Muslim99Muslim99

Al-Sunan al-Kubra Nasai · Book 2 · Chapter 5

The Book of Prayer

Hadith 326–330

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

326

Al-Sunan al-Kubra Nasai #326

Sahih / Isnaad Sahih

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلا تَرْكُ الصَّلاةِ """

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Harb told us, he said: Muhammad ibn Rabi’ah told us, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: The Messenger of God said: May God’s prayers and peace be upon him: “There is nothing between a servant and disbelief except abandonment of prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن حرب نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: محمد بن ربیعہ نے ہمیں بتایا، ابن جریج کی طرف سے، ابو زبیر کی طرف سے، جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بندے اور کفر کے درمیان نماز چھوڑنے کے سوا kuch نہیں ہے۔"""

327

Al-Sunan al-Kubra Nasai #327

Hasan Sahih / Sahih

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَبَّأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَيَقُولُ : إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ ، فَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ فِيهَا عَمَلا صَالِحًا "، قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، هُوَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ ، ثِقَةٌ ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْبَصْرِيُّ ، هُوَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْمُخَارِقِ ، لَيْسَ بِشَيْءٍ ، يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَيَّةَ ، وَمُجَاهِدُ بْنُ جَبْرٍ أَبُو الْحَجَّاجِ ، وَابْنُ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : ابْنُ جُبَيْرٍ ، وَالصَّوَابُ ابْنُ جَبْرٍ"

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah informed us, Abu Dawud said, he said: Muhammad bin Muslim bin Abi Al-Wadah informed us, on the authority of Abdul Karim Al-Jazari, on the authority of Mujahid, on the authority of Abdullah bin Al-Sa’ib, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray before noon after noon. Four rak'ahs, and he says: The gates of heaven are opened, so I like to perform righteous deeds therein. Abu Abd al-Rahman told us: Abd Al-Karim Al-Jazari, he is Abd Al-Karim bin Malik, trustworthy, and Abd Al-Karim Al-Basri, he is Abd Al-Karim bin Al-Muharriq, nothing. He is called Abu Umayyah, Mujahid bin Jabr is Abu Al-Hajjaj, and Ibn Ishaq says: Ibn Jubayr, and the correct one is Ibn Jabr. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو ہارون بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے ابوداؤد نے کہا: ہمیں محمد بن مسلم بن ابی الوداع نے خبر دی، وہ عبدالکریم الجزری نے، وہ مجاہد کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کے بعد نماز پڑھتے تھے۔ چار رکعتیں، اور فرمایا: جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، اس لیے میں اس میں نیک اعمال کرنا پسند کرتا ہوں۔ ہم سے ابوعبدالرحمٰن نے بیان کیا: عبد الکریم الجزری، وہ عبد الکریم بن مالک ہیں، ثقہ ہیں، اور عبد الکریم البصری ہیں، وہ عبد الکریم بن المحرق ہیں، کچھ بھی نہیں۔ اسے ابو امیہ کہتے ہیں، مجاہد بن جبر ابو الحجاج ہیں اور ابن اسحاق کہتے ہیں: ابن جبیر، اور صحیح ابن جبر ہے۔

328

Al-Sunan al-Kubra Nasai #328

Sahih / Sahih Muslim

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ : ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ الشَّمْسُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ """

EnglishUnverified translation

Wasil bin Abdul-Ala told us, he said: Ibn Fudayl told us, on the authority of Abdul-Malik bin Abi Suleiman, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Asim bin Damra, on the authority of Ali, said: When the sun had set, the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, would pray four rak’ahs before noon, when it set. \the sun\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے واصل بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے عبدالملک بن ابی سلیمان سے، وہ ابواسحاق سے، وہ عاصم بن دمرہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: جب سورج غروب ہو گیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار رکعتیں پڑھی، جب سورج غروب ہو گیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم چار رکعتیں پڑھتے تھے۔ \سورج\""""

329

Al-Sunan al-Kubra Nasai #329

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ """

EnglishUnverified translation

Ubaid Allah bin Saeed told us, he said: Yahya told us, on the authority of Shu’bah, he said: Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir told me, on the authority of his father On the authority of Aisha, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “would not omit four rak’ahs before noon and two rak’ahs before morning.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے شعبہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن محمد بن المنتشر نے اپنے والد سے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح کی نماز سے پہلے چار رکعت اور دو رکعتیں نہیں چھوڑتے تھے۔

330

Al-Sunan al-Kubra Nasai #330

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ """

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, he said: Amr told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salem, on the authority of Ibn Umar, that the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, “he would pray two rak’ahs before noon, two rak’ahs after noon, two rak’ahs after sunset, and after \Isha' is two rak'ahs\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو نے زہری کی سند سے، سالم کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعت نماز دوپہر سے پہلے پڑھی، دو رکعتیں دوپہر کے بعد، دو رکعت سورج غروب ہونے کے بعد، اور دو رکعتیں سورج غروب ہونے کے بعد پڑھیں۔ رکعات\" ""