Hadith 2966–2970

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar reported, he said: Ismail reported, on the authority of Muhammad, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said “If it were not that it would be difficult for the believers, I would have ordered them to use the siwak at every prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: اسماعیل نے محمد سے، ابو سلمہ کی روایت سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر یہ نہ ہوتا کہ مومنوں کے لیے مشکل ہو جائے تو میں انہیں ہر نماز میں مسواک کا حکم دیتا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yahya reported, saying: Bishr bin Umar told us, he said: Malik told us, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman, On the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If it were not that I would make it difficult for my nation, I would have ordered them to use the siwak with every ablution.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے بشر بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے ابن شہاب سے، وہ حمید بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں ایسا نہ ہوتا کہ میں اپنی امت کے لیے ہر ایک کے ساتھ وضو کا حکم دیتا تو میں ان کو وضو کا حکم دیتا۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed reported, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman, on the authority of Abu Hurairah, that he used to say: “If it were not that it would be difficult for his nation, he would have commanded them to use the siwak with every prayer or every ablution.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، ابن شہاب کی روایت سے، حمید بن عبدالرحمٰن کی روایت سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ وہ کہتے تھے: اگر یہ نہ ہوتا کہ ان کی امت کے لیے یہ مشکل ہو تو وہ انہیں ہر نماز یا ہر وضو کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah reported, saying: Ibn al-Qasim told us, on the authority of Malik, saying: Ibn Shihab told me, on the authority of Humaid bin Abdul Rahman, on the authority of Abu Hurairah, that he used to say: “If it were not that it would be difficult for his nation, he would have ordered them to use the siwak with every prayer or every ablution.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن سلمہ نے بیان کیا، فرمایا: ہم سے ابن القاسم نے مالک کی سند سے بیان کیا، کہا: مجھ سے ابن شہاب نے حمید بن عبدالرحمٰن سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ وہ کہا کرتے تھے: اگر یہ نہ ہوتا کہ ان کی امت کے لیے مشکل ہو جائے آپ ہر نماز کے ساتھ مسواک کرنے کا حکم دیتے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Mansour al-Makki reported on the permissibility, saying: Sufyan told us, saying: Abu al-Zannad told us, on the authority of al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If it were not that I would make it difficult for my nation, I would have ordered them to delay the evening prayer and to use the siwak at every prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن منصور مکی نے مباح کے بارے میں بیان کیا، فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو الزناد نے العرج کی سند سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں اپنی امت کے لیے مشکل نہ کرتا تو ہر شام کی نماز کا حکم دیتا۔