أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَبَّأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَيَقُولُ : إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ ، فَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ فِيهَا عَمَلا صَالِحًا "، قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، هُوَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ ، ثِقَةٌ ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْبَصْرِيُّ ، هُوَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْمُخَارِقِ ، لَيْسَ بِشَيْءٍ ، يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَيَّةَ ، وَمُجَاهِدُ بْنُ جَبْرٍ أَبُو الْحَجَّاجِ ، وَابْنُ إِسْحَاقَ ، يَقُولُ : ابْنُ جُبَيْرٍ ، وَالصَّوَابُ ابْنُ جَبْرٍ"
EnglishUnverified translation
Harun bin Abdullah informed us, Abu Dawud said, he said: Muhammad bin Muslim bin Abi Al-Wadah informed us, on the authority of Abdul Karim Al-Jazari, on the authority of Mujahid, on the authority of Abdullah bin Al-Sa’ib, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to pray before noon after noon. Four rak'ahs, and he says: The gates of heaven are opened, so I like to perform righteous deeds therein. Abu Abd al-Rahman told us: Abd Al-Karim Al-Jazari, he is Abd Al-Karim bin Malik, trustworthy, and Abd Al-Karim Al-Basri, he is Abd Al-Karim bin Al-Muharriq, nothing. He is called Abu Umayyah, Mujahid bin Jabr is Abu Al-Hajjaj, and Ibn Ishaq says: Ibn Jubayr, and the correct one is Ibn Jabr. (Peace Be Upon Him)
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہم کو ہارون بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے ابوداؤد نے کہا: ہمیں محمد بن مسلم بن ابی الوداع نے خبر دی، وہ عبدالکریم الجزری نے، وہ مجاہد کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن سائب رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کے بعد نماز پڑھتے تھے۔ چار رکعتیں، اور فرمایا: جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، اس لیے میں اس میں نیک اعمال کرنا پسند کرتا ہوں۔ ہم سے ابوعبدالرحمٰن نے بیان کیا: عبد الکریم الجزری، وہ عبد الکریم بن مالک ہیں، ثقہ ہیں، اور عبد الکریم البصری ہیں، وہ عبد الکریم بن المحرق ہیں، کچھ بھی نہیں۔ اسے ابو امیہ کہتے ہیں، مجاہد بن جبر ابو الحجاج ہیں اور ابن اسحاق کہتے ہیں: ابن جبیر، اور صحیح ابن جبر ہے۔