Hadith 2146–2185

EnglishUnverified translation

Anba Qutaybah bin Saeed said: Muhammad bin Ubaid told us, on the authority of Yazid bin Kaysan, on the authority of Abu Hazim, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God visited God, may God’s prayers and peace be upon him, went to his mother’s grave, so he wept and those around him wept, and said: “I asked my Lord for permission to ask forgiveness for her, but He did not I will be given permission, and I asked him for permission to visit her grave, so he gave me permission, so visit the graves, for they remind of death.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ قتیبہ بن سعید نے کہا: ہم سے محمد بن عبید نے یزید بن کیسان سے، وہ ابو حازم سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی والدہ کی قبر پر تشریف لے گئے، تو آپ روئے اور اپنے اردگرد کے لوگوں سے استغفار کیا، میں نے عرض کیا: ہم نے اپنے رب سے استغفار کیا۔ لیکن اس نے ایسا نہیں کیا مجھے اجازت نہیں دی جائے گی اور میں نے اس سے اس کی قبر کی زیارت کی اجازت چاہی تو اس نے مجھے اجازت دے دی، لہٰذا قبروں کی زیارت کرو کیونکہ یہ موت کو یاد دلاتی ہیں۔

EnglishUnverified translation

Anba Muhammad bin Abdul-Ala said: Muhammad, who is Ibn Thawr, narrated to us, on the authority of Muammar, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab, on the authority of His father, he said: When Abu Talib was about to die, the Prophet, may God bless him and grant him peace, entered upon him, and Abu Jahl and Abdullah bin Abi were with him. Umayyah, so he said: Yes, uncle, say there is no god but Allah, a word with which I will argue with you with God. So he said to him: Abu Jahl, and Abdullah bin Abi Umayyah: O Abu Talib, do you renounce the religion of Abdul Muttalib? They did not stop talking to him until he said the last thing he spoke to them was: Following the religion of Abdul Muttalib, so the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “I will ask for forgiveness.” For you as long as I have not forbidden you.” Then it was revealed: “It is not for the Prophet and those who have believed to ask forgiveness for the polytheists,” and it was revealed: “Indeed, you do not guide whom you love.” But God guides whom He wills (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ محمد بن عبد العلا نے فرمایا: ہم سے محمد نے جو ابن ثور ہیں، انہوں نے معمر کی سند سے، زہری کی سند سے، سعید بن المسیب کی سند سے، اپنے والد سے، انہوں نے کہا: جب ابو طالب کی وفات ہونے والی تھی، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ابوطالب اور عبداللہ بن جابی صلی اللہ علیہ وسلم اور عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس داخل کیا۔ اس کے ساتھ تھے. امیہ، تو اس نے کہا: ہاں چچا، کہہ دو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، ایک ایسا کلمہ جس سے میں تم سے خدا کے ساتھ بحث کروں۔ تو اس نے اس سے کہا: ابوجہل، اور عبداللہ بن ابی امیہ: اے ابو طالب، کیا تو عبدالمطلب کا دین چھوڑ دیتا ہے؟ انہوں نے اس سے بات کرنا بند نہیں کیا یہاں تک کہ اس نے آخری بات کہی جو انہوں نے ان سے کہی تھی: عبدالمطلب کے مذہب کی پیروی کرتے ہوئے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \میں معافی مانگوں گا۔\" تمہارے لیے جب تک میں نے تمہیں منع نہیں کیا ہے۔‘‘ پھر یہ نازل ہوا: \"نبی اور ایمان والوں کے لیے یہ کام نہیں کہ وہ مشرکوں کے لیے استغفار کریں\" اور یہ نازل ہوا: \"بے شک تم جس سے محبت کرتے ہو اسے ہدایت نہیں دیتے۔\" لیکن خدا جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Abba Ishaq bin Mansour, he said: Abba Abdul Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Abu Al-Khalil, on the authority of Ali, he said: I heard a man He asks forgiveness for his parents while they are polytheists, so I said: Do you ask forgiveness for them while they are polytheists? He said: Did Abraham not ask for forgiveness for his father? So I came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and mentioned that to him, so it was revealed: And it was not seeking forgiveness. Abraham to his father, except for a promise he made to him. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أنبا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلا ، يَسْتَغْفِرُ لأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ ، فَقُلْتُ : أَتَسْتَغْفِرُ لَهُمَا وَهُمَا مُشْرِكَانِ ؟ فَقَالَ : أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ \ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَنَزَلَتْ : وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إِلا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ"""

EnglishUnverified translation

Anba Yusuf bin Saeed said: Hajjaj told us, he is the one-eyed man, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Abdullah bin Abi Mulaika told me that he heard Muhammad bin Qais bin Makhramah says: I heard Aisha speaking. She said: Shall I not tell you about me and the Prophet, may God bless him and grant him peace? We said: Yes, she said: When the night that was with me came, the Prophet, may God bless him and grant him peace, turned over, placed his sandals on his feet, and spread He spread his cloak on his bed, and only stayed until he thought that I had fallen asleep. Then he slowly put on his shoes, took his cloak slowly, then opened the door. Slowly, he left, and I put my shield on my head, covered myself, and covered myself with my garment, and I set off in pursuit of him until he came to Al-Baqi’, and he raised his hands. Three times, and he continued for a long time, then he deviated, and I deviated, and he hurried, and I hurried, and he hurried, and I hurried, and he came, and I came, and I outpaced him. So I went in, and it wasn't until I lay down that he went in and said: "What's the matter with you, Aisha, with a Rabiah mattress?" I said: No. He said: "Don't you tell me, or Let the gentle and knowledgeable one inform me. “I said: O Messenger of God! May my father and mother be sacrificed for you. So I told him the news. He said: “You are the blackness that I saw in front of me?” She said: Yes. She said: So he calmed me in my chest for a moment. It hurt me, then he said: “Did you think that God and His Messenger would be unfair to you?” I said: Whatever people conceal, God has known it? He said: “Yes,” then he said: “Gabriel came to me when I saw you, but he was not going to enter upon you while you had put on your clothes, so he called me, but he was hidden from you. So I answered him, but I was hidden from you, and I thought that you had fallen asleep, and I hated to wake you up, and I was afraid that you would feel lonely, so he ordered me to come. The people of Al-Baqi’, so I ask forgiveness for them.” I said: How should I say, O Messenger of God? ! He said: “Say: Peace be upon the people of the land, the believers and Muslims. May God have mercy on those of us who came forward, and we, God willing, will be with you for those who follow.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا حَجَّاجٌ هُوَ الأَعْوَرُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ ، قَالَتْ : أَلا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَتْ : لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ ، فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ ، ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا ، فأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا ، ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا ، وَخَرَجَ رُوَيْدًا ، وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي ، وَاخْتَمَرْتُ ، وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي ، وَانْطَلَقْتُ فِي أَثَرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلاثَ مِرَارٍ وَأَطَالَ ، ثُمَّ انْحَرَفَ ، فَانْحَرَفْتُ ، فَأَسْرَعَ ، فَأَسْرَعْتُ ، فَهَرْوَلَ ، فَهَرْوَلْتُ ، فَأَحْضَرَ ، فَأَحْضَرْتُ ، وَسَبَقْتُهُ ، فَدَخَلْتُ ، فَلَيْسَ إِلا أَنِ اضْطَجَعْتُ ، فَدَخَلَ ، فَقَالَ : \ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ ، حَشْيَا رَابِيَةً ؟ \" قُلْتُ : لا ، قَالَ : \" لَتُخْبِرَنِّي ، أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ \" قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ، قَالَ : \" فَأَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي ؟ \" قَالْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَلَهَدَنِي فِي صَدْرِي لَهْدَةً أَوْجَعَتْنِي ، ثُمَّ قَالَ : \" أَظَنَنْتِ أَنْ يُحيفَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَرَسُولُهُ ؟ \" قُلْتُ : مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ ، فَقَدْ عَلِمَهُ اللَّهُ ؟ ، قَالَ : \" نَعَمْ \" ثُمَّ قَالَ : \" إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِيَدْخُلَ عَلَيْكِ وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ ، فَنَادَانِي ، فَأَخْفَى مِنْكِ ، فَأَجَبْتُهُ ، فَأَخْفَيْتُ مِنْكِ ، وَظَنَنْتُ أَنَّكِ قَدْ رَقَدْتِ ، وَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ ، وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ ، فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ \" قُلْتُ : كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ! قَالَ : \" قُولِي : السَّلامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ، يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ منَّا ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاحِقُونَ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin reported a recitation of it, and the pronunciation is his, and I hear, on the authority of Ibn Al-Qasim, he said: Malik told me On the authority of Alqamah bin Abi Alqamah, on the authority of his mother, that she heard Aisha say: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, got up one night and dressed. His clothes, then he went out. She said: So I ordered my maid Barira to follow him, so I followed him until he came to Al-Baqi’, and he stood at the bottom of it as long as God willed that he should stop. Then he left, and Bareerah overtook him and told me, but I did not mention anything to him until the morning. Then I mentioned that to him, and he said: “I “I was sent to the people of Al-Baqi’ to pray for them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، أَنَّهَا سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، قَالَتْ : فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ ، فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ ، فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَسَبَقَتْهُ ، بَرِيرَةُ ، فَأَخْبَرَتْنِي ، فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحْتُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : \ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Ali bin Hajar told us: Ismail, who is Ibn Jafar, told us: Sharik bin Abdullah bin Abi Nimr told us, on the authority of Ata’. On the authority of Aisha, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to go out every night. At the end of the night, he went to Al-Baqi’, and said: “Peace be upon you, the abode of a believing people, and you and I will meet tomorrow, and we will postpone, and we will, God willing.” We will catch up with you. O God, forgive the people of Baqi’ al-Gharqad.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَخْرُجُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ ، فَيَقُولُ : \ السَّلامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتوَاعِدُونَ غَدًا ، وَمُؤَجِّلُونَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحِقُونَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Ubayd Allah bin Saeed, he said: Harami bin Amara told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Alqamah bin Marthad, on the authority of Sulayman bin Buraidah, on the authority of His father, that whenever the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, would come to the graves, he would say: “Peace be upon you, people of the land, from among the believers and Muslims. And we, God willing, will follow you. You are our successor, and we are your followers. I ask God for well-being for us and for you.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، قَالَ : نا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَتَى عَلَى الْمَقَابِرِ ، قَالَ : \ السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلاحِقُونَ ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ ، وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ ، أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ لَنَا وَلَكُمْ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Qutayba bin Saeed said: Sufyan told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, he said: When Al-Najashi died, the Prophet said, May God bless him and grant him peace: “Ask forgiveness for him.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ اسْتَغْفِرُوا لَهُ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Abu Dawud, he said: Ya’qub told us, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, he said: Abu Salamah bin Abd told me. Al-Rahman, and Ibn Al-Musayyab, that Abu Hurairah told them that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mourned for them the Negus, the companion of Abyssinia, in The day he died, and he said: “Ask forgiveness for your brother.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا أَبُو دَاودَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، وَقَالَ : \ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمُ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Qutaibah bin Saeed said: Abd al-Warith bin Saeed told us, on the authority of Muhammad bin Jahadah, on the authority of Abu Salih, on the authority of Ibn Abbas, he said: “ The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cursed those who visit graves and those who place mosques and lamps over them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جحَادَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : \ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ \""""

EnglishUnverified translation

Narrated by Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, on the authority of Wakee’, on the authority of Sufyan, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger said: God, may God bless him and grant him peace, said: “For one of you to sit on an ember until his clothes are burned is better than for him to sit on a grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ حَتَّى تَحْرِقَ ثِيَابَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Hakam, on the authority of Shuaib, said: Abba al-Layth, said: Khaled told us, on the authority of Ibn Abi Hilal, on the authority of Abu Bakr bin Hazm, on the authority of Al-Nadr bin Abdullah Al-Sulami, on the authority of Amr bin Hazm, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he said: “No You sit on the graves.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أنبا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلالٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ لا تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ \""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Khalid bin Al-Harith told us, he said: Saeed told us, on the authority of Qatada, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Aisha, on the authority of The Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “May God curse a people who take the graves of their prophets as places of worship.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ لَعَنَ اللَّهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Muhammad bin Abdul Rahim Sa’iqa, he said: Abba Abu Salamah Al-Khuza’i, he said: Abba Laith bin Saad, on the authority of Yazid bin Al-Had, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “May God curse the Jews, they took The graves of their prophets are mosques.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاعِقَةُ ، قَالَ : أنبا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أنبا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak said: Waki’ told us, on the authority of Al-Aswad bin Shayban, and he was trustworthy, on the authority of Khalid bin Samir, on the authority of Bashir bin Nahik, on the authority of Bashir bin Al-Khasaiyah, said: I was walking with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he passed by the graves of Muslims. He said: “These have preceded much evil.” Then he passed by the graves of the polytheists and said: “These have indeed preceded much good.” So she came to him. He turned around and saw a man walking among the graves in his sandals, so he said: “O owner of the two Sabbaths, throw them away.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ ، وَكَانَ ثِقَةً ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ ، قَالَ : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : \ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاءِ شَرًّا كَثِيرًا ، ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ ، فَقَالَ : \" لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاءِ خَيْرًا كَثِيرًا \" ، فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ ، فَرَأَى رَجُلا يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ ، فَقَالَ : \" يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا \""""

EnglishUnverified translation

Abba Ahmad bin Abi Ubayd Allah Al-Warraq said: Yazid bin Zurai’ told us, on the authority of Sa’id, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, that the Prophet of God prayed He, peace and blessings be upon him, said: “When a servant is placed in his grave and his companions turn away from him, he will hear the tapping of their sandals.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهُ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، أَنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, and Ibrahim bin Yaqoub bin Ishaq Al-Jawzjani, said: Yunus bin Muhammad told us, he said: Shayban narrated to us, on the authority of Qatada, he said: Anas bin Malik narrated to us, he said: The Prophet of God, may God bless him and grant him peace, said: “When a servant is placed in His grave, and his companions turned away from him. He could hear the tapping of their sandals. He said: Two angels would come to him and make him sit down, and they would say to him: What were you saying? About this man? As for the believer, he says: I bear witness that he is the servant of God and His Messenger. Then he is told: Look at your seat in the Fire. God will exchange for it a seat in Paradise.” The Prophet of God, may God bless him and grant him peace, said: “So he will see them all.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجَوْزَجَانِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ، قَالَ : يَأْتِيهِ مَلَكَانِ يُقْعِدَانِهِ ، فَيَقُولانِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ، فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ \" ، قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا \""""

EnglishUnverified translation

Abba Ahmad bin Abi Ubayd Allah Al-Basri Al-Warraq said: Yazid bin Zurai’ told us, on the authority of Sa’id, on the authority of Qatada, on the authority of Anas, that the Prophet God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “When a servant is placed in his grave, and his companions turn away from him, he hears the tapping of their sandals. Two angels sit him down and say: What did you say about this man Muhammad, may God bless him and grant him peace? As for the believer, he says: I bear witness? He is the servant of God and His Messenger, so it will be said to him: Look at your seat in the Fire. God has given you something better than him.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said. He, peace and blessings be upon him: “And he will see them.” As for the infidel or hypocrite, it will be said to him: What did you say about this man? He says: I don't know. I was saying what people say. Then he is told: You neither knew nor followed. Then he is struck between his ears and shouts. Then whoever is next to him, other than the heavy ones, will hear it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ ، إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ ، أَتَاهُ مَلَكَانِ ، فَيُقْعِدَانِهِ ، فَيَقُولانِ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ، فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَيُقَالُ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا مِنْهُ \" ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" فَيَرَاهُمَا ، \" وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوِ الْمُنَافِقُ ، فَيُقَالُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ : لا أَدْرِي ، كُنْتُ أَقُولُ كَمَا يَقُولُ النَّاسُ ، فَيُقَالُ لَهُ : لا دَرَيْتَ وَلا تَلَيْتَ ، ثُمَّ يُضْرَبُ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً ، فَيَسْمَعُهَا مَنْ يلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Muhammad bin Abdul-Ala said: Khaled told us, on the authority of Shu’bah, he said: Jami’ bin Shaddad told me, he said: I heard Abdullah bin Yassar says: I was sitting with Suleiman bin Surad and Khalid bin Arafat, and they mentioned a man who had died. He died of his stomach, and behold, they They longed to be witnesses of his funeral, so one of them said to the other: Did not the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: “Whoever is killed by his stomach, Will he not be tortured in his grave?” The other said: “Yes.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ ، وَخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، فَذَكَرُوا رَجُلا تُوُفِّيَ ، مَاتَ بِبَطْنِهِ ، فإِذَا هُمَا يَشْتَهِيَانِ أَنْ يَكُونَا شَهِدَا جَنَازَتَهُ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ مَنْ يقْتُلُهُ بَطْنُهُ ، فَلَنْ يُعَذَّبَ فِي قَبْرِهِ ؟ \" ، فَقَالَ الآخَرُ : بَلَى"""

EnglishUnverified translation

Abba Ibrahim bin Al-Hasan said: Hajjaj bin Muhammad told me, on the authority of Laith bin Saad, on the authority of Muawiyah bin Salih, that Safwan bin Amr He told him, on the authority of Rashid bin Saad, on the authority of a man from the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that a man said: O Messenger of God! What is the matter with the believers who are tested in their graves except the martyr? ! He said: “The flash of swords over his head is enough of a temptation.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَجُلا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا بَالُ الْمُؤْمِنِينَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ إِلا الشَّهِيدَ ؟ ! قَالَ : \ كَفَى بِبَارِقَةِ السُّيُوفِ عَلَى رَأْسِهِ فِتْنَةً \""""

EnglishUnverified translation

Abba Ubayd Allah bin Saeed, he said: Yahya told us, on the authority of Al-Taymi, on the authority of Abu Uthman, on the authority of Aamir bin Malik, on the authority of Safwan bin Umayyah, he said: “ Plague, stomach, drowning, and bloodletting are testimony.” He said: Abu Uthman told us repeatedly, and once he attributed it to the Prophet, may God bless him and grant him peace. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : \ الطَّاعُونُ وَالْبَطْنُ وَالْغَرَقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ \" ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ مِرَارًا ، وَرَفَعَهُ مَرَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"""

EnglishUnverified translation

Abba Ishaq bin Ibrahim said: Abba Amr bin Muhammad said: Ibn Idris told us, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, on the authority of The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “This is the one for whom the throne moved, and for whom the gates of heaven were opened, and seventy thousand people witnessed him.” The angels. He joined a group of people, then released him.” Abu Abd al-Rahman said: This means Saad bin Muadh. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أنبا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلائِكَةِ ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ، ثُمَّ فَرِّجَ عَنْهُ \"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : يَعْنِي سَعْدُ بِنُ مُعَاذٍ هَذَا"""

EnglishUnverified translation

Abba Ishaq bin Mansour said: Abba Abd al-Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of his father, on the authority of Khaythamah, on the authority of al-Bara’, he said: God strengthens those who Believe in the saying that is established regarding the life of this world. He said: “It descended into the torment of the grave.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أنبا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، قَالَ : \ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Muhammad bin Bashar told us: Muhammad told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Alqamah bin Marthad, on the authority of Saad bin Ubaidah, on the authority of Al-Bara’ Ibn Aazib, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: God establishes those who believe in the firm word regarding the life of this world. He said: It was revealed in The torment of the grave, it will be said to him: Who is your Lord? So he says: My Lord is God, and my Prophet Muhammad. That is His saying. God establishes those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ ، يُقَالُ لَهُ : مَنْ رَبُّكَ ؟ فَيَقُولُ : رَبِّيَ اللَّهُ ، وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ ، فَذَلكَ قَوْلُهُ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ

EnglishUnverified translation

Anba Suwayd bin Nasr reported, on the authority of Abdullah, on the authority of Humaid, on the authority of Anas, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, heard a voice from a grave, and said: “When Did this one die? They said: He died during pre-Islamic times. He was pleased with that, and said: “If you had not buried me, I would have prayed to God to make you feel the torment of the grave.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ ، فَقَالَ : \ مَتَى مَاتَ هَذَا ؟ \" قَالُوا : مَاتَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسُرَّ بِذَلِكَ ، وَقَالَ : \" لَوْلا أَنْ لا تَدَافَنُوا ، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Ubayd Allah bin Saeed said: Yahya told us, on the authority of Shu’bah, he said: Aoun bin Abi Juhayfah told me, on the authority of his father, on the authority of Al-Bara’, On the authority of Abu Ayyub, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went out after the sun had set, and he heard a voice and said: “Jews are being tortured in their graves.” \" 2172""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَسَمِعَ صَوْتًا ، فَقَالَ : \ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا \""""

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Durust al-Basri informed us, saying: Abu Isma'il narrated to us, saying: Yahya ibn Abi Kathir narrated to us, that Abu Salamah narrated to him, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah (ﷺ), that he used to say: "O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the punishment of the Fire, and I seek refuge in You from the trials of life and death, and I seek refuge in You from the evil of the False Messiah (al-Masih al-Dajjal).""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ ، حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ كَانَ ، يَقُولُ : \ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ \""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Sawad bin Al-Aswad Al-Misri reported, on the authority of Ibn Wahb, who said: Yunus told me, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Humaid bin Abd. Al-Rahman, on the authority of Abu Hurairah, said: “I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, after that seeking refuge from the torment of the grave.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ الْمِصْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : \ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Suleiman bin Dawud, on the authority of Ibn Wahb, said: Yunus informed me. Ibn Shihab said: Urwa bin Al-Zubayr informed me that he heard Asma’ bint Abu Bakr said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, stood up and “mentioned the temptation with which a person is tempted in his grave,” so when When he mentioned that, the Muslims became turmoil, which prevented me from understanding the words of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. When their tumult ceased, I I said to a man close to me: May God bless you. What did the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say at the end of his statement? He said: He said: “It has been revealed to me that you will be tested in the graves, close to the trial of the Antichrist.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاودَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، تَقُولُ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، \ فَذَكَرَ الْفِتْنَةَ الَّتِي يُفْتَنُ بِهَا الْمَرْءُ فِي قَبْرِهِ \" ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ، ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَنْ أَفْهَمَ كَلامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا سَكَتَتْ ضَجَّتُهُمْ قُلْتُ لِرَجُلٍ قَرِيبٍ مِنِّي : أَنْ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ ، مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ قَوْلِهِ ؟ قَالَ : قَالَ : \" قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ \""""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed reported, on the authority of Malik, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Tawus, on the authority of Abdullah bin Abbas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, He used to teach them this supplication just as he taught them the surah from the Qur’an. They said: “O God, we seek refuge in You from the torment of Hell, and we seek refuge in You from The torment of the grave, and we seek refuge in you from the temptation of the Antichrist, and we seek refuge in you from the temptation of life and death.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قُولُوا : \ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Suleiman bin Dawud, on the authority of Ibn Wahb, said: Yunus told me, on the authority of Ibn Shihab, he said: Urwa told me that Aisha said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, entered upon me, and with me was a Jewish woman, and she was saying: You are being tested in graves. So the Messenger of God was terrified. May God’s prayers and peace be upon him, and he said: “The Jews will be put to trial.” Aisha said: We stayed for several nights, then the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Is “I felt that it was revealed to me that you will be tried in the graves.” Aisha said: “So I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, later seeking refuge from \the torment of the grave\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاودَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي امْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ ، وَهِيَ تَقُولُ : إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ، فَارْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : \ تُفْتَنُ يَهُودُ \" قَالَتْ عَائِشَةُ : فَلَبِثْنَا لَيَالِيَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" هَلْ شَعَرْتُ أَنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ ؟ \" قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ \" يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Qutaibah bin Saeed said: Sufyan told us, on the authority of Yahya bin Saeed, on the authority of Amra, on the authority of Aisha, that the Prophet, may God bless him and grant him peace: was He seeks refuge from the torment of the grave, and from the temptation of the Antichrist, and he said: “Indeed, you will be tried in your graves.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، ومِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَقَالَ : \ إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ \""""

EnglishUnverified translation

Narrated by Hanad bin Al-Sari, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Shaqiq, on the authority of Masruq, on the authority of Aisha, a Jewish woman entered upon her. So she asked for something as a gift, and Aisha gave it to her, and she said: May God protect you from the torment of the grave. Aisha said: Then I fell into my soul from the torment of the grave. That is until the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came and I mentioned that to him, and he said: “They will be tortured in their graves with a torment that you can hear.” \the beasts\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا ، فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ ، فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : \ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Qudamah told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Abu Wael, on the authority of Masruq, on the authority of Aisha, she said: He entered Two elderly women, among the Jews of Medina, came upon me, and they said: The people of the graves are being tortured in their graves, so I denied them, and I was not blessed to believe them. So they went out, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, entered and I said: O Messenger of God, two elderly women among the Jews of Medina said to me: The people of the graves are tortured in their graves. He said: “You are right. They are being tortured with a torment that all animals can hear. I have never seen him pray a prayer without seeking refuge.” from the torment of the grave” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَتَا : إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَكَذَّبْتُهُمَا ، وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا ، فَخَرَجَتَا ، وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَجُوزَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ قَالَتَا لِي : إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، قَالَ : \ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاةً إِلا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Qudamah al-Musaysi told me, he said: Jarir told us, on the authority of Mansour, on the authority of Mujahid, on the authority of Ibn Abbas, he said: The Messenger passed by God, may God bless him and grant him peace, was in one of the walls of Mecca or Medina, and he heard the sound of two people being tortured in their graves, so the Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: May God bless him and grant him peace: “They will be punished, but they will not be punished for a major sin.” Then he said: “Yes, one of them was not covering himself from his urine, and the other was walking.” With gossip, then he called for a piece of paper, broke it into two pieces, and placed a piece of it on each of their graves. Then it was said to him: O Messenger of God, why did you do that? This? ! He said: “Perhaps it will be lightened for them as long as they do not dry out or until they dry out.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ أَوِ الْمَدِينَةِ ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \ يُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ \" ثُمَّ قَالَ : \" بَلَى ، كَانَ أَحَدُهُمَا لا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً \" ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا ؟ ! قَالَ : \" لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا \""""

EnglishUnverified translation

Abba Hanad bin Al-Sirri, in his hadith on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Mujahid, on the authority of Tawus, on the authority of Ibn Abbas, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, passed by He (peace and blessings of Allaah be upon him) greeted two graves, and he said: “They will be tortured, but they will not be tortured in any grave way. As for one of them, he did not protect himself from his urine, and as for the other... He used to go around gossiping, then he took a damp newspaper and tore it into two halves, then stuck one in each grave. They said: O Messenger of God, why? Did you make this? ! He said: “Perhaps it will be lightened for them as long as they do not become stiff.” Abu Abd al-Rahman said: I did not understand some of Abu Muawiyah’s letters as I wanted to. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : \ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ، ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً \" ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا ؟ ! ، قَالَ : \" لَعَلَّهُمَا أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا \"، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : بَعْضُ حُرُوفِ أَبِي مُعَاوِيَةَ لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتُ"""

EnglishUnverified translation

Anba Qutaibah bin Saeed said: Al-Layth narrated to us, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Is not one of you If he dies, his seat will be offered to him in the morning and evening. If he is one of the people of Paradise, then he will be from the people of Paradise, and if he is one of the people of Hell, He will be among the people of Hell, until God resurrects him on the Day of Resurrection.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ أَلا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ ، عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، حَتَّى يَبْعَثُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ \""""

EnglishUnverified translation

Abba Ishaq bin Ibrahim, he said: Abba Al-Mu’tamir, he said: I heard Ubayd Allah narrating, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He, peace and blessings be upon him, said: “If he dies, his seat will be offered to one of you in the morning and evening. If he is one of the people of Hell, it will be said: This is your seat.” Until God resurrects him on the Day of Resurrection.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أنبا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، قِيلَ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ \""""

EnglishUnverified translation

Anba Muhammad bin Salamah and Al-Harith bin Miskin reported a reading from him while I was listening, his pronunciation, on the authority of Ibn Al-Qasim, he said: Malik told me, On the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When one of you dies, he is presented to his seat in the morning.” And in the evening, if he is from the people of Paradise, then from the people of Paradise, and if he is from the people of Hell, then from the people of Hell, it will be said to him: This is your seat. Until God resurrects you on the Day of Resurrection.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، اللَّفْظُ لَهُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ ، عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، يُقَالُ لَهُ : هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ \""""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed reported, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abd al-Rahman bin Ka’b that he informed him: His father Ka’b bin Malik He was speaking on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who said: “The breath of a believer is merely a bird that hangs in the trees of Paradise until God returns him to his body on the day He will be resurrected.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

أنبا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : \ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يُرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ \""""