زید بن اخزام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن دینار نے طاؤس کی سند سے بیان کیا، وہ الحجویری سے، انہوں نے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا۔ فرمایا: عمرہ جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal told us, he said: My father told us, he said: Saeed told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Tawoos, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Indeed life is permissible.” He ruled in Hudhayl (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہارون بن محمد بن بکر بن بلال نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے طاووس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: بے شک زندگی جائز ہے۔ اس نے ہذیل میں حکومت کی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hatim told us, he said: Hibban told us, he said: Abdullah told us, on the authority of Muhammad bin Ishaq, he said: Makhoul told us, on the authority of Peacock: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, afflicted the slaves and slaves.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن حاتم نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے حبان نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے کہا: ہم سے مکول نے میور سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غلاموں اور غلاموں کو تکلیف دی۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Bastam bin Muslim told us, he said: Malik bin Dinar told us, on the authority of Ataa, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, addressed them and said: “Umrah is permissible.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بسطم بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک بن دینار نے عطاء سے اور جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے خطاب کیا اور فرمایا: عمرہ جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu’bah told us, he said: I heard Qatada talking, on the authority of Ata’, on the authority of Jabir, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Umrah is permissible.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے قتادہ کو گفتگو کرتے ہوئے سنا، وہ عطاء سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے، انہوں نے کہا: عمرہ جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman informed us, he said: Ubayd Allah informed us, on the authority of Israel, on the authority of Abdul Karim, on the authority of Ata’, he said: The Messenger of God forbade May God’s prayers and peace be upon him, “on the authority of Al-Amri and Al-Raqi.” I said: What is a slave? He said: A man says to a man: You have your life, so if you do it, it is permissible.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبید اللہ نے اسرائیل کے واسطہ سے، عبدالکریم کی سند سے، عطاء کی سند سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمری اور الرقی کی سند سے اللہ کی نماز سے منع فرمایا ہے۔ میں نے کہا: غلام کیا ہے؟ فرمایا: ایک آدمی ایک آدمی سے کہتا ہے: تیرے پاس تیری جان ہے، تو اگر ایسا کرے تو جائز ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Hatim informed us, he said: Hibban informed us, he said: Abdullah informed us, on the authority of Abdul-Malik ibn Abi Suleiman, on the authority of Ata’, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever is given something for its life, it is his for his life and its death.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن حاتم نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہم کو حبان نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہمیں عبداللہ نے خبر دی، وہ عبدالمالک بن ابی سلیمان نے عطاء رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کو اس کی زندگی کے بدلے کچھ دیا جائے تو وہ اس کی زندگی اور موت کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Ata’, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings of God be upon him, said: “Do not oversee anything, and do not age it, for whoever enslave something, or age something, it belongs to his heirs.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن یزید نے سفیان کی سند سے، وہ ابن جریج کی سند سے، وہ عطاء کی سند سے، وہ جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی چیز کی نگرانی نہ کرو، اور اس کی عمر نہ کرو، اس کی کسی چیز کی یا کسی چیز کے لیے اس کی عمر ہو گی۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abd al-Razzaq told us, he said: Ibn Jurayj told us, on the authority of Ata’, he said: Habib told me Ibn Abi Thabit, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “There is neither my life nor my enslavement, so whoever is appointed to do anything, or Watch him, for he is his, his life and his death.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن جریج نے عطاء کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حبیب نے ابن ابی ثابت سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری زندگی میں کوئی ایسا بندہ نہیں جس کے لیے میری زندگی مقرر نہیں ہے۔ کچھ بھی، یا اسے دیکھو، کیونکہ وہ اس کا، اس کی زندگی اور اس کی موت ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Muhammad bin Bakr told us, he said: Ibn Jurayj told me, he said: Ata told me, on the authority of Habib Ibn Abi Thabit, on the authority of Ibn Umar, and he did not hear it from him. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Neither my life nor my slaves, so whoever is given life” Whatever it is, or whatever it is, it is his, his life and his death.” Ataa said: It is for the other (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھ سے عطاء نے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا اور انہوں نے ان سے نہیں سنا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہ میری جان ہے اور نہ میرے بندوں کی، پس جس کو زندگی دی جائے گی، جو کچھ بھی ہے، یا جو کچھ بھی ہے، اس کی زندگی اور اس کی موت ہے۔ عطاء نے کہا: دوسرے کے لیے ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdah bin Abd al-Rahim informed me, he said: Waki` informed us, on the authority of Yazid bin Ziyad bin Abi al-Ja’d, on the authority of Habib bin Abi Thabit. He said: I heard Ibn Umar saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade serfdom, and said: Whoever serfs my neck, it belongs to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے عبدہ بن عبد الرحیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: وکیع نے ہمیں یزید بن زیاد بن ابی الجعد نے حبیب بن ابی ثابت کی سند سے خبر دی۔ انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غلامی سے منع فرمایا، اور فرمایا: جس نے میری گردن لٹکائی، وہ اسی کا ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abu Asim told us, he said: Ibn Jurayj told us, he said: Abu Al-Zubayr told me, that he heard Jabir, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever is given the life of something, it belongs to him, his life and his death.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو الزبیر نے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کو کسی چیز کی زندگی دی جائے تو وہ اس کے لیے ہے، اس کی زندگی اور موت۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ibrahim bin Sadran Basri told me, on the authority of Bishr bin Al-Mufaddal, he said: Al-Hajjaj Al-Sawwaf told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, he said: Jabir told us, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “O Ansar, hold on to your property, meaning your property, do not occupy it. “For whoever takes care of something, its life and death belong to the one who takes care of it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن ابراہیم بن صدران بصری نے بشر بن المفضل سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الحجاج الصوف نے بیان کیا، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے کہا: ہم سے جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے انصار، اپنے مال پر قبضہ نہ کرو۔ جو کسی چیز کا خیال رکھتا ہے، اس کی زندگی اور موت اسی کی ہے جو اس کی دیکھ بھال کرتا ہے۔\" 6336"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, on the authority of Hisham, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings of God be upon him, said: “Keep your possessions, and do not inhabit them. Whoever has his life inhabited, it is his, his life.” \His death\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے ہمیں بتایا، ہشام کی طرف سے، ابو زبیری کی طرف سے، جابر کی طرف سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "اپنی املاک کو اپنے پاس رکھو، اور انہیں عمری (عمری بیع) نہ کرو۔ جس کو عمری دی گئی ہو، وہ اس کی ملکیت میں ہے، اس کی زندگی میں اور اس کی موت کے بعد بھی۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Ala told us, he said: Abu Khalid told us, on the authority of Dawud bin Abi Hind, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: He said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The slave is for the one who holds it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن علاء نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابو خالد نے بیان کیا، انہوں نے داؤد بن ابی ہند سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غلام اس کے لیے ہے جس نے اسے پکڑ رکھا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: Hushaym told us, on the authority of Dawud, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The old woman is permissible for her family, and the slave woman is permissible for her family.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے داؤد کی سند سے، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بوڑھی عورت اپنے گھر والوں کے لیے حلال ہے اور لونڈی اپنے گھر والوں کے لیے حلال ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khalid told me, he said: Omar told us, on the authority of Al-Awza’i, Ibn Shihab told me, and Amr bin Othman told me, he said: Baqiyya ibn al-Walid told us, on the authority of al-Awza’i, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Jabir, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever is given my life, it belongs to him and to his descendants. Whoever inherits it from his descendants shall inherit it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمر نے بیان کیا، انہیں اوزاعی نے بیان کیا، مجھ سے ابن شہاب نے بیان کیا، اور مجھ سے عمرو بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بقیہ بن ولید نے بیان کیا، انہوں نے اوزاعی کی سند سے، انہوں نے زہری کی سند سے، جوابیر رضی اللہ عنہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: جس کو میری جان دی گئی وہ اس کی اور اس کی اولاد کی ہے اور جو اس کی اولاد میں سے اس کا وارث بنے گا وہ اس کا وارث ہوگا۔

EnglishUnverified translation

Issa bin Musawar told us, he said: Al-Walid told us, he said: Abu Amr told us, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Jabir, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The life-long estate belongs to the one who inhabited it. It is for him and for his descendants. Whoever inherits it from his descendants shall inherit it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عیسیٰ بن مسور نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عمرو نے بیان کیا، وہ ابن شہاب سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” عمر بھر کی جائیداد اس کی ہے جس نے اس کے لیے اس کا حق ادا کیا اور اس کے لیے اس کا حق ہے۔ اس کی اولاد سے اس کا وارث ہو گا۔\" 6341"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Hashim told us, he said: Al-Walid told us, he said: Al-Awza’i told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa, and Abu Salamah, on the authority of Jabir. He said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “The lifespan belongs to the one who made it inhabited. It is for him and for his descendants. Whoever inherits from his descendants inherits it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن ہاشم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ولید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: اوزاعی نے ہمیں بتایا، زہری کی طرف سے، عروہ اور ابو سلمہ کی طرف سے، جابر کی طرف سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "عمری اس کی ہے جس کو عمری دی گئی ہو، وہ اس کے لیے ہے اور اس کی اولاد کے لیے، اس کی اولاد میں سے جو کوئی اس کا وارث ہوگا، وہ اسے وراثت میں پائے گا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul Rahim told me, he said: Amr bin Abi Salama al-Dimashqi told us, on the authority of Abu Omar al-San’ani, on the authority of Hisham Ibn Urwah, on the authority of his father, on the authority of Abdullah Ibn Al-Zubayr, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Any man who gives life to another man will give me life.” “For him and for his descendants, it is his, and for whomever inherits from him from his descendants.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن عبداللہ بن عبدالرحیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو بن ابی سلمہ الدمشقی نے بیان کیا، ابوعمر الصانانی نے، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عبداللہ بن الزبیر رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اور شخص کو جو مجھے زندگی عطا کرے گا، فرمایا: زندگی.\ ’’اُس کے لیے اور اُس کی اولاد کے لیے، اُس کا ہے، اور اُس کے لیے جو اُس سے اُس کی اولاد سے میراث پائے‘‘۔"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Salamah bin Abdul Rahman, on the authority of Jabir bin Abdul God, he said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever grants life to a man, an age will be given to him and to his descendants, his speech has cut off his rights. “And it is for him who was given life and for his descendants.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے جابر بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کسی آدمی کو زندگی بخشی، اس کی بولی کاٹ دی جائے گی اور اس کی عمر کا خاتمہ ہو جائے گا۔ \اور یہ اس کے لیے ہے جسے زندگی دی گئی اور اس کی اولاد کے لیے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin informed us of a reading from him, and I heard, on the authority of Ibn al-Qasim, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab On the authority of Abu Salamah, on the authority of Jabir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Any man who is given a long life, my life is for him and for his descendants, it is for the one who It will not be returned to the one who gave it, because he gave a gift that included inheritances.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے اپنی ایک حدیث سے خبر دی، اور میں نے ابن القاسم سے، مالک کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، ابوسلمہ سے، اور جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص کے لیے میری لمبی عمر اور سلامتی ہے، اس کے لیے اس کی عمر دراز ہوتی ہے۔ اولاد، یہ اس کے لیے ہے جس نے اسے دیا ہے اسے واپس نہیں کیا جائے گا، کیونکہ اس نے ایک تحفہ دیا جس میں میراث شامل تھی۔

EnglishUnverified translation

Imran bin Bakkar told us, he said: Abu Al-Yaman told us, he said: Shuaib told us, on the authority of Al-Zuhri, he said: Abu Salamah bin told me. Abd al-Rahman, that Jabir told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ruled: “Whoever performs a life of life for a man, my life will be given to him and his descendants. “It belongs to the one who inhabited it, having spent the night from its owner, who gave it what fell from God’s inheritance and right.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمران بن بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعیب نے بیان کیا، زہری کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو سلمہ بن نے بیان کیا۔ عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ جابر رضی اللہ عنہ نے ان سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی آدمی کے لیے زندگی کی زندگی ادا کی، میری جان اس کو اور اس کی اولاد کو دی جائے گی، یہ اس کی ملکیت ہے جس نے اسے آباد کیا، اس کے مالک کی طرف سے رات گزاری، جس نے اس کو اللہ کی میراث اور حق میں سے جو کچھ دیا وہ اسے دیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam told us, on the authority of Ibn Abi Fudaik, he said: Ibn Abi Dhib told us, on the authority of Ibn Shihab, On the authority of Abu Salamah ibn Abdul Rahman, on the authority of Jabir ibn Abdullah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “He has decreed for him who has been given life my life for him.” And for his heel, it has a petal, of which the giver is not permitted to reach one part or the other.” Abu Salamah said: Because he gave a gift that included inheritances, so the inheritances were cut off under his condition. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی فدائک کی سند سے، کہا: ہم سے ابن ابی ذہب نے ابن شہاب کی سند سے، ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن کی سند سے، جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری زندگی کے بدلے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں زندگی بخشی۔ اور اس کی ایڑی کے لیے اس میں ایک پنکھڑی ہے جس کے دینے والے کو کسی ایک حصے تک پہنچنے کی اجازت نہیں ہے۔ ابو سلمہ نے کہا: چونکہ اس نے ایک تحفہ دیا جس میں میراث بھی شامل تھی، اس لیے اس کی حالت میں میراث منقطع ہوگئی۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, he said: Ya’qub told us, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, that Abu Salamah ibn Abd The Most Gracious, told him, on the authority of Jabir bin Abdullah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Any man who gives life to another man, my life will be given to him.” And for his successor, he said: I have given it to you and your successor, as long as none of you remain, for it belongs to whom I gave it to, and it will not return to its owner Because he gave a gift that included inheritances.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے صالح کی سند سے، انہوں نے ابن شہاب کی سند سے، کہ ان سے ابو سلمہ بن عبد اللہ رحمۃ اللہ علیہ نے، ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس شخص کو میری زندگی دی جائے گی، اس کو دوسری زندگی دی جائے گی۔ اور اپنے جانشین کے لیے فرمایا: میں نے یہ تمہیں اور تمہارے جانشین کو دیا ہے، جب تک تم میں سے کوئی باقی نہ رہے، کیونکہ یہ اس کا ہے جس کو میں نے دیا تھا، اور یہ اس کے مالک کو واپس نہیں کرے گا کیونکہ اس نے ایک تحفہ دیا تھا جس میں میراث بھی شامل تھی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid told us, he said: My father told us, he said: Saeed told us, he said: Yazid bin Abi Habib told me, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Salama bin Abdul Rahman, on the authority of Jabir bin Abdullah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “He decreed that the : For a man to give to another man, and to his offspring the gift, with an exception: If something happens to you and your offspring, then it belongs to me, and to my offspring, it is To whom it is given and to his successor.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یزید بن ابی حبیب نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے، جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک اور شخص کو یہ حکم دیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کی اولاد کو تحفہ، ایک استثناء کے ساتھ: اگر آپ کو اور آپ کی اولاد کو کچھ ہوتا ہے، تو وہ میرا ہے، اور میری اولاد کو، یہ جسے دیا گیا ہے اور اس کے جانشین کو۔\" 6349"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled bin Al-Harith told us, he said: Hisham told us, he said: Yahya bin Abi Kathir told us He said: Abu Salamah bin Abdul Rahman told me, he said: I heard Jabir bin Abdullah, saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “ “The lifespan belongs to the one to whom it was gifted.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد بن حارث نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ہشام نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی بن ابی کثیر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو سنتے ہوئے سنا کہ وہ کہتے تھے: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "عمری اس کی ہے جس کو عمری عطا کی گئی ہو۔"""

EnglishUnverified translation

Yahya bin Durst told us, he said: Abu Ismail told us, he said: Yahya told us, that Abu Salamah told him, on the authority of Jabir bin Abdullah, on the authority of the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, said: “The lifespan belongs to the one to whom it is gifted.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یحییٰ بن درست نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہیں ابو سلمہ نے، ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عمر اس کی ہے جسے تحفہ دیا جائے۔