Hadith 4411–4450

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hushaym told us, on the authority of Abu Bishr, on the authority of Saeed bin Jubayr, on the authority of Ibn Umar, he said: “The Messenger of God was cursed May God’s prayers and peace be upon him, whoever takes as an object something in which there is a soul.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشیم نے بیان کیا، انہوں نے ابوبشر سے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر لعنت بھیجی گئی، جو شخص ایسی چیز کو لے جس میں روح ہو۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Shu’bah told us, he said: Al-Minhal bin Amr told me, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Umar said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “May God curse whoever mutilates an animal.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے المنہال بن عمرو نے بیان کیا، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ کسی جانور پر لعنت کرے۔

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr told us, he said: Abdullah informed us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Adi bin Thabit, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Do not take anything in which there is a spirit” as an aim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سوید بن نصر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم کو عبداللہ نے شعبہ کی سند سے، عدی بن ثابت کی سند سے، سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی ایسی چیز کو نہ سمجھو جس میں روح ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ubaid Al-Kufi told us, he said: Ali bin Hashim told us, on the authority of Al-Ala’ bin Salih, on the authority of Adi bin Thabit, on the authority of Sa’id bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade taking anything that contains the spirit as an object.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبید الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے علی بن ہاشم نے علاء بن صالح سے، عدی بن ثابت کی سند سے، سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس چیز کو حرام قرار دیا ہے جس میں روح کو حرام قرار دیا گیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Amr, on the authority of Suhayb, on the authority of Abdullah bin Amr bin Al-Aas, he narrates it, he said He said: “Whoever kills a bird or something above it without its right, God Almighty will be asked about it on the Day of Resurrection. It was said: O Messenger of God, what is its right? He said: Her right is to slaughter it and eat it, and not to cut off its head and throw it away.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے عمرو کی سند سے، وہ صہیب کی سند سے، وہ عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ جس نے کسی پرندے کو یا اس کے اوپر والی چیز کو اس کے حق کے بغیر مار ڈالا تو اللہ تعالیٰ سے پوچھا جائے گا کہ قیامت کے دن اس کے بارے میں پوچھا جائے گا: یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کا حق یہ ہے کہ وہ اسے ذبح کر کے کھائے، نہ کہ اس کا سر کاٹ کر پھینک دے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Dawud al-Masisi told us, saying: Ahmad bin Hanbal told us, saying: Abu Ubaidah Abd al-Wahid bin Wasil told us, on the authority of Khalaf, meaning Ibn Mahran, said: Amer Al-Ahwal told us, on the authority of Salih bin Dinar, on the authority of Amr bin Al-Sharid, he said: I heard Al-Sharid, saying: I heard The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever kills a bird in vain will come to God Almighty on the Day of Resurrection, saying: O Lord, so-and-so killed me.” He did not kill me in vain, and he did not kill me for any gain.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن داؤد المیسی نے بیان کیا، فرمایا کہ ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو عبیدہ عبد الواحد بن واصل نے بیان کیا، انہوں نے خلف کی سند سے، یعنی ابن مہران نے، کہا: ہم سے عامر الاہوال نے بیان کیا، انہوں نے صالح بن دینار سے، انہوں نے عمرو بن الضرار رضی اللہ عنہ سے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے پرندے کو بیکار مارا وہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے پاس آئے گا اور کہے گا: اے رب مجھے فلاں نے مار ڈالا۔ اس نے مجھے بے مقصد قتل نہیں کیا اور کسی فائدے کے لیے مجھے قتل نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Othman bin Abdullah bin Kharzaz told me, he said: Sahl bin Bakkar told me, he said: Wahib bin Khalid told us, on the authority of Ibn Tawus, On the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his father, Muhammad bin Abdullah bin Amr, he once said: on the authority of his father, and he once said: on the authority of his grandfather, On the Day of Khaybar, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade the meat of domestic donkeys, the jalala, the riding on them, and the eating of \her flesh\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عثمان بن عبداللہ بن خرزاز نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے سہل بن بکر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب بن خالد نے ابن طاؤس سے، عمرو بن شعیب سے، اپنے والد سے، اپنے والد محمد بن عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بیان کیا، انہوں نے ایک مرتبہ اپنے والد کی سند سے کہا: ایک مرتبہ انہوں نے کہا: دادا جان، خیبر کے دن، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھریلو گدھوں کا گوشت، جلالہ، ان پر سواری اور \اس کا گوشت\" کھانے سے منع فرمایا۔"""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Khaled told us, he said: Hisham told us, he said: Qatada told us, Ikrimah told us, on the authority of Ibn Abbas, he said “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade al-Mujathama, the milk of al-Jalala, and drinking from waterskins.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے قتادہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عکرمہ نے بیان کیا، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے المجتمہ، جلالہ کا دودھ اور پانی کی کھال پینے سے منع فرمایا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Abu Nu’aym told us, he said: Dawud bin Qais told us, on the authority of Amr bin Shuaib, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was asked about the Aqeeqah, and he said: God Almighty does not like disobedience, and it is as if he hated the name. He said to the Messenger God, may God bless him and grant him peace: We only ask you about one of us who will have a child. He said: Whoever would like to keep you on behalf of his son, let him keep you on his behalf, on behalf of the boy. “Two fair sheep, and on behalf of the female slave, a sheep.” Dawud said: I asked Zaid bin Aslam about the two fair sheep. He said: The two suspicious sheep must be slaughtered. Everyone

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد بن قیس نے بیان کیا، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عقیقہ کے بارے میں پوچھا گیا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اللہ تعالیٰ نے اس کو ناپسندیدہ قرار دیا تو یہ اس طرح نہیں ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے کہا: اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: ہم آپ سے صرف ایک بچے کے بارے میں پوچھتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص آپہیں اپنے بیٹے کی طرف سے رکھنا چاہے، وہ تمہیں اپنی طرف سے دو اچھی بکریوں کی طرف سے رکھے۔ داؤد کہتے ہیں: میں نے زید بن اسلم سے دو میلی بکریوں کے بارے میں پوچھا۔ فرمایا: دو مشتبہ بکریوں کو ذبح کرنا ضروری ہے۔ ہر کوئی

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Harith Abu Ammar told us, he said: Al-Fadl told us, he is Ibn Musa, on the authority of Al-Hussein bin Waqid, on the authority of Abdullah bin Buraidah. On the authority of his father, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, performed the aqqa on behalf of Al-Hasan and Al-Husayn.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حسین بن حارث ابو عمار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الفضل نے بیان کیا، وہ ابن موسیٰ ہیں، وہ حسین بن واقد کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ سے۔ اپنے والد کی طرف سے، \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن و حسین رضی اللہ عنہ کی طرف سے عقیقہ کیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Affan told us, he said: Hammad bin Salamah told us, he said: Ayyub, Habib, Yunus, and Qatada told us, on the authority of Muhammad bin Sirin, on the authority of Salman bin Amer al-Dhabi, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There is an aqeeqah on the boy, so shed blood on his behalf.” And remove the harm from him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، فرمایا ہم سے عفان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب، حبیب، یونس اور قتادہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن سیرین نے، وہ سلمان بن عامر ذہبی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک لڑکے نے فرمایا: اس کی طرف سے خون بہایا۔\ اور اس کی تکلیف کو دور کر دے۔\""""

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Muhammad bin Abdul Rahman Al-Zuhri told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Asim, on the authority of Hafsa, on the authority of Al-Rabab, on the authority of her uncle Salman. Bin Amer, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “And the boy has an aqeeqah, so shed blood on his behalf, and remove the harm from him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن الزہری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے عاصم کی سند سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے، الرباب رضی اللہ عنہ نے اپنے چچا سلمان سے بیان کیا۔ بن عامر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور لڑکے کا عقیقہ ہے، لہٰذا اس کی طرف سے خون بہاؤ، اور اس کی تکلیف کو دور کرو“۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman told us, he said: Affan told us, he said: Hammad told us, on the authority of Qais bin Saad, on the authority of Ata’, Tawoos, and Mujahid, on the authority of Umm Kurz, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “In the boy there are two reward sheep, and in the girl there is a sheep.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن سلیمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عفان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حماد نے قیس بن سعد سے، انہوں نے عطاء، طاؤس اور مجاہد نے ام کرز رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لڑکے میں دو بکریاں ہیں اور لڑکی میں ایک بکری ہے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, he said: Amr told us, on the authority of Ata’, on the authority of Habiba bint Maysarah, on the authority of Umm Karaz, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “For the boy, two fine sheep, and for the girl, a sheep.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عمرو نے عطاء کی سند سے، حبیبہ بنت میسرہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے ام کرز رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لڑکے کے لیے دو عمدہ بکریاں اور لڑکی کے لیے ایک بکری۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Ubayd Allah, meaning Ibn Abi Yazid, on the authority of Siba’ bin Thabit, on the authority of Umm Kurz, She said: “I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, in Al-Hudaybiyyah, asking him about sacrificial meat, and I heard him say: The boy has two sheep, and A female slave is a sheep. It will not harm you, whether male or female.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے عبید اللہ سے، یعنی ابن ابی یزید نے، وہ سبع بن ثابت کی سند سے، انہوں نے ام کرز کی سند سے، وہ کہتی ہیں کہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، انہوں نے حدیبیہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں سنا ہے: دو بھیڑیں، اور لونڈی ایک بھیڑ ہے، یہ تمہیں نقصان نہیں پہنچائے گی، خواہ نر ہو یا مادہ۔\" 4426"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Ibn Jurayj told us, he said: Ubayd Allah bin Abi Yazid told me, on the authority of Siba’ bin It is proven, on the authority of Umm Kurz, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Two sheep on behalf of the boy, and on the female slave a sheep, two males will not harm you. Or females?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: عبیداللہ بن ابی یزید نے مجھے بتایا، سباع بن ثابت کی روایات پر، ام کرز کی روایات پر، کہ رَسُولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: "لڑکے کی طرف سے دو بکریاں، اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری، تمہیں نقصان نہیں پہنچائے گا کہ وہ نر ہوں یا مادہ۔"""

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Hafs bin Abdullah told us, he said: My father told me, he said: Ibrahim Ibn Tahman told me, on the authority of Al-Hajjaj bin Al-Hajjaj, on the authority of Qatada, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, performed aqaqah on the authority of Al-Hasan and Al-Hussein, may God bless him and grant him peace. May God grant them two rams, two rams.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن حفص بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، انہوں نے حجاج بن الحجاج سے، انہوں نے قتادہ کی سند سے، عکرمہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: الحسن اور الحسین، خدا ان پر رحم کرے اور انہیں دو مینڈھے عطا فرمائے۔\" 4428"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali and Muhammad bin Abdul-Ala informed us, saying: Yazid, who is Ibn Zuray’, told us, on the authority of Saeed, he said: Qatada informed us, On the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah ibn Jundub, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who said: “Every boy is pledged for his aqeeqah, which will be slaughtered for him on the day Seventh, his head shall be shaved, and his name shall be called \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی اور محمد بن عبدالاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یزید نے ہمیں بتایا، جو ابن زریع ہیں، سعید کی روایات پر، انہوں نے کہا: قتادہ نے ہمیں بتایا، حسن کی روایات پر، سمُرہ بن جندب کی روایات پر، رَسُولِ اللہ ﷺ نے فرمایا: "ہر لڑکا اپنی عقیقہ کے ذریعے رہن ہوتا ہے، جسے اس کی طرف سے ساتویں دن ذبح کیا جائے، اور اس کا سر منڈوا دیا جائے، اور اس کا نام رکھا جائے۔"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said Peace and blessings of God be upon him: “Neither Fara’ nor Ataira”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے زہری سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہ فراء اور نہ عطیرہ“۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Shu’bah told us, he said: I told Abu Ishaq, on the authority of Muammar and Sufyan bin Hussein, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, one of them said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, forbade the branch And the 'Aitrah, and the other said: Neither Fara' nor 'Ateerah. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو اسحاق سے، وہ معمر اور سفیان بن حسین سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان پر رحمت نازل فرمائی۔ اسے سلامتی عطا فرما، شاخ سے منع کیا اور اعطرہ، اور دوسرے نے کہا: نہ فراء اور نہ عتیرۃ۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Zurarah told us, he said: Muadh, who is Ibn Muadh, told us, he said: Ibn Aoun told us, he said: Abu Ramla told us, he said: he told us Mikhnaf bin Sulaym said: “While we were standing with the Prophet, may God bless him and grant him peace, at Arafat, he said: “O people, there is a duty upon the family of every household.” “A year for the sacrifice of sacrifice and the month of ‘Aidarah.” Muadh said: Ibn Aoun used to sacrifice his sacrifice. My eyes saw him in Rajab. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن زرارہ نے بیان کیا، کہا ہم سے معاذ جو ابن معاذ ہیں، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن عون نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو رملہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مخنف بن سلیم نے بیان کیا کہ ہم عرفات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کھڑے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں فرمایا: ”ہر گھر میں ایک آدمی موجود ہے“۔ ’’قربانی کا سال اور عیدالفطر کا مہینہ۔‘‘ معاذ نے کہا: ابن عون اپنی قربانی کرتے تھے۔ میری آنکھوں نے اسے رجب میں دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub bin Ishaq told me, he said: Ubayd Allah bin Abdul Majeed Abu Ali al-Hanafi told us, he said: Dawud bin Qais told us, He said: I heard Amr bin Shuaib bin Muhammad bin Abdullah bin Amr, on the authority of his father, on the authority of his father, and Zaid bin Aslam, they said: “Oh The Messenger of God, Al-Far’, said: It is true, so if you leave him until he is a virgin, then you carry a burden for him in the way of God, or give him a widow, that is better than that. You slaughter it, and its flesh sticks to its hair, so you fill your vessel and give it to your she-camel. They said: O Messenger of God, is the old woman real? He said: The old woman is real \"," (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن یعقوب بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ بن عبدالمجید ابو علی الحنفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد بن قیس نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن شعیب بن محمد بن عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے سنا، وہ اپنے والد سے، انہوں نے زید بن عاص رضی اللہ عنہما سے کہا: انہوں نے کہا: الفار نے کہا: یہ سچ ہے، تو اس کے لیے خدا کی راہ میں بوجھ اٹھائے گا، یا اسے بیوہ دے گا، اس سے بہتر ہے کہ اس کا گوشت اس کے بالوں سے چپک جائے، تو آپ نے اپنا برتن بھر کر اپنی اونٹنی کو دے دیا، انہوں نے کہا: وہ بوڑھی عورت ہے؟ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Suwayd bin Nasr informed us, saying: Abdullah, meaning Ibn Al-Mubarak, informed us on the authority of Yahya, who is Ibn Zurarah Ibn Karim Ibn Al-Harith bin Amr Al-Bahili said: I heard my father mentioning that he heard his grandfather Al-Harith bin Amr narrating, “He met the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” Peace and blessings of God be upon him, during the Farewell Hajj while he was riding his lean camel, so I came to him from one of his two parts, and said: O Messenger of God, may my father be sacrificed for you. And my mother asked forgiveness for me, and he said: May God forgive you. Then I came to him from the other side, hoping that he would single me out over them, so I said: O Messenger of God, Ask forgiveness for me, so he said with his hand: May God forgive you, and a man from among the people said: O Messenger of God, the items and the offspring. He said: Whoever wishes, may he be freed, and whoever wishes will not. He may sacrifice, and whoever wishes may divide, and whoever wishes may not divide among the sacrificial sheep, and may clench his fingers except one.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو سوید بن نصر نے خبر دی، کہا: ہمیں عبداللہ نے، یعنی ابن المبارک نے یحییٰ کی سند سے خبر دی، جو کہ ابن زرارہ بن کریم ابن الحارث بن عمرو باہلی ہیں، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو یہ ذکر کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے اپنے دادا حارث بن عمرو رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے فرماتے سنا۔ السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ حجۃ الوداع کے دوران جب آپ اپنے دبلے پتلے اونٹ پر سوار تھے تو میں آپ کے پاس ان کے دو حصوں میں سے ایک حصے سے آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ میرے والد آپ پر قربان ہوں۔ اور میری والدہ نے میرے لیے استغفار کیا اور فرمایا: اللہ آپہیں معاف کرے۔ پھر میں دوسری طرف سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس امید پر آیا کہ وہ مجھے ان پر اکٹھا کر دیں گے، تو میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میرے لیے استغفار کریں، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ جوڑ کر فرمایا: اللہ آپ کو بخش دے، اور لوگوں میں سے ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول، چیزیں اور اولاد۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو چاہے رہا ہو جائے اور جو چاہے نہ رہے۔ وہ قربانی کر سکتا ہے، اور جو چاہے تقسیم کر سکتا ہے، اور جو چاہے قربانی کی بکریوں میں تقسیم نہ کرے، اور ایک کے علاوہ اپنی انگلیاں پکڑ لے۔\" 4434"""

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah told me, he said: Affan told us, he said: Yahya bin Zurarah al-Sahmi told us, he said: My father told me, on the authority of his grandfather Al-Harith bin Amr. H And Harun bin Abdullah told us, he said: Hisham bin Abdul Malik Abu Al-Walid Al-Tayalisi told us, he said: Yahya bin Zurrah, who is the son of Karim bin Al-Harith Amr Al-Sahmi, said: My father told me, on the authority of his grandfather Al-Harith bin Amr, that he met the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace, during the Farewell Pilgrimage, so I said: By my father’s ransom, O Messenger of God, ask forgiveness for me. He said: May God forgive you, while he was riding his camel. Al-Adaba, then I turned from the other side.” The hadith included

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہارون بن عبداللہ نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: عفان نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی بن زرارہ سہمی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے بتایا، اپنے دادا حارث بن عمرو کی روایات پر۔ اور ہارون بن عبداللہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ہشام بن عبدالمالک ابو الولید طیالسی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی بن زرہ، جو کریم بن حارث عمرو سہمی کے بیٹے ہیں، نے کہا: میرے والد نے مجھے بتایا، اپنے دادا حارث بن عمرو کی روایات پر، کہ وہ رسول اللہ ﷺ سے حجت الوداع میں ملے، تو میں نے کہا: میرے باپ کی قربانی ہو آپ پر یا رسول اللہ، میری مغفرت کی دعا کریں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ تمہیں بخشے، جبکہ آپ اپنی اونٹنی عضبائے پر سواری کر رہے تھے، پھر میں دوسری طرف سے پھرا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna told us, he said: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Ibn Aoun, he said: Jamil told us, on the authority of Abu al-Malih, on the authority of Nubaysha, He said: “It was mentioned to the Prophet, may God bless him and grant him peace. He said: We used to sacrifice in pre-Islamic times. He said: Sacrifice to God Almighty in whatever month it is, and be righteous.” God Almighty, and feed them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے ابن عون سے، انہوں نے کہا: ہم سے جمیل نے بیان کیا، انہوں نے ابو ملیح سے، انہوں نے نبیشہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: اس کا ذکر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم نے عید الاضحی میں قربانی کرنے کا حکم دیا تھا۔ اللہ تعالیٰ جس مہینے میں بھی ہو اور تقویٰ اختیار کرو۔‘‘ خدائے بزرگ و برتر، اور انہیں کھانا کھلاؤ۔\" 4436"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Bishr, who is Ibn al-Mufaddal, told us on the authority of Khalid, and he may have said: On the authority of Abu al-Malih, and he may have mentioned Abu Qalabah, on the authority of Nubaysha, said: “A man called out while he was in Mina and said: O Messenger of God, we used to mourn a woman in the pre-Islamic era in Rajab, but what Do you command us, O Messenger of God? He said: Sacrifice in any month, whatever it may be, and be righteous to God Almighty and feed. He said: We used to sacrifice a month, but what about? Do you command us? He said: In every wild animal there is a branch that you feed your livestock, until when it bears a lamb you slaughter it and give its meat in charity.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: بشر، جو ابن المفضل ہیں، نے ہمیں بتایا، خالد کی روایات پر، اور شاید کہا: ابو الملیح کی روایات پر، اور شاید ذکر کیا: ابو قلابہ کی روایات پر، نبیشہ نے کہا: "منی میں ایک آدمی نے پکارا، تو کہا: یا رسول اللہ، ہم جاہلیت میں رجب میں عتیرہ کرتے تھے، تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: جو بھی مہینہ ہو اس میں ذبح کرو اور اللہ عزوجل کی بر کرو اور کھلاؤ۔ اس نے کہا: ہم جاہلیت میں فرع کرتے تھے، تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہر سائمہ میں فرع ہے، تم اس کو اپنے مویشیوں کو چراؤ، یہاں تک کہ جب وہ بوجھ اٹھانے کے قابل ہو جائے تو اسے ذبح کرو اور اس کے گوشت کو صدقہ کرو۔"""

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Muhammad bin Abdul Rahman told us, he said: Ghandar told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Khalid, on the authority of Abu Qalaba, on the authority of Abu Al-Malih, and I think I heard it from Abu Al-Malih, on the authority of Nubaysha, a man from Hudhayl, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “I was I have forbidden you to eat more than three sacrificial meats in order to satisfy you, for God Almighty has brought goodness, so eat, give in charity, and save, and these are The days are days of eating and drinking, and he remembered God Almighty, and a man said: In the pre-Islamic era we used to observe the Ihrat prayer in Rajab, so what do you command us to do? He said: Sacrifice to God Almighty in whatever month it is, and honor God Almighty, and provide food. A man said: O Messenger of God, we used to sacrifice A branch in the pre-Islamic era. What do you command us to do? He said: Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: In every flock of sheep there is a branch that your sheep feed on until then. “If you carry its slaughtered animal, and give its meat in charity to the wayfarer, for that is better.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے غندر نے شعبہ کی سند سے، خالد کی سند سے، ابو قلابہ کی سند سے، ابو ملیح کی سند سے، اور میرا خیال ہے کہ میں نے اسے ابو الملیح سے، وہ نبیشہ سے سنا ہے، وہ ہذیل کے ایک آدمی تھے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرمایا: آپ کو تسلی دینے کے لیے تین سے زیادہ قربانی کا گوشت کھانے سے منع کیا، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے خیرات دی ہیں، لہٰذا کھاؤ، صدقہ کرو اور بچاؤ، اور یہ کھانے پینے کے دن ہیں، اور اللہ تعالیٰ کو یاد کیا، اور ایک آدمی نے کہا: زمانہ جاہلیت میں ہم آپ کو نماز میں سحری کا حکم دیا کرتے تھے؟ اللہ تعالیٰ کے لیے جو بھی مہینہ ہو اس کی تعظیم کرو، اور کھانا کھلاؤ مسافر کو گوشت صدقہ کرو، یہ بہتر ہے۔\" 4438"""

EnglishUnverified translation

Abu Al-Ash’ath Ahmad bin Al-Miqdam and Muhammad bin Abdullah informed us, saying: Yazid told us, and he is Ibn Zuray’, he said: He informed us Khaled, on the authority of Abu Al-Malih, on the authority of Nubaysha, said: “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, called a man and said: We were performing the Ihram at Mina in During the pre-Islamic era, in Rajab, what do you command us to do? He said: Slay them in whatever month it is, and be righteous to God Almighty, and feed them. He said: We used to give food. A branch in pre-Islamic times, he said: In every wild animal there is a branch, so when it bears a lamb you slaughter it and give its meat in charity, for that is better. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو الاشعث احمد بن المقدام اور محمد بن عبداللہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یزید، جو ابن زریع ہیں، نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے ہمیں بتایا، ابو الملیح کی روایات پر، نبیشہ کی روایات پر، اس نے کہا: "نبی ﷺ کو ایک آدمی نے پکارا، تو کہا: ہم منی میں جاہلیت میں رجب میں عتیرہ کرتے تھے، تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: جو بھی مہینہ ہو اس میں انہیں ذبح کرو اور اللہ عزوجل کی بر کرو اور کھلاؤ۔ اس نے کہا: ہم جاہلیت میں فرع کرتے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: ہر سائمہ میں فرع ہے، یہاں تک کہ جب وہ بوجھ اٹھانے کے قابل ہو جائے تو اسے ذبح کرو اور اس کے گوشت کو صدقہ کرو، کیونکہ یہ بہتر ہے۔" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim told us, on the authority of Ibn Ulayya, on the authority of Khalid, he said: Abu Qalaba told me, on the authority of Abu Al-Malih, so I met Abu Al-Malih, so I asked him, and he told me, on the authority of Nubaysha Al-Hudhali. He said: “A man said: O Messenger of God, we used to observe the ‘itrah in pre-Islamic times, so what do you command us to do? He said: “Sacrifice to God Almighty in whatever month it is, and honor God Almighty and give food.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے ابن الیہ سے، انہوں نے خالد کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو قلابہ نے ابو ملیح کے واسطہ سے بیان کیا، تو میں ابو ملیح سے ملا، آپ میں نے ان سے پوچھا، آپ انہوں نے مجھ سے نبیشہ ہذلی کی روایت سے بیان کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم زمانہ جاہلیت میں اعتکاف کیا کرتے تھے، تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” اللہ تعالیٰ کے لیے قربانی کرو جس مہینے میں بھی ہو، اور اللہ تعالیٰ کی تعظیم کرو اور کھانا کھلاؤ۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Abd al-Rahman told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Ali bin Ata, on the authority of Waki` bin Adas, on the authority of His uncle, Abu Razin Laqit bin Amir Al-Uqaili, said: “I said: O Messenger of God, we used to slaughter sacrifices in the pre-Islamic era in Rajab. So we eat and feed whoever comes to us, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: There is no problem with him.” Waki’ bin Adas said: So I will not leave him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، وہ علی بن عطا سے، وہ وکیع بن عداس سے، وہ اپنے چچا ابو رزین لقیط بن عامر عقیلی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم لوگ رجال اسلام میں قربانی کرتے تھے۔ جو ہمارے پاس آتا ہے ہم کھاتے اور کھلاتے ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ وکیع بن عداس نے کہا: میں اسے نہیں چھوڑوں گا۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Maimuna “The Prophet, may God bless him and grant him peace, passed by a dead sheep lying, and said: Who is this for? They said: For Maimouna, so he said: What is wrong with her if she benefits? By cutting it off? They said: It is dead. He said: God Almighty has only forbidden eating it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے زہری کی سند سے، عبید اللہ بن عبداللہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، میمونہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مری ہوئی بکری کے پاس سے گزرے، تو انہوں نے کہا: یہ کس کے لیے ہے، اگر انہوں نے کہا: اگر اس نے کہا تو اس کے لیے کیا غلط ہے؟ اس کو کاٹ کر انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے اسے کھانے سے منع کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin told us of a recitation of it while I am listening and the pronunciation is his, on the authority of Ibn Al-Qasim, he said: He told me Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Ubayd Allah ibn Abdullah, on the authority of Ibn Abbas, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, passed by with a sheep.” A dead animal that he had given to a servant of Maimuna, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he said: Would you benefit from her skin? They said: O Messenger of God, It is dead, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: God has only forbidden eating it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے اس کی قرأت بیان کی جب کہ میں سن رہا ہوں اور تلفظ اس کا ہے، ابن القاسم سے، انہوں نے کہا: انہوں نے مجھ سے مالک نے، ابن شہاب سے، عبید اللہ بن عبداللہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان پر رحمت نازل فرمائی۔ ایک بھیڑ کے ساتھ۔\ ایک مردہ جانور جو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ میمونہ کی ایک خادمہ کو دیا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ اس کی کھال سے فائدہ اٹھاؤ گے؟ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ مر چکا ہے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے صرف اس کو کھانے سے منع کیا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Abd Al-Malik bin Shuaib bin Al-Layth bin Saad told us, saying: My father told me, on the authority of my grandfather, on the authority of Ibn Abi Habib, meaning Yazid, on the authority of Hafs bin Al-Walid, on the authority of Muhammad bin Muslim, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, narrated to him, that Ibn Abbas narrated to him, saying: “The Messenger of God saw God, may God bless him and grant him peace, a dead sheep belonging to an auspicious client, and it was a dead sheep in charity. He said: If they had removed its skin and benefited from it, they said: It is dead. He said: God has only forbidden eating it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد الملک بن شعیب بن لیث بن سعد نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے میرے دادا کی سند سے، ابن ابی حبیب سے، یعنی یزید سے، حفص بن ولید سے، محمد بن مسلم کی سند سے، انہوں نے کہا کہ میں نے عبید بن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا کہ ایک مردہ بکری ایک نیک گاہک کی تھی اور وہ صدقہ میں مردہ بکری تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر وہ اس کی کھال اتار کر اس سے فائدہ اٹھاتے آپ کہنے لگے: یہ مر گئی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے صرف اس کو کھانے سے منع کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman bin Khalid al-Qattan al-Ruqqi told me, he said: Hajjaj told us, he said: Ibn Jurayj said: Amr bin Dinar told me, he said: Ataa told me a while ago, on the authority of Ibn Abbas, he said: Maimunah told me, “A sheep died, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “You took her hair and benefited from it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عبدالرحمٰن بن خالد القطان الرقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن جریج نے بیان کیا، کہا: مجھ سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عطاء نے کچھ عرصہ پہلے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: میمونہ نے مجھ سے بیان کیا کہ ایک بکری مر گئی، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بال لے لیے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ.\" 4445"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, on the authority of Ata’, he said: I heard Ibn Abbas, he said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, passed by He greeted a dead sheep from a young woman, and said: Did you not take its hide, tan it, and benefit from it? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن منصور نے ہمیں بتایا، سفیان کی روایات پر، عمرو کی روایات پر، عطاء کی روایات پر، اس نے کہا: میں نے ابن عباس کو سنتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: "نبی ﷺ میمونہ کی ایک مردہ بکری سے گزرے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم نے اس کی کھال نہ لی تھی، پھر اسے دباغ کر کے فائدہ اٹھایا ہوتا؟" (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah told us, on the authority of Jarir, on the authority of Mughirah, on the authority of Ash-Shabi, he said: Ibn Abbas said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, passed by a sheep.” A dead woman, and he said: Did you not benefit from her slaughtering? (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن قدامہ نے جریر سے، انہوں نے مغیرہ کی سند سے، انہوں نے شعبی کی سند سے، انہوں نے کہا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بکری کے پاس سے گزرے۔ ایک مردہ عورت، اور فرمایا: کیا تمہیں اس کے ذبح کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوا؟

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah informed us, saying: Al-Fadl bin Musa informed us, on the authority of Ismail bin Abi Khalid, on the authority of Al-Sha’bi, on the authority of Ikrimah, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Sawda, the wife of the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: “A sheep died for us, so we tanned it.” He kept it, and we continued to reject it until it became a hardship.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عبدالعزیز بن ابی رزمہ نے خبر دی، فرمایا کہ ہمیں فضل بن موسیٰ نے خبر دی، وہ اسماعیل بن ابی خالد نے، وہ شعبی نے، وہ عکرمہ سے، وہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ سودہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”ہم نے ان کی وفات کی اور ان کے لیے دعا فرمائی۔ یہ.\ اس نے اسے برقرار رکھا، اور ہم اسے رد کرتے رہے یہاں تک کہ یہ ایک مشکل بن گئی۔"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed and Ali bin Hajar informed us, on the authority of Sufyan, on the authority of Zayd bin Aslam, on the authority of Ibn Wa’ala, on the authority of Ibn Abbas, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Any cuticle that has been tanned has been purified.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو قتیبہ بن سعید اور علی بن حجر نے خبر دی، وہ سفیان کی سند سے، وہ زید بن اسلم کی سند سے، ابن والا سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس چھلکی کو دھندلا دیا گیا ہو وہ داغ دار ہو گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Rabi’ bin Sulayman bin Dawud told me, he said: Ishaq bin Bakr, who is Ibn Mudar, told us, he said: My father told me, on the authority of Ja’far bin Rabi’ah. He heard Abu Al-Khair, on the authority of Ibn Wa’ala, that he heard Ibn Abbas, and he said: “We are invading this Morocco, and they are People of an idol, and they have water bodies in which there are milk and water. Ibn Abbas said: Al-Dabbagh is pure. Ibn Wa’ala said: In your opinion or according to Did you hear anything from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? He said: Rather, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ربیع بن سلیمان بن داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسحاق بن بکر نے بیان کیا، جو ابن مدر ہیں، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے جعفر بن ربیعہ سے بیان کیا۔ انہوں نے ابو الخیر کو ابن والا کی روایت سے سنا، انہوں نے ابن عباس سے سنا، انہوں نے کہا: ہم اس مراکش پر حملہ کر رہے ہیں، اور یہ ایک بت پرست ہیں، اور ان کے پاس پانی ہے جس میں دودھ اور پانی ہے، ابن عباس نے کہا: الدباغ پاک ہے، ابن والا نے کہا: آپ کے خیال میں یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے جو کچھ آپ کو دی جائے وہ آپ کو عطا فرمائیں یا اللہ کے رسول سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم سے

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed told us, he said: Muadh bin Hisham told us, he said: My father told me, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of John bin Qatada, on the authority of Salamah ibn al-Muhabaq, “In the Battle of Tabuk, the Prophet of God, may God’s prayers and peace be upon him, called for water from a woman, and she said: What I have only a dead relative of mine. He said: Didn’t you tan it? She said: Yes. He said: For by tanning it, she killed it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے معاذ بن ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے قتادہ سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، جان بن قتادہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے سلمہ بن محبق رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ جنگ تبوک میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پانی کی دعا مانگی۔ عورت نے کہا: میرے پاس صرف ایک مردہ رشتہ دار ہے، اس نے کہا: ہاں، اس نے اسے مار ڈالا؟