Hadith 4451–4455

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Mansour bin Jaafar Al-Naysaburi told us, he said: Hussein Al-Marwazi bin Muhammad told us, he said: Sharik told us, on the authority of Al-Amash, On the authority of Amara bin Umair, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, she said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, was asked about the skins of dead animals, and he said: tanning them.” \Her purity\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن منصور بن جعفر النیسابوری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین المروازی بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شارق نے الاعمش سے، عمارہ بن عمیر رضی اللہ عنہ نے اسود سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: مردہ جانوروں کی کھالوں کے بارے میں، اور فرمایا: ان کو رنگ دینا۔ \اس کی پاکیزگی\""""

EnglishUnverified translation

Ubaid Allah bin Saad bin Ibrahim bin Saad told us, he said: My uncle told us, he said: A partner told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad. On the authority of Aisha, she said: “The Prophet of God, may God bless him and grant him peace, was asked about the skins of a dead person, and he said: Tanning them is their slaughter.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعد بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایک ساتھی نے بیان کیا، الاعمش کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، اسود کی سند سے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک مردہ کی کھال کے بارے میں پوچھا گیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کو دھندلا دینا ان کا ذبح ہے۔

EnglishUnverified translation

Ayyub ibn Muhammad al-Wazzan al-Ruqi told us, he said: Hajjaj ibn Muhammad told us, he said: Sharik told us, on the authority of al-A’mash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, on the authority of Aisha, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “The slaughter of a dead body is by tanning it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ایوب بن محمد وازان الروقی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے حجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شارق نے بیان کیا، عماش کی سند سے، ابراہیم رضی اللہ عنہ سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میت الموت ہے۔ اسے ٹیننگ کرکے۔\" 4454"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told me, he said: Malik bin Ismail told us, he said: Israel told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Al-Aswad, On the authority of Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The slaughter of a dead body is by tanning it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن یعقوب نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: مالک بن اسماعیل نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: اسرائیل نے ہمیں بتایا، الاعمش کی روایات پر، ابراہیم کی روایات پر، اسود کی روایات پر، عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایات پر، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مردہ جانور کی ذكاة اس کا دباغ کرنا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Suleiman bin Dawud informed us, on the authority of Ibn Wahb, he said: Amr bin Al-Harith and Al-Layth bin Saad informed me, on the authority of Kathir bin Farqad. Abdullah bin Malik bin Hudhafa narrated to him, on the authority of Al-Aliyah bint Subay’, that Maimuna was the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace. She told her that men from the Quraysh passed by the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pulling a sheep for them like a donkey, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to them: May God bless him and grant him peace: If you had taken her hair! They said: It is dead, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Water and squirrels purify it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں سلیمان بن داؤد نے خبر دی، انہوں نے ابن وہب کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھے عمرو بن الحارث اور لیث بن سعد نے کثیر بن فرقد کی سند سے خبر دی ہے۔ عبداللہ بن مالک بن حذیفہ نے ان سے علییہ بنت سبی کی روایت سے بیان کیا کہ میمونہ رضی اللہ عنہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ تھیں۔ اس نے اس سے کہا کہ قریش کے آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے، وہ ان کے لیے گدھے کی طرح ایک بکری کھینچ رہے تھے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: اللہ ان پر رحم کرے، اگر تم اس کے بال اٹھا لیتے! انہوں نے کہا: یہ مر گیا ہے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانی اور گلہری اسے پاک کرتے ہیں۔