Hadith 5236–5275

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah al-Hammal told me, he said: Ma’an, who is Ibn Isa, told us, he said: Malik told us, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of al-Araj On the authority of Abu Hurairah, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “A woman and her paternal aunt should not be brought together, nor should a woman be married to her maternal aunt.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن عبداللہ الحمل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معان نے جو ابن عیسیٰ ہیں، بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے ابو الزناد کی سند سے، انہوں نے العرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت اور اس کی پھوپھی کو اکٹھا نہیں کرنا چاہیے، اس کی خالہ سے نکاح نہیں کرنا چاہیے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yaqoub bin Abdul Wahhab bin Yahya bin Abbad bin Abdullah bin Al-Zubayr bin Al-Awwam informed us, he said: Muhammad told us Ibn Fulayh, on the authority of Yunus, Ibn Shihab said: Qubaysah ibn Dhu’ayb told me that he heard Abu Hurairah say: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade May God bless him and grant him peace, that a woman and her paternal aunt should be brought together, and a woman and her maternal aunt should be brought together.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن یعقوب بن عبد الوہاب بن یحییٰ بن عباد بن عبداللہ بن الزبیر بن العوام نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم کو محمد نے ابن فلیح سے، وہ یونس کی سند سے، ابن شہاب نے کہا: قبیصہ بن ذویب نے مجھ سے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے اس پر رحم کرنے سے منع کیا ہے کہ عورت اور اس کی پھوپھی کو اکٹھا کیا جائے اور عورت اور اس کی خالہ کو اکٹھا کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told me, he said: Ibn Abi Maryam told us, he said: Yahya bin Ayyub told us, that Ja’far bin Rabi’ah told him, On the authority of Arak bin Malik, and Abd al-Rahman al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that: “He forbade being married “The woman is on her paternal aunt or paternal aunt.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی مریم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، ان سے جعفر بن ربیعہ نے بیان کیا، ان سے عرق بن مالک نے اور ان سے عبدالرحمٰن عرج نے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح کیا۔ عورت اپنی پھوپھی یا پھوپھی پر ہے۔\" 5239"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Arak bin Malik, on the authority of Abu Hurairah, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “He forbade four women from being brought together: the woman and her paternal aunt, and the woman and her paternal aunt.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: لیتھ نے ہمیں بتایا، یزید بن ابی حبیب کی طرف سے، عرق بن مالک کی طرف سے، ابو ہریرہ کی طرف سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے: چار عورتیں اکٹھی کرنے سے منع فرمایا: عورت اور اس کی پھپھی، اور عورت اور اس کی خالہ۔

EnglishUnverified translation

Yahya bin Durst told us, he said: Abu Ismail told us, he said: Yahya bin Abi Kathir told us, that Abu Salamah told him, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he said: “A woman should not be married to her paternal aunt, nor to her paternal maternal aunt.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یحییٰ بن درست نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن ابی کثیر نے بیان کیا، ان سے ابو سلمہ نے، ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کا نکاح اس کی پھوپھی سے نہ کیا جائے اور نہ اس کی پھوپھی سے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, he said: Hisham told us, he said: Muhammad told us, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, He said: “A woman should not be married to her paternal aunt, or to her paternal aunt.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کا نکاح اس کی پھوپھی یا پھوپھی سے نہ کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour told us, he said: Abdullah bin Yusuf told us, he said: Al-Layth told us, he said: Ayoub bin Musa told me, on the authority of Bukayr Ibn Abdullah Ibn Al-Ashjaj, on the authority of Suleiman Ibn Yasar, on the authority of Abdul-Malik Ibn Yasar, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace And peace be upon him, he said: “A woman may not be married to her paternal aunt, nor to her paternal aunt.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ایوب بن موسیٰ نے بیان کیا، وہ بکیر بن عبداللہ بن اشجع نے، سلیمان بن یسار رضی اللہ عنہ نے، عبدالملک بن یسار رضی اللہ عنہ کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ خدا، خدا آپ پر رحم کرے اور آپ کو سلامتی عطا فرمائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \عورت کا نکاح اپنی پھوپھی سے نہیں ہو سکتا، نہ پھوپھی سے۔\""""

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sari Al-Kufi told us, on the authority of Abda, he is the son of Suleiman, and Muhammad means Ibn Ubaid, on the authority of Muhammad bin Ishaq, on the authority of Yaqoub Bin Utba, on the authority of Sulayman bin Yasar, on the authority of Abu Saeed Al-Khudri, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “He forbids putting things together.” Muhammad said: For a man to bring a woman and her paternal aunt together, and a woman and her paternal aunt. Bukair Abdullah bin Al-Ashjaj disagreed with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہناد بن ساری الکوفی نے بیان کیا، وہ عبدہ کی سند سے وہ سلیمان کے بیٹے ہیں، اور محمد سے مراد ابن عبید ہیں، انہوں نے محمد بن اسحاق کی سند سے، یعقوب بن عتبہ کی سند سے، سلیمان بن یسار کی سند سے، انہوں نے ابو سعید بن یسار سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امن، یہ کہتے ہوئے: \وہ چیزوں کو جوڑنے سے منع کرتا ہے۔\" محمد نے فرمایا: مرد کے لیے ایک عورت اور اس کی پھوپھی کو، اور عورت اور اس کی پھوپھی کو جمع کرنا۔ بخاری عبداللہ بن اشجع نے اس سے اختلاف کیا۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour Al-Nasa’i told us, he said: Abdullah bin Yusuf told us, he said: Al-Layth, who is Ibn Saad, told us, he said: Ayoub bin Musa told me, On the authority of Bukair bin Abdullah bin Al-Ashjaj, on the authority of Sulaiman bin Yassar, on the authority of Abdul-Malik bin Yassar, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him, he said: “A woman shall not be married to her paternal aunt, nor to her paternal maternal aunt.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن منصور النسائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث جو کہ ابن سعد ہیں، انہوں نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ایوب بن موسیٰ نے بیان کیا، وہ بکیر بن عبداللہ بن اشجع سے، انہوں نے سلیمان بن یسار بن یسار رضی اللہ عنہ کی سند سے، انہوں نے کہا: عبد اللہ بن یسار بن عبدالعزیز نے۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کا نکاح نہ اس کی پھوپھی سے کیا جائے گا اور نہ اس کی پھوپھی سے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al-Kufi informed us, saying: Bakr told us, on the authority of Isa, on the authority of Muhammad ibn Abi Laila, on the authority of Rabah al-Makki, on the authority of Bukayr bin Abdullah, on the authority of Suleiman bin Yasar, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “A woman shall not be married On her paternal aunt, and not on her paternal aunt.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو احمد بن عثمان بن حکیم الکوفی نے خبر دی، کہا: ہم سے بکر نے عیسیٰ کی سند سے، محمد بن ابی لیلیٰ سے، رباح المکی سے، بکر بن عبداللہ سے، سلیمان بن یسار سے، ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کا نکاح اس کی پھوپھی سے نہیں ہوگا، نہ اس کی پھوپھی سے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim bin Rahawayh told us, he said: Al-Mu`tamir told us that he is Ibn Sulaiman Al-Taymi, on the authority of Dawud bin Abi Hind, On the authority of Al-Sha’bi, on the authority of Abu Hurairah, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade a woman to marry her paternal aunt, and a paternal aunt to a daughter.” Her brother “Ibn Aoun made him stop.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم بن راہویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معتمر نے بیان کیا کہ وہ ابن سلیمان التیمی ہیں، انہوں نے داؤد بن ابی ہند کی سند سے، الشعبی کی سند سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے لیے ایک عورت کو مبارکباد دی۔ بیٹی کی پھوپھی۔\ اس کے بھائی ابن عون نے اسے روکا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala al-Sana'ani told us, he said: Khaled told us, meaning Ibn al-Harith, he said: Ibn Aoun told us, on the authority of al-Sha`bi, on the authority of Abu Hurairah, He said: “A woman should not be married off to her paternal aunt or her paternal aunt.” He said: “And a woman should not be married off to her brother’s daughter or her sister’s daughter.” Asim disagreed with them. Bin Suleiman (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا صنعانی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، یعنی ابن حارث نے، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عون نے شعبی سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عورت کا نکاح اس کی پھوپھی یا پھوپھی سے نہ کیا جائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور عورت کا نکاح اپنے بھائی کی بیٹی یا بہن کی بیٹی سے نہ کیا جائے۔ عاصم نے ان سے اختلاف کیا۔ بن سلیمان

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Adam told me, on the authority of Ibn al-Mubarak, on the authority of Asim, on the authority of al-Shabi, he said: I heard Jabir, saying: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade “peace and blessings of God be upon him, that a woman may be married to her paternal aunt and paternal aunt.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن آدم نے بیان کیا، ابن المبارک کی سند سے، عاصم کی سند سے، انہوں نے الشعبی کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے کہ عورت کا نکاح اس کی پھوپھی اور پھوپھی سے کیا جائے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, he said: Shu’bah told us, he said: Asim told me, he said: I read a letter to Al-Sha’bi. In it, on the authority of Jabir, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “A woman should not be married to her paternal aunt, nor to her paternal maternal aunt.” I heard this from Jabir. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عاصم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے شعبی کا خط پڑھا۔ اس میں جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کا نکاح اپنی پھوپھی سے نہ کیا جائے اور نہ اپنی پھوپھی سے۔ میں نے یہ بات جابر سے سنی۔

EnglishUnverified translation

5253 Ibrahim bin Al-Hasan told me, he said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: “The Messenger of God forbade May God’s prayers and peace be upon him, that a woman may be married to her paternal aunt or paternal aunt.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5253 مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے ابن جریج سے، ابو الزبیر کی سند سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے کہ عورت کا نکاح اس کی پھوپھی یا پھوپھی سے کیا جائے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: Malik told us, on the authority of Abdullah bin Abi Bakr, on the authority of Amra, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “He is forbidden by breastfeeding what is forbidden by lineage.” Hisham bin Urwa disagreed with him and said: On the authority of Abd Allah bin Abi Bakr, on the authority of his father, on the authority of Amra (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن ابی بکر نے، وہ عمرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے دودھ پلانے سے منع کیا گیا ہے جو نسب سے ہو“۔ ہشام بن عروہ نے اس سے اختلاف کیا اور کہا: عبداللہ بن ابی بکر کی سند سے، اپنے والد کی سند سے، عمرہ کی سند سے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubaid Al-Kufi told us, he said: Ali bin Hashim told us, on the authority of Hisham bin Urwa, and Musa bin Abdul Rahman told me, He said: Husayn narrated to us, on the authority of Zaida, on the authority of Hisham, on the authority of Abdullah bin Abi Bakr, on the authority of his father, on the authority of Amra, she said: I heard Aisha, It says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “What is forbidden from breastfeeding is what is forbidden from childbirth.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبید الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے علی بن ہاشم نے بیان کیا، وہ ہشام بن عروہ سے اور مجھ سے موسیٰ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، وہ زیدہ سے، انہوں نے ہشام سے، عبداللہ بن ابی بکر سے، انہوں نے کہا: میں نے عمارہ رضی اللہ عنہا سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے عمارہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دودھ پلانے سے وہ چیز حرام ہے جو ولادت سے حرام ہے۔

EnglishUnverified translation

5291 Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, meaning Al-Qattan, he said: Malik told us, he said: Abdullah bin Dinar told me On the authority of Suleiman bin Yassar, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Whatever childbirth made forbidden, breastfeeding made forbidden.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

5291 ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن دینار نے سلیمان بن یسار سے، عروہ رضی اللہ عنہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے جو بچہ پیدا کیا ہے، ان کے لیے یہ دعا ہے کہ وہ بچہ پیدا کرے۔ دودھ پلانا حرام کر دیا گیا ہے۔\" 5254"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Muhammad bin Al-Mughirah Al-Homsi told us, saying: Othman, meaning Ibn Sa’id bin Kathir bin Dinar Al-Homsi, told us, on the authority of Shuaib, meaning Ibn Abi Hamza Al-Homsi said: I asked Al-Zuhri: What is forbidden from breastfeeding? He said: Urwa told me that Aisha used to say: Deprive of breastfeeding whom you deprive of lineage.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن محمد بن المغیرہ الحمصی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عثمان نے ہمیں بتایا، یعنی ابن سعید بن کثیر بن دینار الحمصی، شعیب کی طرف سے، یعنی ابن ابی حمزہ الحمصی، انہوں نے کہا: میں نے زہری سے پوچھا: رضاعت سے کیا حرام ہے؟ انہوں نے کہا: عروہ نے مجھے بتایا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہا کرتی تھیں: رضاعت سے انہیں حرام کرو جنہیں نسب سے حرام کرتے ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak Al-Baghdadi Al-Makhrami informed us, saying: Waki’ told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Ali bin Zaid, on the authority of Sa’id. Ibn Al-Musayyab, on the authority of Ali, I said: O Messenger of God, “Shall I not direct you to the most beautiful girl in Quraysh?” He said: Who is she? I said: The daughter of Hamza. He said: Did you not know that she is the daughter of my brother through breastfeeding, and that God has forbidden through breastfeeding what he has forbidden through lineage? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عبداللہ بن المبارک البغدادی المخرمی نے خبر دی، کہا: ہم سے وکیع نے، سفیان کی سند سے، علی بن زید کی سند سے، سعید کی سند سے۔ ابن المسیب، علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، کیا میں آپ کو قریش کی سب سے خوبصورت لڑکی کی طرف متوجہ نہ کروں؟ اس نے فرمایا: وہ کون ہے؟ میں نے کہا: حمزہ کی بیٹی۔ آپ نے فرمایا: کیا تمہیں معلوم نہیں تھا کہ وہ رضاعت کے ذریعہ میرے بھائی کی بیٹی ہے، اور یہ کہ اللہ تعالیٰ نے دودھ پلانے سے وہ چیزیں حرام کی ہیں جو اس نے نسب سے حرام کی ہیں؟ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ismail bin Ibrahim told us, he said: Abdullah bin Bakr told us, he said: Saeed is the son of Abi Arouba, on the authority of Ali bin Zaid, on the authority of Sa`id ibn al-Musayyab, on the authority of Ibn Abbas, “that Ali said to the Prophet, may God bless him and grant him peace,” about the daughter of Hamza, and he mentioned who Her beauty, so he said: She is the daughter of my brother through breastfeeding. Then the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, said: Did you not know that God has forbidden her through breastfeeding? What is forbidden from lineage? \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: سعید ابی عروبہ کے بیٹے ہیں، انہوں نے علی بن زید سے، وہ سعید بن المسیب سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ علی رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا کہ حمزہ اور ان کی بیٹی کے حسن کے بارے میں آپ نے فرمایا: وہ دودھ پلانے سے میرے بھائی کی بیٹی ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپہیں معلوم نہیں کہ اللہ تعالیٰ نے اسے دودھ پلانے سے منع کیا ہے؟ نسب سے کیا منع ہے؟ \" 5257"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Ghandar told us, he said: Saeed told us, on the authority of a man, on the authority of Ali bin Zayd, on the authority of Saeed bin al-Musayyab, on the authority of Ibn Abbas, that Ali said to the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, “about the daughter of Hamza,” and he mentioned her beauty, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: She is my brother’s daughter through breastfeeding. Did you not know that God has forbidden through breastfeeding what He has forbidden through lineage?” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: غندر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سعید نے ہمیں بتایا، ایک آدمی کی طرف سے، علی بن زید کی طرف سے، سعید بن المسیب کی طرف سے، ابن عباس کی طرف سے، کہ علی نے نبی ﷺ سے، حمزہ کی بیٹی کے بارے میں کہا، تو انہوں نے اس کی خوبصورتی کا ذکر کیا، تو اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: وہ رضاعت سے میرے بھائی کی بیٹی ہے، کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ نے رضاعت سے وہی چیزیں حرام کی ہیں جو نسب سے حرام کی ہیں؟

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Hafs bin Abdullah Al-Naysaburi told us, he said: My father told me, he said: Ibrahim bin Tahman told me, on the authority of Simak, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whatever was forbidden through lineage is forbidden through breastfeeding.” Ahmad bin Hafs bin Abdullah told us, he said: My father told me, he said: Ibrahim told me, on the authority of Abdul-Ala, on the authority of Saeed bin Jubayr, On the authority of Ibn Abbas, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, similarly

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن حفص بن عبداللہ النیسابوری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن طہمان نے سماک کی سند سے، عکرمہ رضی اللہ عنہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جس چیز کی وجہ سے نسب سے منع کیا گیا وہ حرام ہے۔ ہم سے احمد بن حفص بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم نے عبد العلا کی سند سے، سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا:

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, meaning treacherous, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abu Al-Ala, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas said: “He is forbidden from breastfeeding what is forbidden from childbirth.” Then he said, “After lineage.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، یعنی خیانت کرنے والا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابو الاعلیٰ سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: اس کو دودھ پلانے سے وہ چیز حرام ہے جو ولادت سے حرام ہے۔ پھر فرمایا: نسب کے بعد۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Arak, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, She told him “that her paternal uncle by breastfeeding, whose name is Aflah, asked her for permission, but she blocked him, so she told the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” He greeted him and said: “Do not cover yourself with him, for he is deprived of breastfeeding what is forbidden by lineage.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، انہیں یزید بن ابی حبیب نے، عرق کے واسطہ سے، عروہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے ان سے بیان کیا کہ ان کے چچا جن کا نام افلح ہے، نے انہیں رضاعت دی، آپ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کی اور اللہ کے رسول سے اجازت طلب کی۔ اسے سلامتی عطا فرما۔\ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام کیا اور فرمایا: ”اس سے اپنے آپ کو نہ ڈھانپ، کیونکہ وہ نسب کی طرف سے حرام کردہ دودھ پلانے سے محروم ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Muhammad bin Al-Taymi Al-Qadi told me, saying: Yahya bin Saeed, who is Al-Qattan, told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Qatada, On the authority of Jabir bin Zaid, on the authority of Ibn Abbas, he said: “The daughter of Hamza was mentioned to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: She is the daughter of my brother from Breastfeeding.” Shu’bah said: This was heard by Qatada from Jabir ibn Zayd. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن محمد بن تیمی القادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے، جو القطان ہیں، شعبہ کی سند سے، قتادہ کی سند سے، جابر بن زید سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: حمزہ کی بیٹی کا ذکر کیا گیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا: دودھ پلانے سے میرے بھائی کی بیٹی۔\ شعبہ نے کہا: اسے قتادہ نے جابر بن زید سے سنا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sirri informed us, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Saad bin Ubaidah, on the authority of Abu Abdul Rahman Al-Sulami, on the authority of Ali Radi God on his authority. He said: I said: O Messenger of God, “Why are you fighting among the Quraysh and leaving us?” He said: And do you have anyone with you? I said: Yes, daughter of Hamza. He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: She is not permissible for me, she is my breastfeeding brother’s daughter.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ہناد بن السری نے ابو معاویہ کی سند سے، العمش کی سند سے، سعد بن عبیدہ کی سند سے، ابو عبدالرحمٰن السلمی کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ اس نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آپ قریش کے درمیان کیوں لڑ رہے ہیں اور ہمیں چھوڑ رہے ہیں؟ اس نے فرمایا: اور کیا تمہارے ساتھ کوئی ہے؟ میں نے کہا: ہاں حمزہ کی بیٹی۔ اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ میرے لیے حلال نہیں، وہ میرے دودھ پلانے والے بھائی کی بیٹی ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Al-Sabbah bin Abdullah told us, he said: Muhammad bin Sawa told us, he said: Saeed told us, on the authority of Qatada, on the authority of Jabir bin Zaid, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, “went to the daughter of Hamza, and he said: She is my brother’s daughter through breastfeeding.” And he is deprived of breastfeeding what is forbidden by lineage.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن صباح بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن سواع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے قتادہ کی سند سے، جابر بن زید سے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی کے پاس تشریف لے گئے، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ میری بہن کی بیٹی ہے۔ اور وہ دودھ پلانے سے محروم ہے جو نسب کے لحاظ سے حرام ہے۔\" 5264"""

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah al-Hammal told me, he said: Ma’n told us, he said: Malik told us, and Al-Harith bin Miskin, reading it while I was listening, on the authority of Ibn al-Qasim, he said: Malik told me, on the authority of Abdullah bin Abi Bakr, on the authority of Amra, on the authority of Aisha, who said: “There were ten breastfeedings in what was revealed of the Qur’an.” \" 5265""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن عبداللہ الحمال نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: معن نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: مالک نے ہمیں بتایا، اور حارث بن مسکین نے پڑھ کر سنایا اور میں سن رہا تھا، ابن القاسم کی طرف سے، انہوں نے کہا: مالک نے مجھے بتایا، عبداللہ بن ابی بکر کی طرف سے، عمرة کی طرف سے، عائشہ کی طرف سے، انہوں نے کہا: جو قرآن نازل ہوا اس میں دس رضاعتیں معلوم تھیں جو حرام کرتی تھیں، پھر انہیں پانچ معلوم رضاعتیں نے منسوخ کر دیا، تو اللہ کے رسول ﷺ انتقال کر گئے اور یہ قرآن میں پڑھی جاتی تھیں۔

EnglishUnverified translation

Al-Rabi' ibn Sulayman ibn Dawud informed us, saying: Abu al-Aswad, whose name is al-Nadr ibn 'Abd al-Jabbar, and Ishaq ibn Bakr ibn Mudar narrated to us, saying: Bakr ibn Mudar narrated to us, from Ja'far ibn Rabi'ah, that Ibn Shihab wrote mentioning that 'Urwah ibn al-Zubayr informed him, from 'A'ishah, who said: Abu Hudhayfah ibn 'Utbah ibn Rabi'ah had adopted Salim, the freedman of Abu Hudhayfah — and it is said: a woman of the Ansar had freed him — until the verse was revealed concerning them: "Call them by [the names of] their fathers; it is more just in the sight of Allah" (33:5). So Sahlah bint Suhayl, the wife of Abu Hudhayfah, came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: "O Messenger of Allah, we adopted Salim, and Allah has revealed concerning him what you know; he enters upon me, and I am a grown woman, and we have only one house." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Suckle him." So she suckled him five times, and he would enter upon her, and Salim was at that time a grown man.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو ربیع بن سلیمان بن داؤد نے خبر دی، کہا: ابو الاسود جن کا نام النادر بن عبدالجبار ہے، اور ہم سے اسحاق بن بکر بن مدر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بکر بن مدر نے جعفر بن ربیعہ سے بیان کیا، کہ ابن شہاب نے ان سے ابن شہاب بن الزوی رحمہ اللہ کا ذکر کرتے ہوئے لکھا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ابو حذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ کو ابو حذیفہ کے خادم سلیم نے گود لیا تھا، اور کہا جاتا ہے: انصار میں سے ایک عورت نے انہیں آزاد کر دیا، یہاں تک کہ ان کے درمیان جو کچھ نازل ہوا وہ نازل ہوا: انہیں ان کے باپوں کے نام سے پکارو، یہ خدا کے نزدیک زیادہ اچھا ہے۔ چنانچہ حضرت ابو حذیفہ رضی اللہ عنہ کی بیوی سہلہ بنت سہیل رضی اللہ عنہا آئیں۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم نے سلیم کو اختیار کیا ہے، اور اللہ نے آپ کے بارے میں وحی فرمائی ہے کہ وہ مجھ پر داخل ہوں گے، اور میرا صرف ایک گھر ہے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے دودھ پلاؤ، اس نے اسے پانچ بار دودھ پلایا، اور وہ اس دن اس کے پاس داخل ہوا، اور وہ صحت مند آدمی تھا۔

EnglishUnverified translation

Yahya bin Hakim Al-Basri informed us, saying: Ibn Abi Adiy told us, and Muhammad bin Ja’far told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Ayyub, on the authority of Ibn Abi Malika, on the authority of Aisha, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The sucking and the two suckings are not forbidden.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو یحییٰ بن حکیم البصری نے خبر دی، کہا کہ ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، اور ہم سے محمد بن جعفر نے شعبہ کی سند سے، ایوب سے، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صدق اور صلوٰۃ دو نہیں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ziyad bin Ayyub Dalawayh told me, he said: Ibn Ulayyah told us, on the authority of Ayyub, meaning Ibn Kaysan al-Sakhtiyani, on the authority of Ibn Abi Mulaika, on the authority of Abdullah bin Al-Zubayr, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The sucking and the two suckings are not forbidden.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زیاد بن ایوب دلاویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن الیاس نے ایوب کی سند سے، یعنی ابن کیسان السختیانی نے، ابن ابی ملیکہ کی سند سے، عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا کی سند سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو چوسنا حرام نہیں ہے۔\" 5268"""

EnglishUnverified translation

Yazid bin Sinan Al-Basri told me, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told us, on the authority of Qatada, on the authority of Abu Al-Khalil, whose name is Salih, on the authority of Yusuf bin Mahik, on the authority of Abdullah bin Al-Zubayr, on the authority of his paternal aunt Aisha, that she said: “He is only forbidden from breastfeeding seven times,” he said. Abu Abd al-Rahman: It was narrated by Khaled, on the authority of Sa`id, on the authority of Qatada, on the authority of Salih Abi al-Khalil, on the authority of Abdullah bin al-Harith, on the authority of Musika On the authority of Aisha, and Yazid bin Zuray’ said, on the authority of Saeed, on the authority of Qatada, on the authority of Salih, on the authority of Abdullah bin Al-Zubayr, on the authority of Aisha

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یزید بن سنان البصری نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: معاذ بن ہشام نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں بتایا، قتادہ کی طرف سے، ابو الخلیل کی طرف سے، جس کا نام صالح ہے، یوسف بن ماہک کی طرف سے، عبداللہ بن الزبیر کی طرف سے، ان کی خالہ عائشہ کی طرف سے، کہ انہوں نے کہا: رضاعت سے صرف سات رضاعتیں حرام ہوتی ہیں، ابو عبدالرحمن نے کہا: خالد نے روایا، سعید کی طرف سے، قتادہ کی طرف سے، صالح ابو الخلیل کی طرف سے، عبداللہ بن الحارث کی طرف سے، موسکہ کی طرف سے، عائشہ کی طرف سے، اور یزید بن زریع نے کہا۔

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Al-Sabbah bin Abdullah Al-Attar Al-Basri told us, he said: Muhammad bin Sawa told us, he said: Saeed told us, on the authority of Qatada And Ayoub, on the authority of Salih Abi Al-Khalil, on the authority of Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal, on the authority of Umm Al-Fadl, that the Prophet of God, may God’s prayers and peace be upon him He said: He was asked about breastfeeding, and he said: It is not forbidden to have one stroke or two strokes, and Qatada said: sucking and two suckings. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن الصباح بن عبداللہ العطار البصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سواع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سعید نے قتادہ اور ایوب کی سند سے، انہوں نے صالح ابی الخلیل سے، انہوں نے عبداللہ بن حارث بن نوفل کی سند سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان سے دودھ پلانے کے بارے میں پوچھا گیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک چوسنا یا دو چوسنا حرام نہیں ہے، اور قتادہ نے کہا: چوسنا اور دو چوسنا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of Qatada, on the authority of Salih, on the authority of Abdullah bin Al-Harith. On the authority of Umm Al-Fadl, that a man from Banu Amir bin Sa’sa’ah said: O Messenger of God, “Is a single breastfeeding forbidden?” He said: “No.” He said: Abu Abd al-Rahman: It was narrated by Urwa, on the authority of Ibn al-Zubayr, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he did not mention Aisha. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ کی سند سے، صالح کی سند سے، عبداللہ بن حارث رضی اللہ عنہ سے۔ ام الفضل رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ بنو عامر بن صعصعہ کے ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا ایک دودھ پلانا حرام ہے؟ اس نے کہا: ’’نہیں۔‘‘ انہوں نے کہا: ابو عبدالرحمٰن: اسے عروہ نے ابن زبیر کی سند سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Shuaib bin Yusuf Al-Nasa’i told me, on the authority of Yahya Al-Qattan, on the authority of Hisham, who is Ibn Urwa. He said: My father told me, on the authority of Abdullah Ibn Al-Zubayr, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The sucking and the two suckings are not forbidden.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے شعیب بن یوسف النسائی نے یحییٰ القطان کی سند سے اور ہشام کی سند سے جو ابن عروہ ہیں۔ انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھ سے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دوسنا اور دونوں چوسنا حرام نہیں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Fadalah bin Ibrahim Al-Nasa’i told me, he said: Muslim bin Ibrahim told us, he said: Muhammad bin Dinar told us, he said: Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Ibn al-Zubayr, on the authority of al-Zubayr, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, who said: “The sucking and the two suckings are not forbidden. And the imlaja, and the two imlaja” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عبید اللہ بن فضلہ بن ابراہیم النسائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، ابن الزبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے الزبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \چوسنا اور دو چوسنا حرام نہیں ہے اور اِملاجہ اور دو اِملاجہ\""""

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Harb al-Mawsili informed us, he said: Abu Muawiyah told us, on the authority of Hisham, on the authority of his father, on the authority of Aisha, and Ibn al-Zubayr, he said: “Do not deprive “Al-Massah” and “Al-Massatan”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن حرب الموسیلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے ہشام سے، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے اور ابن زبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: المسح اور المسطان کو محروم نہ کرو۔

EnglishUnverified translation

Abdul-Warith bin Abdul-Samad bin Abdul-Warith told us, he said: My father told me, he said: My father told me, he said: Husayn told us, he said: I am alcoholic. On the authority of Urwa, on the authority of Aisha, she said: “There is nothing wrong with sucking or sucking, but rather breastfeeding is what splits the intestines.” Muhammad ibn Ishaq disagreed with him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالوارث بن عبدالصمد بن عبدالوارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شرابی ہوں۔ عروہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: چوسنے یا چوسنے میں کوئی حرج نہیں، بلکہ دودھ پلانے سے آنتیں پھٹ جاتی ہیں۔ محمد بن اسحاق نے اس سے اختلاف کیا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour al-Tusi told us, he said: Ya’qub told us, who is the son of Ibrahim bin Saad, he said: My father told us, on the authority of Ibn Ishaq, he said: He told me Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Abdullah bin Al-Zubair, on the authority of Al-Hajjaj bin Al-Hajjaj Al-Aslami, on the authority of Abu Hurairah, he said: He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “Neither sucking nor sucking is forbidden from breastfeeding. Rather, what is expressed from the milk is forbidden from breastfeeding.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور طوسی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے یعقوب نے بیان کیا جو ابراہیم بن سعد کے بیٹے ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے ابن اسحاق سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے حجاج بن حجاج رضی اللہ عنہ سے۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دودھ پلانے سے نہ آپ چوسنا حرام ہے، بلکہ دودھ سے جو چیز ظاہر ہوتی ہے وہ دودھ پلانے سے حرام ہے۔