Hadith 2971–3010

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna reported, saying: Abdul Rahman told us, on the authority of Sufyan, on the authority of Ismail bin Kathir, on the authority of Asim bin Laqit, on the authority of his father, He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If you perform ablution, continue to inhale as long as you are not fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا کہ ہم سے عبدالرحمٰن نے سفیان سے، اسماعیل بن کثیر سے، عاصم بن لقیط سے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ وضو کرو آپ اس وقت تک سانس لیتے رہو جب تک روزہ نہ رکھو“۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Al-Layth told us, on the authority of Bukayr, on the authority of Abd al-Malik bin Saeed, on the authority of Jabir bin Abdullah, on the authority of Omar, He said: I was anxious one day, so I kissed while I was fasting, so I came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and said: I did a great thing. I kissed while I was fasting. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “What do you think if you rinse your mouth with water while you are fasting?” I said: There is no harm in that. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said. Peace and blessings of God be upon him: “So what?” Abu Abd al-Rahman said: This is an objectionable hadith and it is early and safe, and Abd al-Malik ibn Sa`id narrated it from him. One and we do not know who this is from

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا کہ ہم سے لیث نے بقیر سے، عبد الملک بن سعید سے، جابر بن عبداللہ سے، عمر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں ایک دن پریشان تھا، میں نے روزے کی حالت میں بوسہ لیا، آپ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے روزے کی حالت میں بوسہ لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہارا کیا خیال ہے اگر تم روزے کی حالت میں اپنے منہ کو پانی سے دھو لو؟ میں نے کہا: اس میں کوئی حرج نہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ: \تو کیا؟\" ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ حدیث قابل اعتراض ہے اور یہ ابتدائی اور محفوظ ہے، اور عبد الملک بن سعید نے اسے ان سے روایت کیا ہے۔ ایک اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کس کا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, on the authority of Hajjaj, Ibn Jurayj said: Ata’ told me, on the authority of Abu Salih, that he heard Abu Hurairah, He says: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “By the One in whose Hand is the soul of Muhammad, the odor from the mouth of a fasting person will be sweeter to God on the Day of Resurrection than the fragrance of \Musk\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے بیان کیا، حجاج کی سند سے، ابن جریج نے کہا: مجھ سے عطاء نے ابوصالح کی روایت سے بیان کیا کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، روزے کے دن اللہ کے منہ کی بدبو اس کے منہ سے زیادہ میٹھی ہو گی۔ \مسک\" کی خوشبو"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Abu Awanah told us, on the authority of Saad bin Ibrahim, on the authority of Talha, on the authority of Aisha, she said: The Prophet May God bless him and grant him peace, to kiss me. I said: I am fasting. He said: I am fasting. So he kissed me. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابو عوانہ نے سعد بن ابراہیم سے، وہ طلحہ سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بوسہ دیا۔ میں نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ اس نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ تو اس نے مجھے چوما۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna and Muhammad bin Bashar reported, saying: Abd al-Rahman narrated to us, saying: Sufyan narrated to us, on the authority of Abu al-Zinad, on the authority of Ali bin Hussein, on the authority of Aisha, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, “used to kiss while he was fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے ابو الزناد سے، انہوں نے علی بن حسین رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told me, he said: Sufyan told us, he said: I said to Abd al-Rahman bin al-Qasim: I heard your father speaking, on the authority of Aisha, That the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “used to kiss her while he was fasting”? He was silent for an hour, then said: Yes

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبدالرحمٰن بن القاسم سے کہا: میں نے آپ کے والد کو عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں ان کا بوسہ لیتے تھے۔ وہ ایک گھنٹہ خاموش رہا، پھر بولا: ہاں

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim reported, saying: Musa bin Tariq reported, saying: I heard Musa bin Uqba, mentioning on the authority of Urwa bin Al-Zubayr, that he asked Aisha, about the qiblah for the fasting person, said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting,” then she laughed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم کہتے ہیں کہ موسیٰ بن طارق نے بیان کیا کہ میں نے موسیٰ بن عقبہ کو عروہ بن الزبیر سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روزہ دار کے قبلہ کے بارے میں پوچھا آپ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah bin Saeed reported, he said: Yahya told us, on the authority of Hisham, he said: My father told me, on the authority of Aisha, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace “And he used to kiss some of his wives while he was fasting.” The disagreement over Al-Zuhri was mentioned in this report.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے ہشام کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں اپنی بعض بیویوں کا بوسہ لیتے تھے۔ اس رپورٹ میں الزہری پر اختلاف کا ذکر کیا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Rabi’ bin Sulayman reported, saying: Ibn Wahb told us, saying: Usama bin Zaid told me, that Ibn Shihab told him, on the authority of Urwa, that Aisha told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to “kiss while he was fasting.” Aisha said: Which of you was the one who To raise him from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace? The disagreement over Aqeel bin Khalid in the hadith of Al-Zuhri

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ربیع بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے اسامہ بن زید نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے عروہ کی سند سے بیان کیا، ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: آپ میں سے وہ کون تھا جس نے اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے اٹھایا؟ الزہری کی حدیث میں عقیل بن خالد پر اختلاف

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr ibn al-Sarh reported, saying: In the book of my uncle, on the authority of Uqail, that Ibn Shihab informed him, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عمرو بن سرح کہتے ہیں کہ میرے چچا کی کتاب میں عقیل کی روایت سے ہے کہ ابن شہاب نے انہیں عروہ کی روایت سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, he said: Hajjaj told us, he said: Al-Layth told us, he said: Aqeel told me, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Salamah Ibn Abd al-Rahman, on the authority of Aisha, that she told him, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, kissed her while he was fasting,” followed by Muammar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عقیل نے ابن شہاب سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ انہوں نے ان سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی اقتداء میں روزہ رکھا ہوا تھا۔ معمر۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud reported, he said: Yazid told us, he said: Muammar told me, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, kissed her while he was fasting. “The disagreement over Ibn Abi Dhib

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے معمر نے زہری کی روایت سے، ابو سلمہ سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا بوسہ لیا جب وہ روزے سے تھے۔

EnglishUnverified translation

Issa bin Ahmad Al-Asqalani Al-Balkhi and Al-Rabi’ bin Sulayman reported, on the authority of Ibn Wahb, on the authority of Ibn Abi Dhib, on the authority of Ibn Shihab, And Salih bin Abi Hassan, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیسیٰ بن احمد عسقلانی بلخی اور ربیع بن سلیمان نے ابن وہب کی سند سے، ابن ابی ذہب کی سند سے، ابن شہاب کی سند سے، صالح بن ابی حسان سے، ابو سلمہ کی سند سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان پر درود بھیجتے تھے۔ جب وہ روزے سے تھا۔\" 2984"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam told me, he said: Ibn Abi Fudaik told us, he said: Ibn Abi Dhib told us, on the authority of Al-Harith Bin Abdul Rahman, on the authority of Abu Salama bin Abdul Rahman, on the authority of Aisha, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was He is fasting. There is a lot of disagreement over Yahya bin Abi. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبداللہ بن عبدالحکم نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: ابن ابی فدیک نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: ابن ابی ذئب نے ہمیں بتایا، الحارث بن عبدالرحمن کی روایت پر، ابو سلمہ بن عبدالرحمن کی روایت پر، عائشہ کی روایت پر، کہ اللہ کے رسول ﷺ آپ کو چومتے تھے جبکہ آپ روزے سے تھے۔ اس میں یحیی بن ابی کثیر پر بہت اختلاف ذکر کیا گیا ہے۔ (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khaled Al-Dimashqi told me, he said: Al-Walid told us, he said: Abu Amr told us, on the authority of Yahya, he said: Abu Salamah told me He said: Aisha told me, “The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, used to kiss her while he was fasting.” The disagreement over Hisham al-Dastawai, on the authority of Yahya, who is the son of Abi Kathir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد الدمشقی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عمرو نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں ان کا بوسہ لیتے تھے۔ ہشام الدستاوی کے بارے میں اختلاف، یحییٰ کی سند پر، جو ابی کثیر کے بیٹے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Rahman bin Muhammad bin Salam al-Tarsusi reported, saying: Ishaq, meaning Ibn Yusuf, told us, on the authority of Hisham al-Dastawi, on the authority of Yahya, who is the son of Abu Kathir, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Aisha, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام الطروسی نے بیان کیا کہ ہم سے اسحاق نے بیان کیا کہ ابن یوسف نے ہشام دستوی کی سند سے، یحییٰ سے جو ابو کثیر کے بیٹے ہیں، ابو سلمہ کی سند سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali reported, he said: Yahya told us, he said: Hisham told us, he said: Yahya told me, on the authority of Abu Salamah bin Abdul Rahman, on the authority of Urwa bin Al-Zubayr, on the authority of Aisha, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ نے ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن سے، عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں ان کا بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khaled bin Al-Harith told us, he said: Hisham told us, on the authority of Yahya, he said: Abu Salamah told us, on the authority of Urwa, that Aisha told him, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was fasting.” The disagreement of Ali bin Al-Mubarak, And Shayban had a lot of respect for Yahya Ibn Abi. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ سے، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو سلمہ نے عروہ سے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں ان کا بوسہ لیتے تھے۔ علی بن المبارک کا اختلاف، اور شیبان کو یحییٰ ابن ابی کا بہت احترام تھا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told me, Harun bin Ismail Abu Al-Hasan said, he said: Ali bin Al-Mubarak told us, he said: Yahya told us Ibn Abi Kathir, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Urwa ibn al-Zubayr, on the authority of Aisha, “The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was fasting.” \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن یعقوب نے بیان کیا، ہارون بن اسماعیل ابو الحسن نے، انہوں نے کہا: ہم سے علی بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے ابن ابی کثیر نے ابو سلمہ سے، عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ روزہ رکھا کرتے تھے۔ \" 2990"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Sahl bin Askar reported to Al-Bukhari, saying: Ubayd Allah told us, saying: Shaiban reported, on the authority of Yahya, on the authority of Abu Salamah, that Omar bin Abdul Aziz told him, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, “that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, used to kiss while he was fasting.” Muawiyah bin Peace (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سهل بن عسکر البخاری نے بتایا، انہوں نے کہا: عبیداللہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شیبان نے بتایا، یحیی کی روایت پر، ابو سلمہ کی روایت پر، کہ عمر بن عبدالعزیز نے انہیں بتایا، عروة کی روایت پر، عائشہ کی روایت پر، کہ نبی ﷺ روزے کی حالت میں چومتے تھے۔ معاویہ بن سلام نے اس کی تائید کی۔ (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yahya told me, he said: Muammar bin Yamar told us, he said: Muawiyah, who is Ibn Salam, told us, he said: Yahya told me, He said: Abu Salama told me, that Omar bin Abdul Aziz told him, that Urwa bin Al-Zubair told him, that Aisha told him, “ “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was fasting.” It was narrated by Yahya, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Zainab, on the authority of Umm Salamah. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

Muhammad bin Yahya told me, he said: Muammar bin Yamar told us, he said: Muawiyah, who is Ibn Salam, told us, he said: Yahya told me, He said: Abu Salama told me, that Omar bin Abdul Aziz told him, that Urwa bin Al-Zubair told him, that Aisha told him, “ “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was روزہ رکھنا۔\ اسے یحییٰ نے ابو سلمہ کی سند سے، زینب رضی اللہ عنہا سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Salem bin Nuh told us, on the authority of Omar bin Amir, on the authority of Qatada, on the authority of Yahya bin Abi Kathir, on the authority of Abi Salamah, on the authority of Zainab bint Abi Salamah, on the authority of Umm Salamah, she said: It was in the hadith that “the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, kissed her.” And he is fasting,” Mukhtasar, Abu Abdul Rahman said: This is an error from the hadith of Qatadah, which mentioned the disagreement over Bukair bin Abdullah bin Al-Ashjaj. In this hadith

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سالم بن نوح نے بیان کیا، وہ عمر بن عامر سے، انہوں نے قتادہ کی سند سے، یحییٰ بن ابی کثیر نے، ابی سلمہ سے، وہ زینب بنت ابی سلمہ سے، انہوں نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ان پر رحمت نازل فرمائی۔ اسے سکون دو، اس کا بوسہ لیا\ اور وہ روزہ رکھتا ہے، مختار، ابو عبدالرحمٰن نے کہا: یہ قتادہ کی حدیث میں سے ایک غلطی ہے جس میں بکیر بن عبداللہ بن اشجع کے اختلاف کا ذکر ہے، اس حدیث میں"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam reported, saying: Ishaq reported, meaning Ibn Bakr bin Mudar, on the authority of his father, on the authority of Ja’far bin Rabi’ah, on the authority of Bukair bin Abdullah bin Al-Ashjaj, on the authority of Abu Salamah bin Abdul-Rahman, on the authority of Zainab bint Abi Salamah, she said: My mother told me, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to “kiss while he was fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبداللہ بن عبد الحکم نے بیان کیا، کہا: اسحاق نے بیان کیا، یعنی ابن بکر بن مضار نے اپنے والد سے، جعفر بن ربیعہ سے، بقیر بن عبداللہ بن اشجع سے، ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن کی سند سے، انہوں نے میری والدہ سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خدا کی طرف سے، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا فرمائے، \روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔\""""

EnglishUnverified translation

Issa bin Hammad reported, he said: Al-Layth reported, on the authority of Bukayr bin Abdullah, on the authority of Abu Bakr bin Al-Munkadir, on the authority of Abu Salamah bin Abdul Rahman. On the authority of Zainab bint Abi Salamah, on the authority of Umm Salamah, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, kissed him while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عیسیٰ بن حماد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: لیث نے بکر بن عبداللہ کی سند سے، ابوبکر بن المنکدر کی سند سے، ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن سے روایت کی ہے۔ زینب بنت ابی سلمہ رضی اللہ عنہا سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس وقت بوسہ دیا جب وہ روزے سے تھیں۔\""""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Al-Layth told us, on the authority of Imran bin Abi Anas, on the authority of Abu Salamah, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, kissed And he said salaam while he was fasting. Abu Qays disagreed with them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید کہتے ہیں کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، عمران بن ابی انس سے، انہوں نے ابوسلمہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بوسہ لیا اور سلام پھیر دیا جب وہ روزے سے تھے، ابو قیس نے ان سے اختلاف کیا۔

EnglishUnverified translation

Yusuf bin Hammad Al-Ma’ani Al-Basri reported, saying: Sufyan bin Habib told us, on the authority of Musa bin Ali, on the authority of his father, on the authority of Abu Qais, he said: Amr ibn al-Aas sent me to Umm Salamah to ask her: Did the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, kiss while he was fasting? And he said: If she says: No, then tell her that Aisha reported that “he used to kiss her while he was fasting.” So I asked her and she said: No, so I said: Aisha was told, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss her while he was fasting,” so she said: Perhaps he could not contain his love for her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن حماد المعانی البصری کہتے ہیں کہ ہم سے سفیان بن حبیب نے موسیٰ بن علی سے، اپنے والد سے اور ابو قیس سے روایت کی، انہوں نے کہا: عمرو بن العاص نے مجھے ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس یہ پوچھنے کے لیے بھیجا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے تھے؟ اور فرمایا: اگر وہ کہے: نہیں، تو اسے بتاؤ کہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ روزے کی حالت میں اسے بوسہ دیتے تھے۔ تو میں نے اس سے پوچھا تو اس نے کہا: نہیں، تو میں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں ان کا بوسہ لیا کرتے تھے، آپ انہوں نے کہا: شاید آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی محبت پر قابو نہ پا سکیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman reported, saying: Ubayd Allah bin Musa told us, on the authority of Talha bin Yahya, on the authority of Abdullah bin Farukh, that Umm Salamah said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss me while he was fasting and I was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سلیمان نے بیان کیا کہ ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے طلحہ بن یحییٰ سے، انہوں نے عبداللہ بن فرخ رضی اللہ عنہ سے کہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بوسہ دیتے تھے اور میں روزے سے تھا۔

EnglishUnverified translation

Musa bin Abdul Rahman told us, he said: Abu Usama told us, on the authority of Talha bin Yahya, he said: Abdullah bin Farukh told us, on the authority of Umm Salamah, She said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss me while he was fasting and I was fasting.” He mentioned the difference between Ash-Shabi and Zakariya, meaning Ibn Abi Zaida in it

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے موسیٰ بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہوں نے طلحہ بن یحییٰ سے، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن فرخ نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے بوسہ دیتے تھے اور میں روزے سے تھا۔ انہوں نے اس میں شعبی اور زکریا یعنی ابن ابی زیدہ کے درمیان فرق ذکر کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Sulaiman reported, saying: Musa bin Marwan told us, saying: Abu Saeed, meaning Al-Ansari, told us, on the authority of Zakaria, saying: Saleh told me Ibn Abi Salih, who said: Muhammad Ibn Al-Ash’ath told me, on the authority of Aisha, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, would not abstain from anything.” from My presence while he was fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن سلیمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے موسیٰ بن مروان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو سعید، یعنی الانصاری نے بیان کیا، انہوں نے زکریا کی سند سے، کہا: مجھ سے صالح نے بیان کیا، انہوں نے ابن ابی صالح سے، انہوں نے کہا: مجھ سے محمد بن اشعث نے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: \رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے کچھ بھی نہیں فرمایا۔ میری موجودگی سے جب وہ روزے سے تھا۔"""

EnglishUnverified translation

Ziyad bin Ayyub told me, he said: Ibn Abi Zaida told me, he said: My father told me, on the authority of Salih Al-Asadi, on the authority of Al-Sha’abi, on the authority of Muhammad Ibn Al-Ash'ath Ibn Qais, on the authority of Aisha, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, would not refrain from anything before me while he was fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے زیاد بن ایوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی زیدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے صالح الاسدی کی سند سے، الشعبی کی سند سے، محمد بن اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے پہلے کسی چیز پر درود نہیں پڑھا تھا۔ جبکہ وہ روزے سے تھا۔\" 3001"""

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik al-Raqqi ibn Abd al-Hamid, from the descendants of Maimoon ibn Mihran, informed me. He said: Ibn Hanbal told us, he said: Waki` told us, He said: Zakaria told us, on the authority of Abbas bin Dhurayh, on the authority of Al-Sha’bi, on the authority of Muhammad bin Al-Ash’ath, on the authority of Aisha, who said: “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was He, peace be upon him, does not abstain from anything before me while he is fasting.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالملک الرقی بن عبدالحمید، میمون بن مهران کی اولاد سے، نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: ابن حنبل نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: وکیع نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: זכریا نے ہمیں بتایا، عباس بن ذرہ کی روایت پر، الشعبي کی روایت پر، محمد بن الاشعث کی روایت پر، عائشہ کی روایت پر، انہوں نے کہا: نبی ﷺ میری طرف سے کسی چیز سے پرہیز نہیں کرتے تھے جبکہ آپ روزے سے تھے۔ (صلی اللہ علیہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Al-Hasan bin Muhammad reported, on the authority of Ubaidah, who said: Mutarrif told me, on the authority of Amir, on the authority of Masruq, on the authority of Aisha, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was He, peace and blessings of God be upon him, will continue fasting and kiss anywhere he wants on my face until he breaks his fast. Mention of the disagreement over Abu Ad-Duha Muslim bin Subayh and the disagreement over Al-A’mash. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

الحسن بن محمد نے عبیدہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: مطرف نے مجھے بتایا، عامر سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: "اللہ کے رسول ﷺ روزے کی حالت میں رہتے تھے اور میری صورت پر جہاں چاہتے وہاں بوسہ دیتے تھے، یہاں تک کہ آپ افطار کر لیتے تھے۔" ابو الضحی مسلم بن صبیح اور الاعمش پر اختلاف کا ذکر ہے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told me, he said: Ubayd Allah told us, he said: Israel reported, on the authority of Mansur, on the authority of Muslim, on the authority of Masruq, on the authority of Shutair bin Shakl such-and-such, he said: On the authority of Hafsa, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسرائیل نے منصور کی سند سے، مسلم کی سند سے، مسروق کی سند سے، شطیر بن شکل کی سند سے، انہوں نے کہا: حفصہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muawiyah bin Salih told me, he said: Yahya bin Ma’in told me, he said: Ibn Abi Zaida told me, he said: Al-A’mash told us, on the authority of Muslim, On the authority of Masruq, on the authority of Aisha, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting, but he was a slave to his father.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے معاویہ بن صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یحییٰ بن معین نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن ابی زیدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عماش نے مسلم کی سند سے، مسروق سے اور عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے والد کے روزے رکھتے تھے، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم روزہ رکھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

I am Muhammad bin Al-Muthanna, on the authority of Abdul Rahman, he said: Our Sufyan, on the authority of Al-Amash, and Mansour, on the authority of Abu Al-Duha, on the authority of Shutair bin Shakl bin Humaid, on the authority of Hafsa, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, “He used to kiss while fasting.” The disagreement over Mansour bin Al-Mu’tamir (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمد بن المثنی ہوں، عبدالرحمٰن کی سند سے، انہوں نے فرمایا: ہمارے سفیان، الاعمش کی سند سے، منصور نے، ابو الضحیٰ کی سند سے، شطیر بن شکل بن حمید کی سند سے، حفصہ رضی اللہ عنہ کی سند سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو روزہ رکھنے کی عادت تھی۔ منصور بن المتمیر کا اختلاف

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Muslim bin Subaih, on the authority of Shutair bin Shakl, on the authority of Hafsa, who said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے جریر نے منصور سے، مسلم بن صبیح سے، شطیر بن شکل سے اور حفصہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud reported, saying: Khaled told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Mansur, on the authority of Abu Ad-Duha, on the authority of Shutair ibn Shikal, on the authority of Umm Habibah, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting.” Abu Abdul Rahman said: This is a mistake. We do not know anyone. Shu'bah continued on what he said, on the authority of Umm Habibah, and the correct view is Shutair, on the authority of Hafsa, mentioning the disagreement over Ibrahim al-Nakha'i in this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسمٰعیل بن مسعود نے بیان کیا کہ ہم سے خالد نے شعبہ کی سند سے، منصور کی سند سے، ابو ضحاء کی سند سے، شطیر بن شکل سے اور ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔ ابوعبدالرحمٰن نے کہا: یہ غلطی ہے۔ ہم کسی کو نہیں جانتے۔ شعبہ نے اپنی بات کو جاری رکھا، ام حبیبہ کی روایت سے، اور صحیح قول شطیر ہے، حفصہ کی روایت پر، اس حدیث میں ابراہیم النخعی کے اختلاف کا ذکر ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Mansour reported that he is the permissible person from the people of Mecca. He said: Sufyan told us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, on the authority of Aisha, she said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss him while he was fasting, and greet people while he was fasting, and your king was his master.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن منصور نے بیان کیا کہ وہ اہل مکہ میں سے مباح شخص ہیں۔ انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے منصور سے، ابراہیم سے، علقمہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں آپ کا بوسہ لیتے اور روزے کی حالت میں لوگوں کو سلام فرماتے، اور آپ کا بادشاہ ان کے مولا تھا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, saying: Khaled told us, on the authority of Mugheerah, on the authority of Ibrahim, that Alqamah and Al-Aswad told him, on the authority of Aisha, “that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے بیان کیا کہ ہم سے خالد نے مغیرہ کی روایت سے ابراہیم کی روایت سے کہ ان سے علقمہ اور اسود نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan bin Muhammad reported, saying: Ibn Abi Adi told us, on the authority of Shu’bah, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, and Shuraih ibn Arta’at. They mentioned that Aisha was facing the qibla for the fasting person, and she said, “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to kiss while he was fasting, and face to face.” And he was fasting, and your slaves were devoted to his Lord.” Ishaq bin Mansour reported, he said: Abd al-Rahman reported, on the authority of Shu`bah, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Ibrahim, he said: Alqamah and Shurayh bin A mursal attack on Aisha similar to that (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن محمد نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے ابن ابی عدی نے شعبہ کی سند سے، الحکم کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، علقمہ کی سند سے اور شریح بن ارطاط سے۔ انہوں نے ذکر کیا کہ عائشہ روزے دار کے لیے قبلہ رخ تھیں، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں بوسہ لیتے تھے اور آمنے سامنے تھے۔ اور وہ روزے سے تھا اور تمہارے بندے اپنے رب کے لیے وقف تھے۔ اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبدالرحمٰن نے شعبہ کی سند سے، الحکم کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، انہوں نے کہا: علقمہ اور شریح بن مرسل نے عائشہ پر اسی طرح حملہ کیا۔