Hadith 3916–3955

EnglishUnverified translation

Issa bin Ibrahim bin Matrud reported, saying: Abdullah bin Wahb told us, on the authority of Yunus, on the authority of Ibn Shihab, that Ubayd Allah bin Abdullah Ibn Umar told him that his father said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, gathered a group between Maghrib and Isha’ with no prostration between them.” He prayed the Maghrib prayer with three rak'ahs and prayed the evening prayer with two rak'ahs.\ Abdullah bin Omar used to perform the same prayer until he joined God.""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیسیٰ بن ابراہیم بن مثرود نے روایت کی، انہوں نے کہا: عبداللہ بن وھب نے ہمیں بتایا، یونس سے، ابن شہاب سے، کہ عبیداللہ بن عبداللہ بن عمر نے اس کو بتایا، کہ ان کے والد نے کہا: "رسول اللہ ﷺ نے جمع میں مغرب اور عشاء کو جمع کر کے پڑھا، ان کے درمیان کوئی سجدہ نہ تھا۔ مغرب تین رکعت پڑھی اور عشاء دو رکعت پڑھی۔ اور عبداللہ بن عمر بھی اسی طرح کرتے رہے جب تک اللہ سے جا ملے۔"""

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim Al-Durqi reported, saying: Hushaym told us, saying: Mansour reported, on the authority of Abdul Rahman bin Al-Qasim, on the authority of Al-Qasim, on the authority of Aisha said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, only gave permission to Sawda bint Zum’ah to perform the Ifadah prayer before dawn because she was \a depressed woman\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن ابراہیم الدرقی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشیم نے بیان کیا، کہا: منصور نے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن القاسم سے، انہوں نے القاسم سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف سودہ بنت زعمدہ رضی اللہ عنہا کو نماز ادا کرنے کی اجازت دی تھی، کیونکہ اگر وہ دعونہ سے پہلے نماز پڑھ چکی تھیں۔ عورت\" 3918"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Adam al-Masisi reported, on the authority of Abd al-Rahim ibn Sulaiman, on the authority of Ubayd Allah ibn Umar, on the authority of Abd al-Rahman ibn al-Qasim On the authority of his father, on the authority of the Mother of the Believers, Aisha, she said: “I wish I had sought permission from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, as I asked him for permission.” Sawda prayed the dawn prayer in Mina before the people came. Sawda was a heavy and depressed woman, so she asked permission from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings of God be upon him, gave her permission, so she prayed dawn in Mina and performed the prayer before the people came.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن آدم المصیصی نے روایت کی، عبدالرحیم بن سلیمان کی طرف سے، عبیداللہ بن عمر کی طرف سے، عبدالرحمن بن قاسم کی طرف سے، ان کے والد کی طرف سے، ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: "میں خواہش करती تھی کہ میں بھی رسول ﷺ سے اجازت مانگ لوں جیسے سودہ نے مانگی تھی، تو سودہ نے منی میں فجر کی نماز پڑھی، لوگ آنے سے پہلے۔ سودہ بھاری اور تھکی ہوئی عورت تھی، تو اس نے رسول ﷺ سے اجازت مانگی، تو آپ ﷺ نے اجازت دی، تو اس نے منی میں فجر پڑھی اور لوگوں کے آنے سے پہلے رمی کر لی۔"""

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Muhammad al-Da’eef reported, saying: Abdul Wahhab told us, on the authority of Ayoub, on the authority of Abdul Rahman bin al-Qasim, on the authority of al-Qasim, on the authority of Aisha She said: “Sawda was a large and depressed woman, so she asked the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, permission to go out from the crowd at night, so he gave permission.” To her, Aisha said: I wish I had sought permission from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, just as Sawda asked him for permission. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن محمد ضعیف نے کہا کہ ہم سے عبدالوہاب نے ایوب سے، عبدالرحمٰن بن القاسم سے، انہوں نے القاسم سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: سودہ بڑی اور افسردہ عورت تھی، اس لیے اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کو ہجوم سے باہر جانے کی اجازت دے دی۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا: کاش میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت طلب کی ہوتی جس طرح سودہ رضی اللہ عنہ نے آپ سے اجازت مانگی تھی۔

EnglishUnverified translation

Al-Hussein bin Harith Al-Maruzi reported, saying: Sufyan reported, on the authority of Ubayd Allah bin Abi Yazid, saying: I heard Ibn Abbas, saying: “I am among those who presented The Prophet, may God bless him and grant him peace, on the night of Muzdalifah during the weakness of its people.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسین بن حارث المروزی نے بیان کیا کہ سفیان نے عبید اللہ بن ابی یزید سے روایت کی ہے کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں ان لوگوں میں سے ہوں جنہوں نے مزدلفہ کی رات لوگوں کی کمزوری کی حالت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کیا۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Mansour Al-Makki. He said: Sufyan told us, on the authority of Amr, on the authority of Ata’, on the authority of Ibn Abbas, who said: “I was among those who presented the Prophet, may God bless him and grant him peace. Peace be upon him, on the night of Muzdalifah in the weakness of his family. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن منصور المکی ہوں۔ انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے عمرو کی سند سے، عطاء کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کرنے والوں میں سے تھا۔

EnglishUnverified translation

Nuh ibn Habib al-Qumsi reported, saying: Abd al-Razzaq told us, saying: Muammar reported, on the authority of al-Zuhri, on the authority of Salim, on the authority of Ibn Umar, “The Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him. He called for the weak people to leave Muzdalifah at night.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

نوح بن حبیب القمسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا: معمر نے زہری کی سند سے، سالم کی سند سے، ابن عمر سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رات کے وقت کمزور لوگوں کو مزدلفہ سے نکلنے کی دعوت دی۔

EnglishUnverified translation

Abu Dawud Suleiman bin Saif Al-Harrani reported, saying: Abu Asim, Affan, and Suleiman told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Mashash, on the authority of Ata’, On the authority of Ibn Abbas, on the authority of Al-Fadl ibn Abbas, “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, ordered the weak members of Banu Hashim to depart from a crowd at night.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوداؤد سلیمان بن سیف الحرانی نے بیان کیا کہ ہم سے ابو عاصم، عفان اور سلیمان نے شعبہ کی سند سے، مشش کی سند سے، عطاء کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، الفضل بن عباس کی سند سے، انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنی آدم کے ضعیف ارکان کو نماز پڑھنے کا حکم دیا۔ رات کو ہجوم سے نکل جانا۔\" 3924"""

EnglishUnverified translation

Abdul-Jabbar bin Al-Alaa bin Abdul-Jabbar reported, saying: Sufyan told us, on the authority of Amr, on the authority of Salim bin Shawwal, on the authority of Umm Habibah, She said: “We used to babysit during the time of the Prophet, may God bless him and grant him peace, from Muzdalifah to Mina.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالجبار بن العلاء بن عبدالجبار نے روایت کی، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، عمرو کی طرف سے، سالم بن شوال کی طرف سے، ام حبیبہ سے، انہوں نے کہا: "ہم نبوی ﷺ دور میں مزدلفہ سے منی تک جلدازاری کرتے تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Ibn Jurayj told us, he said: Ata told us, on the authority of Ibn Shawwal, that Umm Habibah told him. The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, ordered her to bathe from the congregation to Mina.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عطاء نے ابن شوال سے بیان کیا کہ ان سے ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ منیٰ میں جماعت سے غسل کریں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Salamah reported, saying: Ibn al-Qasim reported, saying: Malik told me, on the authority of Yahya ibn Sa’id, on the authority of Ata’ ibn Abi Rabah, that Mawla To Asma’ bint Abu Bakr, he told him: “I came with Asma’ bint Abi Bakr to Mina with a robbery, so I said to her: We have come to Mina with a robbery.” She said: We used to do this with someone better than you. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سلمہ نے بیان کیا کہ ابن القاسم نے کہا کہ مجھ سے مالک نے یحییٰ بن سعید سے اور عطاء بن ابی رباح کی روایت سے کہ مولا نے اسماء بنت ابوبکر سے بیان کیا کہ میں اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کے ساتھ منیٰ میں آیا، میں نے کہا: میں ایک ڈاکو کے ساتھ ڈاکو کے ساتھ آیا ہوں۔ اس نے کہا: ہم یہ کام آپ سے بہتر کسی کے ساتھ کرتے تھے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak reported, saying: Yahya bin Adam told us, saying: Sufyan Al-Thawri told us, on the authority of Husayn, on the authority of Kathir bin Mudrik, on the authority of Abd al-Rahman ibn Yazid, who said: “I heard Abdullah performing the talbiyah on the night of Muzdalifah, and he said: Here is the one besides whom there is no god. “I heard the one to whom Surat Al-Baqarah was revealed respond.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، انہوں نے حسین سے، وہ کثیر بن مدرک سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن یزید سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ کو تلبیہ پڑھتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: مزدلفہ کی رات میں نے عبداللہ کو تلبیہ پڑھتے ہوئے سنا۔ کوئی معبود نہیں ہے جس پر سورۃ البقرہ نازل ہوئی میں نے اسے جواب دیا۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Abu Kurayb reported to Muhammad bin Al-Ala’ Al-Kufi, saying: Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-A’mash, on the authority of Amara, who is Ibn Umayr, on the authority of Abd Al-Rahman bin Yazid, on the authority of Abdullah, said: “I have never seen the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, pray a prayer at its appointed time except the Maghrib and Isha’ prayers, both of which they prayed.” in congregation, and he prayed Fajr that day before its appointed time.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو کریب نے محمد بن علاء الکوفی سے بیان کیا، فرمایا: ہم سے ابو معاویہ نے العماش کی سند سے، عمارہ کی سند سے، جو ابن عمیر ہیں، عبدالرحمٰن بن یزید کی سند سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کے وقت مقرر کرنے کے علاوہ کبھی نہیں دیکھا۔ اور عشاء کی نماز، یہ دونوں نمازیں ادا کیں۔\ جماعت کے ساتھ اور اس دن فجر کی نماز اس کے مقررہ وقت سے پہلے ادا کی۔"""

EnglishUnverified translation

Hilal bin Al-Ala bin Hilal told me, he said: Husayn told us, he is Ibn Ayyash, he said: Zuhair told us, he said: Abu Ishaq told us, he said: I heard Abd al-Rahman ibn Yazid say: “Abdullah performed Hajj, so Alqamah ordered me to adhere to him, so I complied with him, so we came to Muzdalifah, and when he When dawn came, he said: Get up. I said: O Abu Abdul Rahman, this is the hour I have never seen you pray in. He said: The Messenger of God prayed. May God bless him and grant him peace. Zuhair said: And it was not in the Book of God. He did not pray this hour except this prayer in this place on this day. Abdullah said. They are two prayers that are delayed beyond their appointed time, the Maghrib prayer after the people have reached Muzdalifah, and the morning prayer when dawn breaks. He said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, doing that.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہلال بن علاء بن ہلال نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین نے بیان کیا، وہ ابن عیاش ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے زہیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابواسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے عبدالرحمٰن بن یزید رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا کہ عبداللہ نے حج کیا، تو علقمہ نے مجھے حکم دیا کہ میں ان کی تعمیل کروں، ہم معاذ کے پاس آئے اور ہم ان کے پاس آئے۔ جب فجر ہوئی تو اس نے کہا: اے ابو عبدالرحمٰن یہ وہ گھڑی ہے جس میں میں نے آپ کو نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا مزدلفہ، اور صبح کی نماز جب فجر ہوئی آپ فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کرتے ہوئے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud Al-Jahdari reported, saying: Khaled told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Abdullah bin Abi Al-Safar, he said: I heard Al-Shu’bi, He says: Urwa bin Mudarris bin Abi Aws bin Haritha bin Laam told me, he said: “I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, with a group, and I said: Did Is there any Hajj for me? He said: Whoever prayed this prayer with us and stood in this position until the end of the prayer, and who performed the prayer before that from Arafat, day or night, has performed it. \His Hajj has been completed and his pilgrimage has been completed.\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن مسعود الجہدری نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے خالد نے شعبی کی سند سے، انہوں نے عبداللہ بن ابی الصفر سے، انہوں نے کہا: میں نے شعبی سے سنا، وہ کہتے ہیں: مجھ سے عروہ بن مدثر بن ابی اوس بن حارثہ بن لام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک جماعت کے ساتھ فرمایا: کیا میرے لیے کوئی حج ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے یہ نماز ہمارے ساتھ پڑھی اور نماز کے اختتام تک اس حالت میں کھڑا رہا اور جس نے عرفات سے پہلے نماز پڑھی، اس کا حج ہو گیا اور اس کا حج ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Al-Hussein Al-Durhami reported, saying: Umayyah, he is Ibn Khalid, told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Sayyar, who is Abu Al-Hakam, on the authority of Al-Sha’bi, On the authority of Urwah bin Mudarris, he said: “I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: O Messenger of God, I have come from my mountain. I did not let There is a mountain on which I can stand. Is there a Hajj for me? Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Who has prayed this prayer with us, and has stood before that? At Arafat, day or night, his Hajj has been completed, and his sacrifice has been completed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن الحسین الدرہمی نے بیان کیا کہ امیہ، وہ ابن خالد ہیں، ہم سے شعبی کی سند سے، سیار سے جو ابو الحکم ہیں، شعبی کی سند سے، عروہ بن مدثر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا۔ میں نے اپنے پہاڑ پر کھڑے ہونے کی اجازت نہیں دی آپ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے ہمارے ساتھ یہ نماز پڑھی ہے، اس سے پہلے دن ہو یا رات، اس کا حج مکمل ہو گیا؟

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Qudamah al-Musaysi told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mutarrif, on the authority of al-Sha`bi, on the authority of Urwa ibn Mudarris, he said: he said The Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “Whoever joins a group with the imam and the people when they perform the Hajj has performed Hajj, and whoever does not join the people and the imam has performed Hajj.” But he did not realize it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن قدامہ الموسیقی نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے جریر نے مطرف کی سند سے، شعبی کی سند سے، انہوں نے عروہ بن مدثر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے امام کے ساتھ کسی جماعت میں شمولیت اختیار کی اور لوگوں کے ساتھ اس نے حج کیا اور لوگوں کے ساتھ اس نے حج نہیں کیا۔ امام نے حج کیا ہے۔\ لیکن اسے اس کا احساس نہیں تھا۔\""""

EnglishUnverified translation

I am Saeed bin Abdul Rahman Al Makhzoumi. He said: Sufyan told us, on the authority of Ismail, Dawud bin Abi Hind, and Zakaria, on the authority of Al Shu’abi, On the authority of Urwa bin Mudarris, he said: “I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, standing at Muzdalifah, and he said: Who has prayed this prayer with us? Here, then he stayed with us, and he had stopped before that at Arafat, day or night, and his Hajj had been completed.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں سعید بن عبدالرحمن المخزومی ہوں۔ انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے اسماعیل، داؤد بن ابی ہند اور زکریا نے شعبی کی سند سے، عروہ بن مدثر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مزدلفہ میں کھڑے ہوئے دیکھا، آپ آپ نے فرمایا: یہ نماز کس نے پڑھی، پھر ہمارے ساتھ یہ نماز پڑھی، پھر ہمارے ساتھ قیام کیا۔ عرفات، دن ہو یا رات، اور اس کا حج مکمل ہو چکا تھا۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he is Al-Qattan, he said: Ismail told us, he is Ibn Abi Khaled, he said: Amer told me, he said: Urwah ibn Mudharis al-Tai told me, he said: “I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: I came to you from my mountains with a tree that crowned my mount.” I have exhausted myself, and by God, there is not a rope left without me standing on it. Is there a Hajj for me? He said: Whoever prayed the morning prayer is here with us, and he came He had visited Arafat before that, and he had completed his pilgrimage and completed his Hajj.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، وہ القطان ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، وہ ابن ابی خالد ہیں، انہوں نے کہا: مجھ سے عامر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عروہ بن مدثر طائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اپنے پہاڑ سے پہاڑ پر آیا ہوں۔ میں تھک گیا ہوں اور خدا کی قسم کوئی رسی نہیں ہے جس پر مجھے کھڑا کیا جائے۔ کیا میرے لیے حج ہے؟ آپ نے فرمایا: جس نے صبح کی نماز پڑھی وہ ہمارے ساتھ ہے، اور وہ آیا، اس سے پہلے عرفات کی سیر کر چکا تھا، اور اس نے اپنا حج مکمل کر لیا تھا۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Sufyan told us, he said: Bukayr bin Ata told me, he said: I heard Abd al-Rahman bin Yamar. Al-Daily, he said: “I witnessed the Prophet, may God bless him and grant him peace, at Arafat, and people from Najd came to him, and they commanded a man who asked him about Hajj, and he said: Hajj.” Arafat, whoever comes on the night of Friday prayer before the morning prayer has completed the Hajj of the days of Mina for three days. Whoever hastens on two days, there is no sin on him. And whoever delays, there is no sin on him. Then a man follows it and begins to proclaim it among the people.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے بکر بن عطا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن یمار رضی اللہ عنہ سے سنا۔ روزنامہ، انہوں نے کہا: میں نے عرفات میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، نجد کے لوگ آپ کے پاس آئے، انہوں نے ایک آدمی کو حکم دیا جس نے آپ سے حج کے بارے میں پوچھا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: حج۔ عرفات، جو شخص جمعہ کی رات کو صبح کی نماز سے پہلے آیا اس نے منیٰ کے ایام کا تین دن کا حج پورا کیا۔ جس نے دو دن میں جلدی کی اس پر کوئی گناہ نہیں۔ اور جو تاخیر کرے اس پر کوئی گناہ نہیں۔ پھر ایک آدمی اس کی پیروی کرتا ہے اور لوگوں میں اس کا اعلان کرنے لگتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim told us, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: Ja`far bin Muhammad told us, he said: My father told me, he said: We came to Jabir bin Abdullah, so he told us that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The whole of Muzdalifah is a stopping place.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے جعفر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کے پاس آئے، آپ انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پورا مزدلفہ ٹھہرنے کی جگہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Harun Al-Balkhi told me, he said: Hatim bin Ismail told us, he said: Ja’far bin Muhammad bin Ali bin Hussein told us, on the authority of His father, he said: We entered upon Jabir bin Abdullah, and I said: Tell me about the proof of the Prophet, may God bless him and grant him peace. He said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, defended May God bless him and grant him peace, and he hanged the reins for Al-Qaswa, so that her head would hit the back of his saddle, and he said with his right hand: O people, Tranquility, tranquility. Every time he approached one of the mountains, he relaxed it a little while it climbed until he reached Muzdalifah, and he prayed the Maghrib prayer with it. And dinner was given with the adhan and two iqamahs, without praying anything between them. Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, lay down until dawn came, and he prayed the dawn prayer at that time. The morning light appeared to him, then he rode the crest until he came to Al-Mash'ar, and he came upon him, so he thanked God, united him, glorified him, and praised him, so he did not He remained standing until he reached the top, then he pushed off before the sun rose.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن ہارون بلخی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر بن محمد بن علی بن حسین نے اپنے والد کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، میں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند کے بارے میں بتاؤ۔ انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دفاع کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے القصوہ کے لیے لگام لٹکا دی، تاکہ اس کا سر آپ کی زین کے پیچھے لگ جائے، اور آپ نے اپنے داہنے ہاتھ سے فرمایا: اے لوگو، سکون، سکون، جب بھی آپ پہاڑوں میں سے کسی ایک پہاڑ کے قریب پہنچے، تھوڑا سا آرام کیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر پہنچ گئے، جب تک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر آرام کیا۔ اس کے ساتھ اذان اور دو اقامتیں ادا کی گئیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم لیٹ گئے، یہاں تک کہ فجر ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز پڑھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر سوار ہو کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا شکر ادا کیا۔ اس کی تعریف کی، تو وہ کھڑا نہیں رہا یہاں تک کہ وہ چوٹی پر پہنچ گیا، پھر سورج نکلنے سے پہلے دھکیل دیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sari Al-Kufi reported in his hadith, on the authority of Abu Al-Ahwas, on the authority of Husayn, who is Ibn Abdul-Rahman, on the authority of Kathir, who is Ibn Mudarrak, On the authority of Abd al-Rahman ibn Yazid, he said: Ibn Masoud said, and we are in a group, I heard the one to whom Surat al-Baqarah was revealed saying about this. Place: “At your service, O God, at your service”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہناد بن ساری الکوفی نے اپنی حدیث میں ابو الاحواس کی سند سے، حسین جو ابن عبدالرحمٰن ہیں، کثیر کی روایت سے جو ابن مدرک ہیں، عبدالرحمٰن بن یزید سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا: ہم نے ابن صور اور مسعود کو ایک گروہ میں سے سنا ہے۔ البقرہ اسی کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔ جگہ: \تیری خدمت میں، اے خدا، تیری خدمت میں\""""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud Al-Jahdari reported, he said: Khaled told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Amr bin Maymun, he said: I heard him say: I saw Omar in a crowd, and he said: “The people of pre-Islamic times did not go out to pray until the sun rose, and they would say: Thabeer has risen. And the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, disagreed with them, then departed before the sun rose.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن مسعود الجہداری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے ابواسحاق سے، انہوں نے عمرو بن میمون سے، انہوں نے کہا: میں نے انہیں کہتے سنا: میں نے عمر رضی اللہ عنہ کو ایک مجمع میں دیکھا، تو انہوں نے کہا: زمانہ جاہلیت کے لوگ نماز کے لیے باہر نہیں نکلتے تھے یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جاتا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کہتے: اللہ تعالیٰ اس پر رحم فرمائے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، ان سے اختلاف کیا، پھر سورج نکلنے سے پہلے روانہ ہو گئے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam told me, on the authority of Ashhab, that Dawud bin Abdul-Rahman told them that Amr bin Dinar He told him: Ata’ bin Abi Rabah told them that he heard Ibn Abbas say: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sent me with his family.” And the weakness of its people, and we prayed the morning prayer in Mina and stoned the Jamarat.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن عبداللہ بن عبد الحکم نے اشہب کی سند سے بیان کیا، ان سے داؤد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے عمرو بن دینار نے بیان کیا، ان سے عطاء بن ابی رباح نے بیان کیا کہ انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اپنے گھر والوں کے ساتھ بھیجا تھا۔ اور اس کے لوگوں کی کمزوری اور ہم نے صبح کی نماز منیٰ میں پڑھی اور جمرات کو سنگسار کیا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Al-Layth told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Abu Ma’bad, the client of Ibn Abbas, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Al-Fadl Ibn Abbas, who was the companion of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said on the eve of Arafat and the morning of a gathering To the people when they were driven away: “You must remain calm.” And he was holding his she-camel until, when he entered with a sigh while he was from Mina, he said: “You must take the pebbles with which you throw stones.” Al-Jamarah, and the Messenger of God did not stop saying the Talbiyah until he stoned the Jamarat.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے لیث نے ابو الزبیر کی سند سے، ابن عباس کے موکل ابو معبد کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، الفضل ابن عباس رضی اللہ عنہما سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عرفات کے موقع پر اور ایک اجتماع کی صبح جب لوگوں کو بھگا دیا گیا تھا: \تمہیں پرسکون رہنا چاہیے۔\" اور وہ اپنی اونٹنی کو پکڑے ہوئے تھے یہاں تک کہ جب وہ منیٰ سے آہ بھرتے ہوئے داخل ہوا تو اس نے کہا: تم جن کنکریوں سے پتھر مارتے ہو اسے لے لو۔ الجمارہ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تلبیہ کہنے سے باز نہیں آئے یہاں تک کہ جمرات کو سنگسار کر دیا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Salamah and al-Harith ibn Miskin narrated a reading from him while I was listening, on the authority of Ibn al-Qasim, who said: Malik narrated to me, on the authority of Hisham Ibn Urwa, on the authority of his father, said: “Usama Ibn Zaid was asked, while I was sitting with him, how the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was traveling in Hajj.” Farewell when he paid? He said: His camel was moving along the neck. When he found a gap, he said: (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے ان سے ایک قراء ت بیان کی جب میں سن رہا تھا، ابن القاسم نے کہا: مالک نے مجھ سے ہشام بن عروہ سے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے کہا: اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا، جب میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں کیسے بیٹھے ہوئے تھے؟ حج میں۔\ الوداع جب اس نے ادا کیا؟ اس نے کہا: اس کا اونٹ گردن کے ساتھ چل رہا تھا۔ جب اس نے ایک خلا پایا تو اس نے کہا۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour Al-Nasa’i reported, saying: Abu Nu’aym told us, saying: Sufyan told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: “The Messenger of God expanded on May God’s prayers and peace be upon him, and peace be upon him, and he commanded them to be calm, and he placed the stone in Wadi Muhassir, and commanded them to throw the Jamarat like pebbles. \kidnapping\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن منصور نسائی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کی دعاؤں کو وسعت دی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں آرام کرنے کا حکم دیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پتھر مارنے کا حکم دیا۔ جمرات کو کنکریوں کی طرح \اغوا\""""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Muhammad al-Taymi, the judge of Basra, reported: Yahya al-Qattan told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, “that The Prophet, may God bless him and grant him peace, was placed in Wadi Muhassir.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بصرہ کے قاضی ابراہیم بن محمد التیمی نے بیان کیا کہ ہم سے یحییٰ القطان نے سفیان کی سند سے، ابو الزبیر کی سند سے، جابر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وادی محسیر میں رکھا گیا تھا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Harun told me, he said: Hatim bin Ismail told us, he said: Ja’far bin Muhammad told us, on the authority of his father, he said: We entered upon Jabir. Ibn Abdullah, so I said, “Tell me about the proof of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him.” He said: “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, defended, meaning whoever Muzdalifah, before the sun rose. Al-Fadl bin Abbas continued until he came to Wadi Muhassir. He moved a little, then he took the middle road that He took you out at Jamarat al-Kubra until he came to the Jamarat that was by the tree and stoned it with seven pebbles, saying “Allahu Akbar” with each pebble of the removal. He shot from the depths of the valley.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن ہارون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر بن محمد نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم جابر رضی اللہ عنہ کے پاس گئے۔ ابن عبداللہ، آپ میں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سند کے بارے میں بتاؤ۔ انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دفاع کیا، یعنی جو بھی مزدلفہ گیا، سورج نکلنے سے پہلے، الفضل بن عباس جاری رہے یہاں تک کہ وہ وادی محسیر پہنچے، تھوڑا سا آگے بڑھے، پھر درمیانی راستہ اختیار کیا کہ آپ کو جمرات الکبریٰ کے پاس لے گئے، یہاں تک کہ آپ جمرات کے پاس پہنچے اور اس کے سات درختوں کے ساتھ پتھروں کے ساتھ پتھر مارے۔\" اکبر نے \"ہر کنکر ہٹانے کے ساتھ۔ اس نے وادی کی گہرائیوں سے گولی ماری۔\""""

EnglishUnverified translation

Humayd ibn Masada al-Basri reported on the authority of Sufyan, who is Ibn Habib, on the authority of Abd al-Malik ibn Jurayj and Abd al-Malik ibn Abi Suleiman. On the authority of Ata’, on the authority of Ibn Abbas, on the authority of Al-Fadl Ibn Abbas, “He was the companion of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and he continued to recite the talbi until he threw \Ember\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حمید بن مسعدہ البصری نے سفیان سے جو کہ ابن حبیب ہیں، عبد الملک بن جریج اور عبد الملک بن ابی سلیمان سے روایت کی ہے۔ عطاء کی سند سے، ابن عباس کی سند سے، الفضل ابن عباس کی روایت سے، \وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، اور تلبی پڑھتے رہے یہاں تک کہ انگارہ پھینک دیا۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour Al-Nasa’i reported, saying: Abu Nu’aym told us, and Muhammad bin Bashar told us, on the authority of Abdul Rahman, and the pronunciation for it is: Sufyan told us. He is Al-Thawri, on the authority of Habib, who is Ibn Abi Thabit, on the authority of Saeed bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace He responded until he stoned the Jamarat.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن منصور نسائی نے بیان کیا کہ ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا اور ہم سے محمد بن بشار نے عبدالرحمٰن کی سند سے بیان کیا اور اس کا تلفظ یہ ہے : ہم سے سفیان نے بیان کیا ۔ وہ ثوری ہیں، حبیب کی سند سے، جو ابن ابی ثابت ہیں، سعید بن جبیر کی سند سے، ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرات کو رجم کرنے تک جواب دیا۔

EnglishUnverified translation

Yaqoub bin Ibrahim Al-Dawraqi reported, saying: Ibn Aliya told us, saying: Awf told us, saying: Ziyad bin Husayn told us, on the authority of Abu Al Aliyah, He said: Ibn Abbas said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me on the morning of Aqaba while he was on his camel: “Bring the gleanings for me,” so I gleaned for him. These are the pebbles of the grave, and when I placed them in his hand, he said: The likes of these, the likes of these, and beware of exaggeration in religion. Indeed, those who destroyed before you were extremism in religion.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یعقوب بن ابراہیم الدورقی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن عالیہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عوف نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے زیاد بن حصین نے بیان کیا، انہوں نے ابو العالیہ سے، انہوں نے کہا کہ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عقبہ کی صبح کو مجھ سے فرمایا کہ میں عقبہ کے لیے آیا تھا، اس وقت میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگوٹھی پر تھا۔ اس کے لئے جمع کیا. یہ قبر کی کنکریاں ہیں، جب میں نے ان کو آپ کے ہاتھ میں رکھا تو آپ نے فرمایا: ان کی پسند، ان کی پسند، اور دین میں غلو سے بچو۔ درحقیقت تم سے پہلے جن لوگوں نے تباہی کی وہ دین میں انتہا پسند تھے۔\" 3949"""

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Sa`id reported to Abu Qudamah al-Sarkhasi, saying: Yahya al-Qattan told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Abu al-Zubayr told me, On the authority of Abu Ma`abad, on the authority of Abdullah bin Abbas, on the authority of Al-Fadl bin Abbas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said when they were pushed back on the eve of Arafat and the morning after the gathering: “You must be calm.” And he was holding his she-camel until when he entered Mina, when he descended with a sigh, he said: “You must take the gravel that The Jamarat was thrown at him. He said: And the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, gestured with his hand as a man throws his hands. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبیداللہ بن سعید ابو قدامہ السرخسی نے روایت کی، انہوں نے کہا: یحیی قطان نے ہمیں بتایا، ابن جریج کی طرف سے، انہوں نے کہا: ابو زبیری نے مجھے بتایا، ابو معبد کی طرف سے، عبداللہ بن عباس کی طرف سے، فضل بن عباس کی طرف سے، انہوں نے کہا: "جب وہ عرفات کی شام اور جمع کی صبح کو چلے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم پر سکینت لازمی ہے، اور آپ اپنی اونٹ کو روکے ہوئے تھے، یہاں تک کہ جب منی میں داخل ہوئے اور محسر اترے، تو فرمایا: تم کو وہ کنکرے لازمی ہیں جن سے جمرة ماری جاتی ہے، اور نبی ﷺ اس طرح اشارہ کر رہے تھے جیسا انسان پتھر پھینکتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed reported, he said: Yahya told us, on the authority of Awf, who is Ibn Abi Jamila, he said: Ziyad bin Husayn told us, on the authority of Abu Al-Aliyah, On the authority of Ibn Abbas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said on the morning of Aqaba while he was standing on his camel: “Bring the cat to me,” and I caught it. He had pebbles, and they were the pebbles of throwing, so he placed them in his hands and began to move them around in his hand. Yahya described moving them in his hand with parables. \These\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبیداللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، عوف کی سند سے، جو ابن ابی جمیلہ ہیں، انہوں نے کہا: ہم سے زیاد بن حصین نے بیان کیا، وہ ابو العالیہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کے وقت بلی کو بلی کے پاس کھڑا کیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں،\ اور میں نے اسے پکڑ لیا۔ اس کے پاس کنکریاں تھیں اور وہ پھینکنے کی کنکریاں تھیں تو اس نے انہیں اپنے ہاتھ میں رکھا اور ہاتھ میں لے کر ادھر ادھر کرنے لگا۔ یحییٰ نے تمثیلوں کے ساتھ انہیں اپنے ہاتھ میں منتقل کرنے کا بیان کیا۔ \"یہ\""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Hisham Al-Harrani told me, he said: Muhammad bin Salamah told us, on the authority of Abu Abdul Rahim, on the authority of Zaid bin Abi Anisa, on the authority of Yahya bin Al-Husayn Al-Ahmasi, on the authority of his grandmother, Umm Husayn, said: “I performed Hajj during the Hajj of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and I saw Bilal holding his fist. His mount, and Usama bin Zayd raised his garment over him to shade him from the heat while he was in Ihram, until he stoned Jamrat al-Aqaba, then he addressed the people So he praised and praised God, and mentioned many words.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عمرو بن ہشام حرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سلمہ نے ابو عبدالرحیم سے، زید بن ابی انیسہ سے، یحییٰ بن الحسین الاحماسی سے، اپنی نانی ام حسین رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا حج ادا کیا۔ بلال رضی اللہ عنہ نے اپنی سواری کو اپنی مٹھی میں پکڑے ہوئے دیکھا، اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے احرام کی حالت میں گرمی سے سایہ کرنے کے لیے اپنا کپڑا اٹھایا، یہاں تک کہ انہوں نے جمرات عقبہ کو سنگسار کیا، پھر لوگوں سے خطاب کیا، تو انہوں نے اللہ کی حمد و ثنا کی اور بہت سے کلمات کہے۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim reported, he said: Waki` reported, he said: Ayman bin Nabul told us, on the authority of Qudama bin Abdullah, he said: “I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. May God bless him and grant him peace. He stoned Jamarat al-Aqaba on the Day of Sacrifice on a red-haired she-camel of his own. He was not beaten, nor was he expelled, nor to you, to you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایمن بن نابل نے قدامہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کے دن جمرات عقبہ کو رجم کیا، وہ ان کی اپنی نہیں تھی، اس کی وجہ یہ تھی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قربانی کی۔ نہ وہ نکالا گیا، نہ آپ کو، آپ کی طرف۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told Abu Hafs, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: Ibn Jurayj told us, he said: Abu al-Zubayr told me, that he heard Jabir, He says: “I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stone the Jamarat while he was riding his camel, and he was saying: O people, perform your rituals. I do not know whether I will not perform Hajj after my year.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے ابو حفص سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو الزبیر نے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، جمرات کو پتھر مارتے ہوئے جب وہ اونٹ پر سوار تھے، اور وہ یہ نہیں کہہ رہے تھے کہ میں تمھارے لوگوں کو ادا کروں گا یا نہیں؟ میرے سال کے بعد حج۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yahya bin Ayyub bin Ibrahim Al-Maruzi reported, saying: Abdullah bin Idris told us, on the authority of Ibn Jurayj, on the authority of Abu Al-Zubayr, On the authority of Jabir, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stoned the Jamarat on the Day of Sacrifice as a sacrifice, but after the Day of Sacrifice when the sun had passed the zenith.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن یحییٰ بن ایوب بن ابراہیم المروزی نے بیان کیا کہ ہم سے عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج سے، انہوں نے ابو الزبیر کی سند سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن جمعہ کے دن قربانی کے بعد جمرات کو سنگسار کیا۔ سورج عروج سے گزر چکا تھا۔\" 3955"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al-Muqri reported, saying: Sufyan told us, on the authority of Sufyan, who is a revolutionary, on the authority of Salamah bin Kuhayl, on the authority of Al-Hasan Al-Arani, on the authority of Ibn Abbas, said: “We sent the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, the slaves of Banu Abd al-Muttalib wearing red smearing on our thighs.” And he says: “Abini, do not stone Jamarat al-Aqaba until the sun rises.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبداللہ بن یزید المقرئ نے روایت کی، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، سفیان ثوری کی طرف سے، سلیمہ بن کہیل کی طرف سے، حسن العرنی کی طرف سے، ابن عباس سے، انہوں نے کہا: "رسول ﷺ نے ہمیں، بنی عبدالمطلب کے غلاموں کو، گدھوں پر بیٹھایا، جو ہماری رانوں کو لگا رہے تھے، اور فرماتے تھے: اے میرے بیٹو! عقبة کی جمرة کو مت مارو جب تک سورج نکل نہ آئے۔"""