Hadith 1691–1730

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan Al-Masisi and Yusuf bin Saeed Al-Masisi told me, and the pronunciation is his, he said: Na Hajjaj, on the authority of Ibn Juraij, he said: Amr bin Dinar told me that he heard Jabir bin Abdullah say: A man came while the Prophet, may God bless him and grant him peace, was on the pulpit on the day of Friday, so he said to him: “Did you kneel two rak’ahs?” He said: No, he said: “Kneel.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن المیسی اور یوسف بن سعید المیسی نے بیان کیا، اور تلفظ ان کا ہے، انہوں نے کہا: نا حجاج، ابن جریج کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عمرو بن دینار نے بیان کیا کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا: ایک شخص آیا جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن فرمایا: آپ دو رکعتیں رکوع کرتے ہو؟\ اس نے کہا: نہیں، اس نے کہا: ''گھٹنے''۔"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Abu Al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: Salik Al-Ghatfani came, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He, peace and blessings be upon him, was sitting on the pulpit, then Salik sat down before praying, and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said to him: “Did you kneel two rak’ahs?”, he said. No, he said: “Get up and kneel on them.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: سالک غطفانی آئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر بیٹھے ہوئے تھے، پھر سالک رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے دعا مانگی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” اس نے کہا: کیا آپ نے دو رکعتیں رکوع کی ہیں؟ نہیں، اس نے کہا: \اٹھو اور ان پر گھٹنے ٹیک دو۔\""""

EnglishUnverified translation

Wahb bin Bayan Al-Masry told us, he said: Ibn Wahb told us, he said: I heard Muawiyah, speaking, on the authority of Abu Al-Zahiriyah, on the authority of Abdullah Ibn Busr said: I was sitting next to him on Friday. He said: A man came to jump around people’s necks on Friday, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace May God bless him and grant him peace. He was addressing the people, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to him: “Sit down, for you have been offended.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے وہب بن بیان المصری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو الظہیریہ کی سند سے معاویہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا، انہوں نے عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے کہا: میں جمعہ کے دن ان کے پاس بیٹھا ہوا تھا۔ انہوں نے کہا: جمعہ کے دن ایک شخص لوگوں کی گردنوں کے گرد کودنے کے لیے آیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر رحمت نازل فرمائیں، اللہ تعالیٰ اس پر رحمت نازل فرمائے۔ وہ لوگوں سے خطاب کر رہے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: بیٹھ جاؤ، کیونکہ تم ناراض ہو گئے ہو۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khalid told me, he said: Our name is Omar, meaning Ibn Abd al-Wahid, he said: I heard Yahya bin Al-Harith, speaking, on the authority of Abu Al-Ash’ath Al-San’ani, on the authority of Aws bin Aws Al-Thaqafi, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, who said: “Whoever washes and takes a bath, then goes out early in the morning and approaches From the imam and he listened, then he did not cancel. He had for every step the reward of a year of fasting and praying prayers.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمارا نام عمر ہے، یعنی ابن عبد الواحد، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن حارث کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ وہ ابو اشعث الصنعانی سے، اور اوس بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور غسل کیا، پھر صبح سویرے نکلا اور امام کے پاس آیا اور اس نے سنا تو اس نے ہر قدم کے بدلے میں ایک سال کے روزے اور نماز کا ثواب نہیں چھوڑا۔

EnglishUnverified translation

Abdul Rahman bin Muhammad told us, he said: Amr bin Muhammad told us, he said: Sufyan al-Thawri told us, on the authority of Abdullah bin Issa, on the authority of Yahya bin Al-Harith, on the authority of Abu Al-Ash’ath, on the authority of Aws ibn Aws, who said: He said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever washes and takes a bath, then the next day He took the initiative and sat close to the imam, so he listened and listened. For every step he took, he would receive the reward of a year of fasting and praying in prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبدالرحمٰن بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے عمرو بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان ثوری نے عبداللہ بن عیسیٰ سے، انہوں نے یحییٰ بن حارث سے، ابو اشعث رضی اللہ عنہ سے، اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور غسل کیا، پھر اگلے دن اس نے پہل کی اور امام کے قریب بیٹھا، تو وہ سنتا اور سنتا ہر قدم کے بدلے میں اسے ایک سال کے روزے اور نماز کا ثواب ملتا۔\" 1696"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Al-Muthanna and Muhammad bin Bashar informed us, saying: Muhammad told us, he said: Shu’bah told us, he said: I heard Abu Ishaq, speaking, on the authority of my father Ubaida, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: He taught us the sermon to the needy: “Praise be to God. We seek His help and seek His forgiveness. We seek refuge in God from the evils of our own selves. Whoever God guides, none can mislead him, and whoever He leads astray, none can guide him. I bear witness that there is no god but God, and I bear witness that there is no god but God. Indeed, Muhammad is His servant and His Messenger. Then three verses will be recited: O you who have believed, fear God as He should be feared, and do not die except as Muslims. O people, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from them many men and women. Those who believe fear God and speak words of righteousness. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن المثنی اور محمد بن بشار نے ہمیں اطلاع دی، انہوں نے کہا: محمد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شعیبہ نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں نے ابو اسحاق کو سنتا، جو بیان کر رہے تھے، ابو عبیدہ کی روایات پر، عبد اللہ کی روایات پر، نبی ﷺ کی روایات پر، انہوں نے فرمایا: اس نے ہمارے لیے حاجت کی خطبہ سکھائی: "اللہ کی حمد ہے، ہم اس سے مدد مانگتے ہیں اور اس سے مغفرت مانگتے ہیں، اور ہم اللہ کی پناہ مانگتے ہیں اپنے نفوس کی برائیوں سے، جسے اللہ ہدایت دے تو کوئی گمراہ نہیں کر سکتا، اور جسے وہ گمراہ کرے تو کوئی ہدایت نہیں دے سکتا، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اس کا بندہ اور رسول ہیں، پھر تین آیات پڑھی جائیں گی: اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو جس طرح ڈرنا چاہیے، اور مرنا نہیں مگر مسلمان ہو کر، اے لوگ! اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا، اور اس سے اس سے اس کا جوڑا بنایا، اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلائے، اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات بولو۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Sawad bin Al-Aswad bin Amr told us, he said: I am Abdullah bin Wahb, he said: I am Ibn Jurayj, that Abu Al-Zubayr, He told him that he heard Jabir bin Abdullah say: The Prophet, may God bless him and grant him peace, used to: “When he delivered a sermon, he would lean on the trunk of a palm tree. The poles of the mosque. When the pulpit was made for it and it was mounted on it, that pole stirred like the longing of a camel, until the people of the mosque heard it. Until the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came down to her and embraced her, and she remained calm.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن سواد بن اسود بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ بن وہب ہوں، انہوں نے کہا: میں ابن جریج ہوں، وہ ابو الزبیر، انہوں نے ان سے کہ انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے: ”جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کے درخت میں خطبہ دیتے آپ مسجد میں خطبہ دیتے۔ اس کے لیے منبر بنایا گیا اور اس پر چڑھا دیا گیا، وہ کھمبہ اونٹ کی آرزو کی طرح ہل گیا، یہاں تک کہ مسجد والوں نے اسے سنا، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس تشریف لائے اور اسے گلے لگا لیا، اور وہ پرسکون رہی۔

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Bishr bin al-Mufaddal told us, he said: Ubaid Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Abdullah, that the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him: “He would deliver two sermons while standing, and he would separate them by sitting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بشر بن المفضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبید اللہ، نافع کی سند سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ کھڑے ہو کر دو خطبے پڑھتے تھے، اور بیٹھ کر الگ کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad bin Abdullah bin Al-Hakam told us, he said: Muhammad bin Jafar told us, he said: Shu’bah told us, on the authority of Mansour, on the authority of Amr bin Murrah, On the authority of Abu Ubaidah, on the authority of Ka’b ibn Ujrah, he said: He entered the mosque and Abd al-Rahman ibn Umm al-Hakam was giving the sermon while sitting, so he said: “Look at This man is delivering a speech while sitting, and God, Blessed and Most High, said: And when they see commerce or amusement, they rush to it and leave you standing. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے احمد بن عبداللہ بن الحکم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، منصور سے، عمرو بن مرہ سے، ابو عبیدہ سے، وہ کعب بن عجرہ سے، انہوں نے کہا: وہ مسجد میں داخل ہوئے اور عبدالرحمٰن بیٹھے ہوئے تھے، کہ عبدالرحمٰن بیٹھے ہوئے تھے۔ اس نے کہا: دیکھو یہ شخص بیٹھ کر تقریر کر رہا ہے، اور خدائے بزرگ و برتر نے فرمایا: اور جب وہ تجارت یا تفریح دیکھتے ہیں تو اس کی طرف بھاگتے ہیں اور آپ کو کھڑا چھوڑ دیتے ہیں۔ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah told us, he said: Ibn Wahb told us, on the authority of Ibrahim bin Nashit, that he asked Ibn Shihab, “about washing on Friday.” He said: It is a Sunnah, and Salem told me, on the authority of his father, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, spoke about it on the pulpit. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابن وہب نے ابراہیم بن ناشط کی سند سے بیان کیا کہ انہوں نے ابن شہاب سے جمعہ کے دن غسل کرنے کے بارے میں پوچھا۔ اس نے کہا: یہ سنت ہے، اور مجھے سالم نے اپنے والد کی سند سے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر اس کے بارے میں فرمایا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Husayn bin Abdul Rahman, he said: I saw Bishr bin Marwan, on the authority of Friday, he raised his hands, and Amara bin Ruwaybah said: May God bless these hands. I have seen the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, more than And he pointed with his index finger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، انہوں نے حسین بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے کہا: میں نے بشر بن مروان کو جمعہ کے دن دیکھا، انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے، اور عمارہ بن رویبہ نے کہا: اللہ ان ہاتھوں کو برکت دے۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس سے زیادہ دیکھا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے شہادت کی انگلی سے اشارہ کیا۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Ghaylan told us, he said: Waki’ told us, Sufyan said: Sufyan told us, on the authority of Husayn, that Bishr bin Marwan raised his hands on Friday to On the pulpit, and Amara bin Ruwaybah Al-Thaqafi insulted him and said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, did not add anything more to this, and he pointed with his finger. \index finger\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے حسین رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ بشر بن مروان نے جمعہ کے دن منبر پر ہاتھ اٹھائے، اور عمارہ بن رویبہ ثقفی نے آپ کو گالی دی اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس انگلی میں مزید برکت عطا فرمائی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس انگلی میں مزید اضافہ نہ کیا۔ \ شہادت کی انگلی \""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah informed us, saying: I am Al-Fadl bin Musa, on the authority of Al-Hussein bin Waqid, he said: Yahya bin told me Aqeel said: I heard Abdullah bin Abi Awfa saying: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to talk a lot, talk less and talk for a long time.” Prayer, shortening the sermon, and not refraining from walking with the widow and the poor and fulfilling their needs.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن عبدالعزیز بن ابی رزمہ نے خبر دی، فرمایا کہ میں الفضل بن موسیٰ ہوں، انہوں نے حسین بن واقد سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ مجھ سے یحییٰ بن عقیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بہت زیادہ بات کرتے تھے، زیادہ بات کرتے تھے اور بات کرنے کے لیے زیادہ وقت دیتے تھے۔ نماز، خطبہ مختصر کرنا اور بیواؤں اور مسکینوں کے ساتھ چلنے اور ان کی ضرورتوں کو پورا کرنے سے باز نہ آنا۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Hammad told us, on the authority of Amr bin Dinar, on the authority of Jabir bin Abdullah, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, told us He was delivering the Friday sermon, when a man came and the Prophet, may God bless him and grant him peace, said to him: “Did you pray?” He said: No. He said: “Get up and kneel.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے حماد نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ ہم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا کہ آپ جمعہ کا خطبہ دے رہے تھے، ایک آدمی آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا آپ نے نماز پڑھی؟ اس نے کہا: نہیں، اس نے کہا: اٹھو اور گھٹنے ٹیک دو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, he said: I am Abu Musa, he said: I heard Al-Hasan, saying: I heard Abu Bakra, saying: I have I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, on the pulpit, and Al-Hassan was with him, and he was approaching the people once, and once towards him, and saying: “This is my son.” Master, and perhaps God will bring about great reconciliation through him between two groups of Muslims.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں ابو موسیٰ ہوں، انہوں نے کہا: میں نے حسن رضی اللہ عنہ کو سنا، انہوں نے کہا: میں نے ابو بکرہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر دیکھا ہے، اور حسن رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ تھے، وہ ایک مرتبہ لوگوں کے پاس آرہے تھے، اور ایک مرتبہ یہ کہہ رہے تھے: \یہ میرا بیٹا ہے۔ آقا، اور شاید اللہ تعالیٰ اس کے ذریعے مسلمانوں کے دو گروہوں کے درمیان عظیم صلح کرا دے گا۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid told us, he said: Sufyan told us, he said: Ibn Ajlan told us, on the authority of Iyad bin Abdullah, he said: I heard Aba Saeed, saying: A man came on Friday while the Prophet, may God bless him and grant him peace, was giving the sermon in a splendid appearance, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to him: He said: “Did you pray?” He said: “No.” He said: “Pray two rak’ahs.” Then he urged the people to give charity. They threw some clothes, and they gave him two of them. When It was the second Friday. The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came and delivered a sermon and urged the people to give charity. Then one of his clothes was thrown on, and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: May God bless him and grant him peace: “He came on Friday looking beautiful, so I ordered the people to give charity, so they threw away clothes, so I ordered him to give him two of them. Then he came now, so I ordered the people to give charity, and one of them met him and rebuked him and said: Take your dress.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن یزید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابن عجلان نے عیاض بن عبداللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے تھے: ایک شخص جمعہ کے دن آیا جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شاندار شکل میں خطبہ دے رہے تھے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \کیا آپ نے نماز پڑھی؟\" اس نے کہا: ’’نہیں۔‘‘ آپ نے فرمایا: دو رکعت نماز پڑھو۔ پھر لوگوں کو صدقہ کرنے کی تلقین کی۔ اُنہوں نے کچھ کپڑے پھینکے، اور اُنہوں نے اُسے دو کپڑے دِئے۔ جب دوسرا جمعہ تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور خطبہ دیا اور لوگوں کو صدقہ کرنے کی تلقین کی۔ پھر اس کے کپڑے میں سے ایک پر ڈال دیا گیا، آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت نازل فرمائے: وہ جمعہ کے دن بہت خوبصورت نظر آرہا تھا، تو میں نے لوگوں کو صدقہ کرنے کا حکم دیا، تو انہوں نے کپڑے پھینک دیے، تو میں نے اسے حکم دیا کہ ان میں سے دو اسے دے دیں، پھر وہ اب آیا، تو میں نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ ان کو صدقہ دیں، اور ایک نے اسے کہا: آپ کا کپڑا اسے لے لو۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna informed us, he said: Harun ibn Ismail informed us, he said: Ali ibn al-Mubarak informed us, he said: Yahya informed us, on the authority of Muhammad ibn Abd Al-Rahman, on the authority of the daughter of Harithah bin Al-Nu’man, who said: “I memorized Q and the Glorious Qur’an from the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and he is on The pulpit on Friday.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو محمد بن المثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے فرمایا: ہمیں ہارون بن اسماعیل نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں علی بن المبارک نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے محمد بن عبدالرحمٰن سے اور حارثہ بن نعمان کی بیٹی کے واسطہ سے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے انہیں قرآن کریم حفظ کیا اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے قرآن کریم حفظ کیا۔ اس پر سلامتی ہو، اور وہ جمعہ کے دن منبر پر ہوتا ہے۔\" 1708"""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abdul Razzaq, he said: we are Muammar, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, he said: “it was The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, delivers the sermon twice on Friday, with a session between them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اسحاق بن ابراہیم نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: میں عبدالرزاق ہوں، انہوں نے کہا: معمر نے ہمیں بتایا، عبیداللہ کی روایات پر، نافع کی روایات پر، ابن عمر کی روایات پر، انہوں نے کہا: "اللہ کے رسول ﷺ جمعہ کے دن دو مرتبہ خطبہ دیتے تھے، ان کے درمیان ایک جلسہ ہوتا تھا۔"""

EnglishUnverified translation

Ismail bin Masoud told us, he said: Bishr bin al-Mufaddal told us, he said: Ubaid Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Abdullah, that the Messenger of God May God’s prayers and peace be upon him: “He would deliver two sermons while standing, and he would separate them by sitting.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بشر بن المفضل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبید اللہ، نافع کی سند سے، انہوں نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ کھڑے ہو کر دو خطبے پڑھتے تھے، اور بیٹھ کر الگ کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Bazi’ told us, he said: we are Yazid, meaning Ibn Zurai’, he said: we are Israel, he said: we are Samak, on the authority of Jabir bin Samra, he said: I saw the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, “delivering the sermon on Friday standing, then sitting down and not speaking, then getting up and giving the sermon.” Another sermon. Whoever tells you that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, delivered a sermon sitting has lied.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبداللہ بن بازی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم یزید ہیں، یعنی ابن زرعی، انہوں نے کہا: ہم اسرائیل ہیں، انہوں نے کہا: ہم سماک ہیں، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر خطبہ دیتے، پھر بیٹھتے اور خطبہ دیتے، پھر بیٹھتے اور خطبہ دیتے، پھر خطبہ نہیں دیتے۔ ایک اور خطبہ۔ جس نے آپ سے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیٹھ کر خطبہ دیا اس نے جھوٹ بولا۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Jarir, on the authority of Mansour bin Al-Mu’tamir Al-Sulami, on the authority of Abu Ma’shar Ziyad bin Kulayb, on the authority of Ibrahim On the authority of Alqamah, on the authority of Al-Qartha’ Al-Dhabi, who was one of the first reciters, on the authority of Salman, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said to me: “There is no A man purifies himself on Friday as he was commanded, then leaves his house until Friday comes, and remains silent until he completes his prayer, unless it is an expiation. Because it was Friday before that.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں جریر ہوں، منصور بن المتمر السلمی کی سند سے، ابو معشر زیاد بن کلیب کی سند سے، ابراہیم کی سند سے علقمہ کی سند سے، قرطہ کی سند سے، وہ سب سے پہلے سلاطین میں سے ایک حاکم تھے۔ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کوئی آدمی ایسا نہیں ہے کہ جمعہ کے دن پاک ہو جائے جیسا کہ اسے حکم دیا گیا تھا، پھر جمعہ آنے تک گھر سے نکلتا ہے، اور اس وقت تک خاموش رہتا ہے جب تک کہ نماز پوری نہ کر لے، الا یہ کہ وہ کفارہ ہو، کیونکہ اس سے پہلے جمعہ تھا۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told me, he said: We are Affan bin Muslim, and Yahya bin Hammad, and Al-Nasaq is for Affan, he said: I am Abu Awanah, on the authority of Al-Mughirah, on the authority of Abu Ma’shar, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, on the authority of Qarth’ al-Dhabi, on the authority of Salman, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: “Do you know what Friday is?” I said: God and His Messenger know best. He said: “But I am telling you about Friday, one does not purify oneself.” A man then walks to the Friday prayer and then listens until the imam finishes his prayer, unless it is an expiation for what happened between them and the Friday prayer that was before it. \You avoided the murderer.\"""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم عفان بن مسلمہ ہیں، اور یحییٰ بن حماد ہیں، اور الناسق عفان کے لیے ہیں، انہوں نے کہا: میں ابو عوانہ ہوں، المغیرہ کی سند سے، ابو معشر کی سند سے، ابراہیم کی سند سے، علقمہ کی سند سے، علقمہ کی سند سے۔ سلمان رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا آپ جانتے ہو کہ جمعہ کیا ہے؟ میں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن میں آپہیں جمعہ کے دن کے بارے میں بتا رہا ہوں کہ آدمی پاک نہیں ہوتا۔ ایک آدمی پھر جمعہ کی نماز کے لیے چلتا ہے اور پھر اس وقت تک سنتا ہے جب تک کہ امام اپنی نماز سے فارغ نہ ہو جائے، الا یہ کہ ان کے درمیان اور اس سے پہلے کی نماز کا کفارہ ہو۔ \تم نے قاتل سے گریز کیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: I am Yahya, he said: Malik told us, he said: Al-Zuhri told me, on the authority of Sa’id bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, On the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “If a man says to his companion on Friday while the imam is giving the sermon: Listen, then he has negligently done so.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں یحییٰ ہوں، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے زہری نے بیان کیا، وہ سعید بن المسیب سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی آدمی اپنے ساتھی کو جمعہ کے دن کہے تو اس نے جمعہ کے دن امام کو کہا: لاپرواہی سے ایسا کیا۔\" 1714"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Aqeel, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Saeed bin Al-Musayyab, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet May God’s prayers and peace be upon him, he said: “Whoever says to his companion on Friday while the imam is delivering the sermon: ‘Listen,’ has negligently done so.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتیبہ بن سعید نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: لیتھ نے ہمیں بتایا، عقیل کی روایات پر، زہری کی روایات پر، سعید بن المسیب کی روایات پر، ابو ہریرہ کی روایات پر، نبی ﷺ کی روایات پر، انہوں نے فرمایا: "جو شخص جمعہ کے دن اپنے ساتھی سے کہے جبکہ امام خطبہ دے رہا ہو: 'چپ رہو'، تو اس نے بے جا بات کی۔"""

EnglishUnverified translation

Abd Al-Malik bin Shuaib bin Al-Layth bin Saad told us, he said: My father told me, on the authority of my grandfather, he said: Aqeel told me, on the authority of Ibn Shihab, On the authority of Omar bin Abdul Aziz, on the authority of Abdullah bin Ibrahim bin Qarith, and on the authority of Ibn al-Musayyab, that they told him that Abu Hurairah, He said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “If you say to your friend on Friday while the imam is giving the sermon: Listen, then you have gone astray.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد الملک بن شعیب بن لیث بن سعد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، وہ میرے دادا سے، انہوں نے کہا: مجھ سے عقیل نے ابن شہاب سے، عمر بن عبدالعزیز سے، عبداللہ بن ابراہیم بن قارث سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”اگر آپ جمعہ کے دن اپنے دوست سے امام خطبہ دے رہے ہو تو سنو، تو گمراہ ہو گیا“۔

EnglishUnverified translation

Musa bin Abdul-Rahman al-Kufi told us, he said: Husayn bin Ali al-Jufi’i told us, on the authority of Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir, on the authority of Abu Al-Ash’ath al-San’ani, on the authority of Aws bin Aws, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, and mentioned the Friday prayer: “Whoever washes and takes a bath in the morning, “And he was creative and heeded and did not cancel. He had for every step the reward of a year of fasting and prayer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے موسیٰ بن عبدالرحمٰن الکوفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسین بن علی الجوفی نے بیان کیا، انہوں نے عبدالرحمٰن بن یزید بن جبیر سے، انہوں نے ابو اشعث الثانی نے اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کی نماز کا ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح نہا کر غسل کرتا ہے، \اور وہ تخلیقی تھا اور توجہ کرتا تھا اور منسوخ نہیں کیا تھا۔ اس کے لیے ہر قدم کے بدلے ایک سال کے روزے اور نماز کا ثواب تھا۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: I am a partner, on the authority of Simak, on the authority of Jabir bin Samra, he said: I sat with the Prophet, may God bless him and grant him peace, but I did not see him. He delivers the sermon unless he is standing, then he sits, then he stands and delivers the final sermon.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شریک ہوں، سماک کی سند سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا، لیکن میں نے آپ کو نہیں دیکھا۔ وہ خطبہ دیتا ہے جب تک کہ وہ کھڑا نہ ہو، پھر بیٹھتا ہے، پھر کھڑا ہو کر آخری خطبہ دیتا ہے۔\" 1718"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul Aziz told us, he said: Al-Fadl bin Musa told us, on the authority of Hussein bin Waqid, on the authority of Abdullah bin Buraidah, on the authority of his father He said: “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, was giving a sermon, when Al-Hasan and Al-Hussein came, wearing red shirts, and they were tripping, so the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, came down.” He, peace and blessings be upon him, interrupted his speech, carried them, then returned to the pulpit, then said: “God has spoken the truth. Your wealth and your children are a test. I saw These two stumbled in their shirts, so I could not wait until I had interrupted my speech and picked them up.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدالعزیز نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: فضل بن موسی نے ہمیں بتایا، حسین بن واقد کی روایات پر، عبداللہ بن بریدہ کی روایات پر، ان کے والد کی روایات پر، انہوں نے کہا: "نبی ﷺ خطبہ دے رہے تھے، کہ حسن اور حسین آئے، انہوں نے سرخ قمیض پہن رکھے تھے اور ان میں ٹھوکر کھا رہے تھے، تو نبی ﷺ اترے، اپنی تقریر روک دی، انہیں اٹھایا، پھر منبر پر واپس آئے، پھر فرمایا: 'اللہ نے سچ کہا، تمہارا مال اور اولاد فتنة ہیں، میں نے ان دونوں کو اپنے قمیضوں میں ٹھوکر کھاتے دیکھا تو صبر نہ کر سکا جب تک میں نے اپنی تقریر روک کر انہیں اٹھا نہ لیا۔'"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Ali bin Maimun told me, he said: Al-Faryabi told me, he said: Jarir bin Hazim told me, on the authority of Thabit Al-Bunani, on the authority of Anas bin Malik, He said: “The Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, would come down from the pulpit, and a man would appear to him and speak to him, and the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, would stand up with him.” Until he fulfills his need, then he goes forward to his place of prayer and prays.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن علی بن میمون نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے الفریابی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے جریر بن حازم نے ثابت البنانی کی سند سے اور انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے اترتے تھے، اور ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے مخاطب ہوتا تھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے دعا کرتے تھے۔ وہ، اس کے ساتھ کھڑا ہوگا۔\ یہاں تک کہ وہ اپنی حاجت پوری کر لے، پھر اپنی نماز گاہ کی طرف بڑھ کر نماز پڑھے۔"""

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: I am a partner, on the authority of Zubaid, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Laila, he said: Omar said: “The Friday prayer is two rak’ahs.” And the Fitr prayer is two rak’ahs, and the Al-Adha prayer is two rak’ahs, and the traveling prayer is two rak’ahs, complete and not shortened, according to the tongue of Muhammad, may God bless him and grant him peace.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شریک ہوں، زبید کی سند سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے کہا: عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: جمعہ کی نماز دو رکعت ہے۔ اور فطر کی نماز دو رکعت ہے، اور نماز عید الاضحی دو رکعت ہے، اور سفر کی نماز دو رکعت ہے، مکمل اور مختصر نہیں، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان کے مطابق۔\" 1721"""

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Muhammad told us, he said: Yahya told us, on the authority of Sufyan, he said: Zubaid told us, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Laila, he said: Omar said: “The traveler’s prayer is two rak’ahs, the Eid al-Adha prayer is two rak’ahs, the Fitr prayer is two rak’ahs, and the Friday prayer is two rak’ahs, complete, and not shortened according to the tongue.” The Messenger of God, may God bless him and grant him peace.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن محمد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: یحیی نے ہمیں بتایا، سفیان کی روایات پر، انہوں نے کہا: زبید نے ہمیں بتایا، عبدالرحمن بن ابی لیلی کی روایات پر، انہوں نے کہا: عمر نے کہا: "مسافر کی نماز دو رکعت ہیں، عید الاضحی کی نماز دو رکعت ہیں، عید الفطر کی نماز دو رکعت ہیں، اور جمعہ کی نماز دو رکعت ہیں، پوری ہیں، قصر نہیں ہیں، اللہ کے رسول ﷺ کی زبان پر۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Ali told us, he said: Yahya bin Saeed told us, he said: Ja`far told us, he said: Ubayy told us, on the authority of Ubayd Allah bin Abi Rafi’, he said: It was Marwan appoints Abu Hurairah as his successor in charge of Medina, and on Friday Surat Al-Jumu’ah and the Hypocrites will be recited. I said: O Abu Hurairah, I have recited two surahs that Ali used to recite. He said: I heard my beloved Abu al-Qasim, may God bless him and grant him peace, reciting them.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابی نے بیان کیا، عبید اللہ بن ابی رافع کی سند سے، انہوں نے کہا: مروان نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو مدینہ کا جانشین مقرر کیا، اور جمعہ کے دن سورۃ الجمعہ کی تلاوت کی جائے گی۔ میں نے کہا: اے ابوہریرہ، میں نے دو سورتیں پڑھی ہیں جو علی رضی اللہ عنہ پڑھا کرتے تھے۔ انہوں نے کہا: میں نے اپنے پیارے ابو القاسم رضی اللہ عنہ کو ان کی تلاوت کرتے ہوئے سنا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told me, he said: Khalid bin Al-Harith told us, he said: Shu’bah told us, he said: An authorized person told me, he said: I heard Muslim Al-Bateen, on the authority of Saeed bin Jubayr, on the authority of Ibn Abbas, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “He used to recite on Friday morning prayers... Download Surat Al-Jumu'ah and the Hypocrites and the Hypocrites in the Friday Prayer. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے خالد بن حارث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ایک بااختیار شخص نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مسلم البطین، سعید بن جبیر، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن صبح کی سورت پڑھا کرتے تھے۔ جمعہ کی نماز میں الجمعہ اور منافقین اور منافقین۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Damra bin Saeed, on the authority of Ubayd Allah bin Abdullah, that Al-Dahhak bin Qais asked Al-Numan bin Bashir, what did the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, use to recite on Friday following Surat Al-Jumu’ah? He said: He used to recite Have you ever heard of the story of cheating?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، وہ دمرہ بن سعید سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبداللہ کی سند سے، کہ ضحاک بن قیس نے نعمان بن بشیر سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن سورۃ الجمعہ کے بعد کیا پڑھا کرتے تھے؟ اس نے کہا: وہ پڑھتا تھا کیا تم نے کبھی دھوکہ دہی کا قصہ سنا ہے؟

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Abu Awanah told us, on the authority of Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir, on the authority of his father, on the authority of Habib bin Salem On the authority of Al-Numan bin Bashir, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace: “It was recited on the two Eids and on Friday, ‘Glorify the name of your Lord. The highest, and has the hadith about the cheater come to you? Perhaps they came together in one day, and it was recited over them. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو عوانہ نے ابراہیم بن محمد بن المنتشر کی سند سے، وہ اپنے والد سے، حبیب بن سالم کی سند سے، وہ نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کے دن دو دن کا نام لیا گیا۔ آپ کا رب اعلیٰ ہے، اور کیا آپ کے پاس دھوکہ دینے والے کے بارے میں کوئی حدیث آئی ہے کہ شاید وہ ایک دن میں اکٹھے ہوئے ہوں، اور یہ ان پر پڑھی جائے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: We are Khaled, on the authority of Shu’bah, he said: I am Ma’abad bin Khalid, on the authority of Zaid, who is Ibn Uqba, on the authority of Samura, he said: “The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to recite on Friday prayers: ‘Glorify the name of your Lord Most High.’ Has the hadith of the deceit reached you?” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد العلا نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم خالد ہیں، شعبہ کی سند سے، انہوں نے کہا: میں مععب بن خالد ہوں، وہ زید کی سند سے، جو ابن عقبہ ہیں، سمرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کی نماز میں بکثرت اسم مبارک پڑھا کرتے تھے۔ تم تک پہنچا؟\" 1727"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khalid, on the authority of Shu’bah, that Ibrahim bin Muhammad bin al-Muntashir informed him, he said: I heard my father, speaking, on the authority of Habib bin Salim, on the authority of Al-Nu’man bin Bashir, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to recite in Friday B: Glorify the name of your Lord, the Most High. Has the hadith of cheating reached you? Perhaps the Eid and the Friday were combined, so it is recited over them all together. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے شعیبہ کی روایات پر بتایا، کہ ابراہیم بن محمد بن المنتشر نے انہیں اطلاع دی، انہوں نے کہا: میں نے اپنے والد کو سنتا، جو بیان کر رہے تھے، حبیب بن سلیم کی روایات پر، نعمان بن بشیر کی روایات پر، جس نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ جمعہ میں پڑھتے تھے: "سبح اسم ربک الاعلی" اور "ہل اتاک حدیث الغاشیہ"، اور کبھی عید اور جمعہ اکٹھے ہو جاتے تھے، تو انہیں دونوں میں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Sufyan, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, who narrates it. He said: “Who has realized who? One rak'ah prayer, and he has reached

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے سفیان کی سند سے، زہری کی سند سے، ابو سلمہ کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، جو اسے روایت کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: \کس نے پہچانا؟ ایک رکعت نماز، اور وہ پہنچ گیا۔"""

EnglishUnverified translation

Abdullah bin Abdul-Samad Musili informed me, he said: Issa bin Yunus, on the authority of Ubayd Allah, and Muhammad bin al-Muthanna informed us, he said: Abd Al-Wahhab, he said: We are servants of God, and the pronunciation is his, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Abu Salamah, on the authority of Abu Hurairah, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, He said: “Whoever performs one rak’ah of prayer has performed the entire prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے عبداللہ بن عبدالصمد مصلی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے عبید اللہ سے اور محمد بن المثنیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: عبد الوہاب نے، انہوں نے فرمایا: ہم اللہ کے بندے ہیں، اور تلفظ ان کا ہے، الزہری کی روایت سے، ابو سلمہ رضی اللہ عنہ سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے نماز کی ایک رکعت پڑھی اس نے پوری نماز پڑھی۔

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: Jarir told us, on the authority of Suhail, on the authority of his father, on the authority of Abu Hurairah, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: “If one of you prays Friday prayers, let him pray four times after it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے جریر نے سہیل سے بیان کیا، وہ اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ میں سے کوئی جمعہ کی نماز پڑھے تو اس کے بعد چار مرتبہ پڑھے۔