Hadith 1981–2020

EnglishUnverified translation

Anba Abdah bin Abdullah, he said: Yahya bin Adam told us, he said: Israel told us, on the authority of Mansour, on the authority of Ibrahim, on the authority of Yazid. Ibn Aws, on the authority of Umm Abdullah, the wife of Abu Musa, on the authority of Abu Musa, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “None of us shave. And he stung, and he broke.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ عبدہ بن عبداللہ نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسرائیل نے منصور کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، یزید کی سند سے بیان کیا۔ ابن اوس نے ابوموسیٰ کی بیوی ام عبداللہ کی روایت سے ابوموسیٰ کی روایت سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہم میں سے کسی نے منڈوایا نہیں، اس نے ڈنک مارا اور وہ ٹوٹ گیا۔

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sari reported, on the authority of Abu Muawiyah, on the authority of Al-Amash, on the authority of Ibrahim, on the authority of Sahm bin Munjab, on the authority of Al-Qarth’, he said: When Abu Moses, his wife shouted, and he said: Did you not know what the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said? She said: Yes, then she remained silent, and it was said to her after that: What did the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say? She said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “cursed the one who shaved, cut, or pierced someone.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حناد بن ساری نے ابو معاویہ کی روایت سے، الاعمش کی روایت سے، ابراہیم کی سند سے، سہم بن منجب کی روایت سے، قرط کی سند سے، انہوں نے کہا: جب ابو موسیٰ، ان کی بیوی نے چیخ ماری اور کہا: کیا آپ نہیں جانتے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ اس نے کہا: ہاں، پھر وہ خاموش رہی، اس کے بعد اس سے پوچھا گیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کیا فرمایا؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر لعنت فرمائی جس نے کسی کو منڈوایا، کاٹا یا چھیدا۔

EnglishUnverified translation

Abba Suwayd bin Nasr, he said: Abba Abdullah, on the authority of Asim bin Sulaiman, on the authority of Abu Uthman, he said: Usama bin Zaid told me, he said: You sent A daughter of the Prophet, may God bless him and grant him peace, to him, that a son of mine had been arrested, so he came to us, and he sent to read the greeting and say: “Indeed, what God has taken, And he has what He has given, and each has an appointed term, so let her be patient and seek reward.” So she sent a message to him swearing that he would come to her, so he stood up. And with him were Saad bin Ubadah, Muadh bin Jabal, Ubayy bin Ka’b, Zayd bin Thabit and some men, so he was taken to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He greeted the boy while his soul was rattling, and his eyes filled with tears. Saad said: O Messenger of God, what is this? He said: “This is a mercy that God places in the hearts of His servants, and God only shows mercy to those of His merciful servants.” Abu Abd al-Rahman told us: Abu Uthman is Al-Nahdi, his name is Abdul Rahman bin Mull (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا سوید بن نصر، انہوں نے کہا: ابا عبداللہ، عاصم بن سلیمان سے، انہوں نے ابو عثمان سے، انہوں نے کہا: مجھ سے اسامہ بن زید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: آپ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک بیٹی کو ان کے پاس بھیجا کہ میرا ایک بیٹا گرفتار ہو گیا ہے، تو وہ ہمارے پاس آیا اور اللہ تعالیٰ نے جو کچھ بھیجا ہے، اسے پڑھ کر کہا، اور کہا: اور اس کے پاس وہ ہے جو اس نے دیا ہے، اور ہر ایک کے لیے ایک وقت مقرر ہے، اس لیے اسے چاہیے کہ وہ صبر کرے اور اجر طلب کرے۔‘‘ چنانچہ اس نے اسے قسم کھا کر پیغام بھیجا کہ وہ اس کے پاس آئے گا تو وہ کھڑا ہو گیا۔ اور ان کے ساتھ سعد بن عبادہ، معاذ بن جبل، ابی بن کعب، زید بن ثابت اور کچھ آدمی تھے، آپ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے جایا گیا۔ اس نے لڑکے کو سلام کیا جب اس کی روح کانپ رہی تھی اور اس کی آنکھیں آنسوؤں سے بھر گئیں۔ سعد نے کہا: یا رسول اللہ یہ کیا ہے؟ فرمایا: یہ وہ رحمت ہے جو خدا اپنے بندوں کے دلوں میں ڈالتا ہے اور خدا صرف اپنے مہربان بندوں پر رحم کرتا ہے۔ ہم سے ابو عبدالرحمٰن نے بیان کیا: ابو عثمان النہدی ہیں، ان کا نام عبدالرحمٰن بن مل ہے۔

EnglishUnverified translation

Anba Amr bin Ali told us, he said: Muhammad bin Jaafar told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Thabit, he said: I heard Anas, saying: The Messenger of God said God, may God bless him and grant him peace: “Patience at the first shock.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عنبہ عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ثابت کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلے صدمے پر صبر کرو“۔

EnglishUnverified translation

Abba Amr bin Ali, he said: Yahya told us, he said: Shu`bah told us, he said: Abu Iyas told us, on the authority of his father, that a man came to the Prophet and prayed May God bless him and grant him peace, and there was a son of his with him. He said: “Do you love him?” He said: May God love you as I love him. Then he died, and he lost him. They asked about him, and they said: He died, O Messenger of God! He said: “What makes you happy is that you do not approach one of the gates of Paradise unless you find it then striving to open it for you.” Abu Abd al-Rahman told us: Abu Iyas's name is Muawiyah bin Qurrah (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا عمرو بن علی نے کہا: ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو ایاس نے اپنے والد سے بیان کیا کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور دعا کی کہ اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے، آپ کے ساتھ آپ کا ایک بیٹا بھی تھا۔ اس نے کہا: کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟ اس نے کہا: خدا تم سے محبت کرے جیسا کہ میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ پھر وہ مر گیا، اور اس نے اسے کھو دیا۔ انہوں نے اس کے بارے میں پوچھا آپ انہوں نے کہا: وہ فوت ہوگیا، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہیں خوشی کی بات یہ ہے کہ تم جنت کے دروازوں میں سے کسی ایک دروازے کے قریب بھی نہ جاؤ جب تک کہ تم اسے نہ پا لو پھر اسے اپنے لیے کھولنے کی کوشش کرو۔ ہم سے ابوعبدالرحمٰن نے بیان کیا: ابو ایاس کا نام معاویہ بن قرہ ہے۔

EnglishUnverified translation

Abba Suwayd bin Nasr, who said: Abba Abdullah, who said: Abba Amr bin Saeed bin Abi Hussein, that Amr bin Shuaib wrote to Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Hussein consoled him over a son of his who had died. He mentioned in his book that he heard his father, Shuaib bin Muhammad, speaking on the authority of his grandfather. Abdullah bin Amr bin Al-Asi said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Indeed, God is not satisfied with His faithful servant if he goes With the purest of the people of the earth, he was patient and sought reward and said: “God has not commanded him to receive a reward less than Paradise.” Abu Abd al-Rahman told us: Amr Bin Shuaib bin Muhammad bin Abdullah bin Amr bin Al-Aas, and they are three brothers: Amr, Omar, and Shuaib bin and Shuaib. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا سوید بن نصر، جنہوں نے کہا: ابا عبداللہ، جنہوں نے کہا: ابا عمرو بن سعید بن ابی حسین، کہ عمرو بن شعیب نے عبداللہ بن عبدالرحمٰن بن ابی حسین کو خط لکھا کہ ان کے ایک بیٹے کی وفات پر انہیں تسلی دی۔ انہوں نے اپنی کتاب میں ذکر کیا ہے کہ انہوں نے اپنے والد شعیب بن محمد کو اپنے دادا کی سند پر بات کرتے ہوئے سنا ہے۔ عبداللہ بن عمرو بن العاصی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے سے راضی نہیں ہوتا اگر وہ زمین کے پاک ترین لوگوں کے ساتھ جائے، اس نے صبر کیا اور اجر طلب کیا اور فرمایا: اللہ نے اسے جنت سے کم اجر کا حکم نہیں دیا۔ ہم سے ابوعبدالرحمٰن نے بیان کیا: عمرو بن شعیب بن محمد بن عبداللہ بن عمرو بن العاص، اور وہ تین بھائی ہیں: عمرو، عمر، اور شعیب بن اور شعیب۔

EnglishUnverified translation

Abba Ahmad bin Amr bin Al-Sarh said: Abba Ibn Wahb reported, Amr said: Bukayr bin Abdullah narrated to me, on the authority of Imran bin Nafi’, on the authority of Hafs bin Ubaidullah, on the authority of Anas bin Malik, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever counts three of his loins will enter Paradise.” Then a woman stood up and said: Or two? He said: “Or two.” The woman said: I wish I had said one. Abu Abd al-Rahman said: Bukayr: He is the son of Abdullah bin al-Ashjaj, and they are Three brothers: Yaqoub, Bukair, and Omar, and the oldest of them, and the one who speaks the most, is Bukair.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا احمد بن عمرو بن السرح نے کہا: ابا بن وہب نے بیان کیا، عمرو نے کہا: مجھ سے بکر بن عبداللہ نے عمران بن نافع سے، حفص بن عبید اللہ سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اللہ تعالیٰ نے فرمایا: \اللہ تعالیٰ نے فرمایا: \"تین لوگوں کو جنت میں داخل کرے گا جو ان کے گھر میں داخل ہوں گے۔ جنت۔\" پھر ایک عورت کھڑی ہوئی اور کہا: یا دو؟ اس نے کہا: یا دو۔ عورت نے کہا: کاش میں ایک بات کہتی۔ ابوعبدالرحمٰن کہتے ہیں: بقر: وہ عبداللہ بن اشجع کے بیٹے ہیں، اور وہ تین بھائی ہیں: یعقوب، بکیر، اور عمر، اور ان میں سب سے بڑا اور سب سے زیادہ بولنے والا بکیر ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Abba Ishaq bin Ibrahim, he said: Abba Jarir, he said: Talq bin Muawiyah narrated to me, and Hafs bin Ghayath narrated to me, he said: My grandfather Talq bin Muawiyah narrated to me, On the authority of Abu Zur’ah, on the authority of Abu Hurairah, he said: A woman came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about a son of hers who was complaining, and she said: Oh Messenger of God, I fear for him, and I presented three, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “You have been kept under intense protection by \fire\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا اسحاق بن ابراہیم، انہوں نے کہا: ابا جریر، انہوں نے کہا: مجھ سے طلق بن معاویہ نے بیان کیا، اور مجھ سے حفص بن غیاث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے دادا طلق بن معاویہ نے بیان کیا، ابو زرعہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہا: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے گئے اور عورت کو سلام کیا۔ السلام علیکم، ان کے ایک بیٹے کے بارے میں جو شکایت کر رہا تھا، اس نے کہا: یا رسول اللہ، مجھے اس سے ڈر لگتا ہے، اور میں نے تین پیش کیے، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ کو آگ کی سخت حفاظت میں رکھا گیا ہے۔

EnglishUnverified translation

Abba Yusuf bin Hammad Al-Basri, he said: Abdul-Warith told us, on the authority of Abdul-Aziz, meaning Ibn Suhayb, on the authority of Anas, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said May God bless him and grant him peace: “There is no Muslim who has three people who have not yet reached the age of breaking oaths, but God admits him to Paradise by virtue of His mercy to them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا یوسف بن حماد البصری، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوارث نے، عبدالعزیز کی سند سے، یعنی ابن صہیب نے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی مسلمان ایسا نہیں ہے جس کی عمر تین ہو گئی ہو، لیکن اس نے تین سال کی عمر کو پورا نہ کیا ہو، لیکن اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان پر اپنی رحمت کی وجہ سے جنت۔\" 1990"""

EnglishUnverified translation

Abba Ismail bin Masoud said: Bishr bin Al-Mufaddal told us, on the authority of Yunus, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Sa’sa’a bin Muawiyah, he said: I met Abu Dhar, I said: Tell me, he said: Yes, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “There are no two Muslims among whom three children who have not yet reached the age of perjury, except that God will forgive them, by His mercy toward them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن مسعود نے بتایا: بشر بن المفضل نے ہمیں بتایا، یونس سے، حسن سے، صعصعہ بن معاویہ سے، انہوں نے کہا: میں ابو ذر سے ملا، میں نے کہا: مجھے حدیث سناؤ، انہوں نے کہا: جی، اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "کوئی دو مسلمان نہیں جن کے درمیان تین اولاد مر جائیں، جو بلوغ کی عمر تک نہ پہنچیں، سوا اس کے کہ اللہ انہیں اپنی رحمت کے فضل سے بخش دے۔"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed reported, on the authority of Malik, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, And he said: “None of the Muslims should have three children die, and the Fire will touch them, unless the oath is fulfilled.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے مالک سے، ابن شہاب سے، سعید بن المسیب سے، ابو ہریرہ سے روایت کی، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "کسی مسلمان کے تین اولاد نہیں مرتے، تو آگ انہیں نہیں چھوئے گی، قسم کی کفارہ کے سوا۔"""

EnglishUnverified translation

Anba Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Aliya, and Abd al-Rahman bin Muhammad bin Salam, said: Ishaq al-Azraq narrated, on the authority of Awf, on the authority of Muhammad ibn Sirin, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “There is no two Muslims among whom three children who have not reached the age of “Until our parents enter,” he said, “and they say, ‘Enter Paradise. Then it will be said to them: Enter Paradise, you and your parents. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن عالیہ اور عبدالرحمٰن بن محمد بن سلام نے کہا: اسحاق الازرق نے عوف کی سند سے، محمد بن سیرین کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت نازل فرمائی اور فرمایا: \مسلمانوں میں سے جو تین کی عمر میں نہ ہوں، ان میں سے کوئی تین کی عمر میں نہ ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تک ہمارے والدین داخل نہ ہو جائیں اور وہ کہتے ہیں کہ جنت میں داخل ہو جاؤ۔ پھر ان سے کہا جائے گا کہ تم اور تمہارے والدین جنت میں داخل ہو جاؤ۔"""

EnglishUnverified translation

Abba Ishaq bin Ibrahim said: Abba Suleiman bin Harb said: Hammad bin Zaid narrated to us, on the authority of Ayoub, on the authority of Humaid bin Hilal, on the authority of Anas: “Anba The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mourned Zaid and Ja’far before news of them came. He mourned them while his eyes shed tears.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا اسحاق بن ابراہیم نے کہا: ابا سلیمان بن حرب نے کہا: ہم سے حماد بن زید نے، ایوب کی روایت سے، حمید بن ہلال سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا: انبہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ماتم کیا، زید اور جعفر نے ان کی آنکھوں کے سامنے ان کی چائے کی خبر دی۔

EnglishUnverified translation

Anba Abu Dawud said: Ya’qub told us, he said: My father told us, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, he said: Abu Salamah and Ibn al-Musayyab told me that Abu Hurairah told them: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, mourned for them the Negus, the companion of Abyssinia, the day he died, and said:” “Ask forgiveness for your brother.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ ابوداؤد نے کہا: ہم سے یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے میرے والد نے، صالح کی سند سے، انہوں نے ابن شہاب کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ابوسلمہ اور ابن المسیب نے بیان کیا، کہ ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے سوگ منایا، انہوں نے کہا: ابوسعید رضی اللہ عنہ نے کہا: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان کے لیے ماتم کیا۔ ’’اپنے بھائی کے لیے استغفار کرو۔‘‘

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah ibn Fadhalah ibn Ibrahim informed me, saying: Abdullah ibn Yazid al-Muqri reported, and Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid informed me. Al-Muqri, he said: My father told us, he said: Saeed told us, he said: Rabia bin Saif Al-Maafiri told me, on the authority of Abu Abdul Rahman Al-Hubali, On the authority of Abdullah bin Amr, he said: While we were walking with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, he saw a woman whom we do not think he knew. When the road reached the middle of the road, he stopped until it ended, and he saw Fatima, the daughter of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He said to her: “What brought you out of Your house, O Fatima? She said: I came to the people of this house, and I had compassion for them and consoled them for their death. He said: Perhaps you conveyed the message of God with them. Al-Kudda.” She said: “God forbid that I should have conveyed it when I heard you mentioning about that what you mention.” He said: “If I had conveyed it with them, I would not have seen it.” “Paradise until your father’s grandfather sees it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے عبید اللہ بن فضلہ بن ابراہیم نے خبر دی، کہا: عبداللہ بن یزید المقری نے اور مجھے محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی۔ مقری نے کہا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ربیعہ بن سیف المافیری نے ابوعبدالرحمٰن ہبلی سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے کہا: جب ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل رہے تھے، آپ ہم نے ایسی عورت کو نہیں دیکھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے خیال میں نہ ہو۔ جب سڑک سڑک کے بیچ میں پہنچی آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم رک گئے حتیٰ کہ وہ ختم ہو گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی فاطمہ رضی اللہ عنہا کو دیکھا۔ آپ نے اس سے کہا: اے فاطمہ تجھے کس چیز نے اپنے گھر سے نکالا، اس نے کہا: میں اس گھر کے لوگوں کے پاس آئی اور مجھے ان پر ترس آیا اور ان کی موت پر تسلی دی، آپ نے فرمایا: شاید تم نے ان کے ساتھ خدا کا پیغام پہنچا دیا ہو۔ اس نے کہا: \خدا نہ کرے کہ میں اسے پہنچا دوں جب میں نے آپ کو اس کا ذکر کرتے ہوئے سنا جس کا آپ ذکر کرتے ہیں۔\" اس نے کہا: اگر میں اسے ان تک پہنچاتا تو میں اسے نہ دیکھتا۔ \"جنت اس وقت تک ہے جب تک کہ تمہارے باپ کے دادا اسے نہ دیکھ لیں۔\""""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed reported, on the authority of Malik, on the authority of Ayyub, on the authority of Muhammad ibn Sirin, that Umm Atiya al-Ansariyya said: A messenger entered upon us. When his daughter died, he, may God bless him and grant him peace, said: “Wash her three or five or more than that, if you see that, with water.” And Sidr, and in the Hereafter make camphor or something of camphor. So when you have finished, then inform me.” And when we had finished, we informed him, and he gave us his loins. And he said: “Show it to her.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، ایوب سے، محمد بن سیرین کی سند سے، ام عطیہ الانصاریہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ہمارے پاس ایک رسول آیا۔ جب ان کی بیٹی کا انتقال ہوا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کو تین یا پانچ یا اس سے زیادہ اگر دیکھو تو پانی سے دھو دو“۔ اور سدر اور آخرت میں کافور یا کافور کی کوئی چیز بنائیں۔ پس جب تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے اطلاع دینا۔‘‘ اور جب ہم فارغ ہوئے تو ہم نے اسے خبر دی اور اس نے ہمیں اپنی کمر دے دی۔ اور اس نے کہا: \اسے دکھاؤ۔\""""

EnglishUnverified translation

Anba Qutaibah bin Saeed said: Al-Layth narrated to us, on the authority of Yazid bin Abi Habib, on the authority of Abu Al-Hasan, the servant of Umm Qais bint Muhsin, on the authority of Umm Qays said: My son died, so I mourned for him, so I said to the one who was washing him, “Do not wash my son with cold water.” So Okasha bin Muhsin went to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he informed him of what she had said. He smiled, then said: “What she said is her life will be long,” so we do not know. A woman who lived as long as she lived

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ قتیبہ بن سعید نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، وہ یزید بن ابی حبیب سے، انہوں نے ام قیس بنت محسن کے خادم ابو الحسن سے، ام قیس کی روایت سے کہ انہوں نے کہا: میرا بیٹا مر گیا، میں نے اس پر ماتم کیا، تو میں نے اس سے کہا جو میرے بیٹے کے ساتھ ٹھنڈا نہیں تھا۔ چنانچہ عکاشہ بن محصن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی باتوں سے آگاہ کیا۔ وہ مسکرایا، پھر بولا: \اس نے جو کہا اس کی زندگی لمبی ہو جائے گی،\" تو ہم نہیں جانتے۔ ایک عورت جو جب تک زندہ رہی"""

EnglishUnverified translation

Abba Yusuf bin Saeed said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, Ayoub said: And I heard Hafsa say: Umm Atiya told us that they They made the head of the daughter of the Prophet, may God bless him and grant him peace, three horns. I said: We broke it and made it three horns? ! She said: “Yes.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا یوسف بن سعید نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، ابن جریج کی سند سے، ایوب نے کہا: اور میں نے حفصہ رضی اللہ عنہا کو کہتے سنا: ہم سے ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی کا سر تین سینگوں کا بنایا تھا۔ میں نے کہا: ہم نے اسے توڑ کر تین سینگ بنائے؟ ! اس نے کہا: ہاں۔

EnglishUnverified translation

Anba Amr bin Mansour said: Ahmad bin Muhammad bin Hanbal narrated to us, he said: Ismail narrated to us, on the authority of Khaled, on the authority of Hafsa, on the authority of Umm Attiyah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said about washing his daughter: “Start with her right side and the places where ablution is performed.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ عمرو بن منصور نے کہا: ہم سے احمد بن محمد بن حنبل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے خالد سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے، ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیٹی کے غسل کے بارے میں فرمایا: ”جہاں سے اس کے دائیں طرف سے وضو کیا جائے وہاں سے شروع کرو“۔

EnglishUnverified translation

Anba Amr bin Ali told us: Yahya told us, he said: Hisham bin Hassan told us, he said: Hafsa told us, on the authority of Umm Atiyya, she said: One of the daughters of the Prophet, may God bless him and grant him peace, died, so he sent for us and said: “Wash her with water and lotus leaves, and wash her once, three or Five or seven, if you see that, and put in the afterlife some camphor, and when you have finished, then inform me. So when we finished, we announced him. So he presented to us his loins and said: “Give it to her.” She said: “And We combed it through three horns and left it behind it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عنبہ عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ہشام بن حسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حفصہ نے ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹیوں میں سے ایک صاحبزادی فوت ہو گئیں، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں بلایا اور فرمایا: ”اسے پانی اور کنول کے پتوں سے دھو ڈالو، اور اگر تم اسے پانچ یا سات بار دیکھو، تو پھر سات یا تین میں ڈال دو۔ کافور، اور جب تم فارغ ہو جاؤ، تو مجھے بتاؤ، جب ہم نے اس کا اعلان کیا تو اس نے اپنی کمر پیش کی اور کہا: اسے دے دو۔ اس نے کہا: \اور ہم نے اسے تین سینگوں میں کنگھی کر کے پیچھے چھوڑ دیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Abba Ismail bin Masoud, on the authority of Yazid, said: Ayoub told us, on the authority of Muhammad bin Sirin, on the authority of Umm Atiya, she said: The Messenger of God entered upon us. May God’s prayers and peace be upon him when his daughter died, and he said: “Wash her three or five or more than that, if you see, with water and lotus leaves. And in the Hereafter, make camphor or something of camphor, and when you have finished, then inform me.” So when we had finished, we informed him, and he rolled up his loins to us and said: Make her feel it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا اسماعیل بن مسعود نے یزید کی سند سے کہا: ہم سے ایوب نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے اور ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے۔ جب ان کی بیٹی کا انتقال ہو گیا آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے تین یا پانچ یا اس سے زیادہ اگر دیکھو تو پانی اور کنول کے پتوں سے دھو ڈالو اور آخرت میں کافور یا کافور کی کوئی چیز بنا لو اور جب فارغ ہو جاؤ تو مجھے بتا دینا۔ پھر جب ہم فارغ ہوئے تو ہم نے اسے اطلاع دی تو اس نے اپنی کمر لپیٹ دی اور کہا: اسے محسوس کرو۔

EnglishUnverified translation

Anba Qutaibah bin Saeed said: Hammad told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Muhammad, on the authority of Umm Atiya, who said: One of the daughters of the Prophet, may God bless him and grant him peace, died. peace be upon him, and he said: “Wash it three, or five, or seven, or more than that, if you see that, with water and lotus leaves, and make In the Hereafter, camphor or something of camphor. When you have finished, let me know. So when we have finished, we announce to him, so he threw up his loins to us and said: Make her feel it.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ قتیبہ بن سعید نے کہا: ہم سے حماد نے ایوب سے، محمد سے اور ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹیوں میں سے ایک کا انتقال ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے تین، یا پانچ، یا سات یا اس سے زیادہ، اگر تم دیکھو کہ پانی اور کنول کے پتوں سے دھو لو، اور آخرت میں کافور یا کافور کی کوئی چیز بنا لو، جب تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے بتا دینا، پھر جب ہم فارغ ہو جائیں آپ ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی کمر ہماری طرف پھینکی اور فرمایا: اسے محسوس کرو۔

EnglishUnverified translation

Anba Qutaibah bin Saeed said: Hammad told us, on the authority of Ayoub, on the authority of Hafsa, on the authority of Umm Atiya, and something similar, that he said: “Three, or Five, or seven, or more than that, if you see me.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ قتیبہ بن سعید نے کہا: ہم سے حماد نے ایوب سے، حفصہ رضی اللہ عنہا سے، ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے اور اسی طرح کی بات کہی، انہوں نے کہا: تین، یا پانچ، یا سات یا اس سے زیادہ، اگر تم مجھے دیکھو۔\" 2004"""

EnglishUnverified translation

Abba Ismail bin Masoud said: Bishr told us, on the authority of Salamah bin Alqama, on the authority of Muhammad, on the authority of some of his brothers, on the authority of Umm Atiyya, She said: The daughter of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, died, so he ordered us to wash her, and he said: “Wash her three, or five, or seven. Or more than that, if you see it.” She said: I said: Odd. He said: “Yes, and in the Hereafter make camphor or something of camphor, then “I had finished, so he informed me.” When we had finished, we informed him, so he gave us his rights and said, “Give her to her.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسماعیل بن مسعود نے بتایا: بشر نے ہمیں بتایا، سلمانہ بن علقمہ سے، محمد سے، ان کے بعض بھائیوں سے، ام عطیہ ﷺ سے، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ کی بیٹی انتقال کر گئی، تو آپ ﷺ نے ہمیں اس کو غسل دینے کا حکم دیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اس کو تین بار، یا پانچ بار، یا سات بار، یا اس سے زیادہ غسل دو، اگر تمہیں ضرورت محسوس ہو۔" اس نے کہا: میں نے کہا: وتر ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "جی ہاں، اور آخر میں کافور یا کافور کی کچھ مقدار ڈال دو، جب تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے اطلاع دو۔" جب ہم فارغ ہو گئے تو ہم نے اطلاع دی، تو آپ ﷺ نے اپنا تہ بند دیا اور فرمایا: "اسے یہ پہناؤ۔"""

EnglishUnverified translation

Anba Amr bin Zurarah Al-Naysaburi said: Ismail told us, on the authority of Ayyub, on the authority of Muhammad, on the authority of Umm Atiya, she said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came to us. May God bless him and grant him peace while we were washing his daughter. He said: “Wash her three or five or more than that, if you see that, with water and lotus leaves.” And in the Hereafter put camphor or something of camphor, and when you have finished, then inform me.” And when we had finished, we informed him, and he threw up his loins to us, and said: “Give it a hair.” He said: Hafsa said: We combed it three times, or five times, or seven times. He said: Umm Atiyah said: We combed it three times. Horns. Anba Qutaybah said: Hammad told us, on the authority of Ayyub, and Hafsa said: On the authority of Umm Atiya: We made her head three horns. Anba Muhammad b. Mansour, he said: Sufyan told us, he said: Ayoub told us, on the authority of Muhammad, he said: Hafsa told me, on the authority of Umm Atiya, she said: And We made her head Three centuries (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ عمرو بن زرارہ النیسابوری نے کہا کہ ہم سے اسماعیل نے ایوب کے واسطہ سے، محمد سے اور ام عطیہ کے واسطہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے۔ جب ہم اس کی بیٹی کو نہلا رہے تھے تو خدا اسے برکت دے اور اسے سکون عطا کرے۔ آپ نے فرمایا: اسے تین یا پانچ یا اس سے زیادہ اگر دیکھو تو پانی اور کنول کے پتوں سے دھو لو۔ اور آخرت میں کافور یا کافور کی کوئی چیز رکھو اور جب ختم کر لو تو مجھے بتا دینا۔ اور جب ہم فارغ ہوئے تو ہم نے اسے اطلاع دی تو اس نے اپنی کمر ہماری طرف پھینکی اور کہا: اسے ایک بال دو۔ انہوں نے کہا: حفصہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ہم نے اسے تین بار، یا پانچ بار، یا سات بار کنگھا کیا۔ انہوں نے کہا: ام عطیہ نے کہا: ہم نے تین بار کنگھی کی۔ سینگ عنبہ قتیبہ نے کہا: ہم سے حماد نے ایوب سے اور حفصہ نے کہا: ام عطیہ سے: ہم نے اس کے سر کے تین سینگ بنائے۔ عنبہ محمد بی۔ منصور نے فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ایوب نے بیان کیا، انہوں نے محمد سے، انہوں نے کہا: مجھ سے حفصہ نے بیان کیا، ام عطیہ سے، انہوں نے کہا: اور ہم نے اس کا سر تین صدیاں کر دیا۔

EnglishUnverified translation

Anba Yusuf bin Saeed Al-Masisi said: Hajjaj told us, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Ayoub bin Abi Tamimah told me that he heard Muhammad bin Sirin says: Umm Atiyya was an Ansar woman. She came to avoid a son of hers, but she did not catch him. She told us, saying: The Prophet, may God bless him and grant him peace, entered. peace be upon him while we were washing his daughter, and he said: “Wash her three, or five, or seven, or more than that, if you see, with water.” And Sidr, and in the Hereafter use camphor or something of camphor. When you have finished, then inform me. So when we finished, he threw out his loins to us and said: Show her to him.” And he did not say more than that. He said: I do not know which of his daughters? I said: What is the saying: Make her feel, shall I be tied? He said: I don't see it as anything other than him saying: He ruined it in it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ یوسف بن سعید المیسی نے کہا: ہم سے حجاج نے بیان کیا، ابن جریج کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے ایوب بن ابی آپیمہ نے بیان کیا کہ انہوں نے محمد بن سیرین کو کہتے سنا: ام عطیہ ایک انصار خاتون تھیں۔ وہ اپنے ایک بیٹے سے بچنے کے لیے آئی تھی، لیکن اس نے اسے نہیں پکڑا۔ انہوں نے ہم سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم داخل ہوئے۔ جب ہم ان کی بیٹی کو غسل دے رہے تھے آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کو تین یا پانچ، یا سات یا اس سے زیادہ اگر دیکھو تو پانی سے دھو لو“۔ اور سدر، اور آخرت میں کافور یا کافور کی کوئی چیز استعمال کریں۔ جب تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے بتا دینا۔ چنانچہ جب ہم فارغ ہوئے تو اس نے اپنی کمر ہماری طرف پھینکی اور فرمایا: اسے دکھاؤ۔ اور اس سے زیادہ نہیں کہا۔ اس نے کہا: میں نہیں جانتا کہ اس کی بیٹیوں میں سے کون سی ہے؟ میں نے کہا: کیا قول ہے: اسے احساس دلاؤ، کیا میں باندھ دوں؟ اس نے کہا: میں اسے اس کے علاوہ کچھ نہیں دیکھتا کہ یہ کہہ رہا ہو: اس نے اسے اس میں برباد کر دیا۔

EnglishUnverified translation

Anba Shuaib bin Yusuf, he said: Yazid told us, he said: Ibn Aoun reported, on the authority of Muhammad, on the authority of Umm Atiya, she said: One of the daughters of the Prophet, may God bless him and grant him peace, died. He, peace and blessings be upon him, said: “Wash it three or five times or more than that, if you think so, and wash it with Sidr and water, and make At the end of that, camphor or something of camphor, so when you have finished, call me to it. She said: When we finished, we announced to him, and he threw up his loins to us, and said: “Make her feel this way.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عنبہ شعیب بن یوسف، انہوں نے کہا: ہم سے یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن عون نے محمد سے اور ام عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹیوں میں سے ایک کا انتقال ہو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے تین یا پانچ بار یا اس سے زیادہ، اگر تم ایسا سمجھو تو اسے سدر اور پانی سے دھو لو، اور اس کے آخر میں کافور یا کافور کی کوئی چیز بنا لو، پھر جب تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے اس کے پاس بلاؤ، اس نے کہا: جب ہم فارغ ہو گئے تو ہم نے آپ کو اطلاع دی، آپ نے اپنی کمر ہماری طرف پھینکی، اور فرمایا:

EnglishUnverified translation

Abba Abd al-Rahman bin Khalid al-Raqqi and Yusuf bin Sa`id al-Masisi, and the wording is his, said: Hajjaj, who is the son of Muhammad al-A'war, told us on the authority of Ibn Jurayj said: Abu al-Zubayr told me that he heard Jabir saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, delivered a speech, and he mentioned a man from His companions died, so he was buried at night, and was shrouded in a useless shroud, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, discouraged the burial of a person at night unless it was necessary. In addition, the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If one of you takes care of his brother, let him shroud himself well.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا عبدالرحمٰن بن خالد رقی اور یوسف بن سعید المیسی، اور قول ان کا ہے، کہتے ہیں: حجاج نے، جو محمد الاعور کے بیٹے ہیں، ابن جریج کی سند سے ہم سے بیان کیا، فرمایا: مجھے ابو الزبیر نے بیان کیا کہ میں نے جابر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کا ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صحابہ کرام رضی اللہ عنہم فوت ہو گئے، آپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو رات کو دفن کیا گیا، اور ایک بے کار کفن میں کفن دیا گیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی شخص کو رات کے وقت دفن کرنے کی ترغیب دی، الا یہ کہ ضروری ہو۔ مزید برآں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی کا خیال رکھے تو اسے اچھی طرح کفن دینا چاہیے۔\""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: I heard Saeed bin Abi Orouba speaking, on the authority of Ayyub, on the authority of Abu Qalabah, on the authority of Abu Al-Muhallab, on the authority of Samurah, on the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Put on your white clothes, for they are purer and better, and shroud “Therein are your dead.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن ابی عروبہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا، وہ ایوب رضی اللہ عنہ سے، ابوقلابہ رضی اللہ عنہ سے، ابو المحلب رضی اللہ عنہ سے، سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہارے کپڑے سفید ہوں اور ان پر سلام ہو“۔ اور بہتر، اور کفن \اس میں تمہارے مردے ہیں۔\""""

EnglishUnverified translation

Abba Ishaq bin Ibrahim, he said: Abba Abdul Razzaq, he said: Muammar told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Urwa, on the authority of Aisha, she said: “The Prophet was shrouded May God bless him and grant him peace, in three white garments.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا اسحاق بن ابراہیم، انہوں نے کہا: ابا عبدالرزاق، انہوں نے کہا: ہم سے معمر نے زہری کی سند سے، عروہ کی سند سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تین سفید کپڑوں میں کفن دیا گیا تھا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed reported, on the authority of Malik, on the authority of Hisham bin Urwa, on the authority of his father, on the authority of Aisha, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “ He was shrouded in three white robes, without a shirt or turban.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید مالک کی سند سے، ہشام بن عروہ سے، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین سفید کپڑوں میں کفن دیا گیا تھا، بغیر قمیص اور پگڑی کے۔

EnglishUnverified translation

Abba Qutaibah said: Hafs told us, on the authority of Hisham, on the authority of his father, on the authority of Aisha, who said: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, was shrouded in three White Yemeni robes like a cloak, with neither a shirt nor a turban.” He said: Then it was mentioned to Aisha their saying: “In two garments and a garment of ink,” she said. He was brought in hail, but they turned him back and did not shroud him in it. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا قتیبہ نے کہا: ہم سے حفص نے ہشام کی روایت سے، اپنے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تین سفید یمنی کپڑوں میں چادر کی طرح کفن دیا گیا تھا، جس میں نہ قمیص تھی اور نہ ہی پگڑی تھی۔ انہوں نے کہا: پھر عائشہ رضی اللہ عنہا سے ان کا یہ قول ذکر کیا گیا: دو کپڑوں میں اور ایک سیاہی کے کپڑے میں۔ اسے اولوں میں لایا گیا، لیکن انہوں نے اسے واپس کر دیا اور اسے اس میں کفن نہیں دیا.

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Ubayd Allah told us, he said: Nafi’ told me, on the authority of Abdullah bin Omar, he said: “ When Abdullah bin Ubayy died, his son came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: Give me your shirt so that I can shroud him in it, and pray for him. And he asked forgiveness for him, so he gave him his shirt. Then he said: “If you have finished, then allow me to pray for him.” Then Omar pulled him away and said: “God has forbidden you.” To pray for the hypocrites.” He said: I am between two choices. He said: “Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them.” So he prayed for him, and God revealed:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya told us, he said: Ubayd Allah told us, he said: Nafi’ told me, on the authority of Abdullah bin Omar, he said: “ When Abdullah bin Ubayy died, his son came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, and said: Give me your shirt so that I can shroud him in it, and pray for him. And he asked forgiveness for him, so he gave him his قمیض پھر فرمایا: اگر تم فارغ ہو جاؤ تو مجھے اجازت دو کہ میں اس کے لیے دعا کروں۔ پھر عمر نے اسے کھینچ لیا اور کہا: اللہ نے تمہیں منع کیا ہے۔ منافقوں کے لیے دعا کرنا۔\ اس نے کہا: میں دو انتخاب کے درمیان ہوں۔ آپ نے فرمایا: ان کے لیے استغفار کرو یا ان کے لیے استغفار نہ کرو۔ So he prayed for him

EnglishUnverified translation

Anba Abd al-Jabbar bin al-Ala bin Abd al-Jabbar, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, heard Jabir saying: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, came The grave of Abdullah bin Ubayy was placed in its pit. He stood over it, ordered him to be taken out, placed him on his knees, and clothed him. his shirt, and blew some of his saliva on it, for God knows best.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

Anba Abd al-Jabbar bin al-Ala bin Abd al-Jabbar, on the authority of Sufyan, on the authority of Amr, heard Jabir saying: “The Prophet, may God bless him and grant him peace, came The grave of Abdullah bin Ubayy was placed in its pit. He stood over it, ordered him to be taken out, placed him on his knees, and clothed him. his shirt, and blew some of اس پر اس کا لعاب، کیونکہ خدا ہی بہتر جانتا ہے۔\" 2015"""

EnglishUnverified translation

Abba Abdullah bin Muhammad bin Abdul Rahman is Al-Zuhri Al-Basri, he said: Sufyan told us, on the authority of Amr, he said: I heard Jabir, saying: “It was Al-Abbas was in Medina, so the Ansar asked for a garment to cover him, but they did not find a suitable shirt for him except the shirt of Abdullah bin Ubayy, so they covered him with it. \Eh\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمن جو زہری بصری ہیں، انہوں نے کہا: سفیان نے ہمیں بتایا، عمرو کی روایات پر، انہوں نے کہا: میں نے جابر کو سنتے ہوئے کہا: "عباس مدینہ میں تھے، تو انصار نے انہیں ڈھکنے کے لیے ایک لباس مانگا، لیکن انہیں ان کے لیے کوئی موزوں قمیض نہیں ملا سواۓ عبداللہ بن ابی کے قمیض کے، تو انہوں نے انہیں اس سے ڈھانپ دیا۔"""

EnglishUnverified translation

Anba Ubayd Allah bin Saeed told us: Yahya told us, on the authority of Al-Amash, and Anba Ismail bin Masoud told us: Yahya bin Saeed Al-Qattan told us, he said: I heard Al-Amash, he said: I heard a brother, he said: Khabbab told us, he said: “We emigrated with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, seeking the face of God.” God Almighty, so our reward is obligatory for God. Among us is he who died without eating anything of his reward. Among them was Mus’ab bin Umair. He was killed on the day of Uhud, and he did not eat anything of his reward. We find nothing with which to shroud him, except for a namara. When we covered his head with it, his legs would come out, and when we covered his feet with it, he would come out. His head, so the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, ordered us to cover his head with it, and to place pads on his feet, and among us is one for whom it has been gracious. “His fruit, he gifts it.” The wording is from Ishmael.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عنبہ عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، انہیں الاعمش نے بیان کیا، اور کہا کہ ہم سے انبہ اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید القطان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے امش رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے ایک بھائی کو سنا، انہوں نے کہا: ہم سے خباب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہجرت کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر درود و سلام کی تلاش کی۔ خدا کا۔\ خدا تعالیٰ، تو ہمارا اجر خدا پر واجب ہے۔ ہم میں سے وہ ہے جو اپنے ثواب میں سے کچھ کھائے بغیر مر گیا۔ ان میں مصعب بن عمیر بھی تھے۔ وہ احد کے دن مارا گیا اور اس نے اپنے ثواب میں سے کچھ نہیں کھایا۔ ہمیں اس کو کفن دینے کے لیے کچھ نہیں ملتا سوائے ایک نمرہ کے۔ جب ہم اس سے اس کا سر ڈھانپتے تو اس کی ٹانگیں نکل جاتیں اور جب ہم اس سے اس کے پاؤں ڈھانپتے آپ وہ باہر آجاتا۔ اس کا سر، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ اس کا سر ڈھانپیں، اور اس کے پاؤں میں چادریں ڈالیں، اور ہم میں سے ایک وہ ہے جس پر یہ احسان ہے۔ \"اس کا پھل، وہ اسے تحفہ دیتا ہے۔\" کلام اسماعیل کا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Abba Utbah bin Abdullah bin Utbah Al-Marwazi said: Yunus bin Nafi told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Saeed bin Jubayr, On the authority of Ibn Abbas, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Wash the person in ihram in the two garments in which he entered ihram, and wash him with water.” And Sidr, and shroud him in his two garments, and do not touch him with perfume, and do not cover his head, for on the Day of Resurrection he will be raised as forbidden,” Abu Abd said. Al-Rahman: Yunus bin Nafi’: nicknamed Abu Ghanim, Thiqah Marwazi, Abdullah bin Al-Mubarak narrated on his authority

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابا عتبہ بن عبداللہ بن عتبہ المروازی نے کہا: ہم سے یونس بن نافع نے بیان کیا، وہ عمرو بن دینار نے، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس شخص کو غسل دو جس میں وہ احرام میں داخل ہوا اور اس کو غسل دو۔ پانی کے ساتھ۔\ اور سدر کو اس کے دونوں کپڑوں میں کفن دو اور اسے خوشبو سے نہ چھوؤ اور اس کے سر کو نہ چھپاؤ کیونکہ قیامت کے دن وہ حرام کے طور پر اٹھائے جائیں گے، ابو عبد نے کہا، الرحمٰن: یونس بن نافع: کنیت ابو غنیم، ثقہ مروازی، عبداللہ بن المنار نے اپنی تصنیف میں نقل کی ہے۔"""

EnglishUnverified translation

I am Mahmoud bin Ghaylan, he said: Abu Dawud narrated to us, and Shababah, they said: Shu’bah narrated to us, on the authority of Khalid bin Ja’far, he heard Abu Nadra, On the authority of Abu Saeed, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “The best perfume is musk.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

میں محمود بن غیلان ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے ابوداؤد نے بیان کیا، اور انہیں شبابہ نے، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے خالد بن جعفر سے، انہوں نے ابو نادرہ سے سنا، انہوں نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین خوشبو ہے“۔

EnglishUnverified translation

Anba Ali bin Al-Hussein Al-Darhami told us: Umayyah bin Khalid told us, on the authority of Al-Mustamir bin Al-Rayyan, on the authority of Abu Nadra, on the authority of Abu Saeed, he said : The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Among the best of your perfumes is musk.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عنبہ علی بن الحسین الدارہمی نے بیان کیا، کہا ہم سے امیہ بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے مستمیر بن الریان سے، وہ ابو نادرہ سے، انہوں نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپہاری مشکوں میں سب سے افضل مشک ہے۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed reported, in his hadith, on the authority of Malik bin Anas, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abu Umamah bin Sahl bin Hanif, that He told him that a poor woman had fallen ill, so he informed the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, about her illness. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was He would return to the poor and ask about them, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If she dies, then notify me, and I will go out to her funeral at night.” They hated to wake the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, so when the morning came the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, was informed of what had happened to her. He said: “Did I not command you to inform me of it?” They said: O Messenger of God! “We hated to wake you up at night.” So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, went out and lined up people at her grave, and said “Allahu Akbar” four times.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے اپنی حدیث میں مالک بن انس سے، ابن شہاب کی روایت سے، ابوامامہ بن سہل بن حنیف سے روایت کی ہے کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ ایک غریب عورت بیمار پڑ گئی ہے، آپ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی بیماری کی اطلاع دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب غریبوں کے پاس واپس آتے اور ان کے بارے میں پوچھتے آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ فوت ہو جائے تو مجھے اطلاع دینا، میں رات کو اس کے جنازے کے لیے نکلوں گا۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بیدار کرنا ناپسند کرتے تھے، چنانچہ جب صبح ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر ہوئی کہ ان کے ساتھ کیا ہوا تھا۔ اس نے کہا: کیا میں نے تمہیں حکم نہیں دیا تھا کہ مجھے اس کی اطلاع دو؟ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! \ہمیں آپ کو رات کو جگانے سے نفرت تھی۔\" چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور ان کی قبر کے پاس لوگوں کو کھڑا کیا اور چار مرتبہ اللہ اکبر کہا۔"""