EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Ala reported, saying: Mu`tamar told us, saying: I heard Bahz ibn Hakim telling, on the authority of his father, on the authority of his grandfather, he said: I said: O Prophet of God, I did not come to you until I had sworn by more than their number, on the fingers of his hands, that I would not come to you nor follow your religion, and that I was a woman who did not I understand nothing except what God and His Messenger have taught me, and I ask you in the face of God: Why has your Lord sent you to us? He said: “By Islam.” I said: What are the signs of Islam? He said: “That you say: I have surrendered my face to God and renounced myself, and perform prayer and pay zakat,” and on the authority of Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, on the authority of Yahya bin Abi Bukayr, on the authority of Shibl bin Abbad, on the authority of Abu Qaza Suwayd bin Hujayr, on the authority of Hakim bin Muawiyah, with it (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلٰی فرمایا ہیں کہ ہم سے معتمر نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں کہ میں نے بہز بن حکیم کو اپنے والد سے اور اپنے دادا کی سند سے یہ کہتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، میں آپ کے پاس اس وقت تک نہیں آیا جب تک کہ میں ان کی تعداد سے زیادہ ہاتھ کی انگلیوں پر قسم نہ کھا لوں، کہ میں آپ کے دین کی پیروی نہ کرنے والی کسی عورت کو نہ سمجھوں اور نہ سمجھوں۔ سوائے اس کے جو مجھے خدا اور اس کے رسول نے سکھایا ہے اور میں خدا کے سامنے آپ سے پوچھتا ہوں کہ تمہارے رب نے تمہیں ہمارے پاس کیوں بھیجا ہے؟ اس نے کہا: اسلام کی طرف سے۔ میں نے کہا: اسلام کی نشانیاں کیا ہیں؟ اس نے کہا: \یہ کہ تم کہو: میں نے اپنا چہرہ خدا کے سپرد کر دیا ہے اور اپنے آپ کو ترک کر دیا ہے، اور نماز پڑھتا ہوں اور زکوٰۃ دیتا ہوں\" اور محمد بن اسماعیل بن ابراہیم سے، یحییٰ بن ابی بکر کی سند سے، شبل بن عباد کی سند سے، ابو قزہ سوید بن ہذیر کی سند سے، ابو قضاء سوید بن حاذیر کی سند سے۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)"""