Hadith 331–370

EnglishUnverified translation

Ali bin Muhammad bin Ali bin Abi Al-Madha informed us, saying: Ishaq bin Issa told us, on the authority of Hushaym, on the authority of Husayn, on the authority of Abu Ishaq, On the authority of Asim bin Damrah, on the authority of Ali, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, used to “pray four times before noon.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن محمد بن علی بن ابی المدعہ نے خبر دی، کہا کہ ہم سے اسحاق بن عیسیٰ نے بیان کیا، وہ ہشیم سے، وہ حسین سے، ابواسحاق سے، عاصم بن دمرہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چار مرتبہ نماز نہیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Abu Al-Ash’ath told us, on the authority of Yazid, he said: Khalid told us, on the authority of Abdullah bin Shaqiq, he said: I asked Aisha about the prayer of the Messenger of God. May God bless him and grant him peace? She said: “He would pray four rak’ahs before noon, then he would go out and pray, then he would come back and pray two rak’ahs, then he would go out to sunset, then He returns and prays two rak'ahs.\" 333""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو اشعث نے بیان کیا، انہوں نے یزید کی سند سے، کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ انہوں نے کہا: \وہ ظہر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتا، پھر باہر نکلتا اور نماز پڑھتا، پھر واپس آتا اور دو رکعت پڑھتا، پھر غروب آفتاب کے لیے نکلتا، پھر واپس آکر دو رکعتیں پڑھتا۔\""""

EnglishUnverified translation

Wasil ibn 'Abd al-A'la informed us, saying: Ibn Fudayl narrated to us, from 'Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from Abi Ishaq, from 'Asim ibn Damrah, from 'Ali, that he was asked about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. He said: "Which of you can endure the prayer of the Messenger of Allah ﷺ?" They said: "We would like to know it." He said: "When the sun had declined from its zenith by the measure of a spear or two — equivalent to the time of 'Asr prayer before sunset — the Prophet of Allah ﷺ would pray two rak'ahs. Then he would wait until the forenoon (duha) rose high, then pray four rak'ahs. Then he would wait until the sun passed its zenith, then pray four rak'ahs before Zuhr when the sun declines. After praying Zuhr, he would pray two rak'ahs. And before 'Asr, four rak'ahs. That totals sixteen rak'ahs.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے واصل بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے عبدالملک بن ابی سلیمان سے، وہ ابواسحاق سے، وہ عاصم بن دمرہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا گیا، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کون سی نماز پڑھ سکتے ہیں؟ اس کو اور اس کو امان دے؟ انہوں نے کہا: ہم اسے جاننا چاہتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے کہ جب سورج غروب ہو جاتا، یعنی طلوع ہونے سے ایک نیزہ یا دو نیزوں کے برابر، جیسے غروب آفتاب سے عصر کی نماز کی مقدار، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت نماز پڑھی، پھر وقفہ دیا، یہاں تک کہ جب طلوع ہوا تو آپ نے چار رکعتیں پڑھیں، پھر جب سورج غروب ہوا تو چار رکعتیں پڑھیں۔ ظہر سے پہلے جب سورج غروب ہوا تو دو رکعتیں پڑھیں اس کے بعد اور چار رکعتیں یعنی سولہ رکعات۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muhammad bin Abdul Rahman told us, he said: Husayn bin Abdul Rahman told us, on the authority of Abu Ishaq, On the authority of Asim bin Damrah, he said: I asked Ali bin Abi Talib about the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, during the day after the obligatory prayer. He said: And who can bear that? Then he told him, saying: He used to pray two rak'ahs when the sun rose, and four rak'ahs before noon, making the salutation in the last rak'ah. Four rak'ahs before noon, he makes the salutation in the last rak'ah, and four rak'ahs after it, he makes the salutation in the last rak'ah.\ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے علی بن ابی طالب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم دن کی نماز کے بعد نماز پڑھتے تھے۔ اس نے کہا: اور کون اس کو برداشت کر سکتا ہے؟ پھر آپ نے اس سے کہا: آپ سورج نکلتے وقت دو رکعتیں پڑھتے تھے اور ظہر سے پہلے چار رکعت پڑھتے تھے، آخری رکعت میں سلام پھیرتے تھے۔ ظہر سے پہلے چار رکعتیں، آخری رکعت میں سلام پھیرے اور اس کے بعد چار رکعتیں، آخری رکعت میں سلام پھیرے۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Yazid told us, and he is bin Zurai’, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim bin Damra, he said: We asked Ali about the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: Which of you can bear that? I said: If we do not pronounce it, we hear it. He said: “If the sun is from here, as it was at the afternoon prayer, he prayed two rak’ahs. As it is from here, at noon he prayed four, and he prayed four before noon and two after it, and he prayed four before afternoon, He separates every two rak’ahs with a salutation to the angels brought near, the prophets, and those who follow them of the believers and Muslims.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، اور وہ بن زرعی ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ ابواسحاق سے، انہوں نے عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا، آپ آپ نے فرمایا: تم میں سے کون اس کو برداشت کرسکتا ہے؟ میں نے کہا: اگر ہم اس کا تلفظ نہ کریں آپ ہم اسے سنتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر سورج یہاں سے نکلتا ہے جیسا کہ عصر کی نماز کے وقت تھا تو اس نے دو رکعتیں پڑھیں، جیسا کہ یہاں سے ہے، دوپہر کے وقت اس نے چار نمازیں پڑھیں، چار نمازیں دوپہر سے پہلے اور دو اس کے بعد پڑھیں، اور آپ نے دوپہر سے پہلے چار نمازیں پڑھیں، ہر دو رکعتوں کو قرب والے فرشتوں، انبیاء کرام اور مسلمانوں کے ماننے والوں پر سلام کے ساتھ الگ کرتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Abu Nu’aym told us, he said: Zuhair told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim bin Damra, he said: We asked Ali about the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he said: You will not be able to bear it. We said: So tell us, for we would like to know it. He said: “If the sun was from the east, as is the case with the Asr prayer, he stood up and prayed two rak’ahs, then he would give him some time until the sun was from the east.” To its east, like the first prayer, he prayed four rak'ahs, then he went to his family and moved around if he wanted to, then he got up when the sun set. He prays four rak’ahs, then he prays two rak’ahs after noon, and four rak’ahs before the afternoon.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ اسے برداشت نہیں کر سکو گے۔ ہم نے کہا: تو بتاؤ، ہم اسے جاننا چاہتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر سورج مشرق سے نکلتا، جیسا کہ عصر کی نماز ہے، تو آپ نے کھڑے ہو کر دو رکعتیں پڑھیں، پھر اسے کچھ وقت دیں یہاں تک کہ سورج مشرق سے نکل جائے۔ اس کے مشرق کی طرف پہلی نماز کی طرح چار رکعتیں پڑھیں، پھر اپنے گھر والوں کے پاس گئے اور چاہا تو گھومنے لگے، پھر سورج غروب ہونے پر اٹھے۔ وہ چار رکعتیں پڑھتا ہے، پھر دوپہر کے بعد دو رکعتیں اور عصر سے پہلے چار رکعتیں پڑھتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abdul Rahman told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim bin Damra, on the authority of Ali, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “would pray two rak’ahs after every prescribed prayer, except for the afternoon and morning prayers.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے سفیان سے، وہ ابواسحاق سے، انہوں نے عاصم بن دمرہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر فرض نماز کے بعد دو رکعتیں پڑھتے تھے، سوائے عصر اور صبح کے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hammad told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Abu Qalaba, on the authority of Anas bin Malik, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him “He prayed four rak’ahs during the noon prayer in Medina, and two rak’ahs in the afternoon prayer in Dhu’l-Hulayfah.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے ایوب کی سند سے، وہ ابو قلابہ سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں ظہر کی نماز میں چار رکعتیں اور عصر کی نماز میں دو رکعتیں پڑھیں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muhammad bin Jafar told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Al-Hakam bin Utaiba, he said: I heard Aba Juhayfa, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went out with the Hijra to Batha’. He performed ablution, prayed the noon prayer two rak’ahs, and the afternoon prayer. “Two rak’ahs, and in front of him was a goat.” Abu Abd al-Rahman said: Abu Juhayfah ibn Wahb. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے حکم بن عتیبہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا جحیفہ رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہجرت کے ساتھ غسل کے لیے نکلے۔ اس نے وضو کیا، ظہر کی نماز دو رکعت اور عصر کی نماز پڑھی۔ \دو رکعت، اور اس کے سامنے ایک بکری تھی۔\" ابو عبدالرحمٰن نے کہا: ابو جحیفہ بن وہب۔"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, on the authority of Malik, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to “pray before He prayed two rak'ahs at noon, two rak'ahs after that, two rak'ahs after sunset in his house, and two rak'ahs after evening prayer, and he had not prayed yet. Friday until he finishes and prays two rak’ahs.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کے وقت دو رکعت نماز پڑھنے سے پہلے پڑھتے تھے، دو رکعت اس کے بعد، دو رکعتیں غروب آفتاب کے بعد، اور جمعہ کی نماز اپنے گھر میں نہیں پڑھتے تھے۔ وہ ختم کر کے دو رکعت نماز پڑھتا ہے۔\" 341"""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled told us, Shu`bah told us, he said: Abu Ishaq told us, that he heard Asim bin Damra, saying: We asked Ali about the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he described it and said: “He used to pray four rak’ahs before noon, and after it two rak’ahs. And four rak’ahs before the afternoon prayer, separating each two rak’ahs with salutations to the angels brought near, the prophets, and those Muslims who follow them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن مسعود نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے ہمیں بتایا، شعیبہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابو اسحاق نے ہمیں بتایا، کہ اس نے عاصم بن ضمرہ کو سنتے ہوئے سنا کہ انہوں نے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے بیان کیا اور کہا: "آپ ﷺ زوال سے پہلے چار رکعت پڑھتے تھے، اور اس کے بعد دو رکعت، اور عصر سے پہلے چار رکعت، اور ہر دو رکعت کے درمیان قریب الملائکہ، انبیاء، اور ان کے پیروکار مسلمانوں پر سلام فَرما کر جدا کرتے تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah told us, on the authority of Jarir, on the authority of Mutarrif, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim, on the authority of Ali, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was “He does not pray a prayer after which he prays unless he prays two rak’ahs.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن قدامہ نے جریر کی سند سے، مطرف کی سند سے، ابواسحاق کی سند سے، عاصم کی سند سے، وہ علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایسی نماز نہیں پڑھتا جس کے بعد دو رکعت نہ پڑھے“۔

EnglishUnverified translation

Wasil bin Abdul-Ala told us, he said: Ibn Fudayl told us, on the authority of Abdul-Malik bin Abi Suleiman, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim Ibn Damrah, on the authority of Ali, said: The Prophet of God, may God bless him and grant him peace, “when he prayed the noon prayer, he would pray two rak’ahs after it, and four rak’ahs before the afternoon prayer.” rak'ahs (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے واصل بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے عبدالملک بن ابی سلیمان سے، وہ ابواسحاق سے، عاصم بن دمرہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دو رکعت نماز پڑھتے آپ چار رکعتیں پڑھتے۔ عصر کی نماز سے پہلے کی رکعتیں رکعات

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Yazid told us, and he is bin Zurai’, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim bin Damra, he said: We asked Ali about the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he described it, saying: “He used to pray four times before noon and after it.” Two rak'ahs, and he prays four times before the afternoon prayer, separating each two rak'ahs with a salutation upon the angels brought near, the prophets, and those who follow them. The believers and the Muslims.” Abu Abd al-Rahman said: Abu Ishaq’s name is: Amr bin Abdullah. Abu Abd al-Rahman said: He disagreed with them. Husayn bin Abdul Rahman (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، اور وہ بن زرعی ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ ابواسحاق سے، انہوں نے عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا، آپ انہوں نے بیان کیا، فرمایا: اس نے چار مرتبہ نماز کے بعد نماز نہیں پڑھی۔ دو رکعتیں، اور ظہر کی نماز سے پہلے چار مرتبہ نماز پڑھتا ہے، ہر دو رکعت کو قرب والے فرشتوں، انبیاء اور ان کی پیروی کرنے والوں پر سلام کے ساتھ الگ کرتا ہے۔ مومنین اور مسلمان۔\ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: ابو اسحاق کا نام عمرو بن عبداللہ ہے۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: اس نے ان سے اختلاف کیا۔ حسین بن عبدالرحمن"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muhammad bin Abdul Rahman told us, he said: Husayn bin Abdul Rahman told us, on the authority of Abu Ishaq, On the authority of Asim bin Damrah, he said: We asked Ali about the prayer of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he described it, saying: He used to pray before noon. Four rak'ahs, he makes the tasleem in the last rak'ah, and after that four rak'ahs, he makes the tasleem in the last rak'ah.\ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ عاصم بن دمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے بارے میں پوچھا، آپ انہوں نے بیان کیا، فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے پہلے نماز نہیں پڑھتے تھے۔ چار رکعتیں، آخری رکعت میں تسلیم کرتا ہے اور چار رکعتوں کے بعد آخری رکعت میں تسلیم کرتا ہے۔\" 346"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Yahya bin Kathir told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abdullah bin Abi Al-Mujalid, on the authority of Abdullah bin Shaddad bin Al-Haad, on the authority of Umm Salamah, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, prayed two rak’ahs after the afternoon prayer in my house, so I said: What are these two? He said: “I used to pray them before the afternoon prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی بن کثیر نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شعیبہ نے ہمیں بتایا، عبداللہ بن ابی المجالد کی طرف سے، عبداللہ بن شداد بن الہاد کی طرف سے، ام سلیمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: "رسول اللہ ﷺ نے میرے گھر میں عصر کے بعد دو رکعت پڑھی، تو میں نے پوچھا: یہ دو کیا ہیں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: میں انہیں عصر سے پہلے پڑھا کرتا تھا۔"""

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim told us, he said: Hushaym told us, he said: Anba Mansour, on the authority of Al-Walid bin Muslim, on the authority of Abu Al-Siddiq, on the authority of Abu Sa’id Al-Khudri said: “We were contemplating the rise of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, at noon and afternoon, so we conjectured that he would stand at noon for thirty days.” Verse, the value of Surat Al-Sajdah in the first two rak’ahs and in the last two rak’ahs was half of that, and we estimated his standing in the first two rak’ahs of The afternoon prayer is at the same time as the other two rak’ahs of the afternoon prayer, and we estimated his standing in the other two rak’ahs of the afternoon prayer at half of that.” Abu Abd al-Rahman said: Abu Awana disagreed with him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عنبہ منصور، ولید بن مسلم سے، انہوں نے ابو الصدیق کی سند سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اٹھنے کا خیال کر رہے تھے، آپ اللہ تعالیٰ نے اس رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قیام کے بارے میں غور کیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بات کا خیال نہیں کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کوئی جگہ نہ ملے۔ تیس دن تک دوپہر۔\ آیت: پہلی دو رکعتوں اور آخری دو رکعتوں میں سورۃ سجدہ کی قدر اس سے نصف تھی، اور ہم نے نماز عصر کی پہلی دو رکعتوں میں اس کے کھڑے ہونے کا اندازہ عصر کی نماز کی باقی دو رکعتوں کے برابر لگایا، اور ہم نے عصر کی نماز کی باقی دو رکعتوں میں اس کے کھڑے ہونے کا اندازہ لگایا۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: ابو عوانہ نے اس سے اختلاف کیا۔"""

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr bin Suwayd told us, he said: Abdullah told us, on the authority of Abu Awanah, on the authority of Mansour bin Zazan, on the authority of Al-Walid, Abu Bishr, on the authority of Abu al-Mutawakkil, on the authority of Abu Sa`id, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to get up at noon and recite thirty Qur’anic prayers. A verse in each rak’ah, and he stands in the afternoon prayer for the first two rak’ahs, amounting to fifteen verses.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر بن سوید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ نے ابو عوانہ کی سند سے، منصور بن زازان نے، الولید کی سند سے، ابو بشر نے، ابو المتوکل سے، انہوں نے ابو سعید سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی قسم کی دعائیں نہیں دی تھیں۔ تیس قرآنی دعائیں ہر رکعت میں ایک آیت، اور وہ ظہر کی نماز میں پہلی دو رکعتوں کے لیے کھڑا ہوتا ہے، جو پندرہ آیات کے برابر ہوتا ہے۔\" 349"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Ibn al-Munkadir, and Ibrahim bin Maysarah, they heard Anas bin Malik say: “I prayed four rak’ahs with the Prophet, may God bless him and grant him peace, at noon in Medina and two rak’ahs in the afternoon at Dhu al-Hulayfa,” Abu Abd al-Rahman said: Ibn Al-Munkadir's name is: Muhammad, and he has three sons, Omar bin Muhammad bin Al-Munkadir, Al-Munkadir bin Muhammad bin Al-Munkadir, and Yusuf bin Muhammad Ibn Al-Munkadir, Omar Ibn Muhammad Ibn Al-Munkadir is trustworthy, and Al-Munkadir Ibn Muhammad Ibn Al-Munkadir is not strong, his memory is bad, and Yusuf Ibn Muhammad is nothing in the hadith (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، ابن منکدر اور ابراہیم بن میسرہ کی طرف سے، انہوں نے انس بن مالک کو یہ کہتے ہوئے سنا: "میں نے نبی ﷺ کے ساتھ مدینہ میں ظہر کی نماز چار رکعت پڑھی اور ذی الحلیفہ میں عصر کی نماز دو رکعت پڑھی۔" ابو عبدالرحمن نے کہا: ابن منکدر کا نام محمد ہے، اور ان کے تین بیٹے ہیں: عمر بن محمد بن منکدر، منکدر بن محمد بن منکدر، اور یوسف بن محمد بن منکدر۔ عمر بن محمد بن منکدر قابل اعتماد ہیں، اور منکدر بن محمد بن منکدر مضبوط نہیں ہیں، ان کی حفظت میں خرابی ہے، اور یوسف بن محمد حدیث میں کچھ نہیں ہیں۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Waki’ told us, he said: Mas’ar, Ibn Abi Khalid, and Al-Bakhtari bin Abi Al-Bakhtari told us, They all heard it from Abu Bakr bin Amara bin Ruwaybah Al-Thaqafi, on the authority of his father, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “No one who prays before sunrise or before sunset will enter Hell.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، کہا: ہم سے مسعر، ابن ابی خالد، اور البختری بن ابی البختری نے بیان کیا، ان سب نے اسے ابوبکر بن عمارہ بن رویبہ ثقفی سے اپنے والد سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: \میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: طلوع آفتاب سے پہلے یا غروبِ آفتاب سے پہلے کی نماز جہنم میں داخل ہو گی۔"""

EnglishUnverified translation

Abu Asim Khushish bin Asram told us, he said: Hibban bin Hilal told us, he said: Habib told us, on the authority of Amr bin Haram, on the authority of Jabir bin Zayd. On the authority of Ibn Abbas, he said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, went outside, then he was married and did not wake up until the sun rose, or part of it, and he did not He prayed until the sun rose, so he prayed, which is the middle prayer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوعاصم خشیش بن اسرم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حبان بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حبیب نے، عمرو بن حرام کی سند سے، انہوں نے جابر بن زید سے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نکاح کیا اور سورج طلوع ہونے تک یا اس کا کچھ حصہ تک نہیں بیدار ہوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج طلوع ہونے تک نماز نہیں پڑھی، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی، جو درمیانی نماز ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubaid Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, on the authority of Ibn Abi Dhib, he said: Al-Zabarqan bin Amr bin Umayyah told me, A group of Quraysh were sitting, and Zayd ibn Thabit passed by them. They sent two of their servants who asked him, and he said: It is noon. He said: Then they turned to Usama bin Zayd asked him, and he said: It is the noon prayer. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray the noon prayer in the Hijrah and the people in I will lead them and lead them, and there will be nothing behind it except a row and two rows. So God sent down “Guardians of the prayers and the middle prayer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی ذہب سے، انہوں نے کہا: مجھ سے زبرقان بن عمرو بن امیہ نے بیان کیا، قریش کی ایک جماعت بیٹھی ہوئی تھی، زید بن ثابت رضی اللہ عنہ ان کے پاس سے گزرے۔ انہوں نے اپنے دو نوکر بھیجے جنہوں نے اس سے پوچھا تو اس نے کہا: دوپہر کا وقت ہے۔ انہوں نے کہا: پھر وہ اسامہ بن زید کی طرف متوجہ ہوئے، انہوں نے ان سے پوچھا، آپ انہوں نے کہا: یہ ظہر کی نماز ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہجرت میں ظہر کی نماز پڑھا کرتے تھے اور میں ان کی امامت کروں گا اور ان کی امامت کروں گا اور اس کے پیچھے ایک صف اور دو صفوں کے سوا کچھ نہیں ہوگا۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے \نمازوں اور درمیانی نمازوں کے محافظ\" کو نازل کیا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu`bah told us, he said: Amr ibn Abi Hakim told me, he said: I heard Al-Zabarqan, on the authority of Urwa ibn al-Zubayr, on the authority of Zayd ibn Thabit, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray the noon prayer. He migrated, and he did not pray a prayer more severe for the Companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, than it. So, “Guard the Prayers and the Middle Prayer” was revealed. And he said: “There are two prayers before it, and two prayers after it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن ابی حکیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے الزبرقان سے عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی نماز نہیں پڑھی تھی۔ آپ نے ہجرت کی اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے لیے اس سے زیادہ سخت دعا نہیں کی۔ چنانچہ \نماز اور درمیانی نماز کی حفاظت کرو\" نازل ہوئی۔ اور فرمایا: اس سے پہلے دو نمازیں ہیں اور اس کے بعد دو نمازیں ہیں۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Anba Isa bin Yunus, on the authority of Al-Amash, on the authority of Muslim bin Subaih, on the authority of Shutair bin Shikal, on the authority of Ali, He said: They occupied the Prophet, may God bless him and grant him peace, from the afternoon prayer until he prayed it between the two evening prayers. He said: “They distracted us from the middle prayer, may God fill Their houses and their graves will be a fire.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عنبہ عیسیٰ بن یونس، الامش کی سند سے، مسلم بن صبیح سے، وہ شطیر بن شکل سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر قبضہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز سے لے کر عصر کی دو نمازوں کے درمیان نماز پڑھی۔ اس نے کہا: \انہوں نے ہمیں درمیانی نماز سے غافل کر دیا، خدا ان کے گھروں کو بھر دے اور ان کی قبریں آگ بن جائیں۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled told us, meaning Ibn Al-Harith, he said: Shu’bah told us, on the authority of Qatada, on the authority of Abu Hassan On the authority of Ubaida, on the authority of Ali, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “They distracted us from the middle prayer until the sun set.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد نے بیان کیا، یعنی ابن حارث نے، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، قتادہ سے، انہوں نے ابوالحسن سے، انہوں نے عبیدہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، انہوں نے کہا: انہوں نے ہمیں درمیان کی نماز سے غافل کر دیا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abba Yahya bin Adam, he said: Sufyan told us, on the authority of Asim, on the authority of Zirr, he said: We said to Ubaidah: Ask Ali asked about the Wusta prayer, so he asked him, and he said: We used to watch it at dawn, and I heard the Prophet, may God bless him and grant him peace, saying on the Day of the Ahzab: “They have distracted us from... The middle prayer, the afternoon prayer, “God will fill their graves and their bodies with fire.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابا یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عاصم کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم نے عبیدہ رضی اللہ عنہ سے کہا: علی رضی اللہ عنہ سے وسط کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے ان سے پوچھا، انہوں نے کہا: ہم اسے فجر کے وقت دیکھتے تھے، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: \انہوں نے ہماری توجہ درمیان کی نماز، عصر کی نماز سے ہٹا دی ہے، \"خدا ان کی قبروں اور ان کے جسموں کو آگ سے بھر دے گا۔\""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abu Dawud told me, he said: Ibn Abi Dhib told us, on the authority of Al-Zabarqan, on the authority of Zahra, he said: We were Sitting with Zayd ibn Thabit, he was asked about the middle prayer, and he said: “It is the noon prayer.” Then Usama ibn Zayd passed by us, so we asked him, and he said: “ It is the noon prayer, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray it in the afternoon prayer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن ابی ذہب نے بیان کیا، انہوں نے الزبرقان سے، انہوں نے زہرا سے، انہوں نے کہا: ہم زید بن ثابت کے پاس بیٹھے ہوئے تھے، ان سے درمیانی نماز کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: یہ ظہر کی نماز ہے۔ پھر اسامہ بن زید ہمارے پاس سے گزرے، تو ہم نے ان سے پوچھا، آپ انہوں نے کہا: یہ ظہر کی نماز ہے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز میں پڑھا کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Othman bin Othman Al-Ghatfani told me, and he was trustworthy, he said: Ibn Abi Dhib reported, on the authority of Al-Zuhri, On the authority of Saeed bin Al-Musayyab, he said: I was among a people who disagreed about the middle prayer, and I was the youngest of the people. He said: So they sent me to Zayd bin Thabit to ask him about the middle prayer, so I came to him and asked him, and he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray the noon prayer in the Hijra. And the people were in their villages and markets, and no one would pray behind the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, except one row and two rows, so God revealed: Preserve the prayers and the middle prayer and stand up to God in obedience. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Some people will cease, or I will burn their houses.” Abu Abd al-Rahman said: This is an error, but the correct one is: Ibn Abi Dhib, on the authority of al-Zabarqan ibn Amr ibn Umayyah, on the authority of Zayd ibn Thabet, and Osama bin Zaid (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: مجھ سے عثمان بن عثمان الغطفانی نے بیان کیا، وہ ثقہ تھے، انہوں نے کہا: ابن ابی ذہب نے زہری سے، انہوں نے سعید بن المسیب رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں ان لوگوں میں سے تھا جس نے نماز میں اختلاف کیا اور سب سے کم عمر نماز میں تھا۔ انہوں نے کہا: چنانچہ انہوں نے مجھے زید بن ثابت کے پاس درمیانی نماز کے بارے میں پوچھنے کے لیے بھیجا، تو میں ان کے پاس آیا اور آپ سے پوچھا، آپ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہجرت میں ظہر کی نماز پڑھا کرتے تھے۔ اور لوگ اپنے گاؤں اور بازاروں میں تھے اور کوئی بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز نہیں پڑھتا تھا سوائے ایک صف اور دو صفوں کے، تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: نماز اور درمیانی نماز کی حفاظت کرو اور اللہ کے سامنے اطاعت کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کچھ لوگ بند ہو جائیں گے یا میں ان کے گھروں کو جلا دوں گا۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ ایک غلطی ہے، لیکن صحیح ہے: ابن ابی ذہب، الزبرقان بن عمرو بن امیہ، زید بن ثابت اور اسامہ بن زید کی سند سے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Rafi’ told us, he said: Abu Al-Nadr told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Qatada, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab, on the authority of Ibn Umar, on the authority of Zayd bin Thabit, said: “The middle prayer is the noon prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابو النضر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے قتادہ کی سند سے، وہ سعید بن المسیب سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: درمیانی نماز ظہر کی نماز ہے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “The one who He misses the afternoon prayer as if he were taking care of his family and wealth.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جس کی نماز عصر چھوڑے، گویا وہ اپنے اہل و عیال کا خیال رکھتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, on the authority of Hisham, he said: Yahya bin Abi Kathir told me, on the authority of Abu Qalabah, he said Abu Al-Malih told me, and he said: We were with Buraidah on a cloudy day, and he said, “Get up early to pray, for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said “Whoever abandons the afternoon prayer, his work has been vain.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے ہشام کی سند سے، کہا کہ مجھ سے یحییٰ بن ابی کثیر نے، انہوں نے ابوقلابہ سے، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو الملیح نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم ابر آلود دن میں بریدہ کے ساتھ تھے، انہوں نے کہا کہ صبح سویرے اٹھو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعائیں مانگیں۔ عصر کی نماز چھوڑ دیتا ہے، اس کا کام بیکار ہو گیا ہے۔\" 362"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, on the authority of Malik, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “What you miss The afternoon prayer is as if he had provided for his family and wealth.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، مالک کی طرف سے، نافع کی طرف سے، ابن عمر کی طرف سے، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جو شخص عصر کی نماز چھوڑ دے، تو گویا اس کے اہل و مال کو وتر کر دیا گیا۔"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Zayd bin Aslam, on the authority of Al-Qaqa’ bin Hakim, on the authority of Abu Yunus, the client of Aisha, He said: Aisha ordered me to write a Qur’an for her, and she said: When you reach this verse, inform me: “Guard the prayers and the middle prayer.” When I reached her, I gave her permission and she turned to me. “Reserve the prayers, the middle prayer, and the afternoon prayer, and stand up to God in obedience.” She said: I heard it from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، زید بن اسلم کی سند سے، ققع بن حکیم کی سند سے، ابو یونس سے جو عائشہ کے مؤکل تھے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے مجھے ان کے لیے قرآن لکھنے کا حکم دیا، اور انہوں نے کہا: جب تم اس آیت کو پڑھو تو درمیانی نماز پڑھو۔ جب میں اس کے پاس پہنچا تو میں نے اسے اجازت دے دی اور وہ میری طرف متوجہ ہوئی۔ \نماز، درمیانی نماز، اور عصر کی نماز کو محفوظ رکھو، اور اللہ کے سامنے اطاعت کے ساتھ کھڑے رہو۔\" انہوں نے کہا: میں نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Abba Jarir, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, she said: “The Messenger of God did not leave May God bless him and grant him peace, I have never performed the two rak’ahs after the afternoon prayer in my house.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ابا جریر، ہشام بن عروہ سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں چھوڑا، میں نے اپنے گھر میں عصر کی نماز کے بعد کبھی دو رکعتیں نہیں پڑھیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Mani’ told us, he said: Hushaym told us, he said: Mansour told us, on the authority of Qatada, he said: Abu Al-Aliyah, and his name is Rafi’, on the authority of Ibn Abbas, who said: I heard more than one of the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, among them, Omar, and he was one of the most beloved to me. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “forbade prayer after dawn until the sun rises, and prayer after afternoon until the sun sets.” Abu Abd al-Rahman said: Tawus disagreed with him, and he narrated it, on the authority of Ibn Abbas, and he did not mention Omar. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے منصور نے بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے کہا: ابو العالیہ اور ان کا نام رافع ہے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے ایک سے زیادہ سنا، ان میں سے سب سے زیادہ عمر رضی اللہ عنہ مجھ سے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک نماز سے منع فرمایا۔ ابوعبدالرحمٰن کہتے ہیں: طاؤس نے ان سے اختلاف کیا، اور انہوں نے اسے ابن عباس سے روایت کیا، اور انہوں نے عمر کا ذکر نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Harb told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Hisham bin Hujayr, on the authority of Tawus, on the authority of Ibn Abbas, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him He said, “He forbade prayer after the afternoon prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے ہشام بن حجیر سے، انہوں نے طاؤس کی سند سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” اس نے عصر کی نماز کے بعد نماز پڑھنے سے منع کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak told us, he said: Al-Fadl bin Anbasa told us, he said: Wahib told us, on the authority of Ibn Tawus, on the authority of his father, He said: Aisha said: Omar is delusional, but “the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade one to check the rising or setting of the sun.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے الفضل بن انبسہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب نے بیان کیا، ابن طاؤس سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: عمر وہم ہے، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج کو غروب کرنے سے منع کیا یا اس سے منع کیا۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud told us, he said: Saeed bin Amir told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Saad bin Ibrahim, on the authority of Nasr bin Abdul Rahman. On the authority of his grandfather Muadh, he was with Muadh bin Afra and he did not pray, so I said: Don’t you pray? He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There is no prayer after the afternoon prayer until the sun sets, and no prayer after the dawn prayer until the sun rises.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن عامر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ سعد بن ابراہیم سے، انہوں نے نصر بن عبدالرحمٰن سے۔ اپنے دادا معاذ سے روایت ہے کہ وہ معاذ بن عفرہ کے پاس تھے اور انہوں نے نماز نہیں پڑھی، تو میں نے کہا: کیا آپ نماز نہیں پڑھتے؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عصر کی نماز کے بعد سورج غروب ہونے تک کوئی نماز نہیں، اور فجر کی نماز کے بعد سورج طلوع ہونے تک کوئی نماز نہیں۔

EnglishUnverified translation

Ishaq ibn Ibrahim told us, he said: Abba Jarir, on the authority of Mansour, on the authority of Hilal ibn Yasaf, on the authority of Wahb ibn al-Aja``, on the authority of Ali, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade prayer after the afternoon prayer unless the sun was white and high.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابا جریر، منصور کی سند سے، ہلال بن یاصف کی سند سے، وہب بن العجاع کی سند سے، علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز سے منع فرمایا ہے، بغیر عصر کی نماز اور سورج کی سفیدی کے بغیر۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: Ali, who is Ibn Mushar, informed us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Abd al-Rahman bin al-Aswad, on the authority of his father, On the authority of Aisha, she said: “There are two prayers that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not leave in my house, secretly or in public: two rak’ahs before dawn and two rak’ahs \After the afternoon\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم کو علی نے جو ابن مشار ہیں، انہوں نے ابواسحاق سے، وہ عبدالرحمٰن بن اسود سے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ انہوں نے کہا: دو نمازیں ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے گھر میں چھپ کر نہیں چھوڑی تھیں، دو نمازیں چھپ کر نہیں دی تھیں۔ فجر سے پہلے دو رکعتیں اور دو رکعتیں \ظہر کے بعد\""""