Hadith 1651–1690

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Yaqoub told me, he said: We are Affan bin Muslim, and Yahya bin Hammad, and Al-Nasaq is by Affan, he said: We are Abu Awanah, On the authority of Al-Mughirah, on the authority of Abu Ma’shar Ziyad Ibn Kulayb, on the authority of Ibrahim, on the authority of Alqamah, on the authority of Qarth’ al-Dhabi, on the authority of Salman, he said: The Messenger said: God, may God bless him and grant him peace: “Do you know what Friday is?” I said: God and His Messenger know best. He said: “But I am telling you about Friday.” Friday, a man does not purify himself, then walks to Friday prayer, then listens until the imam finishes his prayer, unless it is expiation for what is in between, and between “The Friday before that he did not avoid the killing.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم عفان بن مسلمہ ہیں، اور یحییٰ بن حماد ہیں، اور الناسق عفان کی طرف سے ہیں، انہوں نے کہا: ہم ابو عوانہ ہیں، المغیرہ کی سند سے، ابو معشر زیاد بن کلیب کی سند سے، انہوں نے ابراہیم کی سند سے، القمر کی سند سے، انہوں نے کہا: ہم ابو عوانہ ہیں۔ الذہبی، سلمان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحم فرمائے: کیا آپ جانتے ہو کہ جمعہ کیا ہے؟ میں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ اس نے کہا: لیکن میں آپہیں جمعہ کے بارے میں بتا رہا ہوں۔ جمعہ کے دن آدمی پاک نہیں ہوتا، پھر جمعہ کی نماز کے لیے چلتا ہے، پھر سنتا ہے جب تک کہ امام اپنی نماز ختم نہ کر لے، الا یہ کہ اس کے درمیان جو کچھ ہے اس کا کفارہ ہو، اور \جمعہ سے پہلے اس نے قتل سے اجتناب نہیں کیا۔\""""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Mansour told us, he said: I am Al-Hussein Al-Ja’fi, on the authority of Abd Al-Rahman bin Yazid bin Jabir, on the authority of Abu Al-Ash’ath Al-San’ani, On the authority of Aws ibn Aws, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Indeed, one of the best of your days is Friday, on which Adam was created, and on which he died. And therein is the blast, and therein is the thunderbolt, so increase your blessings upon me therein, for your prayers will be presented to me.” They said: O Messenger of God, and how will you be presented? Our prayers be upon you and you have died? That is, they say, “You have perished.” He said, “Indeed, God has forbidden the earth to consume the bodies of the prophets.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں حسین الجعفی ہوں، عبدالرحمٰن بن یزید بن جبیر کی سند سے، ابو اشعث الصنانی کی سند سے، اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے آپ کو بہترین دنوں میں سے ایک دن عطا فرمایا۔ جمعہ جس دن آدم علیہ السلام کو پیدا کیا گیا اور اسی دن ان کی وفات ہوئی اور اسی میں کڑک بھی ہے تو اس میں مجھ پر درود بڑھاؤ کیونکہ تمہاری دعائیں مجھ پر پیش کی جائیں گی۔ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ اور آپ کو کیسے پیش کیا جائے گا؟ ہماری دعا آپ پر ہو اور آپ کا انتقال ہو گیا؟ یعنی وہ کہتے ہیں کہ تم ہلاک ہو گئے۔ اس نے کہا، \درحقیقت، خدا نے زمین پر حرام کر دیا ہے کہ وہ انبیاء کے جسموں کو کھائے۔\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah Abu Al-Harith Al-Masry told us, he said: Ibn Wahb told us, on the authority of Amr bin Al-Harith, that Saeed bin Abi Hilal, And Bukair bin Al-Ashjaj, they told him, on the authority of Abu Bakr bin Al-Munkadir, on the authority of Amr bin Sulaym, on the authority of Abdul-Rahman bin Abi Saeed, on the authority of His father, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Ghusling on Friday is obligatory for every pubescent person, and the siwak, and touching on any perfume.” He was destined for him.” However, Bukair did not mention Abdul Rahman, and he said regarding perfume: Even if it is from a woman’s perfume. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن سلمہ ابو الحارث المصری نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے ابن وہب نے عمرو بن حارث کی سند سے بیان کیا، وہ سعید بن ابی ہلال نے اور ان سے بقیر بن اشجع نے، انہوں نے ان سے ابوبکر بن المنکدر کے واسطہ سے، انہوں نے عبد اللہ بن سلیمان رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ بن ابی سعید اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے دن غسل ہر بلوغت پر واجب ہے، مسواک کرنا اور خوشبو لگانا واجب ہے۔ وہ اس کا مقدر تھا۔\ البتہ بخاری نے عبدالرحمٰن کا ذکر نہیں کیا اور عطر کے بارے میں کہا: خواہ وہ عورت کے عطر سے ہو۔"""

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Safwan bin Sulaym, on the authority of Ata’ bin Yasar, on the authority of Abu Saeed Al-Khudri, that The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Ghusl on Friday is obligatory for every pubescent person.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، وہ صفوان بن سلیم کی سند سے، وہ عطاء بن یسار کی روایت سے، وہ ابو سعید خدری سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے دن غسل ہر بلوغت پر فرض ہے۔

EnglishUnverified translation

Humayd bin Masada told us, he said: Bishr told us, he said: Dawud told us, on the authority of Abu al-Zubayr, on the authority of Jabir, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: “Every Muslim man must perform ablution every seven days, and that is Friday.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے حمید بن مسعدہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے داؤد نے ابو الزبیر سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مسلمان پر ہر سات دن میں وضو کرنا ضروری ہے اور وہ جمعہ کا دن ہے۔

EnglishUnverified translation

Kathir ibn Ubaid al-Humsi told us, he said: Muhammad ibn Harb al-Humsi told us, on the authority of al-Zubaidi, on the authority of al-Zuhri, he said: Salem informed me, on the authority of Abdullah bin Omar, on the authority of Omar bin Al-Khattab, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever of you comes on Friday, let him wash himself.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے کثیر بن عبید الحمصی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے محمد بن حرب حمصی نے بیان کیا، انہوں نے الزبیدی کی سند سے، انہوں نے الزہری کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھے سالم نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے خبر دی، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپہارے لیے دعا کرو۔ جمعہ، وہ اپنے آپ کو دھوئے۔

EnglishUnverified translation

Kathir ibn Ubaid told us, he said: Muhammad told us, and he is Ibn Harb, on the authority of al-Zubaidi, on the authority of al-Zuhri, he said: Salem told me, on the authority of Abdullah Ibn Omar, that: He heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever of you comes on Friday, let him wash himself.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے کثیر بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد نے بیان کیا، اور وہ ابن حرب ہیں، انہوں نے الزبیدی سے، انہوں نے الزہری کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھ سے سالم نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ: انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپ میں سے جو شخص جمعہ کے دن آئے تو وہ خود آئے۔

EnglishUnverified translation

Ali bin Hajar told us, he said: Sufyan told us, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Salim, on the authority of his father, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “If “If one of you comes to Friday prayer, let him wash.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے زہری کی سند سے، وہ سلیم کی سند سے، اپنے والد سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ میں سے کوئی جمعہ کی نماز کے لیے آئے تو اسے غسل کرنا چاہیے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan Masisi told me, he said: Hajjaj told me, on the authority of Ibn Jurayj, he said: Ibn Shihab told me, on the authority of Salem bin Abd God, on the authority of Abdullah bin Omar, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, that he said: “Whoever of you comes on Friday, let him wash himself.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن میسی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حجاج نے بیان کیا، انہوں نے ابن جریج کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھے ابن شہاب نے سالم بن عبد اللہ سے، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب بھی آپ جمعہ کے دن آئے ہو تو وہ خود آئے۔

EnglishUnverified translation

Ibrahim bin Al-Hasan told me, he said: Hajjaj bin Muhammad told me, he said: Ibn Jurayj said, Ibn Shihab told me, on the authority of Abdullah bin Abdullah bin Omar, on the authority of Abdullah bin Omar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said while he was standing on the pulpit: “Whoever of you comes Friday, let him wash himself.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ابراہیم بن الحسن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے حجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا، مجھ سے ابن شہاب نے، عبداللہ بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر کھڑے ہونے کی حالت میں فرمایا: تم خود جمعہ کے دن تشریف لے جاتے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abdullah bin Abdullah, on the authority of Abdullah bin Omar, on the authority of The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said while he was standing on the pulpit: “Whoever of you comes for Friday prayer, let him wash himself.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عبداللہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، جب آپ منبر پر کھڑے تھے، فرمایا: تم میں سے جو شخص جمعہ کی نماز کے لیے آئے وہ خود آئے۔

EnglishUnverified translation

Ubayd Allah ibn Fadalah informed us, he said: I am Muhammad, he said: Muawiyah told us, on the authority of Yahya ibn Abi Kathir, he said: Nafi’ informed me, that Ibn Omar told him that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If one of you comes on Friday, let him wash.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو عبید اللہ بن فضلہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں محمد ہوں، انہوں نے فرمایا: ہم سے معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے کہا: مجھے نافع نے خبر دی، انہیں ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آپ میں سے کوئی جمعہ کے دن آئے تو غسل کرے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Bashar told us, he said: Muhammad told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Al-Hakam, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, he said: The Prophet, may God bless him and grant him peace, gave a speech He, peace and blessings be upon him, said: “If one of you goes to Friday prayers, let him take a bath.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، وہ الحکم سے، انہوں نے نافع کی سند سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” جب آپ میں سے کوئی جمعہ کی نماز کے لیے جائے تو وہ نماز پڑھے۔

EnglishUnverified translation

Qutaibah bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When he comes If one of you prays for Friday prayer, let him wash himself.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ آئے آپ آپ میں سے کوئی جمعہ کی نماز پڑھے تو وہ غسل کرے۔

EnglishUnverified translation

Hanad bin Al-Sirri told us, on the authority of Abu Bakr, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He said: “Whoever comes to the Friday prayer, let him take a bath.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ہناد بن السری نے بیان کیا، انہوں نے ابو بکر سے، وہ ابواسحاق سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو جمعہ کی نماز کے لیے آئے وہ غسل کرے۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali informed us, he said: Abd al-Rahman, on the authority of Sufyan, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of Yahya ibn Wathhab, he said: I heard Ibn Umar He said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: “Whoever comes to Friday prayer, let him wash himself.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: عبدالرحمٰن، سفیان سے، ابواسحاق سے، انہوں نے یحییٰ بن وثاب سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جو شخص جمعہ کی نماز کے لیے آئے وہ خود پڑھے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Yahya bin Abdullah Al-Naysaburi told me, he said: Abu Al-Yaman told us, he said: I am Shuaib, on the authority of Al-Zuhri, he said: Tawoos said I said to Ibn Abbas: They mentioned that the Prophet, may God bless him and grant him peace, said: “Bathe yourself, and wash your heads, even if you are not in a state of ritual impurity, and they were Of perfume.” Ibn Abbas said: As for washing, yes, but as for perfume, I do not know. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمد بن یحییٰ بن عبداللہ النیسابوری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الایمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں شعیب ہوں، الزہری کی روایت سے، انہوں نے کہا: طاؤس نے کہا کہ میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہا: انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غسل کرو، اور دھو لو، اگر تمھارے سر کی حالت خراب نہ ہو، تو اسے دھو لو۔ خوشبو.\ ابن عباس نے کہا: جہاں تک دھونے کا تعلق ہے، ہاں، لیکن جہاں تک خوشبو کا تعلق ہے، میں نہیں جانتا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdullah bin Yazid, the Meccan reciter, informed us. He said: My father told us. He said: Saeed told us. He said: Abu Al-Aswad told me, on the authority of Urwa, he said: Aisha said: “The companions of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, were a people who worked themselves, and they had souls. So it was said to them: If only you had bathed. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو مکہ کے قاری محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی۔ اس نے کہا: میرے والد نے ہم سے کہا۔ انہوں نے کہا: ہم سے سعید نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: مجھ سے ابو الاسود نے بیان کیا، عروہ کی سند سے، انہوں نے کہا: عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب خود کام کرنے والے تھے اور ان میں روحیں تھیں، تو ان سے کہا گیا: کاش تم غسل کرتے۔

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khalid told me, on the authority of Al-Walid bin Muslim, he said: Abdullah bin Al-Ala’ told me that he heard Al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr, that they mentioned performing the ritual ablution on Friday with Aisha, and she said: The people used to live in Al-Aliyah, so they would attend Friday prayers. And they have filth, and when the spirit afflicts them, their souls shine, and people are harmed by them. This was mentioned to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He greeted him and said: “Shall they not take a bath?” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھے محمود بن خالد نے ولید بن مسلم کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبداللہ بن العلاء نے بیان کیا کہ انہوں نے قاسم بن محمد بن ابی بکر سے سنا، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے جمعہ کے دن وضو کرنے کا ذکر کیا، انہوں نے کہا: لوگ العلیہ میں رہتے تھے، اس لیے وہ جمعہ کی نماز میں شریک ہوتے تھے۔ اور ان میں گندگی ہے، اور جب روح ان کو تکلیف دیتی ہے، تو ان کی روح چمکتی ہے، اور لوگوں کو ان سے نقصان ہوتا ہے۔ اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا گیا۔ آپ نے سلام کیا اور فرمایا: کیا وہ غسل نہ کریں؟

EnglishUnverified translation

Abu Al-Ash'ath Ahmad ibn Al-Miqdam Al-Ijli told us, on the authority of Yazid, who was Ibn Zurai', he said: Shu'bah narrated to us, on the authority of Qatada, on the authority of Al-Hasan, on the authority of Samurah, said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “Whoever performs ablution on Friday will do it, and you will be blessed, and whoever performs ablution, Washing is better.” Abu Abd al-Rahman said: Al-Hasan, on the authority of Samurah in a letter, and Al-Hasan did not hear from Samurah except the hadith about the Aqeeqah, by God. God Almighty knows best

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو اشعث احمد بن المقدم عجلی نے بیان کیا، وہ یزید کی سند سے جو ابن زرعی تھے، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے قتادہ کی سند سے، حسن نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کی نماز پڑھی اور فرمایا: اس میں برکت ہوگی اور جس نے وضو کیا اس کا غسل افضل ہے۔ ابو عبدالرحمٰن نے کہا: الحسن نے سمرہ کی سند سے ایک خط میں اور حسن نے سمرہ سے عقیقہ کے متعلق حدیث کے علاوہ کوئی نہیں سنا۔ اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے۔

EnglishUnverified translation

Amr bin Mansour and Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal told us, and the pronunciation is his. He said: We are Abu Mushar. He said: We are Saeed bin Abdul Aziz, on the authority of Yahya bin Al-Harith, on the authority of Abu Al-Ash’ath Al-San’ani, on the authority of Aws bin Aws, on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, he said: “Whoever washes himself, takes a bath, eats the morning and prays early, approaches the imam, and does not cancel, will have for each step the action of a year, its fasting, and its prayers in prayer.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن منصور اور ہارون بن محمد بن بکر بن بلال نے بیان کیا اور تلفظ ان کا ہے۔ اس نے فرمایا: ہم ابومشر ہیں۔ انہوں نے کہا: ہم سعید بن عبدالعزیز ہیں، یحییٰ بن الحارث کی سند سے، ابو الاشعث الثانی کی سند سے، اوس بن اوس رضی اللہ عنہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے نہا دھویا، صبح سویرے کھانا کھایا، غسل کیا اور نماز نہیں پڑھی۔ منسوخ، ہر قدم کے لیے ایک سال کا عمل، اس کے روزے، اور اس کی نمازیں ہوں گی۔

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed told us, on the authority of Malik, on the authority of Nafi’, on the authority of Abdullah bin Omar, that Omar bin Al-Khattab saw Hilla at the door of The mosque, and he said: O Messenger of God, if you bought this and wore it on Friday, and for the delegation when they came to you? The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “This will only be worn by one who has no share in the Hereafter.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came. He took some of it off, and he gave Omar one of it, and Omar said: O Messenger of God, you clothed me with it, and you said what you said about the suit of Mercury, the Messenger of God said. May God’s prayers and peace be upon him: “I did not clothe her so that she could wear it, but Omar, a brother of his who was a polytheist in Mecca, clothed her.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ہللا کو مسجد کے دروازے پر دیکھا، آپ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، اگر آپ اسے خرید کر جمعہ کے دن پہنتے اور وفد کے لیے جب وہ آپ کے پاس آئے آپ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ صرف وہی پہنے گا جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے۔ آپ نے اس میں سے کچھ اتارا اور اس میں سے ایک عمر رضی اللہ عنہ کو دے دیا، اور عمر نے کہا: یا رسول اللہ، آپ نے مجھے یہ لباس پہنایا، اور آپ نے مرکری کے لباس کے بارے میں وہی کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ خدا کی دعا اور سلام ہو: \میں نے اسے لباس نہیں پہنایا تاکہ وہ اسے پہن سکے، لیکن اس کے بھائی عمر نے جو مکہ میں مشرک تھا، اسے پہنایا۔\""""

EnglishUnverified translation

Ishaq bin Ibrahim told us, he said: I am Abdullah bin Al-Harith Al-Makhzoumi, on the authority of Hanzalah bin Abi Sufyan, on the authority of Salem bin Abdul God, he said: I heard Ibn Umar narrating that Umar ibn al-Khattab went out and saw a garment of brocade being sold in the market, so he came to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. He, may God bless him and grant him peace, said: O Messenger of God, I bought it, so wear it on Friday and when the delegation comes to you. So the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said He, peace and blessings of God be upon him: “Only those who have no manners wear these clothes.” He said: Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, came with three garments from them, and they dressed Omar. One of them was a suit, and he covered Ali with a suit, and he covered Osama with a suit, so he came to him and said: O Messenger of God, did you say about it what you said, then you sent it to me? ! He said: “Sell it and fulfill your need with it, or divide it as wine among your wives.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں عبداللہ بن حارث المخزومی ہوں، وہ حنظلہ بن ابی سفیان سے، انہوں نے سالم بن عبد اللہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ باہر نکلے آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں ایک زرہ فروخت کر رہے تھے، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کو بازار میں فروخت کیا۔ اسے سکون عطا فرما. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں نے اسے خریدا ہے، لہٰذا جمعہ کے دن اور جب وفد آپ کے پاس آئے آپ پہن لیا کریں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ لباس صرف وہی پہنتے ہیں جن کے اخلاق نہیں ہوتے۔ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے تین کپڑے لے کر تشریف لائے اور انہوں نے عمر رضی اللہ عنہ کو پہنایا۔ ان میں سے ایک سوٹ تھا، اس نے علی کو سوٹ پہنایا، اور اس نے اسامہ کو سوٹ سے ڈھانپ دیا، تو وہ اس کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، کیا آپ نے اس کے بارے میں جو کہا تھا، پھر آپ نے اسے میرے پاس بھیج دیا؟ ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے بیچو اور اس سے اپنی حاجت پوری کرو، یا اسے اپنی بیویوں میں شراب کے طور پر تقسیم کر دو۔

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah told me, he said: Al-Hasan bin Suwar told us, he said: Al-Layth told us, he said: Khaled told us, on the authority of Saeed, on the authority of Abu Bakr bin Al-Munakadir, that Amr bin Sulaym told him, on the authority of Abd al-Rahman bin Abi Sa`id, on the authority of his father, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace He said: “It is obligatory for every pubescent person to wash on Friday, to use the siwak, and to touch as much perfume as he can.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن سوار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے سعید کی سند سے، انہوں نے ابوبکر بن المناکدر رضی اللہ عنہ سے، ان سے عمرو بن سلیم نے، ان سے عبدالرحمٰن بن ابی سعید رضی اللہ عنہ سے، ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر بلوغت والے پر جمعہ کے دن غسل کرنا، مسواک کرنا اور جتنی خوشبو لگ سکتی ہے چھونا واجب ہے۔

EnglishUnverified translation

Al-Rabi’ bin Sulayman bin Dawud told me, he said: Ishaq bin Bakr bin Mudar told me, he said: My father told me, on the authority of Amr bin Al-Harith, on the authority of Ibn Shihab, and Abd al-Malik bin Shuaib bin Al-Layth bin Saad told us, he said: My father told me, he said: my grandfather told me, he said: he told me Aqeel, on the authority of Ibn Shihab, on the authority of Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-Araj, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: If it was Friday, there would be angels at every door of the mosque, writing the first, then the first. When the imam sat, they folded the pages. And they came to listen to the remembrance.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ربیع بن سلیمان بن داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے اسحاق بن بکر بن مدر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے عمرو بن حارث سے، ابن شہاب سے اور عبد الملک بن شعیب بن لیث بن سعد نے مجھ سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے والد نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: مجھ سے عقیل نے ابن شہاب کی سند سے، عبدالرحمٰن بن ہرمز العرج کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر جمعہ کا دن ہوتا آپ مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے موجود ہوتے، سب سے پہلے لکھتے، پھر سب سے پہلے۔ جب امام بیٹھ گئے تو انہوں نے صفحات کو تہہ کر دیا۔ اور وہ ذکر سننے آئے تھے۔\" 1676"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Khalid told me, he said: Bishr bin Shuaib informed me, on the authority of his father, on the authority of Al-Zuhri, he said: Abu Salamah and Abu Abd informed me. God Almighty, on the authority of Abu Hurairah, said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “When it is Friday, it is on every door of In the mosque there are angels who write down the first, then the first, and when the imam sits, they fold the pages, and sit down and listen to the dhikr.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن خالد نے مجھے بتایا، بشر بن شعیب نے مجھے بتایا، اپنے والد سے، زہری سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: ابو سلمہ اور ابو عبداللہ الاغر نے مجھے بتایا کہ ابو ہریرہ نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے ہوتے ہیں جو پہلے آؤ پہلے آؤ کے حساب سے لکھتے رہتے ہیں، پھر جب امام بیٹھتا ہے تو وہ اپنے کاغذات سمیٹ لیتے ہیں اور بیٹھ کر ذکر سنتے ہیں۔"""

EnglishUnverified translation

Amr bin Uthman bin Saeed bin Kathir told me, he said: Al-Walid told me, on the authority of Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir, that he: He heard Aba Al-Ash'ath narrates that he heard Aws bin Aws, the companion of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: Whoever performs ablution on Friday, and performs the ritual ablution in the morning, and departs early, and walks, and does not ride, and approaches the imam and listens, and does not cancel, will have “With every step, one year’s work.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے عمرو بن عثمان بن سعید بن کثیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ولید نے عبدالرحمٰن بن یزید بن جبیر کی روایت سے بیان کیا کہ انہوں نے ابو اشعث رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی اوس بن اوس رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول! جس نے جمعہ کے دن وضو کیا اور صبح کے وقت وضو کیا اور جلدی روانہ کیا اور پیدل چلنا اور سواری نہیں کی اور امام کے پاس پہنچے اور سنے اور منسوخ نہ کیا تو اس کے لیے \ہر قدم کے ساتھ ایک سال کا کام\" ہوگا۔"""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khaled told me, he said: Al-Walid told me, he said: Ibn Jabir told me, he said: Abu Al-Ash’ath told me, he said: I heard Aws bin Aws, saying: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and Amr bin Uthman told me. He said: Al-Walid told me, on the authority of Abd al-Rahman bin Yazid bin Jabir, That he heard Abu Al-Ash’ath narrating that he heard Aws bin Aws, who was the companion of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: God, may God’s prayers and peace be upon him: “Whoever bathed on Friday, and did so in the morning, and rose early, and walked, and did not ride, approached the imam and listened, And he did not cancel. He had a year’s worth of action for every step.” Mahmoud said in his hadith: “So when the imam came out, he listened and did not cancel, he had a work to do with it.” One year,” Ibn Jabir said: Then Yahya bin Al-Harith reminded me of this, and he said: I heard Abu Al-Ash’ath narrating this hadith, and he said: With every precedence, he performed a year of fasting and standing in prayer.” Ibn Jabir said: Yahya memorized it and I forgot.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن جبیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابو اشعث نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اوس بن اوس رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، اور مجھے عمرو بن عثمان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: مجھے ولید نے عبدالرحمٰن بن یزید بن جبیر کی روایت سے بیان کیا کہ انہوں نے ابو اشعث رضی اللہ عنہ کو بیان کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے اوس بن اوس رضی اللہ عنہ کو سنا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے دن، اور صبح سویرے اٹھے، اور چلتے رہے، اور سواری نہیں کی، امام کے پاس گئے اور سنتے رہے، اور اس نے ہر قدم کے لیے ایک سال کا عمل منسوخ نہیں کیا۔\ محمود نے اپنی حدیث میں کہا: \"پس جب امام باہر آیا تو اس نے سنا اور منسوخ نہیں کیا، اس کے ساتھ اس کا ایک کام تھا۔\" ایک سال، ابن جبیر نے کہا: پھر یحییٰ بن حارث نے مجھے یہ یاد دلایا، اور انہوں نے کہا: میں نے ابو اشعث رضی اللہ عنہ کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا، اور انہوں نے کہا: اس نے ہر اولیت کے ساتھ ایک سال کے روزے اور قیام کیا۔ ابن جبیر نے کہا: یحییٰ نے اسے یاد کیا اور میں بھول گیا۔"""

EnglishUnverified translation

Nasr bin Ali bin Nasr al-Jahdami al-Basri told us, on the authority of Abd al-Ala, he said: Muammar, on the authority of al-Zuhri, on the authority of al-Aghar Abi Abd God, on the authority of Abu Hurairah, that the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, said: “When it is Friday, the angels sit at the doors of the mosque.” So they wrote down whoever came to Friday prayer, and when the imam came out, the angels folded the pages. He said: And the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: The one who migrates to Friday is like the Mahdi a camel, then like the Mahdi a cow, then like the Mahdi a sheep, then like the Mahdi a duck, then like the Mahdi a chicken, Then the Mahdi is like an egg.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی بن نصر الجہدامی البصری نے عبد الاعلٰی کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: معمر زہری کی سند سے، الاثر ابی عبد اللہ کی سند سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دروازے پر نماز پڑھتے ہیں، جمعہ کے دن فرشتے بیٹھتے ہیں۔ مسجد۔\ چنانچہ انہوں نے جو بھی جمعہ کی نماز کے لیے آیا اسے لکھ دیا اور جب امام باہر آئے تو فرشتوں نے ان صفحات کو تہہ کر دیا۔ انہوں نے کہا: اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے دن ہجرت کرنے والا مہدی اونٹ جیسا ہے، پھر مہدی گائے جیسا ہے، پھر مہدی بھیڑ جیسا ہے، پھر مہدی بطخ جیسا ہے، پھر مہدی مرغی جیسا ہے، پھر مہدی انڈے کی طرح ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Mansour told us, he said: Sufyan told us, he said: Al-Zuhri told us, on the authority of Sa`id, on the authority of Abu Hurairah, he conveyed it to the Prophet, may God bless him and grant him peace. He said: “When it was Friday, there would be angels at every door of the mosque, meaning angels, writing the people to their homes, the first and the first.” When the imam comes out, the newspapers are folded and they listen to the sermon. The one who migrates to prayer is like the Mahdi with a camel, then the one who follows him is like the Mahdi with a cow. Then the next one is like the Mahdi, a ram, until he mentioned the hen and the egg.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے الزہری نے بیان کیا، وہ سعید سے اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب جمعہ کا دن ہوتا آپ مسجد کے ہر دروازے پر فرشتے ہوتے، یعنی فرشتے، لوگوں کو ان کے گھروں تک لکھتے، اول و آخر۔ جب امام باہر آتا ہے تو اخبار تہہ کر کے خطبہ سنتا ہے۔ نماز کے لیے ہجرت کرنے والا اونٹ کے ساتھ مہدی کی طرح ہے، پھر اس کی پیروی کرنے والا مہدی کی طرح گائے والا ہے۔ اس کے بعد اگلا مہدی ایک مینڈھے کی طرح ہے، یہاں تک کہ اس نے مرغی اور انڈے کا ذکر کیا۔\" 1681"""

EnglishUnverified translation

Al-Rabi’ bin Sulayman told us, he said: Shuaib bin Al-Layth told us, he said: Al-Layth told us, on the authority of Ibn Ajlan, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Huraira, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “On Friday, angels sit at the gates of the mosque, calling the people to Their homes, the people in it are like a man offering a camel, and like a man offering a camel, and like a man offering a cow, and like a man offering a cow, and like a man offering a sheep, And as a man offered a sheep, and as a man offered a chicken, and as a man offered a chicken, and as a man offered a bird, and as a man offered a bird, and as a man offered an egg “And like a man who has laid an egg.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ربیع بن سلیمان نے ہمیں بتایا، شعیب بن لیث نے ہمیں بتایا، لیث نے ہمیں بتایا، ابن عجلان سے، سمی سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے، اللہ کے رسول ﷺ سے روایت کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "جمعہ کے دن فرشتے مسجد کے دروازوں پر بیٹھ کر لوگوں کو ان کی درجوں کے حساب سے لکھتے ہیں، تو اس دن لوگ ایسے ہوتے ہیں جیسے کوئی شخص اونٹ قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص اونٹ قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص گائے قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص گائے قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص بکری قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص بکری قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص مرغی قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص مرغی قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص چڑیا قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص چڑیا قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص انڈا قربانی کرتا ہے، اور جیسے کوئی شخص انڈا قربانی کرتا ہے۔"""

EnglishUnverified translation

Mahmoud bin Khaled told me, he said: Al-Walid told us, he said: Ibn Jabir told us, he said: Abu Al-Ash’ath told us, he said: I heard Aws Ibn Aws, saying: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and Omar Ibn Uthman told me, saying: Al-Walid told us, on the authority of Abdul Rahman Bin Yazid bin Jabir, that he heard Abu Al-Ash’ath, narrating that he heard Aws bin Aws, the companion of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, saying: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “Whoever takes a bath on Friday and washes himself, and wakes up early in the morning, and walks but does not ride, and approaches the imam, And he listened and did not cancel. He had a year of action for every step he took.” Mahmoud said in his hadith: “So when the imam came out, he listened and did not cancel. He has one year to do with it.” Ibn Jabir said: Then Yahya bin Al-Harith reminded me of this, and he said: I heard Abu Al-Ash’ath narrating this hadith. And he said: “With every beginning he performed a sunnah: fasting and standing in prayer.” Ibn Jabir said: Yahya memorized it and I forgot.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے محمود بن خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ولید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن جبیر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو اشعث رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے اوس بن اوس رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، اور مجھ سے عمر بن عثمان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ولید بن جابر رضی اللہ عنہ نے ہم سے عبدالرحمٰن بن عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ کو بیان کیا۔ انہوں نے ابو اشعث رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی اوس بن اوس رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے جمعہ کے دن غسل کیا اور غسل کیا، صبح سویرے اٹھ کر چل پڑا، لیکن اس نے سنا اور سواری نہیں کی، اس نے امام کے پاس نہیں جایا اور نہ ہی سواری کی۔ اس نے جو بھی قدم اٹھایا اس کے لیے ایکشن کا سال۔ محمود نے اپنی حدیث میں کہا: \چنانچہ جب امام باہر آیا تو اس نے سنا اور منسوخ نہیں کیا، اس کے ساتھ اس کے پاس ایک سال ہے۔\" ابن جبیر نے کہا: پھر مجھے یحییٰ بن حارث نے یہ بات یاد دلائی تو انہوں نے کہا: میں نے ابو اشعث کو یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا ہے۔ اور فرمایا: \"ہر شروع میں ایک سنت ادا کی: روزہ رکھنا اور نماز میں کھڑا ہونا۔\" ابن جبیر نے کہا: یحییٰ نے اسے یاد کیا اور میں بھول گیا۔"""

EnglishUnverified translation

Qutayba bin Saeed informed us, on the authority of Malik, on the authority of Sumayy, on the authority of Abu Salih, on the authority of Abu Hurairah, that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, He said: “Whoever takes a bath on Friday has done the ritual bath of ritual impurity, and goes, it is as if he has offered a camel sacrifice, and whoever goes in the second hour, it is as if he has offered the sacrifice.” A cow, and whoever goes at the third hour, it is as if he has sacrificed a ram, and whoever goes at the fourth hour, it is as if he has sacrificed a hen, and whoever goes At five o’clock, it is as if he had offered an egg, and when the imam came out, the angels were present, listening to the remembrance.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم کو قتیبہ بن سعید نے مالک کی سند سے، وہ سمی سے، ابوصالح کی روایت سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے جمعہ کے دن غسل کیا اس نے نجاست کا غسل کیا، اور اگر دوسری قربانی ہوئی تو دوسری قربانی ہو گی۔ گھڑی، گویا اس نے قربانی کی ہے۔\ گائے اور جو تیسرے پہر گیا تو گویا اس نے مینڈھا قربان کیا اور جو چوتھے بجے گیا تو گویا اس نے مرغی کی قربانی کی اور جو پانچ بجے گیا تو گویا اس نے انڈا دیا اور جب امام باہر نکلا تو فرشتے ذکر سنتے ہوئے حاضر تھے۔"""

EnglishUnverified translation

Amr ibn Sawad ibn al-Aswad ibn Amr and al-Harith ibn Miskin informed us of a reading to him, and I am listening, and the pronunciation is his, on the authority of Ibn Wahb, on the authority of Amr bin Al-Harith, on the authority of Al-Jalah, the client of Abdul-Aziz, that Abu Salamah bin Abdul-Rahman told him, on the authority of Jabir bin Abdullah, on the authority of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “On Friday there are twelve hours in which there is an hour when no servant is found.” “A Muslim asks God for something but He gives it to him, so seek it in the last hour after the afternoon prayer.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن سواد بن اسود بن عمرو اور حارث بن مسکین نے ہمیں ان سے ایک قرأت کی خبر دی اور میں سن رہا ہوں اور تلفظ ان کا ہے، ابن وہب سے، عمرو بن الحارث سے، الجلاح کی سند سے، عبد اللہ بن سلمان کے موکل عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ نے ان سے بیان کیا۔ جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جمعہ کے دن بارہ گھڑیاں ایسی ہیں جن میں ایک گھڑی ایسی ہے جس میں کوئی بندہ نہیں ملتا۔ \مسلمان اللہ سے کچھ مانگتا ہے لیکن وہ اسے دیتا ہے، اس لیے اسے عصر کی نماز کے بعد آخری گھڑی میں تلاش کرو۔\""""

EnglishUnverified translation

Shuaib bin Yusuf al-Nasa’i told me, he said: Abd al-Rahman bin Mahdi told me, on the authority of Ali bin al-Harith, he said: I heard Iyas bin Salamah bin Al-Akwa’, narrating: On the authority of his father, he said: “We used to pray Friday prayers with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and then we would return, and the walls had no shelter.” He will be shaded by it.”

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے شعیب بن یوسف نسائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے علی بن حارث کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ایاس بن سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کو اپنے والد سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: ہم جمعہ کی نماز پڑھا کرتے تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جمعہ کی نماز پڑھتے تھے۔ دیواروں کو کوئی پناہ نہیں تھی۔\ وہ اس کے سایہ دار ہو گا۔\""""

EnglishUnverified translation

Harun bin Abdullah told me, he said: Yahya bin Adam told us, he said: Hassan bin Ayyash told us, he said: Jafar bin Muhammad told us, on the authority of his father, On the authority of Jabir, he said: “We used to pray Friday prayers with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and then we would come back and rest our sandals. I said: What time is it?” He said. : “zenith” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مجھ سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حسن بن عیاش نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جعفر بن محمد نے اپنے والد سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: ہم جمعہ کی نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پڑھا کرتے تھے، پھر ہم نے واپس آ کر کہا: کیا وقت ہے؟ اس نے کہا۔ : \زینت\""""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Salamah told us, he said: Ibn Wahb told us, on the authority of Yunus, on the authority of Ibn Shihab, he said: Al-Sa’ib bin Yazid informed me: “That The call to prayer was the first time when the imam sat on the pulpit on Friday, during the era of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and Abu Bakr and Omar. When the caliphate of Uthman came, and the people were many, Uthman ibn Affan ordered the third call to prayer on Friday, so he announced it to the Zawra’, and the matter was confirmed. On that \ (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا کہ ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، وہ یونس کی سند سے، انہوں نے ابن شہاب کی سند سے، انہوں نے کہا: مجھے سائب بن یزید نے خبر دی: کہ نماز کی اذان پہلی مرتبہ تھی جب امام جمعہ کے دن منبر پر بیٹھے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر رضی اللہ عنہ کے دور میں۔ عثمان کی خلافت آئی، اور لوگ بہت تھے، عثمان بن عفان نے جمعہ کے دن تیسری اذان کا حکم دیا، تو انہوں نے زوار کو اس کا اعلان کیا، اور اس پر بات ثابت ہو گئی۔\" 1688"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Al-Mu`tamir told us, on the authority of his father, on the authority of Al-Zuhri, on the authority of Al-Sa’ib bin Yazid, he said: “Bilal used to give the call to prayer When the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, sat on the pulpit on Friday, and when he came down, he remained standing. Then this was the case in the time of Abu Bakr. \And Omar\" (Peace Be Upon Him)""

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبدالاعلی نے ہمیں بتایا، المعتمر نے ہمیں بتایا، اپنے والد سے، زہری سے، السائب بن یزید سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: "بلال ﷺ جب نبی ﷺ جمعہ کے دن منبر پر بیٹھتے تھے تو اذان دیتے تھے، پھر جب آپ ﷺ اترتے تھے تو اقامت دیتے تھے، پھر ابو بکر اور عمر کے زمانے میں بھی ایسا ہی ہوتا رہا۔"""

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Yahya informed us, he said: Ya’qub told us, he said: Ubayy told us, on the authority of Salih, on the authority of Ibn Shihab, that Al-Sa’ib ibn Yazid informed him: “ Uthman only ordered the third call to prayer when the people of Medina were large, and the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, had only one call to prayer, so it was The call to prayer on Friday when the imam is seated.” (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن یحییٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ ہم سے یعقوب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابی نے صالح کی سند سے، وہ ابن شہاب کی سند سے کہ انہیں سائب بن یزید نے خبر دی کہ عثمان رضی اللہ عنہ نے صرف تیسری اذان کا حکم دیا جب مدینہ کے لوگ بہت زیادہ تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف ایک اذان کا حکم دیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف ایک اذان کا حکم دیا۔ جمعہ جب امام بیٹھا ہو۔\" 1690"""

EnglishUnverified translation

Muhammad bin Abdul-Ala told us, he said: Khalid told us, he said: Shu`bah told us, on the authority of Amr bin Dinar, he said: I heard Jabir bin Abdullah, The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: “If one of you comes and the imam has left, let him pray two rak’ahs.” Shu’bah said: On Friday. (Peace Be Upon Him)

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عبد الاعلی نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: خالد نے ہمیں بتایا، انہوں نے کہا: شعیبہ نے ہمیں بتایا، عمرو بن دینار کی روایات پر، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبد اللہ کو سنتا، کہ اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا: "جب تم میں سے کوئی آئے اور امام نکل چکا ہو تو دو رکعت نماز پڑھے۔" شعیبہ نے کہا: جمعہ کے دن۔