Muslim99Muslim99

Al-Sunan al-Kubra Nasai · Book 35 · Chapter 1

Book of Lost Property

بَهِ"

1 hadith in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

5611

Al-Sunan al-Kubra Nasai #5611

Ref. وَأَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ

Sahih / Sahih - Agreed Upon

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَال : أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَال : حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، قَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ "

EnglishUnverified translation

Yunus bin Abdul-Ala told us, he said: I am Abdullah bin Wahb, he said: Al-Dahhak bin Uthman narrated to me, on the authority of Abu Al-Nadr, on the authority of Busr bin Saeed, on the authority of Zayd bin Khaled Al-Juhani, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was asked about the snapshot. He said: Define it for a year. If not “You know, so know its safekeeping and its stewards, then all of it. When its owner comes, give it to him.” On the authority of Harun bin Abdullah, on the authority of Ibn Abi Fadiq, and Abi Bakr Al-Hanafi, on the authority of Al-Dahhak bin Uthman, with it

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یونس بن عبد الاعلٰی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ بن وہب ہوں، انہوں نے کہا: مجھ سے ضحاک بن عثمان نے ابو الندر سے، وہ بسر بن سعید سے، انہوں نے زید بن خالد الجہنی رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں پوچھا: فرمایا: ایک سال تک اس کی تعریف کرو۔ اگر نہیں تو \تم جانتے ہو، تو اس کی حفاظت اور اس کے ذمہ داروں کو جان لو، پھر یہ سب کچھ۔ جب اس کا مالک آئے تو اسے دے دو۔\" ہارون بن عبداللہ کی سند سے، ابن ابی فدیق کی سند سے، اور ابی بکر الحنفی کی سند سے، ضحاک بن عثمان کی سند سے۔"""