Hadith 3461–3465

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Harb told us, he said: Sufyan bin Uyaynah told us, on the authority of Abu Al-Za’ra’, on the authority of his uncle Abu Al-Ahwas, on the authority of Abdullah, he said: “Insulting a Muslim is immorality, and fighting him is blasphemy.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان بن عیینہ نے ابو الزھراء سے، اپنے چچا ابو الاحواس سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: مسلمان کو گالی دینا فسق ہے اور اس سے لڑنا کفر ہے۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Wahb bin Jarir told us, he said: my father told us, he said: I heard Abd al-Malik bin Umair talking to him, On the authority of Abdul Rahman bin Abdullah, on the authority of his father, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Cursing a Muslim is immoral, and fighting him \unbelief\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، کہا ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبد الملک بن عمیر رضی اللہ عنہ کو ان سے بات کرتے ہوئے سنا، ان سے عبدالرحمٰن بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان اور مسلمان پر لعنت بھیجنا بدعت ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Zubaid, he said: I told Abu Wael, I heard Abdullah, saying On the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, he said: “Fighting a Muslim is blasphemy, and cursing at him is immorality?” He said: Yes. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن ابی عدی نے شعبہ کی سند سے، انہوں نے زبید سے، انہوں نے کہا: میں نے ابووائل سے بیان کیا، میں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان سے لڑنا کفر ہے، اور اس پر لعنت کرنا بدعت ہے؟ اس نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Mansour, on the authority of Abu Wael, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace. He said: “Insulting a Muslim is immorality and fighting him is blasphemy.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، منصور کی سند سے، ابو وائل سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ’’مسلمان کی توہین کرنا بدکاری ہے اور اس سے لڑنا کفر ہے۔‘‘

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Abu Dawud told us, he said: Shu`bah told us, he said: I said to Hammad: I heard Mansour and Suleiman, And Zubayd narrates, on the authority of Abu Wael, on the authority of Abdullah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Cursing a Muslim is immoral. And fighting him is blasphemy.” Who do you accuse? Are you accusing Mansour? Are you accusing Zubayd? Did you accuse Solomon? He said: No, but I accuse Abu Wael.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے حماد سے کہا: میں نے منصور اور سلیمان سے سنا، اور زبید نے ابووائل سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا جھگڑا مسلم ہے“۔ آپ کس پر الزام لگاتے ہیں؟ کیا آپ منصور پر الزام لگا رہے ہیں؟ زبید پر الزام لگا رہے ہو؟ کیا آپ نے سلیمان پر الزام لگایا؟ اس نے کہا: نہیں، لیکن میں نے ابو وائل پر الزام لگایا ہے۔