Hadith 5276–5280

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Qudamah al-Musaysi told me, on the authority of Jarir, on the authority of Ibn Ishaq, on the authority of Ibrahim ibn Uqba, he said: Urwa used to narrate, On the authority of Hajjaj ibn Hajjaj, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “One and two suckings are not forbidden from breastfeeding, nor are “It is forbidden from it, except for milk that ruptures the intestines.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن قدامہ الموسیسی نے جریر کی سند سے، ابن اسحاق کی سند سے، ابراہیم بن عقبہ کی سند سے، انہوں نے کہا: عروہ روایت کرتے تھے، حجاج بن حجاج کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم دو نہیں ہیں۔ دودھ پلانے سے منع کیا گیا ہے، اور نہ ہی \اس سے منع کیا گیا ہے، سوائے اس دودھ کے جو انتڑیوں کو پھٹتا ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Bazi’ told us, he said: Yazid bin Zuray’ told us, he said: Sa’id told us, on the authority of Qatada, he said: We wrote to We asked Ibrahim bin Yazid al-Nakha’i about breastfeeding, and he wrote that Shurayh told us that Ali and Ibn Masoud used to say: He is deprived of Breastfeeding, little or much, and it was in his book that Abu Al-Sha’a’ Al-Muharbibi told us that Aisha told him that the Prophet of God, may God’s prayers and peace be upon him He used to say: “A kidnapping or two kidnappings is not forbidden.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن باز نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یزید بن زرعی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سعید نے قتادہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم نے ابراہیم بن یزید النخعی کو دودھ پلانے کے بارے میں سوال کیا اور انہوں نے لکھا کہ ہم سے شوریٰ نے بیان کیا کہ علی اور ابن مسعود رضی اللہ عنہما دودھ پلانے میں بہت کم یا کم کہتے تھے۔ ان کی کتاب کہ ابو الشاعۃ المحربیبی نے ہم سے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ایک اغواء یا دو اغواء حرام نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sirri told us in his hadith, on the authority of Abu Al-Ahwas, on the authority of Ash’ath bin Abi Al-Sha’atha’, on the authority of his father, on the authority of Masruq, he said: She said: Aisha: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, entered upon me while there was a man sitting with me. This became intense for him, and I saw anger on his face, so I said: O Messenger of God, “He is my brother through breastfeeding.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Look at your brothers.” And he said again: “Look who Your brothers from breastfeeding, for breastfeeding is from famine.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہناد بن السری نے اپنی حدیث میں ابو الاحواس سے، اشعث بن ابی الشاعث کی سند سے، اپنے والد سے، مسروق کی سند سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی میرے پاس بیٹھا ہوا تھا۔ یہ بات ان کے لیے شدید ہو گئی اور میں نے آپ کے چہرے پر غصہ دیکھا آپ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دودھ پلانے سے میرا بھائی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے بھائیوں کو دیکھو۔ اور اس نے دوبارہ کہا: \دیکھو کون تمہارے بھائیوں کو دودھ پلاتے ہیں، کیونکہ دودھ پلانا قحط سے ہے۔\""""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of Fatima bint Al-Mundhir, on the authority of Umm Salamah, She said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “It is not forbidden from breastfeeding except that which has herniated the intestines in the breast, and that was before weaning.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے، وہ فاطمہ بنت المنذر رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” رضاعت اور دودھ پلانے کے علاوہ اس کے دودھ پینے سے منع کیا گیا ہے۔ دودھ چھڑانے سے پہلے تھا۔\" 5280"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala al-San’ani told us, he said: Al-Mu’tamir told us, he said: I heard Abdullah, meaning Ibn Umar, on the authority of Hisham ibn Urwa, On the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, that he said: “No one is forbidden from breastfeeding except that which has herniated the intestines.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدالاعلی الصنعانی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: المعتمر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ کو سنا، یعنی ابن عمر، ہشام بن عروہ کی طرف سے، ان کے والد کی طرف سے، ابو ہریرہ کی طرف سے، کہ انہوں نے کہا: رضاعت سے کچھ بھی حرام نہیں ہوتا سوائے اس کے جو آنتوں کو پھاڑ دے۔